FIAT PUNTO 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

171PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDAKONTROLKY
A SPRÁVYV NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
PRAVÉ SMEROVÉ SVETLO
(zelená – blikajúca)
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa páčka ovládania
smerových svetiel (šípky) posunie smerom nahor
alebo keď spolu s ľavou šípkou stlačte tlačidlo núdzových
svetiel.
D
PORUCHA ELEKTRICKÉHO
POSILŇOVAČA RIADENIA
„DUALDRIVE“ (červená)
(pre verzie/trhy, podľa vyvabenia)
Na displeji sa rozsvieti nápis CITY, keď pomocou stlačenia
príslušného ovládacieho tlačidla zapnete elektrický posil-
ňovač riadenia „Dualdrive“. Opätovným stlačením tlačid-
la sa nápis CITY vypne. U niektorých verzií zobrazuje di-
splej príslušné hlásenie.
CITY
REGULÁTOR KONŠTANTNEJ
RÝCHLOSTI (CRUISE CONTROL)
(zelená)
(pre predpokladané verzie/trhy, podľa výbavy)
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka rozsvieti, ale
po niekoľkých sekundách by sa mala vypnúť.
Kontrolka na ovládacom paneli sa zapne otočením poist-
ného krúžka Cruise Control do pozície ON. U niektorých
verzií zobrazuje displej príslušné hlásenie.
Ü
Obzvlášť silné poruchy rádiovej frekvencie
môžu znemožniť správne fungovanie sys-
tému T.P.M.S.
Táto skutočnosť bude signalizovaná vodičovi pro-
stredníctvom správy (ak je vo výbave)
Táto signalizácia zmizne automaticky,hneď ako
prestane rušenie rádiovej frekvencie prerušovať
systém.
POZOR
HMLOVÉ SVETLOMETY (zelená)
Kontrolka sa rozsvieti po zapnutí predných
hmlových svetiel.
5
ĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO
(zelená – blikajúca)
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa páčka ovládania
smerových svetiel (šípky) posunie smerom nadol
alebo keď spolu s pravou šípkou stlačíte tlačidlo núdzových
svetiel.
F
159-172 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 10.10 Pagina 171

172
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDAKONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
VYPRŠANIE ZÁRUKY NA SERVIS
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Displej zobrazí príslušnú správu, aby upozornil
na vypršanie lehoty naprogramovanej údržby.
õ
DIAĽKOVÉ SVETLÁ (modrá)
Kontrolka sa rozsvieti pri rozsvietení diaľkových
svetiel.
1
MOŽNÁ PRÍTOMNOSŤ NÁMRAZY
NA VOZOVKE
Keď vonkajšia teplota dosiahne alebo klesne
pod 3 °C, indikátor vonkajšej teploty začne bli-
kať a objaví sa symbol
❄
na displeji, aby signalizoval mož-
nú prítomnosť námrazy na vozovke . Displej zobrazí prí-
slušnú správu.
❄
159-172 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 10.10 Pagina 172

NAŠTARTOVANIE MOTORANÚDZOVÉ NAŠTARTOVANIE
Ak kontrolka
Y
na prístrojovej doske zostane zapnutá
pevným svetlom, obráťte sa okamžite na Asistenčnú Sieť
Fiat.
NAŠTARTOVANIE S POMOCNÝM
AKUMULÁTOROM obr. 144
Ak je batéria vybitá, môžete naštartovať motor pomocou
ďalšej batérie s rovnakou alebo mierne vyššou kapacitou akú
má vybitá batéria. Odporúčame obrátiť sa na Autorizovaný
servis Fiat kvôli kontrole/výmene batérie.
V NÚDZI
V núdzovej situácii odporúčame zatelefonovať na zelené číslo uvedené v Záručnom liste. Môžete sa tiež pozrieť
na stránku www.fiat.com a vyhľadať najbližší Autorizovaný servis Fiat.
Takéto štartovanie musí vykonávať špe-
cializovaná osoba, pretože nesprávna ma-
nipulácia môže vyvolať veľmi intenzívne elektric-
ké výboje. Kvapalina obsiahnutá v akumulátoru je
jedovatá a korozívna, vyhýbajte sa jej kontaktu
s pokožkou a s očami. Odporúčame nepribližovať
sa k batérii s otvoreným ohňom alebo cigaretami
a nevyvolávať iskrenie.
POZOR
obr. 144
F0U00804m
173PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYV NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Pri štartovaní postupujte nasledujúcim spôsobom:❒
pripojte kladné svorky (znak + v blízkosti svorky) oboch
batérií príslušným káblom;
❒
ďalším káblom pripojte zápornú svorku (–) pomocného
akumulátora s uzemnením
Ena motor alebo na prevo-
dovku vozidla, ktoré si želáte naštartovať;
❒
naštartujte motor;
❒
po naštartovaní motora odoberte káble v opačnom po-
radí, ako ste ich zapájali.
Ak sa po viacerých pokusoch motor nenaštartuje, nepo-
kračujte ďalej v pokusoch o naštartovanie, ale obráťte sa
na Asistenčnú sieť Fiat.
173-208 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 10.14 Pagina 173

