FIAT PUNTO 2013 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)



F0U0005mεικ. 5F0U0006mεικ. 6
Αντικατάσταση μπαταρίας του κλειδιού με
τηλεχειριστήριο εικ. 6
Για την αντικατάσταση της μπαταρίας συνεχίσετε σύμ-
φωνα με τα παρακάτω:
❒πατήστε το πλήκτρο Α και φέρτε το μεταλλικό ένθε-
το B στη θέση ανοίγματος
❒γυρίστε τη βίδα C στο :χρησιμοποιώντας ένα κα-
τσαβίδι με λεπτή μύτη
❒βγάλτε τη θήκη της μπαταρίας D και αντικαταστήστε
την μπαταρία E διατηρώντας την πολικότητα
❒βάλτε τη θήκη της μπαταρίας D μέσα στο κλειδί και
ασφαλίστε την γυρίζοντας τη βίδα C στο Á.
Επισημάνσεις led επάνω στο ταμπλό
Κλειδώνοντας τις πόρτες το led επάνω στο πλήκτρο A-
εικ. 5 ανάβει για 3 δευτερόλεπτα μετά από τα οποία ξε-
κινά να αναβοσβήνει (λειτουργία αποτροπής).
Αν κλειδώνοντας τις πόρτες, μία ή περισσότερες πόρ-
τες ή το πορτμπαγκάζ δεν έχουν κλείσει καλά, το led
αναβοσβήνει γρήγορα μαζί με τα φλας.
9
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες μολύνουν το
περιβάλλον. Θα πρέπει να τις πετάτε στα προ-
βλεπόμενα ειδικά δοχεία όπως ορίζει η νομο-
θεσία ή να τις δίνετε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέ-
τησης της Fiat, όπου και θα ασχοληθούν εκείνοι με την
απόρριψή τους.ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ
εικ. 7
Για την αντικατάσταση του καλύμματος του τηλεχει-
ριστήριου ακολουθήστε τη διαδικασία που φαίνεται στο
σχήμα.
Παραγγελία για πρόσθετα τηλεχειριστήρια
Το σύστημα μπορεί να αναγνωρίσει μέχρι 8 τηλεχειρι-
στήρια. Όταν είναι απαραίτητο να παραγγείλετε ένα
καινούργιο τηλεχειριστήριο, απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat παίρνοντας μαζί σας
την κάρτα CODE, ένα προσωπικό έγγραφο αναγνώρι-
σης, και τα έγγραφα απόδειξης ιδιοκτησίας του αυτο-
κινήτου.
εικ. 7F0U0007m
10
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ εικ.8
Το μεταλλικό τμήμα A του κλειδιού είναι σταθερό.
Το κλειδί ενεργοποιεί:
❒το διακόπτη ανάφλεξης
❒την κλειδαριά των θυρών
❒το άνοιγμα/κλείσιμο της τάπας του ρεζερβουάρ καυ-
σίμου (για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται).
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ
Το σύστημα του συναγερμού του αυτοκινήτου διατί-
θεται στη σειρά αξεσουάρ της Fiat.
εικ. 8F0U0008m
11
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

Στη συνέχεια αναφέροντα συνοπτικά οι βασικές λειτουργίες που μπορούν να ενεργοποιηθούν με τα κλειδιά (με
και χωρίς τηλεχειριστήριο):
Τύπος κλειδιού
Μηχανικό κλειδί
Κλειδί με τηλεχειριστήριο
Αναβόσβημα φλας
(μόνο με κλειδί με
τηλεχειριστήριο)
Led αποτροπής
Ξεκλείδωμα
κλειδαριών
Αριστερόστροφη
περιστροφή
κλειδιού
(στην πλευρά
του οδηγού)
Αριστερόστροφη
περιστροφή
κλειδιού
(στην πλευρά
του οδηγού)
Σύντομη πίεση
επάνω στο
πλήκτρο
Ë
2 αναβοσβη-
σίματα
ΣβήσιμοΚλείδωμα κλει-
δαριών
από έξω
Δεξιόστροφη
περιστροφή
κλειδιού
(στην πλευρά
του οδηγού)
Δεξιόστροφη
περιστροφή
κλειδιού
(στην πλευρά
του οδηγού)
Σύντομη πίεση
επάνω στο
πλήκτρο
Á
1 αναβόσβημα
Σταθερό άναμμα
για 3 δευτερόλε-
πτα περίπου και
στη συνέχεια
αναβόσβημα
αποτροπήςΕνεργοποίηση
Dead lock (όπου
προβλέπεται)
–
–
Διπλή πίεση
επάνω στο
πλήκτρο
Á
3 αναβοσβη-
σίματα
Διπλό αναβό-
σβημα και επό-
μενο αναβόσβη-
μα αποτροπήςΞεκλείδωμα
κλειδαριάς
πόρτας
πορτμπαγκάζ
–
–
Σύντομη πίεση
επάνω στο
πλήκτρο
R
2 αναβοσβησί-
ματα
Αναβόσβημα
αποτροπήςΚατέβασμα
παραθύρων
(όπου
προβλέπεται)
–
–
Παρατεταμένη
πίεση (για περισ-
σότερο από 2
δευτερόλεπτα)
επάνω στο πλή-
κτρο
Ë
2 αναβοσβησί-
ματα
ΣβήσιμοΑνέβασμα
παραθύρων
(όπου
προβλέπεται)
–
–
Παρατεταμένη
πίεση(για πε-
ρισσότερο από
2 δευτερόλε-
πτα) επάνω στο
πλήκτρο
Á
1 αναβόσβημα
Αναβόσβημα
αποτροπής
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το κατέβασμα των παράθυρων είναι αποτέλεσμα της εντολής ξεκλειδώματος των θυρών· το ανέ-
βασμα των παράθυρων είναι αποτέλεσμα μιας εντολής κλειδώματος των θυρών.
12
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

