FIAT PUNTO 2014 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

187
SEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃOLUZES
AVISADORAS
E MENSAGENSEM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
E CUIDADOSÍNDICE
ALFABÉTICOTABLIER
E COMANDOSDADOS
TÉCNICOS
MARCAÇÃO DO CHASSIS fig. 3
Está gravada no pavimento do habitácu-
lo, junto ou por baixo do banco anterior
do passageiro.❒
tipo do veículo (ZFA 199000);
❒
número progressivo de fabricação do
chassis.MARCAÇÃO DO MOTOR
Está gravada no bloco do motor e contém
o tipo e o número progressivo de fabrico.
ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO
DA TINTA DA CARROÇARIA
fig. 2
Está aplicada no montante externo da
tampa da bagageira (lado esquerdo) e con-
tém os seguintes dados:
AFabricante da tinta.
BDenominação da cor.
CCódigo Fiat da cor.
DCódigo da cor para retoques ou pin-
tura.
fig. 2
F0M0167m
fig. 3
F0M0646m
185-206 PUNTO POP 1ed PT 24/09/13 14.54 Pagina 187

188SEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃOLUZES
AVISADORAS
E MENSAGENSEM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
E CUIDADOS ÍNDICE
ALFABÉTICOTABLIER
E COMANDOSDADOS
TÉCNICOS
CÓDIGOS DO MOTOR – VERSÕES DA CARROÇARIAHOMOLOGAÇÕES EURO 4HOMOLOGAÇÕES EURO 6HOMOLOGAÇÕES EURO 5+
Versões carroçaria
Versões Código de motor 3 portas 5 portas
1.2 169A4000 199AXZ1A 58 199BXZ1A 591.4 350A1000 199AXB1A 56 199BXB1A 57
(*) Para versões/mercados, se previsto
Versões carroçaria
Versões Código de motor 5 portas
1.2 199A4000 199BXA1A 01E1.4 350A1000 199BXB1A 03S
1.3 Multijet 75CV 199A2000 199BXC1A 05L
Versões carroçaria
Versões Código de motor 3 portas 5 portas
1.3 Multijet 75CV 199A9000 199AXT1A 37L 199BXT1A 38L1.3 Multijet 85CV 199B4000 199AXY1A 48D 199BXY1A 49D
HOMOLOGAÇÕES EURO 5
Versões carroçaria
Versões Código de motor 3 portas 5 portas
1.2 169A4000 199AXZ1A 50G 199BXAZA 51G
350A4100 199AXB1A 02Y 199BXB1A 03Y
1.4
199A7000 (*) 199AXH1A 19L (*) 199BXH1A 20L (*)
1.3 Multijet 75CV 199A9000 199AXT1A 37 199BXT1A 38
185-206 PUNTO POP 1ed PT 24/09/13 14.54 Pagina 188

189
SEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃOLUZES
AVISADORAS
E MENSAGENSEM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
E CUIDADOSÍNDICE
ALFABÉTICOTABLIER
E COMANDOSDADOS
TÉCNICOS
1.3 Multijet
75CV199A9000 (
▲)
199A2000 (■)
Diesel
4 em linha
69,6 ×82
1248
16,8:1 (
▲)
17,6:1 (■)
55
75
4000
190
19,4
1500
–
Gasóleo para
auto-tracção
(Especificação
EN590)
1.3 Multijet
85CV199B4000
Diesel
4 em linha
69,6 x 82
1248
16,8:1
62
85
3500
200
20,4
1500
–
Gasóleo para
auto-tracção
(Especificação
EN590)
MOTORGENERALIDADESCódigo tipoCicloNúmero e posição dos cilindrosDiâmetro e curso dos pistões mmCilindrada total cm
3
Relação de compressãoPotência máxima (CEE) kW
CVregime correspondente rpm
Binário máximo (CEE) Nm
kgmregime correspondente rpm
Velas de igniçãoCombustível(●) Para versões/mercados, se previsto (
▲) Euro 5 - Euro 5+ (
■) Euro 4
1.2 (Euro 4)199A4000
Otto
4 em linha
70,8 ×78,86
1242
11,1:1
48
65
5500
102
10,4
3000
NGK
ZKR7A-10
Champion
RA8MCX4Gasolina verde
sem chumbo
95 RON
(Especificação
EN228)
1.2 (Euro 5 -
Euro 6)169A4000
Otto
4 em linha
70,8 x 78,86
1242
11,1:1
51
69
5500
102
10,4
3000
NGK
ZKR7A-10
Champion
RA8MCX4Gasolina verde
sem chumbo
95 RON
(Especificação
EN228)
1.4
350A1000
199A7000 (
●)
Otto
4 em linha
72 ×84
1368
11,1:1
57 / 55 (
●)
77 / 75 (●)
6000
115
11,7
3250
NGK
ZKR7A-10
Champion
RA8MCX4
Gasolina verde
sem chumbo
95 RON
(Especificação
EN228)
185-206 PUNTO POP 1ed PT 24/09/13 14.54 Pagina 189

190SEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃOLUZES
AVISADORAS
E MENSAGENSEM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
E CUIDADOS ÍNDICE
ALFABÉTICOTABLIER
E COMANDOSDADOS
TÉCNICOS
Modificações ou reparações do sistema de alimentação efectuadas de modo incorrecto e sem ter em conta as
características técnicas do sistema, podem causar anomalias de funcionamento com risco de incêndio.
AVISO
TRANSMISSÃO
1.2 – 1.4 – 1.3 Multijet
Caixa de velocidades Com cinco marchas para frente, além da marcha-atrás com sincronizadores
para o engate das marchas para frente
Embraiagem Auto-regulador com pedal sem curso em vazioTracção AnteriorALIMENTAÇÃO
1.2 – 1.4 1.3 Multijet
Alimentação Injecção electrónica Multipoint Injecção directa Multijet “Common Rail”
185-206 PUNTO POP 1ed PT 24/09/13 14.54 Pagina 190

191
SEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃOLUZES
AVISADORAS
E MENSAGENSEM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
E CUIDADOSÍNDICE
ALFABÉTICOTABLIER
E COMANDOSDADOS
TÉCNICOS
TRAVÕES
1.2 – 1.4 – 1.3 Multijet
Travões de serviço:
– anteriores de disco (autoventilados para versões/mercados, se previsto)– posteriores de tambor
Travão de estacionamento comandado por alavanca manual, agindo nos travões posteriores
AVISO Água, gelo e sal antigelo espalhados nas estradas podem depositar-se nos discos dos travões, reduzindo a eficácia
na primeira travagem.DIRECÇÃO
1.2 – 1.4 – 1.3 Multijet
Tipo de pinhão e cremalheira com direcção assistida eléctrica
Diâmetro de viragem (entre os passeios) m 10,9de eixo de torção com rodas interligadasSUSPENSÕES
1.2 1.4 – 1.3 Multijet
Anteriores
Posterioresde rodas independentes tipo Mc Phersonde rodas independentes tipo Mc Pherson
com barra estabilizadora
185-206 PUNTO POP 1ed PT 24/09/13 14.54 Pagina 191

192SEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃOLUZES
AVISADORAS
E MENSAGENSEM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
E CUIDADOS ÍNDICE
ALFABÉTICOTABLIER
E COMANDOSDADOS
TÉCNICOS
Índice de velocidade máxima
Q= até 160 km/h.
R= até 170 km/h.
S= até 180 km/h.
T= até 190 km/h.
U= até 200 km/h.
H= até 210 km/h.
V= até 240 km/h.
Índice de velocidade máxima
para pneus para a neve
QM + S= até 160 km/h.
TM + S= até 190 km/h.
HM + S= até 210 km/h.
RODASJANTES E PNEUS
Jantes de aço estampado ou de liga le-
ve. Pneus Tubeless com carcaça radial.
No Documento Único Automóvel estão
indicados também todos os pneus ho-
mologados.
AVISO No caso de eventuais discordân-
cias entre o “Manual de uso e manuten-
ção” e o “Documento Único Automóvel”
é necessário considerar somente quanto
indicado neste último.
Para a segurança de andamento é indis-
pensável que o veículo esteja equipado
com pneus da mesma marca e do mesmo
tipo em todas as rodas.
AVISO Com pneus Tubeless não usar
câmaras de ar.
RODA SOBRESSELENTE
Jante de aço estampado.
Pneu Tubeless.
ALINHAMENTO DAS RODAS
Convergência
anterior total: 1 ± 1 mm
Convergência
posterior total: 1,7 ± 2 mm
Os valores referem-se ao veículo em
ordem de marcha.
fig. 4
F0M0169m
LEITURA CORRECTA
DO PNEU fig. 4
Exemplo: 175/65 R 15 84T
175 = Largura nominal (S, distância em
mm entre os flancos).
65 = Relação altura/largura (H/S) em
percentagem.
R = Pneu radial.
15 = Diâmetro da jante em polegadas
(Ø).
84 = Índice de carga (capacidade).
T = Índice de velocidade máxima.
185-206 PUNTO POP 1ed PT 24/09/13 14.54 Pagina 192

