FIAT PUNTO 2012 Betriebsanleitung (in German)

147
WA RT U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
ALPHABETI-SCHES
VERZEICHNIS
ARMATUREN- BRETT UND
BEDIENGUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
AUSWECHSELN DER
GLÜHLAMPE BEI EINEM
AUSSENLICHT
Für Typ und Leistung der Lampen siehe
den vorherigen Abschnitt „Auswechseln
einer Glühlampe“.
VORDERE LEUCHTGRUPPE
Abb. 16
In den vorderen Leuchtgruppen befinden
sich die Lampen für Standlicht, Abblend-
licht, Fernlicht und Blinker. Anordnung der Lampen in der vorderen
Leuchtgruppe:
A
Standlicht
B Tageslichter
C Richtungsanzeiger (Blinker)
D Fernlichter/Abblendlichter.
ZUR BEACHTUNG Der Ersatz der Lam-
pen für die vorderen Richtungsanzeiger,
der Fernlichter und der Abblendlichter
kann über die Zugangsklappe erfolgen
(siehe Abschnitt „Richtungsanzeiger“ in
diesem Kapitel).STANDLICHT Abb. 17
Die Lampe wie folgt auswechseln:
❒den Gummideckel mit der Lasche ent-
fernen;
❒gegen die Haltefedern B drücken und
dann die Lampenhalterung herau-
sziehen;
❒die Lampe C herausziehen und auswe-
chseln;
❒die Lampenhalterung erneut einsetzen,
dann den Gummideckel wieder einset-
zen und sicherstellen, dass er korrekt
befestigt ist..
Abb. 16F0M0630mAbb. 17F0M0631m
133-164 PUNTO POP 1ed D 30-09-2011 10:28 Pagina 147

148
WA RT U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
ALPHABETI-SCHES
VERZEICHNIS
ARMATUREN- BRETT UND
BEDIENGUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
TAGFAHRLICHT (DRL)
Die Lampe wie folgt auswechseln:
❒den Lampensockel A-fig. 18 gegen den
Uhrzeigersinn drehen und herausneh-
men;
❒die Glühlampe B durch leichten Druck
auf den Lampenkolben und Drehung
gegen den Uhrzeigersinn herausneh-
men;
❒den Lampensockel in seinem Sitz ein-
bauen und bis zur Blockierung im Uhr-
zeigersinn drehen. FERNLICHTER/
ABBLENDLICHTER Abb. 19
Die Lampe wie folgt auswechseln:
❒den Gummiverschluss entfernen;
❒den mittleren Steckverbinder
B-fig. 19
abziehen und die Feder der Lam-
penhalterung lösen;
❒die Lampe A herausziehen und austau-
schen;
❒die neue Glühbirne einsetzen, wobei
darauf zu achten ist, dass das Profil des
Metallteils der Lampe in die Aufnahme
am Scheinwerfer eingepasst wird;
❒die Haltefeder wieder einhaken, dann
den Steckverbinder wieder aufstecken;
❒die Schutzkappe wieder aufsetzen und si-
cherstellen, dass sie korrekt befestigt ist. FAHRTRICHTUNGSANZEIGER
Vorne Abb. 20
Die Lampe wie folgt auswechseln:
❒die Räder nach innen gerichtet nach re-
chts/links einschlagen;
❒die Haltevorrichtungen A-Abb. 20
lö-
sen und die Zugangsklappe Bherau-
sziehen;
Abb. 18F0M0632mAbb. 19F0M0633mAbb. 20F0M0634m
133-164 PUNTO POP 1ed D 30-09-2011 10:28 Pagina 148

149
WA RT U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
ALPHABETI-SCHES
VERZEICHNIS
ARMATUREN- BRETT UND
BEDIENGUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
❒die Abdeckung der Lampenhalterung
C-Abb. 21 gegen den Uhrzeigersinn
drehen und entfernen;
❒die Lampe D-Abb. 22 etwas drücken
und gegen den Uhrzeigersinn drehen
(„Bajonettblockierung“), herausziehen
und dann austauschen;
❒die Abdeckung/Lampenhalterung C-Abb.
21 wieder einsetzen, im Uhrzeigersinn
drehen und die korrekte Befestigung si-
cherstellen;
❒die Klappe B-Abb. 20 wieder ein-
bauen, dann die Blockiervorrichtungen
A eindrehen. Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger
Abb. 23
Die Lampe wie folgt auswechseln:
❒die durchsichtige Abdeckung A
zum
vorderen Teil des Fahrzeuges schieben,
so dass die interne Feder Bzusam-
mengedrückt wird und dann die Grup-
pe nach außen herausziehen;
❒den Lampensockel C gegen dem Uhr-
zeigersinn drehen, die mit Druck ein-
gesetzte Lampe D herausziehen und au-
stauschen;
❒die Lampenhalterung Cwieder in die
durchsichtige Abdeckung einsetzen und
im Uhrzeigersinn drehen;
❒die Gruppe wieder einsetzen, wobei die
interne Feder B hörbar einrasten muss. NEBELSCHEINWERFER
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Zum Auswechseln der Lampe:
❒Die Schraube A-Abb. 24
losschrauben
und die Schutzabdeckung Bentfernen;
❒Die Befestigungsschrauben Clösen und
den Scheinwerfer herausnehmen;
Abb. 22F0M0636mAbb. 21F0M0635m
Abb. 24F0M0638m
Abb. 23F0M0637m
133-164 PUNTO POP 1ed D 30-09-2011 10:28 Pagina 149

