brake FIAT PUNTO 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

72
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
ABS RENDSZER
Ha korábban még nem vezettünk blokko-
lásgátló fékrendszerrel (ABS) felszerelt
gépkocsit, a megismerkedés céljából aján-
latos néhány vezetési próbát végezni gyen-
ge tapadású útfelületen, figyelemmel ter-
mészetesen a közlekedési szabályokra,
továbbá olvassuk el gondosan az alábbi
tudnivalókat.
A fékberendezés integráns részét képezi ez
a rendszer, amely bármilyen útfelület és fé-
kezési intenzitás esetén megakadályozza,
hogy egy vagy több kerék blokkoljon és eb-
ből következőleg megcsússzon, garantálva
a jármű feletti uralom megőrzését még
vészfékezés során is.
A berendezést kiegészíti az EBD (Elect-
ronic Braking force Distribution – elekt-
ronikus fékerőelosztó) rendszer, amely
megosztja a fékhatást az első és a hátsó
kerekek között.
FIGYELMEZTETÉS A fékrendszer maxi-
mális hatékonyságának elérése érdekében
szükséges (új gépkocsinál, illetve fékbe-
tét vagy féktárcsa csere után) egy kb.
500 km-es bejáratási periódus: ilyenkor
nem ajánlottak a hirtelen, ismétlődő és
hosszantartó fékezések.Az ABS lehetővé teszi a ren-
delkezésre álló tapadás le-
hető legjobb kihasználását , de nem
tudja megnövelni azt , ezért minden-
képpen szükséges az elővigyázatos-
ság és a fölösleges kockázatok elke-
rülése csúszós útfelületen.
FIGYELEM
A RENDSZER BEAVATKOZÁSA
Az ABS működésbe lépése fékezés köz-
ben a fékpedál enyhe pulzálásából és az ezt
kísérő zajból észlelhető: ez azt jelzi, hogy
csökkenteni kell a sebességet az útfelü-
let tapadási jellemzőihez alkalmazkodás
érdekében.
MECHANICAL BRAKE ASSIST
(vészfékezés esetén működő
rásegítés)
(adott változat/piac esetében)
A kikapcsolhatatlan rendszer felismeri a
vészfékezést (a fékpedál benyomási se-
bessége alapján), és lehetővé teszi a fék-
berendezés hidraulikus nyomásának meg-
növelését, ami segíti a vezetőt a gyorsabb
és hatásosabb fékbeavatkozás elérésében.
FIGYELMEZTETÉS A Mechanical Brake
Assist bekapcsolásakor előfordulhat, hogy
a rendszer működéséből fakadó zajossá-
got észlelünk. Ez normális jelenség. Féke-
zés közben a fékpedált tartsuk jól be-
nyomva.
Ha az ABS működésbe lép,
az annak a jele, hogy a gu-
miabroncsok és az útfelület közötti
tapadás elérte a határértéket : ezért
csökkentsük a sebességet , hogy al-
kalmazkodjunk rendelkezésre álló
tapadáshoz.
FIGYELEM
ÜZEMZAVAROK JELZÉSE
ABS üzemzavar
A műszercsoport
>figyelmeztető lám-
pájának kigyulladása (adott változat/piac
esetében) a konfigurálható multifunkci-
ós kijelzőn megjelenő üzenettel (lásd
a „Figyelmeztető lámpák és üzenetek” cí-
mű fejezetet) együtt az ABS rendszer
üzemzavarát jelzi.
Ebben az esetben a fékrendszer eredeti
hatásossága megmarad, de nélkülöznünk
kell az ABS által biztosított előnyöket.
Utunkat óvatosan folytassuk, és keressük
fel a legközelebbi Fiat márkaszervizt
a rendszer ellenőrzése céljából.

74
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
A RENDSZER BEKAPCSOLÁSA
Az ESP rendszer minden motorindításkor
automatikusan bekapcsol, és nem lehet
kikapcsolni.
ÜZEMZAVAROK JELZÉSE
Az ESP rendszer esetleges működési za-
var esetén automatikusan kikapcsol, és
a műszercsoport
áfigyelmeztető lám-
pája kigyullad (egyes változatoknál és pi-
acon) a multifunkciós kijelzőn megjelenő
üzenettel és az ASR OFF nyomógombon
lévő led felgyulladásával együtt (lásd
a „Műszercsoport figyelmeztető lámpái”
fejezetet). Ilyen esetben minél hamarabb
keressünk fel egy Fiat márkaszervizt.
