FIAT PUNTO 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Ручная регулировка:в случае
необходимости сложите зеркала в
сторону автомобиля.
ВНИМАНИЕ!
19)Наружное зеркало со стороны
водителя имеет изогнутый
профиль,поэтому оно слегка
искажает восприятие расстояния до
отраженного предмета.
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ
Наружное освещение возможно
только при повороте ключа
зажигания в положениеMAR.
ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ/ДНЕВНЫЕ
ХОДОВЫЕ ОГНИ(D.R.L.)
Daytime Running Lights
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
20) 21)
Когда ключ зажигания находится в
положенииMAR,а кольцо РИС.
17повернуто в положениеO,
автоматически включаются
дневные ходовые огни(при этом
другие лампы и внутреннее
освещение автомобиля
выключены).ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ/ФАРЫ
БЛИЖНЕГО СВЕТА
С ключом зажигания в положении
MARповерните кольцо регулятора
РИС.17в положение
.При
включении фар ближнего света
выключаются дневные ходовые
огни и,помимо ближнего света,
включаются габаритные огни.На
панели приборов загорается
контрольная лампа
.
Когда ключ зажигания в положении
MAR,поверните кольцо регулятора
из положенияOв положение
,
при этом включаются все
габаритные огни,фонари подсветки
номерного знака и дневные
ходовые огниD.R.L. (если
предусмотрены),если они не
отключены в меню на дисплее.На
панели приборов загорается
контрольная лампа
.
СТОЯНОЧНЫЕ ОГНИ
Стояночные огни включаются,когда
ключ зажигания находится в
положенииSTOPили вынут,а
кольцо регулятора РИС.17
переводится из положенияOв
положение
или.На панели
приборов загорается контрольная
лампа
.
16F1E0032
17F1E0630
19

ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Для включения фар дальнего света
с кольцом регулятора РИС.17в
положении
подведите
подрулевой переключатель к
рулевому колесу до щелчка.На
панели приборов загорается
контрольная лампа
.
Если потянуть еще раз за
подрулевой переключатель по
направлениюк рулевому колесу
после щелчка,фары дальнего света
выключатся,включатся фары
ближнего света и гаснет
контрольная лампа
.
МИГАНИЕ ФАР
Мигание дальним светом
достигается за счет подведения
подрулевого переключателя к рулю
(неустойчивое положение)вне
зависимости от положения кольца
регулятора.На панели приборов
загорается контрольная лампа
.УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
Приведите подрулевой
переключатель в(устойчивое)
верхнееположение,чтобы
включить правый указатель
поворота,илинижнееположение,
чтобы включить левый указатель
поворота.На панели приборов
загорается и мигает контрольная
лампа
либо.
Указатели поворота отключаются
автоматически после возврата
автомобиля к движениюпо прямой.
Функция"Lane Change" (смена
полосы движения):для подачи
сигнала о смене полосы движения
приведите подрулевой
переключатель в неустойчивое
положение на менее чем
полсекунды.Указатель выбранной
стороны делает5вспышек и затем
автоматически выключается.
УСТРОЙСТВОFOLLOW ME HOME
В течение определенного периода
времени устройство обеспечивает
освещение пространства перед
автомобилем.Включение:когда ключ зажигания
находится в положенииSTOPили
извлечен,потяните рычаг
переключателя к рулевому колесу и
нажмите на него в течение2минут
после выключения двигателя.При
каждом нажатии на подрулевой
переключатель включение света
продлевается на30секунд вплоть
до максимум210секунд.По
истечении этого времени свет
гаснет автоматически.
Каждое нажатие на подрулевой
переключатель сопровождается
включением контрольной лампы
на панели приборов,ана
дисплее отображаются сообщение
и время,в течение которого
функция будет действовать.
Контрольная лампа
загорается
при первом нажатии на подрулевой
переключатель и остается гореть
до автоматического отключения
функции.Каждое нажатие на
подрулевой переключатель
увеличивает только время
включения огней.
Отключение:удерживайте
подрулевой переключатель
прижатым к рулевому колесу в
течение более2секунд.