Signalizovať prítomnosť stojaceho vozidla
podľa platných nariadení: núdzové svet-
lá, výstražný trojuholník atď... Cestujúci by mali
z vozidla vystúpiť, najmä keď je vozidlo príliš na-
ložené a mali by počkať, kým sa ukončí výmena,
pričom by mali dávať pozor na nebezpečenstvá
premávky. Zatiahnite ručnú brzdu.
POZOR
Náhradné koleso vo výbave je špecifické
pre vozidlo: nepoužívajte ho v automobi-
loch iného modelu, takisto nepoužívajte náhrad-
né kolesá iných modelov vo Vašom automobile.
Bezpečnostné skrutky kolesa sú špecifické pre vo-
zidlo: nepoužívať v iných modeloch vozidiel, ta-
kisto nepoužívať bezpečnostné matice iných mo-
delov.
POZOR
UPOZORNENIE Nespájajte priamo záporné svorky ba-
térií: prípadné iskry môžu zapáliť výbušný plyn, ktorý by
mohol unikať z batérie. Ak je pomocná batéria v ďalšom
automobile, je potrebné zabrániť tomu, aby boli medzi
oboma vozidlami kovové časti v náhodnom kontakte.
Poznámka Pre vozidlá, vybavené systémom Start&Stop, v
prípade naštartovania s pomocnou batériou pozri kapito-
lu "Prístrojová doska a ovládače" v odseku "Systém
Start&Stop".
ŠTARTOVANIE ZOTRVAČNÝM POHYBOM
Absolútne sa vyhnite štartovaniu tlačením, ťahaním alebo
využitím klesania. Takáto činnosť môže spôsobiť nával pa-
liva do katalyzátora a nenapraviteľne ho poškodiť.
UPOZORNENIE Až do naštartovania motora nie je spus-
tený posilňovač bŕzd ani posilňovač riadenia, je preto pri
stláčaní pedálu brzdy a pri pohyboch volantom potrebné
vyvinúť omnoho vyššiu námahu ako zvyčajne.
VÝMENA KOLESA VŠEOBECNÉ POKYNY
Výmena kolesa a správne použitie heveru a náhradného ko-
lesa si vyžadujú riadenie sa istými pravidlami, ktoré uvá-
dzame v nasledujúcich riadkoch.
174
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYV NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
173-208 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 10.14 Pagina 174

Nechajte opraviť a vymeňte náhradné ko-
leso čo najskôr. Nemastite závity skrutiek
pred ich namontovaním: mohli by sa samovoľne
odskrutkovať.
POZOR
Zdvihák slúži iba na výmenu kolies na vo-
zidle, ku ktorému bol dodaný alebo na vo-
zidlách rovnakého modelu. Je absolútne zakázané
iné použite, ako napríklad dvíhanie vozidiel iných
modelov V žiadnom prípade ho nepoužívajte na
opravy pod vozidlom. Nesprávne umiestnenie zdvi-
háka môže spôsobiť spadnutie zdvihnutého vo-
zidla. Nepoužívajte zdvihák pre väčšie hmotnos-
ti, ako je určené na jeho štítku.
POZOR
Chybná montáž krytu kolesa môže spôso-
biť jeho oddelenie v priebehu jazdy vozid-
la. V žiadnom prípade neupravujte plniaci ventil
pneumatiky. Nestrkajte žiadne náradia medzi ko-
leso a pneumatiku. Pravidelne kontrolujte tlak
v pneumatikách a náhradnom kolese, riaďte sa
pritom hodnotami uvedenými v kapitole „Tech-
nické údaje“.
POZOR
Je nutné vedieť, že:❒
hmotnosť zdviháka je 1,76 kg;
❒
zdvihák si nevyžaduje žiadne nastavenie;
❒
zdvihák nie je možné opraviť; v prípade poškodenia je
nutná výmena za iný, originálny;
❒
na zdvihák sa nesmie montovať žiaden iný nástroj okrem
jeho kľuky.
Pri výmene kolies postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒
zastavte vozidlo na mieste, kde nebude predstavovať ne-
bezpečenstvo pre premávku a umožní bezpečnú výme-
nu kolesa. Terén musí byť podľa možností v rovine a do-
statočne ucelený.
❒
vypnite motor a zatiahnite ručnú brzdu;
❒
zaraďte prvú rýchlosť alebo spiatočku;
❒
oblečte si reflexný odev (povinný zo zákona) ešte pred-
tým, ako vystúpite z vozidla;
❒
otvorte dvere batožinového priestoru a zodvihnite ko-
berček alebo dajte preč Cargo box (pre verzie/trhy, ak
je vo výbave);
❒
odmontujte blokovacie zariadenie A obr. 145;
❒
vyberte skrinku s náradím C a odneste ju vedľa kolesa
na výmenu;
❒
vyberte rezervné koleso B;
❒
pomocou skrutkovača vo výbave E-obr. 146 uvoľnite
upevňovacie skrutky približne o jednu otáčku; v prípa-
de vozidiel so zliatinovými diskami, zatraste vozidlom,
aby ste uľahčili oddelenie disku od hlavy kolesa;
175PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYV NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
173-208 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 10.14 Pagina 175

F0U0133m
obr. 145
F0U0136m
obr. 147
F0U0135m
obr. 146
❒
zasuňte kľuku L a zdvihákom dvíhajte vozidlo, až pokým
sa koleso nezdvihne niekoľko centimetrov od zeme;
❒
zatlačte na zariadenie F-obr. 147 tak, aby sa zdvihák roz-
ložil, až dokiaľ sa horná časť zdviháka G správne ne-
vsunie do záchytného zariadenia H;
❒
oznámte prítomným osobám, že sa auto bude dvíhať, je
preto potrebné vzdialiť sa od vozidla a nedotýkať sa
ho až do jeho opätovného spustenia;
176
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYV NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
173-208 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 10.14 Pagina 176

F0U0137m
obr. 148
F0U0138m
obr. 149
❒
pomocou kľúča vo výbave úplne dotiahnite skrutky pre-
chádzajúc od jednej skrutky k protiľahlej, podľa číslo-
vaného poradia znázorneného na obr. 149;
❒
pokiaľ vymieňate zliatinový disk, odporúčame, aby ste
ho v prípade, že ho chcete dočasne uložiť do priesto-
ru rezervného kolesa, umiestnili hore nohami s este-
tickou časťou otočenou smerom nahor.
❒
v prípade verzií vybavených krytom kolesa ho odstráň-
te po odskrutkovaní troch bezpečnostných skrutiek,
ktoré ho držia a nakoniec odskrutkujte štvrtú L-obr. 148
skrutku a vyberte koleso;
❒
uistite sa, že rezervné koleso je na styčnom povrchu
s nábojom, čisté a zbavené nečistôt, ktoré by neskôr
mohli spôsobiť uvoľnenie upevňovacích skrutiek;
❒
namontujte rezervné koleso, vložte prvú skrutku s dvo-
ma závitmi do otvoru najbližšie k ventilu;
❒
kryt kolesa namontujte tak, aby otvor s polmesiacom
zodpovedal skrutke už namontovanej pomocou kľúča
vo výbave;
❒
zaskrutkujte bezpečnostné skrutky;
❒
otáčajte kľukou L-obr. 147 zdviháka tak, aby ste auto-
mobil spustili, a zdvihák vyberte;
177PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYV NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
173-208 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 10.14 Pagina 177

NAMONTOVANIE NORMÁLNEHO KOLESA
Postupujte podľa predchádzajúcej popísanej procedúry,
nadvihnite a odmontujte rezervné koleso.
Verzie s oceľovým ráfikom
Postupujte nasledujúcim spôsobom:❒
uistite sa, že koleso na normálne použitie má povrch
v kontakte s nábojom čistý a zbavený nečistôt, ktoré
by mohli spôsobiť uvoľnenie bezpečnostných skrutiek;
❒
namontujte koleso pre bežné používanie tak, že nasa-
díte prvú skrutku s dvoma drážkami do otvoru, ktorý
je najbližšie k ventilu;
❒
kryt kolesa namontujte tak, aby otvor s polmesiacom
zodpovedal skrutke už namontovanej a potom dotiah-
nite ďalšie 3 skrutky;
❒
pomocou používania kľúča vo výbave zaskrutkujte upev-
ňovacie skrutky;
❒
znížte vozidlo a odstráňte zdvihák;
❒
prostredníctvom použitia kľúča vo výbave dotiahnite sta-
rostlivo skrutky podľa číselného poriadku zobrazeného
vyššie.Verzie so zliatinovými diskami
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒
vložte koleso na náboj a pomocou použitia kľúča vo vý-
bave zatiahnite skrutky;
❒
znížte vozidlo a odstráňte zdvihák;
❒
pomocou kľúča vo výbave zatiahnite starostlivo skrut-
ky podľa poriadku zobrazeného na obrázku.
Na skončený úkon
❒
dajte rezervné koleso na príslušné miesto v batožino-
vom priestore;
❒
čiastočne otvorený zdvihák uložte na svoje miesto do
obalu. tak, aby ste sa vyhli prípadným vibráciám počas
jazdy;
❒
poukladajte použité náradie do príslušných miest v puzd-
re;
❒
skrinku s náradím, uložte do rezervného kolesa;
❒
utiahnite upevňovacie zariadenie skrinky na nástroje;
❒
vráťte na miesto koberček na podlahe batožinového
priestoru alebo Cargo box (pre verzie/trhy,ak je vo vý-
bave).
178
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYV NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
173-208 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 10.14 Pagina 178

F0U0139m
obr. 150
SÚPRAVA NA RÝCHLU OPRAVU
PNEUMATÍK FIX&GO automaticKľúč rýchlej opravy pneumatík
Fix&Go automatic je umiestnený na batožinovom prie-
store.
Súprava obr. 150 obsahuje:❒
tlakovú nádobku A s lepiacim prípravkom, ktorej súčasti
sú:
– napúšťacou hadičkou B;
– lepiaci značku C a nápisom „max. 80 km/h“, ktorú
treba umiestniť na viditeľné miesto pre vodiča (na ná-
strojovú dosku) po oprave pneumatiky.
❒
informačný materiál (pozri obr. 151), ktorý sa používa
pre správne rýchle použitie súpravy na opravu pneumatík
a následne sa odovzdáva personálu, ktorý ďalej pracuje
s ošetrenou pneumatikou;
❒
kompletný kompresor D-obr. 150 tlakomeru a medzi-
kus k dispozícii v priestore;
❒
jeden pár ochranných rukavíc umiestnených v bočnom
priestore samotného kompresora;
❒
adaptéry na nafúknutie rôznych častí.
V skrinke (umiestnenej v batožinovom priestore pod po-
ťahovým kobercom) súpravy na rýchlu opravu sa nachá-
dzajú aj skrutkovače a vlečné oko.
F0U0140m
obr. 151
Odovzdajte leták osobám, ktoré budú na-
rábať s pneumatikou spolu so súpravou na
opravu.
POZOR
179PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYV NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
173-208 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 10.14 Pagina 179

180
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYV NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
V prípade roztrhnutia spôsobeného cudzí-
mi telesami je možné opraviť pneumatiku,
ktorá má trhliny maxmálne do priemeru
4 mm plášti a duši. Nie je možné opraviť škody na boku pneu-
matiky. Nepoužívajte súpravu na rýchlu
opravu pneumatíky, ak je poškodenie výsledkom jaz-
dy na sfúknutej gume.
POZOR
V prípade škôd na disku kolesa (deformá-
cia kanálu z dôvodu straty vzduchu) nie je
možná oprava. Nevyťahujte cudzie telasá (klince
alebo sklo), ktoré prenikli do pneumatiky.
POZOR
JE POTREBNÉ VEDIEŤ, ŽE:
Tesniaca kvapalina je účinná pri vonkajších teplotách v roz-
medzí medzi −20 °C a +50 °C.
Plombovacia tekutina má dobu trvanlivosti.
Nepúšťajte kompresor na dobu dlhšiu ako
20 minút . Nebezpečenstvo prehriatia. Sú-
prava narýchlu opravu je vhodná na dočasnú opra-
vu, preto opravené pneumatiky sa môžu používať
len na istý čas.
POZOR
Nádobka obsahuje etyén. Obsahuje latex,
môže spôsobiť alergiu. Nebezpečné pri po-
žití. Irituje oči. Môže spôsobiť nevoľnosť pri vdých-
nutí a kontakte. Vyhnite sa kontaktu s očami, po-
kožkou a odevom. V prípade kontaktu opláchnite
veľkým množstvom vody. V prípade požitia nevy-
volajte vracanie, vypláchnite si ústa a vypite veľa
vody, okamžite navštívte lekára. Uchovajte mimo
dosahu detí. Výrobok nesie byť používaný osoba-
mi s astmou. Nevdychujte výpari počas zavádza-
nia a nasávania. Ak sa vyskytne alergia ihneď na-
vštívte lekára. Uchovávajte plniacu fľašu na
príslušnom mieste, ďaleko od zdrojov tepla. Plom-
bovacia tekutina má dobu trvanlivosti.
POZOR
173-208 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 10.14 Pagina 180