HYDRAULIC BRAKE ASSIST
(az ESP berendezésbe integrált,
vészfékezés esetén működő
rásegítés)
(adott változat/piac esetében)
A kikapcsolhatatlan rendszer felismeri
a vészfékezést (a fékpedál benyomási se-
bessége alapján), és lehetővé teszi a fék-
berendezés hidraulikus nyomásának meg-
növelését, ami segíti a vezetőt a gyorsabb
és hatásosabb fékbeavatkozás elérésében.
A Hydraulic Brake Assist az ESP rend-
szerrel felszerelt változatokon, az ESP
rendszer üzemzavara esetén kapcsol ki
(amit a műszer a
áfigyelmeztető lámpa
kigyulladásával, egyes változatoknál a mul-
tifunkciós kijelzőn megjelenő üzenettel
együtt jelez).
Az ESP rendszer által nyújtott
teljesítmény nem késztethe-
ti a vezetőt szükségtelen és helytelen
kockázatok vállalására. A vezetési vi-
selkedésnek mindig meg kell felelnie
az útviszonyoknak, a látási feltételek-
nek és a forgalmi körülményeknek.
A közlekedésbiztonság fenntartásának
felelőssége mindig a gépkocsivezetőt
terheli.
FIGYELEM
HILL HOLDER RENDSZER
(EMELKEDŐN MEGTARTÓ
RENDSZER)
Ez a berendezés az ESP rendszer integráns
része, és az emelkedőn történő elindulást
segíti.
Automatikusan bekapcsol az alábbi felté-
telek esetén:
❒emelkedőn: ha a jármű 5%-osnál me-
redekebb emelkedőn áll, a motor jár,
a tengelykapcsoló és a fékpedál be-
nyomva, a sebességváltó üresben vagy
a hátramenetitől eltérő fokozatban van;
❒lejtőn: ha a jármű 5%-osnál meredekebb
lejtőn áll, a motor jár, a tengelykapcso-
ló és a fékpedál benyomva, a sebesség-
váltó hátrameneti fokozatban van;
Elinduláskor az ESP rendszer vezérlőegy-
sége fenntartja a fékerőt a kerekeken,
amíg az induláshoz elegendő nyomaték
nem jön létre, vagy mindenesetre maxi-
mum 1 másodpercig, lehetővé téve a jobbláb kényelmes áthelyezését a fékpedálról
a gázpedálra.
Ha ez az 1 másodperces idő elindulás
nélkül telik el, a rendszer automatikusan
kikapcsol, és fokozatosan megszünteti
a fékerőt.
Ebben a fékerő elengedési fázisban a fé-
kek jellegzetes, mechanikus kioldási zaja
hallható, ami a gépkocsi hamarosan bekö-
vetkező elindulását jelzi.
Üzemzavarok jelzése
A rendszer esetleges üzemzavarát a di-
gitális kijelzővel ellátott műszercsoport
*figyelmeztető lámpájának, a multi-
funkciós kijelzővel ellátott műszercsoport
áfigyelmeztető lámpájának kigyulladása
jelzi (egyes változatoknál) (lásd a „Figyel-
meztető lámpák és üzenetek” fejezetet).
FIGYELMEZTETÉS A Hill Holder rend-
szer nem rögzítőfék, ezért soha ne száll-
junk ki a gépkocsiból a kézifékkar behú-
zása, a motor leállítása és az első sebes-
ségfokozatba kapcsolás nélkül.
Az ESP és ASR rendszer meg-
felelő működése érdekében
feltétlenül szükséges, hogy mindegyik
keréken azonos gyártmányú, típusú,
tökéletes állapotú és mindenekelőtt
az előírt típusú, gyártmányú és mé-
retű gumiabroncsok legyenek.
