FIAT PUNTO 2011 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

249
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
SPOTREBA POHONNÝCH HMÔT
Hodnoty spotreby paliva, uvedené v nasledujúcich tabuľ-
kách, sú stanovené na základe certifikačných skúšok pred-
písaných zvláštnymi Európskymi smernicami. Pri zisťovaní
spotreby sa vykonávajú nasledujúce procedúry:
❒ spotreba v meste: začína sa štartom za studena,
pokračuje jazdou, ktorá simuluje použitie vozidla v
mestskej premávke;
❒ spotreba mimo mesta: vykoná sa jazda, ktorá simulu-
je používanie automobilu mimo mesta s častým zrý-
chlením na všetkých prevodových stupňoch; cestovná
rýchlosť sa mení od 0 do 120 km/h;
❒kombinovaná spotreba: pri jej určení sa berie do
úvahy asi 37% jazdy v meste a asi 63% mimo mesta.
UPOZORNENIE Typ trasy, dopravná situácia, atmosféric-
ké podmienky, štýl jazdy, celkový stav vozidla, úroveň pra-
xe/výbavy/príslušenstva, používanie klimatizácie, zaťaženie
vozidla, prítomnosť nosičov na streche a iné okolnosti, kto-
ré obmedzujú aerodynamický prienik alebo odpor voči po-
hybu vpred, môžu viesť k iným ako zisteným hodnotám
spotreby.
Spotreba podľa platnej smernice európskej únie (litre / 100 km)
Verzie Mestský cyklus Mimo mestký cyklus Kombinovaná
1.2 (Euro 4)7,3 4,8 5,7
1.2 (Euro 5)7,2 4,4 5,4
1.2 (Euro 5 - Start&Stop)6,7 4,4 5,2
1.2 (ECO)6,6 4,3 5,1
1.4 (Euro 4)7,5 5,0 5,9
1.4 (Euro 5)7,4 4,7 5,7
1.4 Multi Air (Euro 5)7,4 4,7 5,7
1.4 Turbo Multi Air (Euro 5)7,3 4,6 5,6
1.3 Multijet 75k (Euro 4)6,2 3,5 4,5
1.3 Multijet 75k (Euro 5)5,5 3,5 4,2
1.3 Multijet 75k (Euro 5 - Start&Stop)5,2 3,5 4,1
1.3 Multijet 85k (Euro 5)4,4 2,9 3,5
1.3 Multijet 95k (Euro 5) 5,3 3,5 4,2

250
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
EMISIE CO2
Hodnoty emisií CO2, uvedené v nasledujúcej tabuľke, sa týkajú kombinovanej spotreby.
Verzie Emisie CO2podľa platnej smernice európskej únie (g/km)
1.2 (Euro 4)135
1.2 (Euro 5)126
1.2 (Euro 5 - Start&Stop)123
1.2 (ECO)119
1.4 (Euro 4)139
1.4 (Euro 5)132
1.4 Multi Air (Euro 5)133
1.4 Turbo Multi Air (Euro 5)129
1.3 Multijet 75k (Euro 4)119
1.3 Multijet 75k (Euro 5)112
1.3 Multijet 75k (Euro 5 - Start&Stop)108
1.3 Multijet 85k (Euro 5)90
1.3 Multijet 95k (Euro 5) 110