Índice de carga (capacidade)
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg
193
SEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃOLUZES
AVISADORAS
E MENSAGENSEM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
E CUIDADOSÍNDICE
ALFABÉTICOTABLIER
E COMANDOSDADOS
TÉCNICOS
LEITURA CORRECTA
DA JANTE fig. 4
Exemplo: 6J x 15 ET43
6 = largura da jante em polegadas 1.
J = perfil da galeria (relevo lateral on-
de apoia o calcanhar do pneu) 2.
15 = diâmetro de montagem em pole-
gadas (corresponde ao do pneu
que deve ser montado) 3= Ø.
ET43 = camber da roda (distância entre
o plano de apoio disco/jante
e a linha mediana da jante da
roda).PNEUS RIM PROTECTOR fig. 5
fig. 5
F0U0549m
No caso de utilização de
tampões das rodas integrais
fixados (com mola) à jante de cha-
pa e pneus não de fábrica, em pós-
venda, equipados com rim protector,
NÃO montar os tampões de roda.
A utilização de pneus e tampões de
roda não idóneos, poderá provocar a
perda repentina da pressão do pneu.
AVISO
185-206 PUNTO POP 1ed PT 24/09/13 14.54 Pagina 193

194SEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃOLUZES
AVISADORAS
E MENSAGENSEM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
E CUIDADOS ÍNDICE
ALFABÉTICOTABLIER
E COMANDOSDADOS
TÉCNICOS
2,2 2,1
2,2 2,2
2,2 2,0
2,2 2,2
2,2 2,1
2,2 2,2
2,2 2,0
2,2 2,22,4 2,1
2,5 2,2
2,3 2,1
2,3 2,3
PRESSÃO DE ENCHIMENTO A FRIO (bar)Versões 1.2 1.4 1.3 Multijet
Anterior Posterior Anterior Posterior Anterior Posterior
175/
65 R15 84T
Com carga médiaCom plena carga
185/65 R15 88T
Com carga médiaCom plena cargaCom o pneu quente o valor da pressão deve ser +0,3 bar em relação ao valor prescrito. Voltar a controlar, de qualquer forma, o valor correcto
com o pneu frio.
Com os pneus para neve o valor da pressão deve ser +0,2 bar em relação ao valor prescrito para os pneus fornecidos de fábrica.
Em caso de marcha com velocidade superiores de 160 km/h, encher os pneus com os valores previstos para as condições de
plena carga.
175/65 R15 84T (M+S)
185/65 R15 88T (M+S)
185/65 R15 88T (M+S) 175/65 R15 84T
185/65 R15 88T
185/65 R15 88T6J X 15'' - ET 43175/65 R15 84T
185/65 R15 88T 6J X 15'' - ET 43
6J X 15'' - ET 43 (▲)
6J X 15'' - ET 43 (▲)
Versão Jantes (*) Pneus Ruotino di scorta (
ç)
em dotação para a neve Jante (*) Pneu
1.2 - 1.4 1.3 Multijet 75CV
1.3 Multijet
85CV
(▲) Jante em liga
(*) Intereixo dos parafusos 100 mm e parafusos M12 ×1,5 utilizar somente rodas previstas para este veículo.
(
ç) Conforme as versões, a roda sobresselente tem um pneu 175/65 R15 84T e uma jante 6J×15''– ET43. Neste caso o pneu
175/65 R15 84T apresenta as mesmas características da roda sobresselente: os textos e os avisos constantes no parágrafo
“Substituição de uma roda” referem-se, portanto, ao pneu 175/65 R15 84T.
185-206 PUNTO POP 1ed PT 24/09/13 14.54 Pagina 194

195
SEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃOLUZES
AVISADORAS
E MENSAGENSEM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
E CUIDADOSÍNDICE
ALFABÉTICOTABLIER
E COMANDOSDADOS
TÉCNICOS
PRESTAÇÕESVelocidades máximas admissíveis depois do primeiro período de uso do veículo em km/h.
1.2 (Euro 4) 1.2 (Euro 5 - Euro 6) 1.4 1.3 Multijet 75CV 1.3 Multijet 85CV
155 156 165 165 172
185-206 PUNTO POP 1ed PT 24/09/13 14.54 Pagina 195

196SEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃOLUZES
AVISADORAS
E MENSAGENSEM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
E CUIDADOS ÍNDICE
ALFABÉTICOTABLIER
E COMANDOSDADOS
TÉCNICOS
DIMENSÕESAs dimensões estão expressas em mm
e referem-se ao veículo equipado com
pneus de origem.
A altura diz respeito ao veículo sem carga.
Volume da bagageira
Capacidade com veículo descarregado
(normas V.D.A.) ......................... 275 dm
3
Capacidade com encosto e banco
posterior rebatido ......................1030 dm
3
F0M0369m
fig. 6Versões A B C D E F G H I3 - 5 portas
1.2 - 1.4 1.3 Multijet4065 890 2510 665 1490 1473 1687 1466 1967
AVISO Conforme a dimensão das jantes/pneus, são possíveis pequenas variações de medida.
185-206 PUNTO POP 1ed PT 24/09/13 14.54 Pagina 196