stop start FIAT PUNTO 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ДИСПЛЕЙ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ДИСПЛЕЙ
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
На дисплей РИС. 42 выводится
указанная ниже информация.
AДата
BОдометр (указание километров или
миль пробега)
CВремя
DНаружная температура
EПоложение фар (только при
включенном ближнем свете)
FУказатель функции Start&Stop (для
исполнений/рынков, где
предусмотрено).
GGear Shift Indicator (указатель
переключения передач) (для
исполнений/рынков, где
предусмотрено)МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ДИСПЛЕЙ С ИЗМЕНЯЕМОЙ
КОНФИГУРАЦИЕЙ
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
На дисплей РИС. 43 выводится
указанная ниже информация.
AВремя
BДата
DОдометр (указание километров или
миль пробега)
EИндикатор состояния автомобиля
(например, открытые двери, наличие
обледенений на дорогахи проч.)
FПоложение фар (только при
включенном ближнем свете)
GНаружная температура (для
исполнений/рынков, где
предусмотрено)❒Gear Shift Indicator (указатель
переключения передач) (для
исполнений/рынков, где
предусмотрено)
❒Указатель функции Start&Stop (для
исполнений/рынков, где
предусмотрено).
GEAR SHIFT INDICATOR
Система GSI (Gear Shift Indicator -
индикатор переключения передач)
рекомендует водителю переключить
передачу посредством специального
указания на панели приборов. Система
GSI предупреждает водителя о том,
что переход на другую передачу
позволит снизить показатели расхода.
Значок "SHIFT UP"(
SHIFT ): система
GSI рекомендует перейти на более
высокую передачу
Значок "SHIFT DOWN"(
SHIFT ):
система GSI рекомендует перейти на
более низкую передачу.
Значок на дисплее продолжает гореть
до техпор, пока водитель не выполнит
переключение передачи или пока
условия движения не будут
соответствовать ситуации, в которой
отпадет необходимость в
переключении передачи для
оптимизации расхода топлива.
42F1E066743F1E2050
40
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

Контрольная лампа Что означает
СИГНАЛИЗАЦИЯ ОБЩЕЙ НЕИСПРАВНОСТИ (для исполнений/рынков, где предусмотрено)
Контрольная лампа загорается при выявлении следующихнеисправностей:
Превышено ограничение скорости: контрольная лампа включается при превышении автомобилем заданного
ограничения скорости, на дисплей выводится соответствующее сообщение.
Срабатывание блокировки подачи топлива: контрольная лампа загорается (в некоторыхисполненияхвместе
с появлением сообщения на дисплее) в случае срабатывания/неисправности в работе системы блокировки
подачи топлива.
Неисправность системы Start&Stop: контрольная лампа загорается при выявлении неисправности в системе
Start&Stop (в некоторыхисполненияхвместе с появлением сообщения на дисплее и включением значка
).
Неисправность парковочных датчиков: контрольная лампа загорается (в некоторыхисполненияхвместе с
появлением сообщения на дисплее) в случае обнаружения неисправности в работе парковочныхдатчиков. Как
можно быстрей обратитесь на станцию техобслуживания Fiat.
Неисправность датчика давления моторного масла: на неисправность датчика давления моторного масла
указывает включение контрольной лампы (в исполнениях, где предусмотрено, вместе с появлением сообщения
на дисплее). Как можно быстрей обратитесь на станцию техобслуживания Fiat.
Неисправность системы iTPMS: контрольная лампа загорается (в некоторыхисполненияхвместе с появлением
сообщения на дисплее) в случае обнаружения неисправности в системе контроля за давлением в шинахiTPMS.
Как можно быстрей обратитесь на станцию техобслуживания Fiat. При установке на автомобиль одного или
более колес без датчика на панели загорается и горит контрольная лампа до техпор, пока не будут
восстановлены исходные условия.
Неисправность датчика дождя: контрольная лампа загорается (в некоторыхисполненияхвместе с появлением
сообщения на дисплее) в случае обнаружения неисправности в работе датчика дождя. Как можно быстрей
обратитесь на станцию техобслуживания Fiat.
54
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

Контрольная лампа Что означает
ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Контрольная лампа загорается при включении фар дальнего света.
Символы и сообщения на дисплее
Информация на дисплее
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА СНГ
Символ появляется на дисплее одновременно с отображением соответствующего сообщения в случае
неисправности системы подачи газа СНГ. В таком случае следует незамедлительно обратиться в
сервисный центр Fiat, продолжив движение в режиме подачи бензина.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА МЕТАНА
Символ появляется на дисплее одновременно с отображением соответствующего сообщения в случае
неисправности системы подачи метанового топлива. В таком случае следует незамедлительно
обратиться в сервисный центр Fiat, продолжив движение в режиме подачи бензина.
СИСТЕМА START&STOPВКЛЮЧЕНИЕ/ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ START&STOP (для исполнений/рынков, где предусмотрено)
При включении/выключении системы Start&Stop загорается контрольная лампа
на панели приборов
(для исполнений/рынков, где предусмотрено) вместе с появлением сообщения на дисплее.
ОБЛЕДЕНЕНИЕ ДОРОГИ
Когда температура среды достигает или опускается ниже 3°C, мигает индикатор наружной температуры
и на дисплее появляется символ, указывая на возможность наличия на дороге льда. На дисплей
выводится соответствующее сообщение.
59
Контрольные лампы синего цвета

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
Заглянем в "сердце" автомобиля:
посмотрим, как наилучшим образом
использовать все его функциональные
возможности.
Здесь указан способ безопасного
управления автомобилем в любой
ситуации, где автомобиль составит
вам приятную компанию при поездке и
обеспечит комфорт и экономию
средств.ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ................................. 88
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ......................... 90
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА
ПЕРЕДАЧ ....................................................... 90
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ DUALOGIC ........... 91
СИСТЕМА START&STOP ........................... 93
CRUISE CONTROL (РЕГУЛЯТОР
ПОСТОЯННОЙ СКОРОСТИ) .................. 94
ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИ .................... 96
БУКСИРОВКА ПРИЦЕПОВ ...................... 97
ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ
ТОПЛИВОМ.................................................. 99
87

При включенной функции ECO система
выбирает наиболее подходящую
передачу, исходя из скорости
движения автомобиля, оборотов
двигателя и интенсивности нажатия на
педаль газа, а также учитывая задачу
экономии расхода горючего.
ФУНКЦИЯ Kick Down
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
В случае необходимости (например,
при обгоне) при нажатии до упора
педали газа за точку сопротивления
система переключится (если условия
режима оборотов двигателя это
позволяют) на одну или несколько
пониженныхпередач, чтобы
обеспечить необходимую мощность и
крутящий момент для придания
ускорения автомобилю по запросу со
стороны водителя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В целяхэкономии
горючего рекомендуется пользоваться
функцией Kick Down только при
обгоне или при необходимости
быстрого ускорения.
ВНИМАНИЕ!
35)Не рекомендуется держать руку на
рычаге коробки передач и тогда, когда её
не требуется переключать или в режиме
AUTO/MANUAL.
СИСТЕМА START&STOP
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
110) 111)36)
Система Start&Stop автоматически
выключает двигатель при остановке
автомобиля и вновь его запускает,
когда водитель возобновляет
движение, позволяя снизить
показатели расхода, уменьшить
выбросы в атмосферу вредныхгазов и
снизить акустическое загрязнение
среды.
Останов двигателя: после остановки
автомобиля двигатель выключается,
если рычаг переключения передач
находится в нейтрали, а педаль
сцепления не нажата.
ПРИМЕЧАНИЯАвтоматическая
остановка двигателя происходит
только после достижения
автомобилем скорости выше 10 км/ч.
Такая функция предусмотрена для
того, чтобы предупредить
повторяющиеся остановы двигателя
во время очень медленного движения.
Запуск двигателя: чтобы вновь
запустить двигатель, нажмите педаль
сцепления.
93

РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ/ОТКЛЮЧЕНИЕ
СИСТЕМЫ
Чтобы включить/отключить систему
вручную, нажмите кнопку РИС. 70.
Индикатор выключен: система
включена /индикатор включен:
система отключена.
ВНИМАНИЕ!
110)Для замены аккумулятора
обращайтесь в сервисный центр Fiat.
Меняйте аккумулятор на аналогичный по
типу (HEAVY DUTY) и с такими же
характеристиками.111)Прежде чем открыть капот
двигателя, убедитесь, что двигатель
выключен, а ключ зажигания находится в
положении STOP. Придерживайтесь
указаний на табличке, расположенной
рядом с передней перекладиной. В случае
присутствия в автомобиле других людей
рекомендуется вынуть ключ из замка
зажигания. Перед выходом из автомобиля
всегда вынимайте ключ или
устанавливайте его в положение STOP. Во
время заправки автомобиля топливом
следите, чтобы двигатель был выключен,
а ключ зажигания находился в положении
STOP.
ВНИМАНИЕ!
36)Если предпочтение отдается
комфортным климатическим условиям,
можно отключить систему Start&Stop
таким образом, чтобы система
климат-контроль оставалась в
постоянном режиме работы.
CRUISE CONTROL (регулятор
постоянной скорости)
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
112) 113)
Представляет собой электронное
устройство помощи при управлении
автомобилем, которое позволяет
поддерживать требуемую скорость
без необходимости нажимать на
педаль акселератора.
Данное устройство может
применяться на скорости свыше 30
км/час на длинныхпрямыхучастках
дороги с сухим покрытием и с малым
количеством переключения передач
(например, на скоростных
магистралях). Применение устройства
не дает никакихпреимуществ при
управлении автомобилем на
загруженныхпригородныхдорогах.
Не пользуйтесь устройством в
условияхгорода.
ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА
Поверните кольцо A РИС. 71 в
положение ON. Устройство нельзя
включать на 1
йили задней передаче,
рекомендуется включать его на 4йили
более высокой передаче.
70F1E0942
94
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

50)Неправильное подключение
электрических и электронных приборов
может привести к серьезной
неисправности автомобиля. Если после
приобретения автомобиля принято
решение установить дополнительное
оборудование (противоугонную систему,
систему громкой связи для телефона и
проч.), обратитесь на станцию
техобслуживания Fiat, где вам предложат
наиболее подходящие устройства и,
если нужно, укажут на необходимость
установки аккумуляторной батареи
большей емкости.
ВНИМАНИЕ!
4)Использованное моторное масло и
масляный фильтр содержат опасные для
окружающей среды вещества. Для замены
масла и фильтров обращайтесь в
сервисные центры Fiat.
5)Отработавшее масло коробки передач
содержит опасные для окружающей среды
вещества. Рекомендуется менять масло
в сервисном центре Fiat, где утилизация
масла выполняется в соответствии с
требованиями природоохранного
законодательства.
6)Аккумуляторные батареи содержат
опасные для окружающей среды вещества.
Для замены аккумуляторной батареи
обратитесь в сервисный центр Fiat.
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ
160) 161)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прежде чем
отсоединить и вновь подключить
аккумулятор к системе
электропитания, подождите не менее
1 минуты после установки ключа
зажигания в положение STOP и после
закрытия двери со стороны водителя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Зарядка должна
проводиться медленно при низкой
силе зарядного тока в течение 24
часов. Зарядка в течение слишком
продолжительного времени может
повредить аккумулятор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходимо, чтобы
электрические провода были
должным образом снова соединены с
аккумулятором (положительный
провод (+) с положительной клеммой
и отрицательный провод (–) с
отрицательной клеммой). Клеммы
аккумуляторной батареи обозначены
символами (положительная клемма (+)
и отрицательная клемма (–)), которые
указаны на крышке аккумуляторной
батареи. На кабельныхнаконечниках
не должно быть следов коррозии.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При использовании
быстрого зарядного устройства с
батареей, установленной на
автомобиле, перед подключением
зарядного устройства отсоедините оба
провода аккумулятора автомобиля.
Не используйте быстрое зарядное
устройство для подачи пускового
напряжения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Описание
процедуры зарядки аккумуляторной
батареи приводится только в качестве
справочной информации. Для
выполнения этой операции
рекомендуется обращаться в
сервисные центры Fiat.
ИСПОЛНЕНИЯ БЕЗ СИСТЕМЫ
Start&Stop
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
Зарядка аккумуляторной батареи
выполняется следующим образом:
❒отсоедините клемму от минусового
вывода аккумулятора и подсоедините
провода зарядного устройства к
клеммам аккумуляторной батареи,
соблюдая полярность;
❒включите зарядное устройство;
после завершения зарядки сначала
выключите зарядное устройство,
прежде чем отсоединть его от
аккумулятора;
144
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