251
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
USMERNENIA PRE NAKLADANIE S VOZIDLOM NA KONCI ŽIVOTNOSTI
Fiat už roky vyvíja celosvetovú snahu o ochranu a rešpektovanie životného prostredia v rámci neustáleho zlepšovania výrobných
procesov a výroby stále viac „ekologicky kompatibilnejších„ produktov.
Aby boli klientom zabezpečené najlepšie možné služby vzhľadom na normy o životnom prostredí a ako reakcia na požiadavky
vyplývajúce z Európskej smernice 2000/53/EU o automobiloch na konci životnosti, Fiat ponúka svoji klientom možnosť bez doda-
točných nákladov odovzdať svoje vozidlo* po skončení životnosti.
Európsky predpis predpovedá, že vozidlo sa odovzdá bez toho, aby posledný držiteľ alebo majiteľ samotného vozidla nebol vysta-
vený nákladom z príčiny jeho nulovej alebo negatívnej trhovej hodnoty.
Obzvlášť skoro vo všetkých krajinách Európskej Únie až do 1. Januára 2007 odovzdanie bez poplatku platilo len pre vozidlá ima-
trikulované od 1.júla 2002, zatiaľ čo od 2007 odovzdanie bez poplatku platí nezávisle od roku výroby a podmienok, ktorým vozid-
lo podlieha svojimi základnými komponentmi (obzvlášť motor a karoséria) a je oslobodený od pridelených odpadov.
Ak si prajete odovzdať Váš automobil po skončení životnosti bez ďalších výdavkov, môžete sa obrátiť na niektorého z našich
predajcov alebo na niektoré centrá zberu a likvidácie, autorizované spoločnosťou Fiat.
Tieto centrá boli vhodne vybrané tak, aby zabezpečili služby s primeraným štandardom kvality zberu, spracovania a recyklácie
odovzdaných vozidiel s ohľadom na ochranu životného prostredia.
Informácie o centrách pre likvidáciu a zber môžete získať v sieti predajcov Fiat a Fiat komerčné vozidlá, alebo ak zatelefonujete
na bezplatnú telefónnu linku 00800 3428 0000 alebo aj na internetovej stránke Fiat.
(*) Vozidlá na prepravu osôb vybavené maximálne deviatimi miestami, pri maximálnej povolenej hmotnosti 3,5 t.

®
Always ask your mechanic for
®
In the heart of your engine.

The engine of your car is factory filled with Selenia.
Oil change? The experts recommend Selenia
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allowSelenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA K PURE ENERGY
Synthetic lubricant designed for latest generation, low
emission, petrol engines. Its specific formulation warrants
the utmost protection also for high performance
turbocharged engines with high thermal stress.
Its low ash content helps to maintain the total cleanliness
of modern catalysts.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines. Low ash content to protect the
particulate filter from the residual products of combustion.
High Fuel Economy System that allows
considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA MULTIPOWER
Particularly ideal for the protection of new generation petrol
engines, very effective even in the most severe weather
conditions. It guarantees a reduction in fuel consumption
(Energy conserving) and it is also ideal for alternative
engines.
SELENIA SPORT
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
The range also includes Selenia StAR Pure Energy, Selenia
Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web site
www.selenia.com.

POZNÁMKY

255
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
– údržba......................................... 221
– výmena ...................................... 222
Batožinový priestor ....................... 88
– odstránenie krytu .................... 92
– odstránenie poťahu................. 92
– rozšírenie batožinového
priestoru.................................... 90
Batožinový priestor
– núdzové otvorenie zvnútra .... 90
– otvorenie s ovládačom............ 8
– rozšírenie batožinového
priestoru.................................... 90
Bezpečnosť .................................... 125
Bezpečnosť detí............................. 80
Bezpečnostné pásy ....................... 125
– bezpečná preprava detí .......... 130
– obmedzovače záťaže. .............. 127
– použitie pásov .......................... 125
– priťahovače
bezpečnostných pásov ........... 127
– SBR.............................................. 126
– údržba......................................... 129– všeobecné upozornenia ......... 128
Bezpečnostné zariadenie
pre deti ......................................... 83
Blikanie (diaľkové svetlá) .............. 58
Blokovanie paliva (systém) ........... 69
Blokovanie riadenia ...................... 14
Body dvíhania vozidla ....................204
Brzdová kvapalina
– overenie a doplnenie hladiny 220
– vlastnosti .................................. 248
Brzdové svetlá (zastavenia)
– výmena žiaroviek..................189-190
Brzdy
– brzdová kvapalina (typ) ........... 248
– overenie a doplnenie hladiny
kvapaliny ................................... 220
– ručná brzda ............................... 148
– technické vlastnosti................. 237
Centrálne zamykanie .................... 69
Chladenie motora
– overenie hladiny a doplnenie ... 218
ABS ................................................. 99
Air bagy bo né (side bag -
window bag)....................140-141-142
– všeobecné upozornenia ......... 143
Airbagy predné .............................. 137
– deaktivácia ................................. 139
– pasažier...................................... 138
– vodič ........................................... 138
ASR (systém) .................................. 103
Automatická klimatizácia.............. 52
Autorádio (zariadenie
na predprípravu) .......................... 119
Autosedačky pre prepravu detí... 134
– príprava montáže
autosedačky pre deti ............... 134
– prispôsobenie pre použitie
sedačky ..................................... 133
Batéria
– rady pre predĺženie jeho
životnosti ................................... 222
– štart pomocou pomocného
akumulátora.............................. 171
OBSAH

