FIAT PUNTO 2012 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

79
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
ZARIADENIE NA PREVENCIU ZACHYTENIA
Otvárateľná strecha je vybavená bezpečnostným systémom
na prevenciu zachytenia, ktoré je schopné rozoznať prí-
padný výskyt počas otvárania okna, ak dôjde k takejto si-
tuácii, systém preruší a okamžite obráti chod skla.
POČIATOČNÁ FÁZA
Ako následok odpojenia akumulátora alebo prerušenia
ochrannou poistkou je potrebné znovu spustiť fungovanie
otváracej strechy.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒stlačte tlačidlo A-obr. 76 do polohy zatvorenia;
❒tlačidlo nechajte stlačené tak, aby sa strecha sklopením
úplne zatvorila;
❒po úplnom zatvorení strechy vyčkajte na zastavenie elek-
trického motora strechy.
Pri vystupovaní z automobilu vždy vytiahnite kľúč zo za-
paľovania, zabránite tak tomu, aby otvárateľná strecha ná-
hodným spustením nespôsobila nebezpečenstvo pre oso-
by, ktoré zostali v automobile: nesprávne používanie
strechy môže byť nebezpečné. Pred a počas pohybu stre-
chy sa vždy ubezpečte, či spolujazdci nie sú vystavení rizi-
ku zranení, ktoré by im mohla priamo spôsobiť pohybu-
júca sa strecha alebo osobné veci, ktoré by mohla strecha
stiahnuť alebo do nich naraziť.
F0U0077mobr. 77
NÚDZOVÝ POHYB
V prípade chybného fungovania spínača, otvárateľná stre-
cha môže byť ovládaná ručne, postupovať nasledujúcim
spösobom:
❒demontujte ochranný kryt na vnútornom poťahu me-
dzi oboma slnečnými clonami;
❒vezmite si imbusový kľúč, ktorý je súčasťou dodávky a
ktorý sa nachádza v skrinke na nástroje v batožinovom
priestore vozidla;
❒kľúč z výbavy nasaďte do otvoru A-obr. 77 a otočte:
– v smere hodinových ručičiek na otvorenie strechy;
– proti smeru hodinových ručičiek, aby sa strecha za-
tvorila.

DVERE
Centrálne zablokovanie/odblokovanie dverí
Zamykanie dverí zvonku
So zatvorenými dverami stlačte tlačidlo Ána diaľkovom
ovládaní obr. 78, alebo vložte a otočte metalický kľúč do
zamykania na dverách vodiča v smere hodinových ruči-
čiek obr. 79. Zablokovanie dverí je vyznačené jediným roz-
svietením led na tlačidle A-obr. 80. Zablokovanie dverí mô-
že byť aktivované len ak sú všetky dvere zavreté. Ak sú
jedny alebo viac dverí otvorené, stlačením tlačidla Ána
ovládaní obr. 78, ukazovatele smeru a led na tlačidle A-obr.
80 rýchlo blikajú po dobu asi troch sekúnd.
80
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
F0U0078mobr. 78
Ak sú jedny alebo viac dverí otvorené po otočení meta-
lického kľúča, len led na tlačidle A-obr. 80 rýchlo bliká po
dobu asi troch sekúnd. Ak sú dvere zavreté, ale batožino-
vý priestor otvorený, dvere sa zamknú: ukazovatele sme-
ru (len pri zamknutí stlačením tlačidla Áobr. 78) a led na
tlačidle A-obr. 80 asi 3 sekundy rýchlo blikajú.
Pokiaľ je funkcia zapnutá, je teda možné odomknúť zámky
ďalších dverí stlačením tlačidla A-obr. 80 odomknutia dve-
rí na centrálnej doske.
Po rýchlom stlačením tlačidla Ána diaľkovom ovládači dva
razy za sebou obr. 78, zapnete zariadenie dead lock (po-
zri odsek „Zariadenie dead lock“).
Odomykanie dverí zvonku
Krátko stlačte tlačidlo Ëobr. 78 na diaľkové odblokova-
nie dverí, dočasné rozsvietenie vnútorných stropných sve-
tiel a dvojitú svetelnú signalizáciu smerových svetiel alebo
zasuňte a otočte kovovú vložku v zámku dverí na strane
vodiča v smere hodinových ručičiek, ako je to znázorne-
né na obrázku 79.

