FIAT PUNTO 2017 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

AUTORADIO
173) 174)
Autoradio on suunniteltu ottaen
huomioon ohjaamon erityiset
ominaisuudet sekä käyttäen
persoonallista kojetaulun tyyliin sopivaa
muotoilua.
SUOSITUKSIA
Liikenneturvallisuus
Opettele käyttämään autoradion eri
toimintoja (esim. asemien tallentaminen)
ennen ajoon lähtöä.
Ylläpito ja huolto
Puhdista etusuoja ainoastaan
pehmeällä ja antistaattisella liinalla.
Puhdistusaineet ja kiillotusaineet voivat
vahingoittaa pintaa.
VARKAUDENESTOSUOJA
Autoradio on varustettu
varkaudenestosuojalla, joka perustuu
tietojen vaihtoon autoradion ja
ajoneuvossa olevan elektronisen
ohjausyksikön (Body Computer)
kanssa. Tämä järjestelmä takaa
parhaan mahdollisen suojan ja välttää
salaisen suojakoodin syöttämisen
jokaisen autoradion virransyötön
katkaisun jälkeen.Jos valvonnan tulos on positiivinen,
autoradio alkaa toimia, kun taas jos
vertailukoodit eivät ole samanlaiset tai
jos elektroninen ohjausyksikkö (Body
Computer) vaihdetaan, laite ilmoittaa
käyttäjälle tarpeesta syöttää salainen
koodi seuraavan kappaleen ohjeiden
mukaisesti.
Salaisen koodin syöttäminen
Käynnistettäessä radio, mikäli
pyydetään koodi, näytölle ilmestyy noin
2 sekunniksi kirjoitus "Radio code" ja
sen jälkeen neljä katkoviivaa "----".
Salainen koodi muodostuu neljästä
numerosta välillä 1-6 kunkin katkoviivan
kohdalla.
Koodin ensimmäisen numeron
syöttämiseksi, paina vastaavaa
esivalinta-aseman numeroa (1-6). Syötä
samalla tavalla muut koodin numerot.
Jos neljää numeroa ei syötetä vähintään
20 sekunnin kuluessa, näytölle ilmestyy
kirjoitus "Enter code----".Tätä
tapahtumaa ei pidetä koodin
virheellisenä syöttönä.
Neljännen numeron syöttämisen jälkeen
(20 sekunnin kuluessa), autoradio
alkaa toimia.
Jos syötetään virheellinen koodi,
autoradio lähettää äänimerkin ja
näytölle ilmestyy kirjoitus "Radio
blocked/ wait", joka osoittaa käyttäjälle
tarpeen syöttää oikea koodi.Joka kerta kun käyttäjä syöttää
virheellisen koodin, odotusaika lisääntyy
asteittain (1 min, 2 min, 4 min, 8 min,
16 min, 30 min,1h, 2h, 4h, 8h, 16h,
24h), kunnes saavutetaan maksimiarvo
24 tuntia. Odotusaika näytetään
näytöllä kirjoituksella "Radio blocked/
wait". Kirjoituksen häviämisen jälkeen
on mahdollista aloittaa uudelleen
koodin syöttöproseduuri.
Radiopassi
Se on asiakirja, joka todistaa autoradion
omistuksen. Radiopassiin on kirjattu
autoradion malli, sarjanumero ja
salainen koodi.
VAROITUS Säilytä radiopassia huolella,
jotta viranomaisille voidaan toimittaa
tarvittavat tiedot autoradion
varkaustapauksessa.
Jos radiopassi katoaa, ota yhteys
Fiat-huoltoverkostoon. Ota mukaasi
henkilötodistus ja ajoneuvon omistusta
osoittavat asiakirjat.
159

PIKAOPAS
Etupaneelin ohjaimet
A - Versio Speech Volume
B - Versio Bluetooth Delphi
117F1E0818
160
MULTIMEDIA