20
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ПЕРЕДНИЕ И ЗАДНИЕ
ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
22)
Передние противотуманные фары
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)включаются при
включенных габаритных огнях
нажатием кнопки
РИС. 18,ина
панели приборов загорается
контрольная лампа
.Для
отключения противотуманных фар
повторно нажмите на кнопку.Задние противотуманные фары
включаются при включенных фарах
ближнего света,габаритных огнях
и передних противотуманных фарах
(где предусмотрены)нажатием
кнопки
РИС. 18.На панели
приборов загорается контрольная
лампа
.Задняя противотуманная
фара выключается повторным
нажатием на кнопку или
выключением фар ближнего света
и/или передних противотуманных
фар(где предусмотрены).
Функция"Cornering Lights"
(угловые ходовые огни):в
передние противотуманные фары
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)встроены огни,
которые при включенных фарах
ближнего света и при скорости
автомобиля менее40км/ч
включаются при большом угле
поворота рулевого колеса или при
включении указателя поворота.Эти
огни увеличивают угол ночной
видимости,соответствующий
стороне поворота.
ВНИМАНИЕ!
20)Во время движения автомобиля
в дневное время дневные ходовые
огни служат в качестве
альтернативы фарам ближнего
света в странах,где их включение
является обязательным,а также
в местах,где такого предписания
нет,но их включение допустимо.
21)Лампы дневного света не
заменяют лампы ближнего света во
время движения автомобиля в
туннелях или в ночное время.
Использование дневных ходовых
огней регламентируется правилами
дорожного движения страны,в
которой вы находитесь,их
необходимо соблюдать.
22)Использование передних и
задних противотуманных фар
регламентируется правилами
дорожного движения страны,в
которой вы находитесь,их
необходимо соблюдать.
18F1E0815
21

ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ
САЛОНА
ПЕРЕДНИЙ ПЛАФОН С
ТОЧЕЧНЫМИ СВЕТИЛЬНИКАМИ
Функции выключателяAРИС. 19:
выключатель нажат вправо:
лампы С иDгорят всегда;
выключатель нажат влево:
лампы С иDне горят никогда;
выключатель в центральном
положении:лампыCиD
включаются/выключаются в момент
открытия/закрытия передних
дверей автомобиля.
Включение/выключение света
происходит постепенно.При
выключенном плафоне
выключательBРИС.19включает
лампуC,если нажат влево,или
лампуD,если нажат вправо.
ОЧИСТКА СТЕКОЛ
2) 3) 4)
Устройство действует только при
наличии ключа зажигания в
положенииMAR.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ/
СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ
Положение регулировочного кольца
РИС. 20:
стеклоочиститель остановлен
стеклоочиститель в
прерывистом режиме
действия
непрерывный режим работы
на низкой скорости
непрерывный режим работы
на высокой скоростиПри установке подрулевого
переключателя в положенииAРИС.
20работа устройства
ограничивается временем
удержания переключателя вручную
в данном положении.После
отпускания подрулевого
переключателя он возвращается в
исходное положение,
автоматически прекращая действие
стеклоочистителя.
Когда регулировочное кольцо
находится в положении
,
стеклоочиститель автоматически
корректирует своюскорость работы
по скорости движения автомобиля.
Если при включенном
стеклоочистителе лобового стекла
включить передачу заднего хода,
автоматически включается
стеклоочиститель заднего стекла.
19F1E0049
20F1E0632
22
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Функция"умной мойки":при
переводе переключателя в сторону
руля(неустойчивое положение)
включается стеклоомыватель.При
удержании переключателя в таком
положении в течение более
полсекунды можно автоматически
включить работу форсунок
стеклоомывателя и щеток
стеклоочистителя.Действие
стеклоочистителя прекращается
после того,как подрулевой
переключатель отпущен и щетки
выполнили еще три цикла
движения.Цикл завершается одним
движением щеток стеклоочистителя
примерно через6секунд.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ/
СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ ЗАДНЕГО
СТЕКЛА
4)
Включение устройства
При повороте регулировочного
кольца из положенияOв
положение
включается
стеклоочиститель заднего стекла:
в прерывистом режиме,когда
стеклоочиститель ветрового стекла
не находится в работе;
в синхронном режиме(в два раза
реже повторяя движения
стеклоочистителя ветрового
стекла),когда стеклоочиститель
ветрового стекла находится в
работе;
в непрерывном режиме,когда
включена задняя передача и
соответствующая функция.
Во время работы стеклоочистителя
ветрового стекла и при включенной
передаче заднего хода
стеклоочиститель заднего стекла
включается в непрерывном режиме.