FIGYELEM

MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
208
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
Fordulatszámmérő ............................. 14
Fűtés és szellőztetés .......................... 37
Fűtő-/szellőzőberendezés ................ 37
Futómű-beállítás ................................. 194
Gumiabroncsok légnyomása ........... 194
Gumiabroncsok
– cseréje ............................................ 135
– gumiabroncs jelölési
rendszere ....................................... 192
– karbantartás .................................. 179
– légnyomás ...................................... 195
– standard (széria) .......................... 194
Gumitömlők ........................................ 180
Gyermekbiztonsági zár ..................... 62
Gyermekbiztonsági zár ..................... 62
Gyermekek biztonságos szállítása .. 97
Gyermekülésekhez való
alkalmasság ..............................100-102
– „Isofix Universale”
gyermekülés .................................. 101
Gyertyák
- típus ................................................. 189
Gyújtáskapcsoló ................................. 12
Hamutartó .......................................... 59
Harmadik féklámpa ............................ 151
Hátsó ablak fűtés ......................40-45-54Hátsó ablakmosó
– kapcsoló ......................................... 50
Hátsó ablaktörlő
– fúvókák ........................................... 182
– kapcsoló ......................................... 50
– törlőlapátok .................................. 181
Hátsó ködlámpák
– izzócsere ........................................ 150
– kezelőgomb ................................... 52
Helyzetjelzők
– első izzó cseréje ........................... 147
– hátsó izzó cseréje ........................ 149
– kapcsoló ......................................... 47
Hólánc .................................................. 119
Hordozható navigációs rendszer
előkészítés.......................................... 84
Hydraulic Brake Assist ....................... 74
Indítás és vezetés .............................. 109
Intelligens mosás funkció .................. 49
Irányjelzők
– első izzó cseréje ........................... 48
– hátsó izzó cseréje ........................ 149
– kapcsoló ......................................... 48
– oldalsó izzó cseréje ..................... 149
Izzó (cseréje)
– általános tudnivalók ..................... 145
– izzó típusok ................................... 146 – kapcsoló ......................................... 51
Emelő ................................................... 137
EOBD (rendszer) ............................... 76
Erőátvitel ............................................. 190
ESP (rendszer) .................................... 73
Fejtámlák............................................. 34
Fékek
– folyadékszint ................................. 176
– jellemzők ....................................... 191
Fékfolyadék szint ................................ 176
Fényezés ............................................... 182
Fényszórók .......................................... 70
– a fénysugár beállítása.................... 70
– A fényszórók beállítása
külföldön ........................................ 71
– fényszóró-magasságállítás ........... 70
Fiat CODE (a rendszer) ................... 6
Figyelmeztető lámpák és
üzenetek ............................................ 121
Fix&Go automatic .............................. 140
Fogyasztási adatok
– motorolaj ....................................... 174
– üzemanyag ...................................... 202
Follow me home (funkció) ............... 48
Folyadékok és kenőanyagok ............. 200
Folyadékszintek ellenőrzése.............. 172

VISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
MŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
209
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
M U TATÓ
Kormánykerék (beállítása) ................ 35
Kormánykerék beállítása .................. 35
Kormánymű .......................................... 191
Kormányzár ......................................... 12
Környezetvédelem ............................. 89
Központi zár ....................................... 60
Kulcsok ................................................. 8
Külső világítás ..................................... 47
Levegőszűrő ....................................... 177
Manuális légkondicionáló ................ 41
Manuális sebességváltó használata .. 114
Maximális sebesség ............................ 195
Mechanikus Brake Assist................... 72
Mechanikus kulcs ............................... 10
Menetteljesítmények ......................... 195
Méretek ................................................ 196
Motor ................................................... 189
– azonosító kód ............................... 188
– azonosító szám ............................. 187
– műszaki adatok ............................. 189
Motor hűtőfolyadék hőmérő .......... 15
Motor hűtőfolyadék szint ................. 175
Motorháztető ..................................... 68
Motorolaj szint ................................... 174Motorolaj
– fogyasztás ...................................... 174
– műszaki adatok ............................. 200
– szint ellenőrzése .......................... 174
Motortér ............................................... 172
Multifunkciós kijelző .......................... 21
Műszaki adatok ................................... 185
Műszercsoport ................................... 13
Műszerek ............................................. 14
Műszerfal ............................................. 5
Műszerfal és kezelőszervek .............. 4Napellenzők ....................................... 59
Oldallégzsákok .................................. 105
Övfeszítők ........................................... 94
Parkolás .............................................. 113
Parkolás-érzékelők ............................. 54
Pohártartó - italdoboztartó ............ 58
Pohártartók ......................................... 58
Pollenszűrő .......................................... 177
Rádió adó-vevők és
mobiltelefonok ................................. 87
Rendszámtábla-világítás .................... 151
Rendszer: ABS .................................... 72
Rendszer: ASR .................................... 75
Kalaptartó kiemelése ....................... 67
Karbantartás és gondozás ................ 165
– A jármű nehéz üzemi körülmények
közötti használata ......................... 171
- Időszakos ellenőrzések................. 171
- Karbantartási terv ...............167-149
– Tervszerű karbantartás ............... 166
Karosszéria
– karbantartás .................................. 182
– változatkódok ............................... 188
Kartámasz ............................................. 57
Kártyatartó - CD-tartó .................... 58
Kerékcsere ........................................... 135
Ke re ke k
– cseréje ............................................ 135
- futómű-beállítás ............................ 192
– pótkerék ........................................ 192
Kerékfelfüggesztés ............................. 191
Keréktárcsák
– keréktárcsák jelölési rendszere ... 193
Kesztyűtartó ....................................... 56
Kezelőgombok .................................... 53
Kézifék .................................................. 113
Kijelző funkciók .................................. 24
Ködfényszóró
– izzócsere ........................................ 149
– kezelőgomb ................................... 53