256
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
– vlastnosti .................................. 248
Chladiaca kvapalina motora
– overenie a doplnenie hladiny ... 218
– overenie hladiny
a doplnenie................................ 218
– ukazovateľ teploty a
kontrolka................................... 18
– vlastnosti .................................. 248
CO
2pri výfuku............................... 254
CODE card..................................... 7
Cruise Control (regulátor
stálej rýchlosti)............................. 62
Čistenie a údržba
– časti vyrobené z plastu ........... 230
– karoséria .................................... 227
– kožené časti............................... 230
– priestor motora ....................... 229
– sklá.............................................. 229
– textilné sedačky ...................... 230
– vnútorné .................................... 229
Deaktivácia air bagov ........... 32-139
Deti (bezpečná preprava) ............. 130
– predpríprava pre montáž
sedačky Isofix universale ........ 134Diaľkové
– výmena žiaroviek ..................... 186
– zapnutie...................................... 58
Diaľkové ovládanie......................... 8
– dodatočné diaľkové
ovládania .................................... 10
– otvorenie zadných dverí ........ 8
– otvorenie/zatvorenie
dverí z diaľky............................. 8
– výmena batérie ......................... 9
Diaľkové svetlá
– blikanie....................................... 58
– výmena žiaroviek ..................... 186
– zapnutie .................................... 58
Difúzory vzduchu klimatizácie ... 44
Disky kolies .................................... 240
– správne čítanie .......................... 239
Dlhé nepoužívanie vozidla............ 156
Dopĺňanie
– technické údaje (množstvo) ... 246
Dopĺňanie motorového oleja ..... 216
– vlastnosti .................................. 247
Doplnkové parkovacie svetlá
– výmena žiaroviek ..................... 190DPF (filter pevných častíc) ........... 124
Dvere
– bezpečnostné zariadenie
pre deti....................................... 83
– centrálne zamykanie ............... 69
– diaľkové ovládanie.................... 8
– otvorenie/zatvorenie
z diaľky ...................................... 8
– otvorenie/zatvorenie
zvnútra...............................69-80
Dvere batožinového priestoru
– núdzové otvorenie zvnútra .... 90
– otvorenie s ovládačom............ 8
Dvierka palivovej nádrže ............. 122
Ekonomická jazda ......................... 150
Elektrické/elektronické
zariadenia...................................... 121
Emisie CO
2pri výfuku.................. 251
EOBD (systém).............................. 105
ESP (systém)................................... 101
Fiat CODE ..................................... 6
Filter pevných častíc (DPF) .......... 124
Fix&Go automatic ........................ 177