Если потянуть подрулевой
переключатель в сторону
центральной консоли(неустойчивое
положение),срабатывают форсунки
стеклоомывателя заднего стекла.
При удержании подрулевого
переключателя в таком положении
в течение более полсекунды
включается также стеклоочиститель
заднего стекла.После
освобождения подрулевого
переключателя включается
функция умной мойки(как для
стеклоочистителя ветрового
стекла).
Выключение:отпустите
переключатель.
ВНИМАНИЕ!
2)Не пользуйтесь
стеклоочистителем,чтобы
освободить ветровое стекло от
скоплений снега или льда.При
таких условиях,если
стеклоочиститель подвергается
избыточной нагрузке,срабатывает
предохранительное устройство
привода,прерывающее его работу в
течение нескольких секунд.Если
работа устройства не
возобновляется(даже после
повторного пуска ключом зажигания
автомобиля),обратитесь в
сервисный центрFiat.
3)Не включайте стеклоочиститель,
когда щетки подняты над ветровым
стеклом.
4)Не пользуйтесь
стеклоочистителем,чтобы
освободить заднее стекло от
скоплений снега или льда.При таких
условиях,если стеклоочиститель
подвергается избыточной нагрузке,
срабатывает предохранитель
привода,прерывающий его работу
на несколько секунд.Если после
этого действие устройств не
возобновляется,обратитесь в
сервисный центрFiat.
23

СИСТЕМА КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ
23) 24)2).
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С РУЧНОЙ РЕГУЛИРОВКОЙ
А-Ручка регулировки температуры воздуха(смесь теплого/холодного воздуха):красный сектор=теплый воздух/
синий сектор=холодный воздух;
В-Ручка включения/регулировки вентилятора:0=выключенный вентилятор/1-2-3-4 =скорость вентиляции;
С–Ручка распределения воздуха:
выход воздуха из центральных и боковых отверстий на панели приборов/
выход воздуха из дефлекторов в зоне ног и из отверстий на панели приборов/выход воздуха из
дефлекторов в зоне ног/
выход воздуха из дефлекторов в зоне ног и из дефлекторов ветрового стекла и
передних боковых окон/
выход воздуха из дефлекторов ветрового стекла.
D-Кнопка включения/выключения рециркуляции воздуха в салоне
Е-Кнопка включения/выключения компрессора климат-контроля
F-Кнопка отпотевания/оттаивания обогреваемого заднего стекла и наружных зеркал заднего обзора
21F1E0039
24
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ДВУХЗОННЫЙ КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ
А-Кнопка включения/выключения компрессора климат-контроля
В-Кнопка включения/выключения рециркуляции воздуха в салоне
C-Дисплей системы климат-контроля
D-Кнопка включения функцииMAX DEF (быстрое оттаивание/отпотевание передних стекол)
Е-Кнопка включения/выключения заднего стекла с обогревом
F-Кнопка включения функцииMONO (уравнивание настроенных значений температуры со стороны водителя/
пассажира)и ручка регулировки температуры со стороны пассажира
G-Кнопка включения/выключения климат-контроля
H-Кнопки повышения/понижения скорости работы вентилятора
I-Кнопки выбора распределения воздуха
L-Кнопка включения функцииAUTO (автоматический режим)и рукоятка регулировки температуры со стороны
водителя.
M-Датчик температуры в салоне
22F1E0041
25

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ОБОГРЕВАТЕЛЬ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
25)
Обеспечивает более быстрое
отопление салона в холодных
климатических условиях.
Включение обогревателя:
происходит всегда автоматически в
холодных климатических условиях,
при включенном двигателе и низкой
температуре охлаждающей
жидкости двигателя.
Выключение обогревателя:
происходит автоматически
по достижении в салоне
комфортных условий.
ВНИМАНИЕ!
23)При низкой температуре
наружного воздуха рекомендуется
не пользоваться функцией
рециркуляции воздуха в салоне,так
как от этого могут быстро запотеть
стекла.
24)Для работы климат-контроля
должна быть включена хотя бы
одна из кнопок выбора
распределения воздуха,поэтому
система не допускает отключение
всех кнопок одновременно.
25)Обогреватель не включается
при недостаточном напряжении
аккумуляторной батареи.2)В системе используется
охлаждающая жидкость,
соответствующая требованиям
действующих нормативов в странах
сбыта автомобиля- R134aили
R1234yf.В случае дозаправки
используйте исключительно газ,
указанный на специальной
табличке,расположенной в
моторном отсеке РИС.23.