81
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH


F0U0005mobr. 80F0U0079mobr. 79
Zamknutie/odomknutie dverí zvnútra
Na odblokovanie všetkých dverí stlačte tlačidlo A-obr. 80.
Tlačidlo je vybavené kontrolkou, ktorá ukazuje stav (dve-
re zamknuté alebo odomknuté) automobilu. Keď sú dve-
re zablokované, svieti dióda na tlačidle, jedno stlačenie tla-
čidla spôsobí centralizované odblokovanie všetkých dverí
a zhasnutie kontrolky. Keď sú dvere odblokované, dióda je
zhasnutá, jedno stlačenie tlačidla spôsobí centralizované
zablokovanie všetkých dverí. Zamknutie dverí prebehne
iba vtedy, keď sú všetky dvere dobre zatvorené.
Pre verzie/trhy, podľa výbavy, so zapnutými vonkajšími sve-
tlami, vnútorná kľučka na otvorenie dverí, osvetlená prí-
slušným led.Po zablokovaní dverí prostredníctvom:
❒diaľkového ovládania;
❒západky dverí;
nebude možné odblokovanie cez tlačidlo A-obr. 80 na-
chádzajúce sa medzi ovládaniami na doske.

82
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
UPOZORNENIE Pri zapnutom centrálnom zamknutí, sa
potiahnutím otváracej páčky predných dverí spôsobí vy-
pnutie centrálneho zamknutia. Potiahnutím vnútornej otvá-
racej páčky na jedných zo zadných dverí sa odblokujú iba
jedny dvere.
V prípade chýbajúceho elektrického napájania (spálená po-
istka, odpojená batéria a pod.) ostáva možné manuálne za-
blokovanie dverí.
Za jazdy, po presiahnutí rýchlosti 20 km/h, nastane auto-
matické centralizované uzatvorenie všetkých dverí ak je vy-
braná funkcia aktivovateľná cez menu set up (viď stať „Mul-
tifunkčný displej“ v tejto kapitole).
ZARIADENIE DEAD LOCK
(pre predpokladané verzie/trhy)
Je to bezpečnostné zariadenie, ktoré zabráni fungovaniu:
❒vnútorných páčok;
❒tlačidlo A-obr. 80 zablokovania/odblokovania;
zamedzujúc tak otvorenie dverí zvnútra v prípade, že bol
uskutočnený pokus o násilné vlámanie (napr. rozbitím skla).
Zariadenie dead lock predstavuje teda lepšiu možnú ochra-
nu proti pokusom o násilné vlámanie. Odporúča sa preto
zapnúť ho vždy, keď opúšťate zaparkované vozidlo.
Zapnutím zariadenia dead lock už nie je
možné nijakým spôsobom otvoriť dvere
zvnútra vozidla, preto sa uistite, predtým ako
vystúpite, či nie sú vo vozidle prítomné osoby. V prí-
pade, že sa vybije batéria kľúča s diaľkovým ovlá-
daním, zariadenie je vypnuteľné jedine prostred-
níctvom použitia kovovej vložky kľúča na obidvoch
západkach dverí, ako už bolo skôr opísané.
POZOR
Zapnutie zariadenia
Zariadenie sa zapne automaticky na všetkých dverách v prí-
pade, že sa dva razy rýchlo stlačí tlačidlo Ána kľúči s diaľ-
kovým ovládaním obr. 78.
Zapnutie zariadenia je signalizované 3 bliknutiami smero-
vých svetiel a bliknutím diódy nachádzajúcej sa na tlačidle
A-obr. 80, nachádzajúcom sa medzi ovládaniami na palub-
nej doske.
Zariadenie sa neaktivuje, ak jedny alebo viacero dverí nie
sú dobre zavreté: to zabraňuje, aby mohla do vozidla vojsť
osoba cez otvorené dvere a po zavretí dvier ostala zavre-
tá vnútri vozidla.