❒снова соедините клемму с
минусовым выводом аккумуляторной
батареи.
ИСПОЛНЕНИЯ С СИСТЕМОЙ
Start&Stop
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
Зарядка аккумуляторной батареи
выполняется следующим образом:
❒отсоедините разъем В РИС. 109
(нажатием кнопки А) от датчика
C проверки состояния зарядки
аккумулятора, который установлен на
отрицательном полюсе D
аккумулятора;
❒соедините положительный провод
зарядного устройства с
положительным выводом
аккумулятора, а отрицательный
провод с клеммой D отрицательного
вывода батареи;
❒включите зарядное устройство. По
завершении зарядки выключите
зарядное устройство, отоседините его
от батареи и соедините разъем В с
датчиком С.
ВНИМАНИЕ!
160)В аккумуляторе содержится
ядовитый и едкий электролит.
Избегайте его попадания на кожу и в
глаза. Зарядка аккумуляторной батареи
должна происходить в проветриваемом
помещении, вдали от источников
открытого огня или искр во избежание
опасности взрыва и возгорания.
161)Не пытайтесь зарядить замерзший
аккумулятор. Перед зарядкой следует
дождаться его оттаивания; в противном
случае существует опасность взрыва.
Если аккумуляторная батарея замерзла,
следует передать ее
квалифицированному персоналу для
проверки, чтобы убедиться, что
внутренние компоненты не повреждены и
в корпусе нет трещин, в противном
случае возможна утечка ядовитого и
едкого электролита.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ
ВЕТРОВОГО/ЗАДНЕГО СТЕКЛА
162)51)
ЗАМЕНА ЩЕТОК
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО
СТЕКЛА
❒поднимите рычаг A РИС. 110
стеклоочистителя, поверните щетку B
РИС. 110 на 90° вокруг стержня C и
снимите щетку со стержня
❒установите новую щетку, вставив
стержень C РИС. 110 в центральное
отверстие на щетке B. Опустите рычаг
со щеткой на ветровое стекло.
109F1E0806
110F1E0290
145

173
РАСХОД ТОПЛИВА
Значения расхода топлива по приведенной ниже таблице определены на основе сертификационных испытаний,
предписанныхсоответствующими европейскими директивами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ На изменение показаний расхода топлива влияют характер маршрута, дорожная ситуация, атмосферные
явления, стиль вождения, общее состояние автомобиля, оснащение/комплектация/принадлежности, использование
климат-контроля, загруженность автомобиля, наличие груза на крыше и другие условия, которые ухудшают
аэродинамические свойства или снижают обтекаемость автомобиля. Только после первых3000 км движения достигается
оптимальный и равномерный расход топлива.
ПОКАЗАТЕЛИ РАСХОДА СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩЕЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ ДИРЕКТИВЕ (литров/100 км)
ПРИМЕЧАНИЕ Показатели расхода в исполнениях Natural Power (подача метана) выражены в м
3/100 км.
Исполнение В городе На трассе Смешанный
0.9 TwinAir Turbo 105 л.с.
(Евро-6)5,0 / 4,9(*)3,8 / 3,7(*)4,2 / 4,1(*)
0.9 Twinair 85 л.с. (Евро-5
Start&Stop)4,9 3,8 4,2
0.9 TwinAir 100 л. с.
(**)4,5 3,4 3,8
1.2 (Евро 4)7,3 4,8 5,7
1.2 67 л.с.6,6 4,3 5,1
1.2 69 л.с.
7,1 / 6,5
(*)4,3 / 4,2(*)5,3/5(*)
1.47,5 / 7,4 (Евро-6) 5,0 / 4,7 (Евро-6) 5,9 / 5,7 (Евро-6)
1.3 Multijet 75 л.с.5,4 3,5 4,2
1.3 Multijet 85 л.с.4,3 2,9 3,4
1.3 Multijet 80 л.с.
(**)4,2 2,7 3,3
(*) Для исполнений с системой Start&Stop
(**) Для отдельныхрынков

ВЫБРОСЫ CO2
Значения выбросов CO2в далее приведённой таблице относятся к смешанному типу расхода.
Исполнения ВЫБРОСЫ CO2СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩЕЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ ДИРЕКТИВЕ (г/км)
0.9 TwinAir Turbo 105 л.с.99 / 97 (для исполнений/рынков, где предусмотрено)
0.9 TwinAir Turbo 100 л.с.
(*)88
1.2135 (Евро-4) / 126 (Евро-6)
1.2 67119
1.2 69 л.с.124 / 117 (исполнения с системой Start&Stop)
1.4139 (Евро-4) / 132 (Евро-6)
1.4 GPL (СНГ)
133
(**)114(***)
1.4 Natural Power
149(**)115(****)
1.3 Multijet 75 л.с. (Евро 5+)110
1.3 Multijet 85 л.с. (Евро 5+)89
1.3 Multijet 80 л.с.
(*)85
(*) Для отдельныхрынков
(**) Система подачи бензина
(***) Система подачи СНГ
(****) Система подачи метана
175