εικ. 9F0U0655m
Στην περίπτωση παραβίασης του διακόπτη
ανάφλεξης (για π.χ. προσπάθεια κλοπής),
ελέγξτε τη λειτουργία στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπη-
ρέτησης της Fiat πριν βάλετε μπροστά τον κινητήρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Βγαίνοντας από το αυτοκίνητο βγάζετε πά-
ντα το κλειδί, έτσι ώστε να μην ενεργοποι-
ήσει κάποιος, κατά λάθος, τα κουμπιά ελέγχου. Θυ-
μηθείτε να τραβήξετε το χειρόφρενο. Αν το
αυτοκίνητο είναι παρκαρισμένο σε ανηφόρα, βάλ-
τε την πρώτη ταχύτητα, ενώ αν το αυτοκίνητο εί-
ναι παρκαρισμένο σε κατηφόρα, βάλτε την όπισθεν.
Μην αφήνετε ποτέ παιδιά μέσα στο αυτοκίνητο χω-
ρίς επίβλεψη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ
Το κλειδί μπορεί να γυρίσει σε 3 διαφορετικές θέσεις
εικ. 9:
❒STOP: κινητήρας σβηστός, το κλειδί μπορεί να βγει,
τιμόνι κλειδωμένο. Μερικές ηλεκτρικές διατάξεις
(π.χ. ραδιόφωνο, κεντρικό κλείδωμα θυρών, κτλ..)
μπορούν να λειτουργήσουν.
❒MAR: θέση πορείας. Όλες οι ηλεκτρικές διατάξεις
μπορούν να λειτουργήσουν.
❒AVV: εκκίνηση του κινητήρα (μη σταθερή θέση).
Ο διακόπτης ανάφλεξης διαθέτει ένα ηλεκτρονικό σύ-
στημα ασφαλείας που επιβάλλει, στην περίπτωση αδυ-
ναμίας εκκίνησης του κινητήρα, την επαναφορά του
κλειδιού στη θέση STOP πριν γίνει η επανάληψη της
διαδικασίας εκκίνησης.
13
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

14
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Μην βγάζετε ποτέ το κλειδί όταν το αυτοκί-
νητο κινείται. Το τιμόνι θα μπλοκάρει αυτό-
ματα με το πρώτο στρίψιμο. Αυτό ισχύει πάντα, ακό-
μα και στην περίπτωση που το αυτοκίνητο
ρυμουλκείται.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Απαγορεύεται αυστηρά κάθε επέμβαση με-
τά την αγορά του αυτοκινήτου, που έχει ως
αποτέλεσμα την παραβίαση του τιμονιού ή της κο-
λώνας του τιμονιού (π.χ. μοντάρισμα αντικλεπτικής
διάταξης), η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει τη
μείωση των επιδόσεων του συστήματος και της εγ-
γύησης, σοβαρά προβλήματα στην ασφάλεια, καθώς
και την ασυμφωνία με τον τύπο του αυτοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Ενεργοποίηση
Με το διακόπτη στη θέση STOP, βγάλτε το κλειδί και
γυρίστε το τιμόνι μέχρι να κλειδώσει.
Απενεργοποίηση
Μετακινήστε ελαφρά το τιμόνι ενώ γυρίζετε το κλειδί
στη θέση MAR.