Yleiset toiminnot
Painike Toiminnot Tila
ON/OFFKäynnistys/sammutus Painikkeen lyhyt painallus
FMRadiolähteen FM1, FM2, FM Autostore valinta Painikkeen lyhyt jaksollinen painallus
AMRadiolähteen MW1, MW2 valinta Painikkeen lyhyt jaksollinen painallus
MEDIALähteen valinta CD/Media Player (vain toiminnolla
Blue&Me™)/AUX (vain toiminnollaBlue&Me™(tietyissä
versioissa/markkina-alueilla), USB/iPod ja
Bluetooth®
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)Painikkeen lyhyt jaksollinen painallus
MUTEÄänenvoim. aktivointi/deaktivointi (Mykistys/Tauko) Painikkeen lyhyt painallus
AUDIOÄäntä koskevat säädöt: matalat äänet (BASS), korkeat
äänet (TREBLE), vas./oik. tasapainotus (BALANCE),
etu-/takakaiuttimien välinen tasapainotus (FADER)Valikon aktivointi: painikkeen lyhyt painallus
Säätötyypin valinta: paina painikkeita
Arvojen säätö: paina painikkeita
MENUEdistyneiden toimintojen säätöValikon aktivointi: painikkeen lyhyt painallus. Säätötyypin
valinta: paina painikkeita
/. Arvojen säätö: paina
painikkeita/.
Äänenvoimakkuuden säätö Säätörenkaan kierto
.
Radion toiminnot
Painike Toiminnot Tila
Radioaseman haku: automaattinen/manuaalinen hakuAutomaattinen haku: paina painikkeita (pitkä
painallus nopeaa etenemistä varten)
Manuaalinen haku: paina painikkeita (pitkä
painallus nopeaa etenemistä varten)
123456Nykyisen radioaseman tallennus ja tallennetun aseman
kutsuminenVastaavien painikkeiden pidempi painallus muistipaikkojen
1 - 6 esiasetusta varten
Tallennetun aseman kutsuminenVastaavien painikkeiden lyhyt painallus esiasetettuja
muistipaikkoja1-6varten
.
161
/./
/
/.

Multimediatoiminnot (jos varusteena riippuen versiosta/markkina-alueesta)
Painike Multimediatoiminnot (CD/USB/iPod) Tila
EJECTCD-levyn poisto Painikkeen lyhyt painallus
Edellisen/seuraavan kappaleen toisto Paina lyhyesti painikkeita
/
CD:n kappaleen nopea takaisinkelaus/eteneminen Paina pitkään painikkeita
Edellisen/seuraavan kansion toisto (CD-MP3) Paina lyhyesti painikkeita
/.
Media Player -toiminnot (vain Blue&Me™-toiminnolla)
Painike Toiminnot Tila
Kansion/esittäjän/lajin/edellisen albumin/seuraavan
albumin valinta aktiivisen valintatilan mukaanPainikkeen lyhyt painallus
Edellisen/seuraavan kappaleen toisto Painikkeen lyhyt painallus
.
AUX-toiminnot (jos varusteena riippuen versiosta/markkina-alueesta)
Painike Toiminnot Tila
Äänenvoimakkuuden säätö Äänenvoimakkuuden nappulan kierto vasemmalle/oikealle
162
MULTIMEDIA/