150
WA RT U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
ALPHABETI-SCHES
VERZEICHNIS
ARMATUREN- BRETT UND
BEDIENGUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
❒Die Lampe A-Abb. 25 entgegen dem
Uhrzeigersinn herausdrehen und die
elektrische Verbindung lösen.
HINTERE LEUCHTENGRUPPEN
In der hinteren Leuchtgruppe befinden si-
ch Standlicht (LED), Bremslicht und Fahr-
trichtungsanzeiger.
Die Anordnung der Lampen in der Leu-
chtgruppe Abb. 26ist folgende:
D Richtungsanzeiger (Blinker)
E Bremslichter.
Gehen Sie zum Austauschen einer Lam-
pe wie folgt vor:
❒die Befestigungsschrauben A-Abb. 26
herausdrehen;
❒den mittleren Steckverbinder Bab-
ziehen, dann die durchsichtige Ab-
deckung nach außen herausziehen;
❒den Lampenträger durch Betätigung der
Befestigungen C-Abb. 27aushaken;
❒die zu ersetzende Lampe etwas
drücken und gegen den Uhrzeigersinn
drehen („Bajonettblockierung“), he-
rausziehen und dann austauschen;
❒den Lampenträger wieder anbringen;
❒den Steckverbinder wieder einstecken,
die Gruppe wieder korrekt an der
Fahrzeugkarosserie befestigen, dann die
Befestigungsschrauben Awieder ein-
schrauben.
ZUR BEACHTUNG Für den Ersatz der
Standlichter mit LED wenden Sie sich bit-
te an das Fiat Kundendienstnetz.
Abb. 25
A
F0M0639m
Abb. 26F0M0640mAbb. 27F0M0641m
133-164 PUNTO POP 1ed D 30-09-2011 10:28 Pagina 150

151
WA RT U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
ALPHABETI-SCHES
VERZEICHNIS
ARMATUREN- BRETT UND
BEDIENGUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
NEBELSCHLUSSLEUCHTEN
Abb. 28
Zum Austauschen der hinteren Nebel-
schlussleuchte A wenden Sie sich bitte an
das Fiat Kundendienstnetz.
RG-LEUCHTEN Abb. 28
Zum Austauschen der Rückfahrleuchte B
wenden Sie sich bitte an das Fiat Kunden-
dienstnetz.3. BREMSLEUCHTE Abb. 29
Gehen Sie zum Austauschen einer Lam-
pe wie folgt vor:
❒die Heckklappe öffnen;
❒die Gummiverschlüsse entfernen;
❒die Haltevorrichtungen drücken und die
durchsichtige Gruppe C herausziehen;
❒den Steckverbinder abziehen;
❒gegen die Flügel Ddrücken und die
Lampenhalterung herausziehen;
❒die mit Druck eingesetzte Lampe he-
rausziehen und austauschen.
KENNZEICHENLEUCHTEN
Gehen Sie zum Austauschen einer Lam-
pe wie folgt vor:
❒auf die mit dem Pfeil gekennzeichnete
Stelle drücken und die Leuchtengla-
sgruppe A-Abb. 30 abnehmen;
❒die Lampe Abb. 31 aus den Seitenkon-
takten lösen, austauschen und sicher-
stellen, dass die neue Lampe korrekt
zwischen den Kontakten blockiert ist;
❒die mit Druck eingesetzte Leuchtgrup-
pe wieder einsetzen.
Abb. 28F0M0642mAbb. 29F0M0643mAbb. 30F0M0644m
Abb. 31F0M0645m
133-164 PUNTO POP 1ed D 30-09-2011 10:28 Pagina 151

152
WA RT U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
ALPHABETI-SCHES
VERZEICHNIS
ARMATUREN- BRETT UND
BEDIENGUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
AUSWECHSELN
DER LAMPE BEI EINEM
INNENLICHT
Für Typ und Leistung der Lampen siehe
den Abschnitt „Auswechseln einer
Glühlampe“.
VORDERE DECKENLEUCHTE
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Anleitungen für das Auswechseln einer
Lampe:
❒auf die von den Pfeilen angegebenen
Punkte einwirken, und die Innenleuch-
te D-Abb. 30 entfernen;
❒die Schutzklappe E-Abb. 31 öffnen;
❒die Lampe F-Abb. 31aus den Seiten-
kontakten lösen, austauschen und si-
cherstellen, dass die neue Lampe korrekt
zwischen den Kontakten blockiert ist;
❒die Schutzklappe E-Abb. 31 wieder
schließen, und die Innenleuchte D-
Abb. 30 in ihrer Aufnahme befestigen
und sicherstellen, dass sie einrastet. VORDERE DECKENLEUCHTE
MIT LESELICHT
(für Versionen/Märkte wo vorgesehen)
Anleitungen für das Auswechseln einer
Lampe:
❒auf die von den Pfeilen angegebenen
Punkte einwirken, und die Innenleuch-
te
A-Abb. 32 entfernen;
❒die Schutzklappe B öffnen;
❒die Glühlampen C-Abb. 33 aus den
seitlichen Kontakten lösen, austauschen
und sicherstellen, dass die neuen Lam-
pen ordnungsgemäß zwischen den Kon-
takten fest sitzen;
❒die Klappe B-Abb. 33 wieder schließen,
und die Innenleuchte A-Abb. 32 in ih-
rer Aufnahme befestigen und sicher-
stellen, dass die Einrastung erfolgt ist.
Abb. 32F0M0213m
Abb. 33F0M0234m
Abb. 30F0M0214m
Abb. 31F0M0235m
133-164 PUNTO POP 1ed D 30-09-2011 10:28 Pagina 152