15
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ
Εκδόσεις με οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών
A Ταχύμετρο (δείκτης ταχύτητας)
B Δείκτης της στάθμης του καυσί-
μου με λυχνία για τη ρεζέρβα
C Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού
υγρού κινητήρα με λυχνία υπερ-
θέρμανσης
D Στροφόμετρο
E Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών.
F0U0660mεικ. 10
F0U0662mεικ. 11

Εκδόσεις με διαμορφώσιμη
οθόνη πολλαπλών λειτουργιών
(για εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται)
A Ταχύμετρο (δείκτης ταχύτητας)
B Δείκτης της στάθμης του καυσί-
μου με λυχνία για τη ρεζέρβα
C Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού
υγρού κινητήρα με λυχνία υπερ-
θέρμανσης
D Στροφόμετρο
E Διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών.
F0U0661mεικ. 12
16
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

ΟΡΓΑΝΑ ΠΙΝΑΚΑ
Το χρώμα του φόντου των οργάνων και ο τύπος τους
μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την έκδοση.
ΤΑΧΥΜΕΤΡΟ εικ.13
Δηλώνει την ταχύτητα του αυτοκινήτου.
ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ εικ. 14
Το στροφόμετρο παρέχει ενδείξεις σχετικές με τις
στροφές του κινητήρα ανά λεπτό.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το σύστημα ελέγχου του ηλεκτρονικού
ψεκασμού μπλοκάρει προοδευτικά τη ροή του καυσί-
μου όταν ο κινητήρας βρίσκεται «εκτός ορίων» με απο-
τέλεσμα την προοδευτική απώλεια ισχύος του κινητή-
ρα.
Το στροφόμετρο, με τον κινητήρα στο ρελαντί, μπορεί
να δείξει μία σταδιακή ή απότομη αύξηση των στροφών
ανάλογα με την περίπτωση.Αυτό είναι φυσιολογικό και συμβαίνει για παράδειγμα
όταν ενεργοποιείται το σύστημα ελέγχου του κλιματι-
σμού ή το βεντιλατέρ. Σε αυτές τις περιπτώσεις μία ελα-
φρά αύξηση των στροφών διατηρεί τη φόρτιση της μπα-
ταρίας.
ΔΕΙΚΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ εικ.15
Η βελόνα δείχνει την ποσότητα του καυσίμου που υπάρ-
χει μέσα στο ρεζερβουάρ.
E ρεζερβουάρ άδειο.
F γεμάτο ρεζερβουάρ.
Το άναμμα της λυχνίας A δηλώνει ότι μέσα στο ρεζερ-
βουάρ έχουν μείνει περίπου 7 λίτρα καυσίμου.
Μην ταξιδεύετε με το ρεζερβουάρ σχεδόν άδειο: η πι-
θανή απουσία τροφοδοσίας μπορεί να καταστρέψει τον
καταλύτη.
Δείτε όσα αναφέρονται στην παράγραφο «Ανεφοδια-
σμός του αυτοκινήτου».
εικ. 14F0U0664mεικ. 13F0U0663m
17
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

F0U665mεικ. 15F0U0666mεικ. 16
Το άναμμα της λυχνίας B (μαζί με το μήνυμα που φαί-
νεται επάνω στην οθόνη πολλαπλών λειτουργιών) δη-
λώνει την υπερθέρμανση του ψυκτικού υγρού· σε αυ-
τήν τη περίπτωση σταματήστε τον κινητήρα και
απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αν η βελόνα βρίσκεται στην ένδειξη E με
τη λυχνία A να αναβοσβήνει, αυτό σημαίνει ότι υπάρχει
μία ανωμαλία στο σύστημα. Σε αυτήν την περίπτωση
απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat για να ελέγξουν το σύστημα.
ΔΕΙΚΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ
ΥΓΡΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ εικ. 16
Ο δείκτης δείχνει τη θερμοκρασία του ψυκτικού υγρού
του κινητήρα και αρχίζει να παρέχει ενδείξεις όταν η
θερμοκρασία του υγρού ξεπεράσει τους 50°C περίπου.
Κάτω από κανονικές συνθήκες, η βελόνα θα πρέπει να
κινείται ελαφρά στην μεσαία περιοχή της κλίμακας ανά-
λογα με τις συνθήκες λειτουργίας.
C Χαμηλή θερμοκρασία ψυκτικού υγρού του κινητή-
ρα.
H Υψηλή θερμοκρασία ψυκτικού υγρού του κινητήρα.Εάν η βελόνα φτάσει στην κόκκινη περιοχή,
σβήστε αμέσως τον κινητήρα και επικοινωνή-
στε με το Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
18
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