YLEISTÄ
Autoradiossa on seuraavat toiminnot:
Radio-osio
PLL-viritys taajuusalueilla FM/AM/
MW.
RDS (Radio Data System)
toiminnolla TA (liikennetiedot) / TP
(liikenneohjelmat) / EON (Enhanced
Other Network) / REG (alueelliset
ohjelmat)
AF: vaihtoehtoisten taajuuksien haun
valinta RDS-tilassa
hätätilahälytyksen esivalmius
asemien automaattinen/manuaalinen
viritys
FM monitie-etenemisen tunnistin
30 aseman manuaalinen tallennus:
18 FM-alueelle (6 - FM1, 6 - FM2, 6
- FMT), 12 MW-alueella (6 - MW1, 6 -
MW2).
6 aseman automaattinen tallennus
(AutoStore-toiminto) valitulla FM-alueella
SPEED VOLUME -toiminto:
äänenvoimakkuuden automaattinen
säätö ajoneuvon nopeuden mukaan
stereo-/monotilan automaattinen
valinta.
CD-osio
Levyn suora valinta
Kappaleen valinta (eteenpäin/
taaksepäin) ja kappaleiden nopea
eteneminen (eteenpäin/taaksepäin)
CD:n näyttötoiminto: näytetään levyn
nimi/kappaleen alusta kulunut aika
Audio CD-, CDR- ja CDRW-levyn
lukeminen
CD MP3 -osio
Toiminto MP3-Info (ID3-TAG)
Kansion valinta (edellinen/seuraava)
Kappaleen valinta (eteenpäin/
taaksepäin) ja kappaleiden nopea
eteneminen (eteenpäin/taaksepäin)
MP3:n näyttötoiminto: näytetään
kansion nimi, ID3-TAG-tiedot,
kappaleen alusta kulunut aika,
tiedoston nimi)
Audio- tai data-CD-, CDR- ja
CDRW-levyn lukeminen.
Äänentoisto-osio
Mute/Pause-toiminto
Soft Mute -toiminto ja Loudness-
toiminto
Graafinen 7-alueinen taajuuskorjain
Erillinen matalien/korkeiden äänien
säätö ja oikean-/vasemmanpuolisten
kanavien tasapainotus.
Media Player -osio (vain toimintojen
Blue&Me™jaBluetooth®kanssa)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Media Player- jaBluetooth®-toimintoja
varten katso kappaletta "Blue&me".USB/iPod-toiminnot
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
NOTATyöntämällä USB/iPod-laite
järjestelmän ollessa päällä, tämä aloittaa
heti laitteella olevien kappaleiden
toiston.
AUX-osio (vain Blue&Me™-
toiminnolla)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
AUX-lähteen valinta
AUX Offset -toiminto: kannettavan
laitteen äänenvoimakkuuden
tasaaminen muiden äänilähteiden
kanssa
Kannettavan soittimen lukeminen.
VAROITUS
173)Liian voimakas äänenvoimakkuus voi
olla vaarallista kuljettajalle ja muille
tieliikenteen henkilöille. Säädä
äänenvoimakkuus aina niin, että voit kuulla
ympäristön äänet.
174)CD-multimedialevyille on äänen lisäksi
tallennettu tietoja. Kyseisten CD-levyn
toisto voi aiheuttaa niin suurta kohinaa, että
vaarannetaan turvallisuus tiellä tai
vahingoitetaan viime vaiheessa kaiuttimia.
163

BLUE&ME™
175) 176) 177) 178) 179) 180) 181).
NÄYTTÖ JA OHJAUSPYÖRÄN OHJAIMET
.
118F1E0817
164
MULTIMEDIA

Painike Lyhyt painallus (alle 1 sekunti) Pitkä painallus (yli 1 sekunti)
/ MENU
Blue&Me™-järjestelmän päävalikon aktivointi
Valikossa valitun valinnan vahvistaminen
Tulevan puhelun vastaanotto
Yhdestä puhelusta toiseen siirtyminen
koputustoiminnossa (koputus)
Näytetyn viestin valitseminen
Tulevan puhelun hylkääminen
Käynnissä olevan puhelun lopettaminen
Äänentunnistusjärjestelmän aktivointi
Ääniviestin keskeyttäminen ja uuden
äänikomennon antaminenEdellisen ääniviestin toistaminen
/
Äänentunnistuksen poiskytkentä
Ääniviestin keskeytys ja tekstiviestin lukemisen
keskeytys
Blue&Me™:n päävalikosta poistuminen,
alivalikosta poistuminen ja paluu edelliseen
valikkovaihtoehtoon
Poistuminen tämänhetkisestä valinnasta
tallentamatta
Mikrofonin deaktivointi/uudelleenaktivointi
puhelun aikana
Saapuvien puheluiden soittoäänen
äänenvoimakkuuden nollaaminen
Media Playerin taukotilan aktivointi/poiskytkentä–
+/–
Äänenvoimakkuuden säätö toiminnoille
Blue&Me™ja
Bluetooth®(jos varusteena riip-
puen versiosta/markkina-alueesta): kaiutintoiminto,
testiviestien lukeminen, Media Player, ääni-
ilmoitukset–
Blue&Me ™valikon kohtien selaaminen ja
luettelon tekstiviestien selaaminen
Media Playerin kappaleiden valinta–
165