F0U0080mobr. 81
ZARIADENIE DETSKEJ POISTKY
(5-dverové verzie) obr. 81
Zabraňuje otvoreniu zadných dverí zvnútra.
Zariadenie sa dá aktivovať len pri otvorených dverách.
❒poloha 1 – zariadenie je aktívne (dvere sú zablokované);
❒poloha 2 – vypnuté zariadenie (dvere je možné otvoriť
zvnútra).
Zariadenie A-obr. 81 zostane zapnuté aj po elektrickom
odomknutí dverí. Vypnutie zariadenia
Zariadenie sa automaticky vypne na všetkých dverách v na-
sledovných prípadoch:
❒mechanickým otočením štartovacieho kľúča do pozí-
cie otvorenia vodičových dverí;
❒odblokovaním dverí diaľkovým ovládaním;
❒otočením štartovacieho kľúča do pozície MAR.
83
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Vždy používajte toto zariadenie, keď pre-
vážate deti.
POZOR

F0U0081mobr. 82
BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIE BLOKOVANIA
ZADNÝCH DVERÍ (5-dverové verzie) obr. 82
Zadné dvere sú vybavené zariadením, ktoré umožňuje uza-
vretie dverí pri výpadku prúdu.
V tomto prípade:
❒zasuňte štartovací kľúč do zámku B;
❒otočte zariadením z polohy 2 do polohy 1 a zatvorte
krídlo dverí.
Pri zapnutom zariadení je nutné k opätovnému otvoreniu
zadných dverí zatlačiť na vnútorné kľučky vozidla.
84
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Po spustení detskej poistky na oboch zad-
ných dverách, skontrolovať účinnosť za-
pnutia tak, že stlačíte vnútornú kľúčku na dve-
rách.
POZOR
Nezapínajte detskú poistku, ak je aktivo-
vané bezpečnostné zariadenie zablokova-
nia zadných dverí.
Ak boli aktivované obe zariadenia: pre opätovné
otvorenie dverí je nutné pomocou vnútornej kľuč-
ky vypnúť mechanizmus pre núdzové zamknutie
zadných dverí a následne dvere otvoriť vonkajšou
kľučkou.
POZOR

F0U0082mobr. 83F0U0083mobr. 84
Trvalé automatické ovládanie
Verzie s 2 elektricky ovládanými oknami (len predné) sú
vybavené mechanizmom na dvíhanie a spúšťanie predné-
ho skla na strane vodiča.
Verzie so 4 elektricky ovládanými oknami (predné a zadné)
sú vybavené mechanizmom na dvíhanie a spúšťanie všet-
kých okien.
Nepretržitý automatický pohyb okna sa aktivuje
stlačením jedného z dvoch spínačov ovládania na viac ako
pol sekundy. Okno sa zastaví, keď dosiahne spodok po-
sunu alebo opätovným stlačením tlačidla.
Verzie so 4 elektricky ovládanými oknami (prednými a zad-
nými) sú vybavené bezpečnostným systémom, ktorý je
schopný rozoznať prípadný výskyt počas prekážky zatvá-
rania okna, ak dôjde k takejto situácii, systém preruší chod
skla a podľa polohy okna zmení jeho pohyb. ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE OKIEN
ELEKTRICKÉ
Na vnútornej opierke dverí na strane vodiča sa nachádza-
jú dva obr. 84 alebo (ak sú vo výbave) päť obr. 83 spínačov,
ktoré ovládajú, keď je štartovací kľúč v polohe MAR:
A otvorenie/zatvorenie predného ľavého okna;
B otvorenie/zatvorenie predného ľavého okna;
C otvorenie/zatvorenie zadného ľavého okna (pre ver-
zie/trhy, podľa výbavy);
D otvorenie/zatvorenie zadného pravého okna (pre ver-
zie/trhy, podľa výbavy);
E uzamknutie ovládania spínačov umiestnených na zad-
ných dverách (pre verzie/trhy, podľa výbavy).
85
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH

F0U0084mobr. 85
Predné a zadné dvere na strane spolujazdca
(pre verzie/trhy, podľa výbavy)
Na opierke dverí spolujazdca a dverí zadných sedadiel sa
nachádzajú spínače A-obr. 85, ktoré slúžia na ovládanie
okienok týchto dverí.
Stlačením tlačidla A-obr. 86 vypnete ovládanie vypínačov,
nachádzajúcich sa na zadných dverách (pre verzie/trhy, ak
sú vo výbave). UPOZORNENIE V prípade aktivácie funkcie proti zachy-
teniu 5 krát za 1 minútu, sa systém automaticky prestaví
do režimu „recovery„ (automatickej ochrany). Tento stav
je naznačený krokovým posúvaním okna pri zatváraní.
V takom prípade je treba realizovať postup resetovania sys-
tému nasledujúcim spôsobom:
❒otvorte okná;
alebo
❒otočte kľúč vo spínacej skrinke do polohy STOP a ná-
sledne ho vráťte späť do polohy MAR.
Ak sa nevyskytnú anomálie, okno začne opäť normálne
fungovať.
UPOZORNENIE So štartovacím kľúčom v polohe STOP
alebo vytiahnutým, ovládania okien ostanú aktívne na zhru-
ba 2 minúty a deaktivujú sa okamžite po otvorení jedných
z dverí.
86
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Systém je v zhode s normou 2000/4/ES
o ochrane cestujúcich, ktorí sa vykláňajú
z vozidla.
POZOR
UPOZORNENIE V prípade niektorých verzií sa po stla-
čení tlačidla
Ëkľúča s diaľkovým ovládaním na viac ako 2
sekundy otvoria okná; stlačením tlačidla Ákľúča s diaľko-
vým ovládaním na viac ako 2 sekundy, sa okná zatvoria.

F0U0085mobr. 86F0U0086mobr. 87
Inicializačný postup:
❒pre spustenie systému manuálnym spôsobom úplne za-
tvorte okno;
❒po dosiahnutí horného bodu držte stlačené tlačidlo stú-
pania po dobu aspoň 1 sekundy.
ZADNÉ MANUÁLNE (5-dverové verzie) obr. 87
(pre verzie/trhy, podľa výbavy)
Pre otvorenie/zatvorenie okna otáčajte príslušnú kľučku.
Spustenie systému otvárania okien
Ako následok odpojenia batérie alebo prerušenia ochran-
nou poistkou je potrebné znovu spustiť fungovanie sys-
tému.
87
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Nevhodné použitie elektrického otvárania
okien môže byť nebezpečné. Pred a počas
pohybu sa stále uistite, či nie sú pasažieri vysta-
vení riziku úrazu spôsobeného ako priamo okna-
mi v pohybe, tak aj ťahanými osobnými pred-
metmi alebo ich nárazom. Pri vystúpení z vozidla
vytiahnite kľúč zo spínacej skrinky, aby sa pred-
išlo tomu, že neočakávané aktivovanie elektricky
ovládaných okien nepredstavujú nebezpečenstvo
pre toho, kto ostane vo vozidle.
POZOR

F0U0623mobr. 88F0U0087mobr. 89
Dvere batožinového priestoru môžu byť tiež otvorené stla-
čením tlačidla Rna diaľkovom ovládaní obr. 89.
Otvorenie dverí batožinového priestoru prostredníctvom
ovládania je sprevádzané dvojitým zablikaním smeroviek.BATOŽINOVÝ PRIESTOR
OTVORENIE DVERÍ BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Stlačte tlačidlo A-obr. 88.
88
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH