FIAT PUNTO 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

261PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJEOBSAH
Identifikácia vozidla...............233-234
Identifikačné údaje vozidla ........... 233
Inštalácia elektrických a
elektronických zariadení ........... 121
– rádiové vysielače a
mobilné telefóny ..................... 121
Inštalácia ťažného háku ............... 152
Inteligentné umývanie
(stierače)....................................... 60
Interiér (čistenie)...................232-233
Interiérové vybavenie ................... 70
Interiérové vybavenie .................... 70
Isofix Universale (sedačka)
– prednastavenie pre montáž
detskej sedačky ....................... 134
– prispôsobenie pre použitie
sedačky ..................................... 136Kapota motora
– otvorenie/zatvorenie ..... 93-94-95
Karoséria (označenie)................... 234
Karoséria
– čistenie, starostlivosť
a údržba ........................................ 229
– kódy verzií karosérie .............. 230Katalytický tlmič (katalyzátor) .... 124
Klimatizácia..................................... 49
– vyfukovacie otvory a difúzory
vzduchu.............................43-44
Kľúče................................................ 7
– kľúč s diaľkovým ovládaním ... 8
– mechanický kľúč ...................... 11
– otvorenie/zatvorenie
dverí na diaľku.......................... 8
– požiadanie dodatočných
kľúčov s diaľkovým
ovládaním ................................... 10
– výmena batérie diaľkový
ovládač........................................ 10
Kódy karosérie .............................. 235
Kódy motorov ............................... 235
Kolesá a pneumatiky
– snehové reťaze ........................ 157
– správne prečítanie
pneumatiky................................ 240
– súprava na rýchlu opravu
pneumatík Fix&Go
automatic .................................. 179
Fiat CODE ..................................... 6
Filter pevných častíc (DPF) .......... 124
Fix&Go automatic (súprava na
rýchlu opravu pneumatík)..........179
Follow me home (zariadenie) ...... 49
Funkcia ASR ................................... 103
Funkcia ECO ................................... 68Gear shift indicator ..................... 117
Gumenné trubice........................... 227
Gumičky predného stierača
– výmena ...................................... 228H
asiaci prístroj ............................. 77
Hill Holder (systém)...................... 102
Hmlové svetlá
– výmena žiaroviek ..................... 190
– zapnutie .................................... 67
Hmlovky (svetlá)
– výmena žiaroviek ..................... 192
– zapnutie .................................... 67
Hmotnosti vozidla ........................ 246
Hodiny
– nastavenie ................................. 26
Hydraulic Brake assist .................. 101
259-268 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 13.07 Pagina 261

262
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
– tlak nahustenia pneumatík ..... 243
– typy pneumatík a ráfiky
kolies........................................... 242
– v prípade prepichnutia .... 174-175
– výmena kolesa ......................... 174
– vyváženie .................................. 240
– zimné pneumatiky .................... 242
Koniec životnosti vozidla ............ 254
Kontrola motorového oleja ......... 218
– spotreba ..................................... 219
– vlastnosti motorového
oleja............................................ 250
Kontrolky a hlásenia ..................... 159
Korektor nastavenia
svetlometov.................................. 97
Kúrenie a ventilácia ...................... 43
Kvapalina stieračov/zadného stierača
– overenie a doplnenie
hladiny ........................................ 221
– vlastnosti .................................. 251
Kvapaliny (vlastnosti)............250-251
Kvapaliny a mazivá (vlastnosti) .... 250
Lak (údržba)................................... 230
– značka farby karosérie ............ 234
Likvidácia vozidla............................ 254M
anuálna klimatizácia ................... 48
Maximálne rýchlosti...................... 244
Mazacie vlastnosti ................250-251
Mazivá (vlastnosti)......................... 251
Mechanical Brake Assist ............... 99
Motor
– identifikačné kódy .................... 235
– označenie................................... 234
– technické údaje ...............236-237
– zablokovanie motora
(Fiat CODE).............................. 6
Motorový olej
– overenie a doplnenie
hladiny ........................................ 218
– spotreba ..................................... 219
– technické vlastnosti ................ 250
Motorový priestor
– kontrola hladín.......................... 215
– otvorenie/zatvorenie kapoty.. 93
– umývanie ................................... 231MSR (systém).................................. 104
Multifunkčný displej
konfigurovateľný.......................... 20
– menu nastavenia ....................... 22
– tlačidlá ovládania ...................... 21
– zobrazenie štandard ................ 20
Multifunkčný displej....................... 19
– menu setup................................ 22
– tlačidlá ovládania ...................... 21
– zobrazenie štandard ................ 19
N
apájanie (technické údaje)........ 238
Napínače bezpečnostných
pásov ............................................. 127
– obmedzovače záťaže ............... 127
Naštartovanie a jazda .................. 147
Naštartovanie motora .................. 147
– núdzové naštartovanie ............ 173
– postup pre verzie s
benzínovým motorom ........... 147
– postup pre verzie s
dieslovým motorom ............... 148
– spínacia skrinka......................... 13
– vypnutie motora....................... 149
– zohriatie motora ..................... 149
259-268 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 13.07 Pagina 262

263PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJEOBSAH
Nastavenie hodín ................. 17-26
Nastavenie vnútorného
osvetlenia vozidla......................... 20
Nastavenie volantu........................ 39
Nastavenie zrkadiel ...................... 40
Nastavovanie sedadiel ......... 35-37
Nečinnosť vozidla .......................... 158
Nosič batožiny - lyží
(prednastavenie) ......................... 95
Nosiče balíkov - lyží
(prednastavenie) .......................... 95
Núdzové naštartovanie................. 173
– naštartovanie pomocou
zotrvačných pohybov ............. 174
– naštartovanie s pomocnou
batériou .................................... 173
Núdzové svetlá
– zapnutie .................................... 66O
bmedzovače záťaže .................. 127
Oboznámenie sa s vozidlom........ 5
Obrysové svetlá
– výmena predných žiaroviek.... 187
– výmena zadných žiaroviek ..... 191
– zapnutie .................................... 57Ochrana životného prostredia .... 123
– filter pevných častíc (DPF) ..... 124
Odhmlenie/odmrazenie
– čelné sklo a bočné
predné okná....................46-50-53
– zadné okno......................47-51-68
Odhmlenie-rozmrazenie
– čelné sklo a bočné
predné okná....................46-50-53
– vonkajšie spätné
zrkadlá..............................47-51-54
– zadné okno......................47-51-68
Odstavenie vozidla......................... 150
Ofukovače a difúzory vzduchu .... 44
Okná
– čistenie ...................................... 231
Okná
– čistenie..........................59-228-229
– kvapalina do ostrekovačov
(vlastnosti) ................................. 251
Opierka hlavy
– predné ....................................... 38
– zadné........................................... 39Ostrekovač predného skla
– funkcia “inteligentné
umývanie”.................................. 60
– ostrekovače .............................. 229
– overenie a doplnenie hladiny
kvapaliny ................................... 221
– spustenie.................................... 59
– vlastnosti kvapaliny
ostrekovačov ........................... 251
Ostrekovač zadného skla ............ 61
– ostrekovače .............................. 229
– overenie a doplnenie
hladiny kvapaliny ...................... 221
– spustenie.................................... 61
Ostrekovače
– kvapalina v ostrekovači
predného skla/zadného
skla/svetiel................................. 229
Otáčkomer .................................... 17
Overenie hladín ............................. 215
– brzdová kvapalina..................... 222
– chladiaca kvapalina motora .... 220
– motorový olej .......................... 218
259-268 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 13.07 Pagina 263

264
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
– ostrekovače predného
skla/ostrekovače
zadného skla.............................. 221
Ovládania (tlačidlá)........................ 66
Ovládania klimatizácie .......... 48-52
Ovládanie okien
– elektrické................................... 85
– zadné manuálne ........................ 87
Označenie karosérie ..................... 234
Označenie motora......................... 234Páka prevodovky ..................... 151
Páka ručnej brzdy........................... 150
Páky na volante ......................57-58
Palivo
– blokovanie paliva (systém) ..... 65
– charakteristiky .................236-237
– doplnenie vozidla .................... 118
– otvorenie dvierok ................... 118
– spotreba .................................... 244
– ukazovateľ hladiny a
kontrolka rezervy ................... 13
– uzáver nádrže ........................... 118
Palivová nádrž (objem) ......... 248-249Palubné prístroje (panel) .............. 15
Palubný počítač (trip).................... 33
Paraflu
UP
– overenie hladiny a
doplnenie................................... 220
– vlastnosti .................................. 251
Parkovacie senzory........................ 117
Parkovacie svetlá ........................... 58
Parkovanie (senzory)..................... 16
– parkovacie svetlá ..................... 58
Peľový filter .................................... 223
Pneumatiky
– Rim Protector........................... 241
– snehové reťaze ........................ 158
– snehové...................................... 157
– správne prečítanie
pneumatiky................................ 240
– súprava na rýchlu opravu
pneumatík
Fix&Go automatic .................. 179
– tlak nahustenia .................245-244
– typy pneumatík a disky
kolies..................................242-243– umiestnenie náradia a
rezervného kolesa.................... 175
– v prípade prepichnutia ............ 174
– výmena kolesa ......................... 154
– zimné.......................................... 240
Počítadlo kilometrov ..................... 17
Poistky..............................201-202-203
– umiestnenie
poistiek (skrinky) ..... 198-199-200
– všeobecnosť a upozornenia... 196
Popolník........................................... 74
Použitie prevodovky ...................... 151
Používanie vozidla v ťažších
podmienkach................................ 214
Pravidelné kontroly........................ 214
Predná opierka ruky ..................... 72
Prednastavenie pre montáž
detskej sedačky ............................ 134
Predné airbagy ............................... 137
– spolujazdec................................ 138
– vodič ........................................... 138
– vypnutie...................................... 141
Predné sedadlá .............................. 35
– čistenie ...................................... 232
259-268 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 13.07 Pagina 264

265PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJEOBSAH
– nastavovanie.............................. 35
– ohrievanie .................................. 37
– opierka hlavy ............................. 38
– opierka ruky ............................. 72
Predné stropné svetlo................... 64
– výmena žiaroviek ..................... 193
Predné svetelné jednotky
– umiestnenie žiaroviek.............. 187
Prepichnutie pneumatiky
– súprava na rýchlu opravu
pneumatík
Fix&Go automatic .................. 175
– všeobecné pokyny .................. 174
– výmena kolesa ......................... 174
Prevážanie detí................................ 130
Prevod
– technické údaje......................... 238
Prevodovka ...................................... 151
– technické vlastnosti................. 238
Pri státí ............................................. 150
Priehradky na odloženie vecí ..... 70
Priemer riadenia ............................. 239
Priestor na odkladanie
predmetov..................................... 70Prístrojový panel ........................5, 15
Príves (ťahanie).............................. 154
– inštalácia ťažného háku ......... 155
Program plánovanej
údržby ..................................210-212
Projektory
– korektor vyváženia ................. 97
– výmena žiaroviek ...................... 184
– žiarovky (typ) ............................ 184
Prostredie
– zariadenie pre zníženie emisií 123
Rádiové vysielače a
mobilné telefóny .......................... 121
Ráfiky kolies ................................... 242
– správne čítanie .......................... 240
Recirkulácia vzduchu ........ 47-51-54
Regulátor konštantnej rýchlosti
(Cruise Control) ........................ 62
Rezerva paliva ................................ 165
Rezervné koleso ............................ 174
– technické vlastnosti................. 242
Riadenie
– páka na nastavenie volantu..... 39– technické údaje......................... 239
Rim Protector (pneumatiky) ....... 241
Rozmery vozidla............................. 245
Rozšírenie batožinového
priestoru........................................ 90
Ručná brzda ................................... 150
Skrinky s poistkami (umiestnenie)
198-199-200
Slnečné clony ................................. 75
Smerové svetlá (smerovky)
– výmena bočných žiaroviek .... 190
– výmena predných žiaroviek.... 189
– výmena zadných žiaroviek ..... 191
– zapnutie .................................... 58
Snehové reťaze............................... 155
Spätné zrkadlá
– vnútorné .................................... 40
– vonkajšie.................................... 41
Spiatočka (svetlo)
– výmena žiaroviek ..................... 192
Spínacia skrinka.............................. 13
Spojka
– technické vlastnosti................. 238
Spotreba motorového oleja......... 219
Spotreba paliva .............................. 252
259-268 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 13.07 Pagina 265

266
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Start&Stop (systém)...................... 111
Stierač predného skla
– ostrekovače .............................. 229
– spustenie.................................... 59
– vlastnosti kvapaliny
ostrekovačov............................. 251
– výmena gumičiek...................... 228
Stretávacie svetlá
– výmena žiarovky ....................... 188
– zapnutie .................................... 57
Stropné svetlo v batožinovom
priestore........................................ 65
Súprava na opravu pneumatík
Fix&Go automatic ....................... 179
Svetelné jednotky
– inštalácia ................................... 184
Svetlá ............................................... 97
– korektor nastavenia
svetlometov............................... 97
– nastavenie svetelného zväzku 97
– nastavenie svetlometov
v zahraničí.................................. 98
– výmena žiaroviek ...................... 184
Svetlá (ovládače zapnutia) .... 57-67
Svetlá poznávacej značky
– výmena žiaroviek ..................... 192Svetlá spiatočky
– výmena žiarovky ...................... 192
Sviečky (typ) .................................... 236
Symboly ........................................... 6
Systém ABS ..................................... 99
Systém ASR ..................................... 103
Systém blokovania paliva.............. 69
Systém EOBD ................................. 105
Systém ESP ..................................... 101
Systém Fiat CODE ....................... 6
Systém Hill Holder ....................... 102
Systém MSR ................................... 104
Systém SBR .................................... 126
Systém Start&Stop ....................... 111
Štartovací komutátor a
zablokovanie volantu .......... 13-14
Štartovacia skrinka......................... 13
Štartovacie zariadenie................... 13Tabuľky označenia vozidla ..233-234
Tachometer..................................... 17
Technické údaje ............................. 233
Technické vlastnosti...................... 233
Tlačidlá ovládania ...............66-67-68Tlak pneumatík ...................243-244
Tlmené (svetlá)
– výmena žiarovky ....................... 188
– zapnutie .................................... 57
Tretie brzdové svetlo .................... 192
Trip computer ................................ 33
Ťahanie prívesov ........................... 154
Ťahanie vozidla ............................... 207U
chytenie nosiča batožiny ......... 95
Ukazovateľ hladiny paliva ............ 17
– typ paliva .....................122-236-237
Ukazovateľ otáčok motora
(otáčkomer).................................. 17
Ukazovateľ rýchlosti vozidla
(tachometer) ................................ 17
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora ......................... 18
– typ chladiacej
kvapaliny .....................220-248-249
Ukazovatele smeru (smerovky)
– výmena predných žiaroviek.... 189
– výmena zadných žiaroviek ..... 191
– zapnutie .................................... 58
266
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZAMANUTENZIONE
E CURADATI TECNICI
INDICE
259-268 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 13.07 Pagina 266

267PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJEOBSAH
Umývanie vozidla
– priestor motora ....................... 231
– vnútro ......................................... 232
– vonkajšok................................... 230Ú
držba a starostlivosť ................ 209
– overenie hladiny kvapalín ........ 215
– používanie vozidla v ťažších
podmienkach............................. 214
– pravidelné kontroly.................. 214
– program plánovanej
údržby .............................210-212
Úspora paliva.................................. 152
V
núdzi ........................................... 173
Verzie karosérie ............................. 235
Vnútorné osvietenie...................... 64
Volant
– páka na nastavenie .................. 39
– priemer riadenia ...................... 239
Vonkajšie svetlá (zapnutie) ........... 57
Vypnutie airbagov ....................32-139
Vyváženie kolies ............................. 240
Vyváženie svetlometov
(korektor) ..................................... 97Výkony.............................................. 247
Výmena batérie kľúča s
diaľkovým ovládaním................... 9
Výmena kolesa ............................... 174
– tlak nahustenia
pneumatík.......................243-244
– typy pneumatík a ráfiky
kolies................................243-244
– všeobecné pokyny a
upozornenia ............................. 174
Výmena poistiek
– umiestnenie
poistiek (skrinky).......198-199-200
– všeobecné informácie
a upozornenia........................... 196
– zoznam........................201-202-203
Výmena žiaroviek
– typy žiaroviek ............................ 184
– vnútorné .................................... 193
– vonkajšie.................................... 187
– všeobecné pokyny .................. 184
Vzduchový filter ............................ 223
Zablokovanie motora
(Fiat CODE)................................. 6Zadné hmlové svetlá..................... 68
Zadné hmlové svetlo
– výmena žiarovky ...................... 192
– zapnutie .................................... 67
Zadné sedadlá
– čistenie ...................................... 232
– opierka hlavy ............................. 39
Zadné stropné svetlo
– výmena žiarovky ...................... 194
Zadné svetelné jednotky
– výmena žiaroviek ..................... 190
Zadné vyhrievané okno ....... 47-51-68
Zadný stierač
– spustenie.................................... 61
– vlastnosti kvapaliny zadných
ostrekovačov............................. 251
– výmena gumičiek...................... 229
Zapaľovač cigariet .......................... 74
Zapnutie/vypnutie
stropných svetiel.......................... 64
Zariadenie Dead lock .................... 82
Zariadenie prednastavenia
rádia................................................ 119
259-268 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 13.07 Pagina 267

268
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts&Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Tlač n.603.99.437SK - 10/2013 - 1 vydanie
Zariadenie vyhrievania
a ventilácie .................................... 43
Zavesenia ........................................ 239
Zámok dverí .................................. 69
Zásuvka predprípravy prenosného
navigátora ...................................... 120
Zátka na palivovej nádrži .............. 122
Zdvihák
– použitie ..................................... 176
– upozornenia.............................. 175
Zdvihnutie vozidla
– pomocou zdvíhacieho
ramena ...................................... 206– pomocou zdvíhacieho
zariadenia v servise .................. 206
– pomocou zdviháku.................. 175
Zimné obdobie
– snehové reťaze ........................ 157
– zimné pneumatiky .................... 157
Značka laku karosérie ................... 234
Zošrotovanie vozidla..................... 254
Zoznam poistiek ............201-202-203
Žiarovky
– typy žiaroviek.............184-185-186
– všeobecné pokyny
pre výmenu................................ 184
259-268 PUNTO EASY 1ed SK 23/10/13 13.07 Pagina 268