Охлажд FIAT PUNTO 2012 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
15
ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ
Модели с многофункциональным
дисплеем
A Тахометр (указатель скорости)
B Указатель уровня топлива
с контрольной лампой резерва
C Указатель температуры
охлаждающей жидкости
двигателя с контрольной лампой
максимальной температуры
D Счетчик числа оборотов
E Многофункциональный дисплей
F0U0660mрис. 10
F0U0662mрис. 11

Модели с многофункциональным
дисплеем с изменяемой
конфигурацией
(для моделей/рынков, где
предусмотрено)
A Тахометр (указатель скорости)
B Указатель уровня топлива
с контрольной лампой резерва
C Указатель температуры
охлаждающей жидкости
двигателя с контрольной лампой
максимальной температуры
D Счетчик числа оборотов
E Многофункциональный дисплей с
изменяемой конфигурацией
F0U0661mрис. 12
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
16

F0U0665mрис. 15F0U0666mрис. 16
Включение контрольной лампы B (в некоторых моделях
одновременно с сообщением на многофункциональном
дисплее) означает избыточное повышение температуры
охлаждающей жидкости; в таком случае следует
остановить двигатель и обратиться на станцию
техобслуживания Fiat. обратиться на станцию техобслуживания Fiat для
проверки системы.
УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ
ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ – рис. 16
Стрелка показывает температуру охлаждающей
жидкости двигателя; прибор начинает давать показания,
когда температура жидкости поднимается выше
примерно 50 °C.
В условиях нормальной эксплуатации автомобиля
стрелка может приходить в разные положения
в пределах индикации в зависимости от условий работы
транспортного средства.
C Низкая температура охлаждающей жидкости
двигателя.
H Высокая температура охлаждающей жидкости
двигателя.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
18
Если стрелка температуры охлаждающей
жидкости двигателя останавливается на
красном участке циферблата, немедленно
выключите двигатель и обратитесь на
станцию техобслуживания Fiat.

ОБДУВ/ОТТАИВАНИЕ ОБОГРЕВАЕМОГО ЗАДНЕГО
СТЕКЛА И НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ОБЗОРА –
рис. 38
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Чтобы включить эту функцию, нажмите кнопку A;
активация функции обозначается включением
контрольной лампы на самой кнопке.
Действие функции ограничено таймером и по
прошествии 20 минут отключается автоматически. Чтобы
отключить функцию раньше, еще раз нажмите кнопку A.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не приклеивайте наклейки на нити
обогрева заднего стекла с внутренней стороны, чтобы их
не повредить.ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЦИРКУЛЯЦИИ ВНУТРЕННЕГО ВОЗДУХА
Нажмите кнопку
•, чтобы включилась контрольная
лампа на кнопке.
Рекомендуется включать рециркуляцию внутреннего
воздуха, когда вы стоите в пробке или в туннеле, чтобы
наружный загрязненный воздух не попал в салон
автомобиля. Не пользуйтесь этой функцией слишком
долго, особенно при наличии нескольких человек
в автомобиле, чтобы не происходило запотевание
стекол.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Рециркуляция внутреннего воздуха
обеспечивает более быстрое достижение нужных
условий, в зависимости от выбранного режима работы
(«отопление» или «охлаждение»).
Не рекомендуется включать функцию рециркуляции
внутреннего воздуха в дождливые и холодные дни,
чтобы предупредить запотевание стекол.
рис. 38F0U0038m
47
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ

Кнопка D для включения/выключения функции
рециркуляции воздуха
При нажатии на кнопку (контрольная лампа на кнопке
горит) включается функция рециркуляции внутреннего
воздуха.
При повторном нажатии на кнопку (контрольная лампа
на кнопке не горит) выключается функция рециркуляции
внутреннего воздуха.
Кнопка E для включения/выключения кондиционера
(климат-контроль)
При нажатии на кнопку (контрольная лампа на кнопке
горит) включается климат-контроль.
При повторном нажатии на кнопку (контрольная лампа
на кнопке не горит) выключается климат-контроль.
ВЕНТИЛЯЦИЯ САЛОНА
Для эффективной вентиляции салона:
❒поверните рукоятку A на синий сектор;
❒отключите внутреннюю рециркуляцию воздуха
кнопкой D (контрольная лампа на кнопке не горит);
❒поверните рукоятку C в положение
¶;
❒поверните рукоятку B в положение, соответствующее
нужной скорости.СИСТЕМА КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ (охлаждение)
Для скорейшего охлаждения салона
❒поверните рукоятку A на синий сектор;
❒включите внутреннюю рециркуляцию воздуха кнопкой
D (контрольная лампа на кнопке горит);
❒поверните рукоятку C в положение
¶;
❒включите кондиционер кнопкой E; в кнопке E
загорается контрольная лампа;
❒поверните рукоятку В в положение 4
-(максимальная скорость вентилятора).
Регулировка охлаждения
❒поверните рукоятку A вправо, чтобы повысить
температуру;
❒отключите внутреннюю рециркуляцию воздуха
кнопкой D (контрольная лампа на кнопке не горит);
❒поверните рукоятку B, чтобы снизить скорость
вентилятора.
ОТОПЛЕНИЕ САЛОНА
Выполните следующие действия:
❒поверните рукоятку A на красный сектор;
❒поверните рукоятку С в положение нужного символа;
❒поверните рукоятку B в положение, соответствующее
нужной скорости.
49
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ

В системе используется охлаждающая
жидкость R134a, которая в случае
случайной утечки не оказывает
отрицательное воздействие на
окружающую среду. Категорически запрещается
использовать жидкость R12 несовместимую
с компонентами системы.
ОБДУВ/ОТТАИВАНИЕ ОБОГРЕВАЕМОГО ЗАДНЕГО
СТЕКЛА И НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ОБЗОРА –
рис. 40
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Чтобы включить эту функцию, нажмите кнопку A;
активация функции обозначается включением
контрольной лампы на самой кнопке.
Действие функции ограничено таймером и по
прошествии 20 минут отключается автоматически. Чтобы
отключить функцию раньше, еще раз нажмите кнопку A.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не приклеивайте наклейки на нити
обогрева заднего стекла с внутренней стороны, чтобы их
не повредить.ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЦИРКУЛЯЦИИ ВНУТРЕННЕГО ВОЗДУХА
Нажмите кнопку
•, чтобы включилась контрольная
лампа на кнопке.
Рекомендуется включать рециркуляцию внутреннего
воздуха, когда вы стоите в пробке или в туннеле, чтобы
наружный загрязненный воздух не попал в салон
автомобиля. Не пользуйтесь этой функцией слишком
долго, особенно при наличии нескольких человек в
автомобиле, чтобы не происходило запотевание стекол.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Рециркуляция внутреннего воздуха
обеспечивает более быстрое достижение нужных
условий, в зависимости от выбранного режима работы
(«отопление» или «охлаждение»).
Не рекомендуется включать функцию рециркуляции
внутреннего воздуха в дождливые и холодные дни,
чтобы предупредить запотевание стекол.
ТЕКУЩИЙ УХОД ЗА СИСТЕМОЙ
Во время зимнего сезона необходимо включать систему
кондиционирования на 10 минут не реже одного раза в
месяц. Перед летним сезоном следует проверить работу
системы на станции техобслуживания Fiat.
рис. 40F0U0040m
51
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ

ОБДУВ/БЫСТРОЕ ОТТАИВАНИЕ ПЕРЕДНИХ СТЕКОЛ
(функция MAX-DEF)
Нажмите кнопку
-, чтобы автоматически включить все
необходимые функции для обдува/быстрого оттаивания
ветрового стекла и передних боковых стекол в течение
ограниченного таймером времени.
К таким функциям относится:
❒включение компрессора климат-контроля (при
наружной температуре выше 4 °C);
❒выключение, если ранее была включена, рециркуляция
внутреннего воздуха (контрольная лампа на кнопке
Tвыключена);
❒включение обогрева заднего стекла (контрольная
лампа на кнопке – включена) и сопротивлений для
обогрева наружных зеркал заднего обзора;
❒настройка максимальной температуры воздуха;
❒включение функции полезного расхода воздуха.
ОБДУВ/ОТТАИВАНИЕ ОБОГРЕВАЕМОГО ЗАДНЕГО
СТЕКЛА И НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ОБЗОРА
Чтобы включить эту функцию, нажмите кнопку (
активация функции обозначается включением
контрольной лампы на самой кнопке.
Действие функции ограничено таймером и по
прошествии 20 минут отключается автоматически. Чтобы
отключить функцию раньше, еще раз нажмите кнопку (.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не приклеивайте наклейки на нити
обогрева заднего стекла с внутренней стороны, чтобы их
не повредить.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для подачи в салон наружного
воздуха нажмите кнопку
T(в таком случае
контрольная лампа на кнопке выключена).ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЦИРКУЛЯЦИИ ВНУТРЕННЕГО ВОЗДУХА
Нажмите кнопку
T.
Рециркуляция внутреннего воздуха может происходить
в одном из двух режимов действия:
❒принудительное выключение (рециркуляция
внутреннего воздуха всегда выключена
воздухозаборником снаружи), на которое указывает
выключенная контрольная лампа на кнопке
T;
❒принудительное включение (рециркуляция
внутреннего воздуха всегда включена), на которое
указывает включенная контрольная лампа на кнопке
T.
При нажатии кнопки OFF система климат-контроль
автоматически включает рециркуляцию внутреннего
воздуха (горит контрольная лампа на кнопке
T). При
нажатии кнопки
Tможно всегда включить
рециркуляцию наружного воздуха (контрольная лампа
на кнопке не горит) или наоборот ее выключить.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Рециркуляция внутреннего воздуха
обеспечивает более быстрое достижение нужных
условий, в зависимости от выбранного режима работы
(«отопление» или «охлаждение»). Не рекомендуется
включать функцию рециркуляции внутреннего воздуха
в дождливые и холодные дни, чтобы предупредить
запотевание стекол. Рекомендуется включать
рециркуляцию внутреннего воздуха, когда вы стоите
в пробке или в туннеле, чтобы наружный загрязненный
воздух не попал в салон автомобиля. Не пользуйтесь этой
функцией слишком долго, особенно при наличии
нескольких человек в автомобиле, чтобы не
происходило запотевание стекол.
54
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ

ZEРаспределение потока воздуха между
дефлекторами участка ног (более горячий воздух),
центральными/боковыми дефлекторами панели
приборов и задним дефлектором (более холодный
воздух).
EQРаспределение потока воздуха между
центральными/боковыми дефлекторами панели
приборов, задним дефлектором и дефлекторами
для оттаивания/обдува ветрового стекла и
передних боковых стекол. Такое распределение
воздуха обеспечивает хорошую вентиляцию
салона и предупреждает возможное запотевание
стекол.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для работы климат-контроля должна
быть нажата хотя бы одна из кнопок Q/E/Z. Поэтому
система не допускает выключение всех кнопок Q/E/Z.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Нажмите кнопку OFF, чтобы вновь
включить климат-контроль; при этом восстанавливаются
все рабочие условия, сохраненные в памяти устройства
до его выключения.
Для восстановления функции автоматического
управления распределением воздуха после того, как
была выполнена его регулировка вручную, следует
нажать кнопку AUTO.ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОТОПИТЕЛЬ
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Данное устройство обеспечивает наиболее быстрое
отопление салона в условиях холодного климата и при
низкой температуре охлаждающей жидкости двигателя.
В указанных выше климатических условиях система
приходит в действие автоматически при запуске
двигателя, когда горит хотя бы 1 полоса, обозначающая
скорость работы вентилятора.
Выключение отопителя происходит автоматически по
достижении в салоне комфортных условияй.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Отопитель не может быть включен
при недостаточном напряжении аккумуляторной
батареи.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ
Нажмите кнопку OFF.
На дисплее отображается:
❒надпись OFF;
❒индикатор наружной температуры;
❒индикатор включенной рециркуляция внутреннего
воздуха (контрольная лампа на кнопке
Tгорит).
56
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ

147
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
Когда двигатель работает на малых оборотах, поверните
ключ в замке зажигания в положение STOP.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ После тяжелой поездки необходимо
дать двигателю «отдышаться» перед выключением,
позволяя ему поработать на малых оборотах для
снижения температуры в моторном отсеке. ПРОГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ ПОСЛЕ ЗАПУСКА
(бензиновый и дизельный двигатель)
Выполните следующие действия:
❒медленно начните движение на средних оборотах
двигателя без интенсивных ускорений;
❒первые несколько километров пути не приводите
двигатель в предельные режимы работы.
Рекомендуется дождаться, пока стрелка указателя
температуры охлаждающей жидкости двигателя не
начнет двигаться.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬПока двигатель не запущен, усилитель
тормозов и усилитель рулевого
управления не действуют, поэтому на
тормозную педаль и на рулевое колесо
должно оказываться значительно большее усилие.
Категорически запрещается запускать
двигатель с помощью толкающего усилия,
буксировки или пользуясь уклоном дороги.
Такого рода действия могут привести к
притоку топлива к глушителю с катализатором
выхлопных газов и непоправимым образом его
повредить.
Короткое нажатие на акселератор перед
выключением двигателя абсолютно
бессмысленно с практической точки
зрения и приводит только к увеличению
расхода топлива и даже может стать причиной
повреждения двигателя, оборудованного
турбонагнетателем.

ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Если автомобиль должен быть выведен из эксплуатации
более чем на один месяц, следует выполнить следующие
операции:
❒поставьте автомобиль в закрытое сухое и по
возможности хорошо проветриваемое помещение;
❒включите любую передачу;❒отпустите рычаг стояночного тормоза;❒отсоедините отрицательную клемму аккумуляторной
батареи и проверьте степень ее заряда. В период
бездействия автомобиля такая проверка должна
проводиться раз в квартал. Зарядите батарею, когда
оптический индикатор становится темным без
зеленого участка по центру.
❒очистите окрашенные части и нанесите защитное
восковое покрытие;
❒очистите и покройте блестящие металлические части
специальными составами, имеющимися в продаже;
❒нанесите тальк на резиновые щетки стеклоочистителя
ветрового и заднего стекла и оставьте их в поднятом от
стекол положении;
❒приоткройте окна;❒покройте автомобиль чехлом из ткани или из
дырчатого пластика. Не пользуйтесь для этого чехлами
из компактного пластика, который не дает испаряться
влажности с поверхности автомобиля;
❒поднимите давление воздуха в шинах на 0,5 бар выше
номинального и регулярно его проверяйте;
❒если аккумуляторная батарея не отсоединена от
электрооборудования автомобиля, проверяйте
степень ее заряда каждые тридцать дней, и если
оптический индикатор становится темным без
зеленого участка по центру, выполните ее подзарядку;
❒не сливайте охлаждающую жидкость из системы
охлаждения двигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если в автомобиле установлена
система охранной сигнализации, следует отключить ее с
помощью пульта ДУ.
156
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
На шины 16 и 17 дюймов цепи
противоскольжения установить нельзя.
ВНИМАНИЕ
С установленными цепями
противоскольжения скорость движения
автомобиля должна быть умеренной и не
превышать 50 км/ч. Избегайте попадания
колес в выбоины на дороге; не заезжайте
на ступени и тротуары. Избегайте
движения на дальние расстояния по
незаснеженным дорогам, чтобы не повредить
автомобиль и дорожное покрытие
.
ВНИМАНИЕ
ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ
Использование цепей противоскольжения
регламентируется действующим законодательством
страны, в которой эксплуатируется автомобиль. Цепи
следует устанивливать только на шинах ведущих
(передних) колес. Рекомендуется использовать цепи
противоскольжения из линейки аксессуаров компании
Fiat. Проехав несколько десятков метров, проверьте
степень натяжения цепей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ С установленными цепями
противоскольжения необходимо крайне аккуратно
нажимать на педаль акселератора, чтобы избежать или
максимально ограничить буксование ведущих колес, что
может привести к обрыву цепей и, соответственно, к
повреждению кузова и механических узлов автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Цепи противоскольжения можно
устанавливать только на колеса 15 дюймов. Пользуйтесь
цепями противоскольжения ограниченных размеров
9 мм.