Painike Lyhyt painallus (alle 1 sekunti) Pitkä painallus (yli 1 sekunti)
SRC/OK
Käsin valitun valikon vaihtoehdon vahvistaminen
Meneillään olevan puhelun siirtäminen
kaiutinpuhelinjärjestelmästä matkapuhelimeen ja
päinvastoin
Äänilähteiden valinta (Radio, CD, CD-laturi,
Media Player, AUX jos varusteena riippuen
versiosta/markkina-alueesta)
Näytetyn tekstiviestin valitseminen–
Autoradion painikkeet
Valitse kansio/artisti/lajityyppi/edellinen/
seuraava, valitun tilan mukaan–
Edellisen/seuraavan kappaleen toisto (Media
Player -tila)–
Useissa toiminnoissa ohjauspyörän ohjaimetSRC/OKja/MENUovat vaihdettavissa ja on mahdollista valita mieluisin
painike. Ohjauspyörässä olevien ohjaimien molempien toimintatapojen tapauksessa (lyhyt/pitkä painallus), toimintojen aktivointi
tapahtuu vapauttamalla painike.
166
MULTIMEDIA

JOHDANTO
FiatBlue&Me™, joka perustuu
Microsoft Auto™-järjestelmään, on
varustettu kaiutintoiminnolla,
tekstiviestien lukutoiminnolla ja Media
Playerillä.Blue&Me™-järjestelmässä
on ääniohjaus, painikkeet
ohjauspyörässä ja näyttö käytön
helpottamiseksi poistamatta katsetta
tieltä ja käsiä ohjauspyörästä.
ÄÄNIOHJAUKSEN
PIKAOHJEET
Kun aloitetaan käyttämään
kaiutintoimintoa äänentunnistuksella ja
Bluetooth®-tekniikalla toiminnon
Blue&Me™kanssa: varmista, että
virta-avain on MAR-asennossa, harjoit-
tele äänikomentojen käyttöä, rekisteröi
matkapuhelimen numero ja suorita yksi
puhelu.Matkapuhelimen yhteystietojen
valmistelu
Ennen matkapuhelimen rekisteröimistä
Blue&Me™-järjestelmään on
varmistettava, että matkapuhelimen
puhelinluetteloon on tallennettu
yhteyshenkilöiden nimet, jotta
numeroihin soittaminen ajoneuvon
kaiutinjärjestelmällä on mahdollista. Jos
matkapuhelimen puhelinluettelossa ei
ole yhtään nimeä, syötä uudet nimet
niille numeroille, joita käytetään eniten.
Katso lisätietoa tästä toimenpiteestä
matkapuhelimen käyttöoppaasta.
VAROITUKSET
Blue&Me™-järjestelmään
kopioituun puhelinluetteloon on
mahdollista päästä ainoastaan silloin,
kun järjestelmä on yhdistetty
matkapuhelimeen, josta se on kopioitu.
SIM-korttiin tai matkapuhelimen
muistiin tallennetut nimet voidaan siirtää
Blue&Me™-järjestelmään eri tavalla,
matkapuhelimen mallista riippuen.
Äänikomentoihin tutustuminen
Järjestelmän kanssa käytävän
keskustelun aikana, voit aina käyttää
äänikomentoa "Help", jotta saat
yksityiskohtaiset ohjeet kussakin
toimenpiteen vaiheessa saatavilla
olevista äänikomennoista.Harjoittele komennon "Help" käyttöä
seuraavasti:
Paina ohjauspyörän painikettaja
sen jälkeen, kunBlue&Me™on
antanut äänimerkin puheentunnistuksen
aktivoitumisen merkiksi, sano "Help".
Blue&Me™näyttää luettelon
käytettävissä olevista äänikomennoista.
Ohjeviestin jälkeen sano "Settings"
ja viestin lopussa "Help".Blue&Me™
toistaa asetusvalikossa käytettävissä
olevat äänikomennot.
Tämän jälkeen voi sanoa haluamasi
komennot ja jatkaa haluamallasi tavalla.
Kun tarvitset lisäapua, paina
ja
sano "Help".
Matkapuhelimen rekisteröinti
VAROITUS Suorita tämä toimenpide
ainoastaan ajoneuvo pysäytettynä.
Matkapuhelimen rekisteröimiseksi toimi
seuraavasti:
Painaja sano "Settings"ja
Blue&Me™-viestin päätyttyä sano
"Register user". Järjestelmä näyttää
mittaritaulun näytöllä koodin (PIN),
jota käytetään rekisteröinnissä. Katso
seuraavat kaksi vaihetta
matkapuhelimen käyttöoppaasta.
167