257
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Identifikácia vozidla....................... 231
Identifikačné údaje vozidla ........... 231
Identifikačný štítok vozidla ......... 231
Inštalácia elektrických/
elektronických zariadení ........... 121
– vysielače pre rádia
a mobilné telefóny .................. 121
Inštalácia ťažného háku ............... 153
Inteligentné umývanie (stierače) . 60
Interiér (čistenie) ........................... 229
Isofix Universale (sedačka)
– príprava montáže
autosedačky pre deti .............. 134
– prispôsobenie
pre použitie sedačky .............. 136
Kapota motora
– otvorenie/zatvorenie ..... 93-94-95
Karoséria
– čistenie, starostlivosť
a údržba..................................... 227
– kódy verzií karosérie............... 233
Katalyzátor (katalycký tlmič) ....... 124
Klimatizácia .................................... 49
– ofukovače a difúzory
vzduchu.............................43-44Kľúče................................................ 7
– kľúč s diaľkovým ovládáním ... 8
– mechanický kľúč ...................... 11
– otvorenie/zatvorenie
dverí z diaľky............................. 8
– požiadanie dodatočných kľúčov
s diaľkovým ovládaním ............ 10
– výmena baterky diaľkového
ovládania .................................... 10
Kódy karosérie .............................. 233
Kódy motorov ............................... 233
Kolesá a pneumatiky
– sklon .......................................... 238
– snehové reťaze ........................ 155
– správny popis pneumatík ........ 238
– súprava na rýchlu opravu
Fix&Go automatic.................... 177
– tlak nahustenia pneumatík .... 241
– typy pneumatík a disky kolies 240
– v prípade prepichnutia .... 172-177
– výmena kolesa ......................... 172
– zimné pneumatiky (na sneh) .. 240
– zimné pneumatiky .................... 240 - výmena kolesa .......................... 172
Fix&Go automatic (balíček
na rýchlu opravu pneumatík) .... 177
Follow me home
(svetelné zariadenie)................... 49
Funkcia ASR ................................... 103
Gear shift indicator ..................... 117
Gumené hadice .............................. 225
Gumičky predného stierača
– výmena....................................... 225
Hasiaci prístroj ............................. 77
Hever
– použitie ..................................... 174
– upozornenia.............................. 173
Hill Holder (systém)...................... 102
Hmlové svetlá
– výmena žiaroviek ..................... 188
– zapnutie .................................... 67
Hmlové svetlomety
– výmena žiaroviek ..................... 188
– zapnutie .................................... 67
Hmotnosti vozidla ........................ 244
Hodiny
– nastavenie ................................. 26
Hydraulic Brake assist .................. 101

258
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Koniec životnosti vozidla ............ 251
Kontrola oleja motora .................. 217
– spotreba ..................................... 216
– vlastnosti motorového oleja .. 247
Kontrolky a správy ........................ 157
Kvapalina stieračov/zadného stierača
– overenie a doplnenie hladiny 219
– vlastnosti .................................. 248
Kvapaliny a mazivá (vlastnosti) .... 247
Lak (údržba)................................... 228
– označenie farby karosérie ...... 232
Manuálna klimatizácia ................... 48
Maximálne rýchlosti ..................... 243
Mazivá (vlastnosti).................247-248
Mechanical Brake Assist ............... 99
Miesto na odkladanie
predmetov..................................... 70
Motor
– identifikačné kódy .................... 233
– označenie................................... 232
– technické údaje ....................... 234– zablokovanie motora
(Fiat CODE).............................. 6
Motorový olej
– overenie hladiny a doplnenie 216
– spotreba .................................... 217
– technické vlastnosti ................ 247
Motorový priestor
– kontrola hladín.......................... 213
– otvorenie/zatvorenie
kapoty......................................... 93
– umývanie ................................... 229
MSR (systém).................................. 104
Multifunkčný displej....................... 19
– nastavenie menu ..................... 22
– ovládacie tlačidlá....................... 21
– štandardná obrazovka............. 19
Náhradné koleso .......................... 172
– technické vlastnosti................. 240
Napájanie (technické údaje)......... 236
Napínače bezpečnostných
pásov ............................................. 127
– obmedzovače záťaže ............... 127
Naštartovanie a jazda.................... 145Naštartovanie motora ................. 145
– núdzové naštartovanie ............ 171
– postup pre verzie so
vznetovým motorom .............. 146
– procedúry pre benzínové
verzie.......................................... 145
– spínacia skrinka......................... 13
– vypnutie motora....................... 147
– zahriatie motora....................... 147
Nastavenie hodín ................. 17-26
Nastavenie kolies ........................... 238
Nastavenie sedadiel ............. 35-37
Nastavenie vnútorného
osvetlenia vozidla......................... 20
Nastavenie volantu........................ 39
Nastavenie zrkadiel ...................... 40
Nastaviteľný multifunkčný
displej............................................. 20
– menu nastavenia ....................... 22
– ovládacie tlačidlá....................... 21
– štandardná obrazovka............. 20
Nosič lyží/nosič batožiny
(predispozícia).............................. 95