153
WA RT U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
ALPHABETI-SCHES
VERZEICHNIS
ARMATUREN- BRETT UND
BEDIENGUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
AUSWECHSELN
DER SICHERUNGEN
ALLGEMEINES
Die Sicherung ist ein Schutzelement für
elektrische Schaltkreise, das bei Defekten
oder unsachgemäßen Eingriffen an einem
Schaltkreis durchbrennt.
Wenn eine Vorrichtung nicht funktioniert,
muss die Funktionstüchtigkeit der ent-
sprechenden Sicherung geprüft werden:
das Leiterelement A-Abb. 34darf nicht
unterbrochen sein. Anderenfalls muss die
durchgebrannte Sicherung durch eine an-
dere mit der gleichen Amperezahl (gleiche
Farbe) ersetzt werden.
B unversehrte Sicherung Abb. 34
C Sicherung mit unterbrochenem Siche-
rungselement Abb. 34.
Abb. 34F0M0236m
Ersetzen Sie eine Sicherung
keinesfalls durch eine andere
mit höherem Amperewert. BRAND-
GEFAHR.
ZUR BEACHTUNG
Ersetzen Sie eine durchge-
brannte Sicherung niemals
durch Metalldrähte oder son-
stige Provisorien.
Bei Auslösung einer Haupt-
schutzsicherung (MEGA-FU-
SE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE) das Fiat-
Kundendienstnetz benachrichtigen.
ZUR BEACHTUNG
Sollte die Sicherung erneut
durchbrennen, wenden Sie
sich an das Fiat Kundendienstnetz.
ZUR BEACHTUNG
Vor dem Austausch einer
Sicherung prüfen, ob der
Schlüssel von der Anlassvorrichtung
abgezogen und/oder alle Abnehmer
ausgeschaltet bzw. deaktiviert wurden.
ZUR BEACHTUNG
Wenn eine Hauptsicherung
zum Schutz der Sicherheits-
systeme (Airbagsystem, Bremssystem),
der Triebwerkssysteme (Motorsystem,
Getriebesystem) oder des Lenksystems
ausgelöst wird, wenden Sie sich bitte
an das Fiat-Kundendienstnetz.
ZUR BEACHTUNG
133-164 PUNTO POP 1ed D 30-09-2011 10:28 Pagina 153

154
WA RT U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
ALPHABETI-SCHES
VERZEICHNIS
ARMATUREN- BRETT UND
BEDIENGUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
ZUGANG ZU DEN
SICHERUNGEN
Die Sicherungen des Fahrzeugs sind in drei
Verteilern untergebracht, und zwar am
Armaturenbrett, im Motorraum und im
Kofferraum (linke Seite).
Sicherungskasten an
Instrumententafel Abb. 36
Für den Zugang zum Sicherungskasten am
Armaturenbrett müssen die Schrauben
A-Abb. 35 herausgedreht und die Ab-
deckung entfernt werden.
Abb. 36F0M0415m
34567
89101112
1314 12
Abb. 35F0M0016m
133-164 PUNTO POP 1ed D 30-09-2011 10:28 Pagina 154

155
WA RT U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
ALPHABETI-SCHES
VERZEICHNIS
ARMATUREN- BRETT UND
BEDIENGUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
Verteiler im Motorraum Abb. 38
Für den Zugang zum Sicherungsverteiler
neben der Batterie muss der betreffende
Schutzdeckel Abb. 37entfernt werden.
Abb. 38F0M0417m
Abb. 37F0M0416m
133-164 PUNTO POP 1ed D 30-09-2011 10:28 Pagina 155

156
WA RT U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
ALPHABETI-SCHES
VERZEICHNIS
ARMATUREN- BRETT UND
BEDIENGUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
Verteiler im Kofferraum Abb. 40
Für den Zugang zum Sicherungsverteiler
auf der linken Seite im Kofferraum muss
die entsprechende Inspektionsklappe
geöffnet werden (wie auf Abb. 39zu se-
hen).
Abb. 40F0M0372m
Abb. 39F0M0246m
133-164 PUNTO POP 1ed D 30-09-2011 10:28 Pagina 156