Etsi matkapuhelimessasi
Bluetooth®-laitteet (matkapuhelimen
toiminto saattaa olla esimerkiksi
"Search" tai "New Device"). Etsi
kyseisestä luettelosta "Blue&Me" (nimi,
jolla ajoneuvonBlue&Me ™tun-
nistetaan) ja valitse se.
Kun matkapuhelin pyytää, syötä
matkapuhelimen näppäimillä näytöllä
näytetty PIN-koodi. Jos rekisteröinti
onnistuu, järjestelmä sanoo
"Connection in progress" ja lopuksi
se näyttää näytöllä rekisteröidyn
matkapuhelimen tunnisteen
vahvistuksena.
Kyseisen vahvistusviestin odottaminen
on tärkeää, jos painat
/MENUtai/
ennen vahvistusviestiä,
rekisteröintiprosessi voi peruuntua. Jos
yhdistäminen epäonnistuu, näkyviin
tulee virheviesti: tällöin toimenpide on
toistettava.
Kun matkapuhelin on rekisteröity ja
yhteys muodostetaan ensimmäisen
kerranBlue&Me™sanoo "Welcome".
Tätä viestiä ei enää toisteta kun sama
puhelin rekisteröidään toistamiseen
tai yhteys muodostetaan uudelleen
samaan puhelimeen.
Blue&Me™kysyy, haluatko
kopioida matkapuhelimen yhteystiedot
Blue&Me™-järjestelmään. Oletuksena
on yhteystietojen kopiointi. Jos haluat
kopioida tiedot, vastaa "Yes", jos et
halua kopioida, sano "No". Joissakin
matkapuhelimissa yhteistietojen kaikkia
tietoja ei kopioida automaattisesti,
vaan ne on siirrettävä käyttämällä
matkapuhelimen näppäimistöä. Jos
Blue&Me™pyytää, suorita tämä
toimenpide noudattamalla
matkapuhelimen ohjeita ja paina
painiketta
/MENU, kun olet
lopettanut.
Soittaminen
Kuvittele, että "Mauri" on yksi
puhelinluetteloon tallennettu nimi.
Jos haluat soittaa Maurille, paina
ohjauspyörän ohjainta
ja sano "Call
Mauri": jos järjestelmä tunnistaa nimen
Mauri, näytöllä näytetään kyseistä
nimeä vastaavat tiedot.
Jos puhelinluettelossa on tallennettuna
vain yksi numero Maurille, järjestelmä
kysyy suoraan haluatko soittaa Maurille.
Jos haluat soittaa puhelun, sano
"Yes", muussa tapauksessa sano
"No".Jos sen sijaan sinulla on useampia
puhelinnumeroita Maurille, järjestelmä
kysyy mihin puhelinnumeroon haluat
soittaa (esim "Call Mauri at work or
home?"). Vastaa osoittaen
puhelinnumeron haluttu tyyppi (Esim.
"Home").
Jos sinulla on useampia numeroita
Maurille, mutta ei ole merkitty numeron
tyyppiä, järjestelmä näyttää näytöllä
nimen yhdessä vastaavien
puhelinnumeroiden kanssa.
Kaiutintoiminto kysyy haluatko soittaa
näytettävään numeroon. Jos näytettävä
numero on se, johon haluat soittaa,
sano "Yes", muuten sano "No". Jos
tavoiteltava henkilö on oikea, mutta
numero on väärä, sano "Forward" tai
"Backward", jotta voit katsoa kyseisen
henkilön muut puhelinnumerot.
Soita näkyvissä olevaan numeroon
lausumalla "Dial". Luetteloa voidaan
myös selata manuaalisesti
ohjauspyörän painikkeilla
/,
kunnes löydät oikean numeron. Paina
tällöin painiketta
/MENUtai
SRC/OKsoittaaksesi puhelun.
Puhelun lopettaminen: paina
/MENU.
168
MULTIMEDIA