Использование других хладагентов
ставит под угрозу эффективность
и целостность системы.Тип
смазочного масла,используемого
для компрессора,также тесно
связан с типом охлаждающего газа:
обращайтесь в сервисный центр
Fiat.
23F1E0813
26
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
ВНИМАНИЕ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
26) 27)
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Стеклоподъемники действуют,
когда ключ зажигания находится в
положенииMAR,примерно в
течение2минут после поворота
ключа в положениеSTOPили после
извлечения ключа из замка
зажигания.При раскрытии одной из
дверей такая выдержка времени
прерывается.
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ НА
ПЕРЕДНЕЙ ДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ
Исполнения с4электрическими
стеклоподъемниками
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Кнопки управления находятся на
накладке дверных панелей РИС. 24.
С панели двери водителя можно
управлять всеми окнами.
A:открытие/закрытие левого
переднего окна.Непрерывный
автоматический режим при
открытии/закрытии окна и
включение системы защиты от
сдавливания.
B:открытие/закрытие правого
переднего окна.Непрерывный
автоматический режим при
открытии/закрытии окна и
включение системы защиты от
сдавливания.
C:открытие/закрытие левого
заднего окна(для исполнений/
рынков,где предусмотрено).
Непрерывный автоматический
режим при открытии/закрытии окна
и включение системы защиты от
сдавливания.
D:открытие/закрытие правого
заднего окна(для исполнений/
рынков,где предусмотрено).
Непрерывный автоматический
режим при открытии/закрытии окна
и включение системы защиты от
сдавливания.
E:включение/выключение
устройств управления
стеклоподъемниками задних
дверей.
Открытие окон:нажмите на кнопки,
чтобы открыть нужное окно.При
кратком нажатии на одну из кнопок
движение окон происходит
прерывисто.При удержании кнопок
в нажатом состоянии в течение
более полсекунды включается
непрерывный автоматический
режим.Движение окна
прекращается по достижении
предела или стекло
останавливается в нужном
положении при повторном нажатии
соответствующей кнопки.
Закрытие окон:приподнимите
кнопки,чтобы закрыть нужное окно.
Закрытие окна происходит в
соответствии с той же логикой,что
и открытие.
Исполнения с2электрическими
стеклоподъемниками
В некоторых исполнениях
предусмотрены только кнопкиAиB
РИС.24для открытия/закрытия
соответствующих передних окон.
Они оборудованы функцией
непрерывного автоматического
режима,действующего во время
открытия окон.
24F1E0082
27

Устройство защиты от
защемления
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Такая система способна
отслеживать наличие препятствия
во время закрытия окна,при этом
она немедленно прерывает
движение стекла и в зависимости от
его положения меняет направление
движения.Включение этой функции
5раз в течение1минуты вызывает
прерывистый подъем стекла на
этапе закрытия(режим"recovery").
Устройство активно при ручном
и автоматическом управлении
движением окна.
Открытие/закрытие ключом с
пультом ДУ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Стекла можно открывать и
закрывать нажатием в течение
более2секунд кнопки
разблокировки(
)/блокировки()
соответственно на ключе с пультом
ДУ.Стекла двигаются
одновременно до тех пор,пока
нажата соответствующая кнопка;
стекла останавливаются по
достижении верхнего(или нижнего)
предела или в момент,когда кнопка
отпускается.ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ
После отключения аккумуляторной
батареи или отсоединения
защитного предохранителя
необходимо вновь
инициализировать систему:
вручнуюприведите обучаемое
стекло в крайнее верхнее
положение.По достижении этого
положения продолжайте нажимать
кнопку подъема еще в течение не
менее1секунды.
ВНИМАНИЕ!
26)Неправильное использование
электрических стеклоподъемников
может оказаться опасным.До и
во время действия устройства
всегда проверяйте,чтобы
пассажиры не подвергались
опасности повреждений,которые
могут быть вызваны как самим
стеклом в движении,так и личными
вещами,затянутыми или
сдавленными им во время
перемещения.
27)При выходе из автомобиля
следует всегда вынимать ключ из
замка зажигания,чтобы не
подвергать оставшихся в
автомобиле людей опасности от
самопроизвольного включения
электрических стеклоподъемников.
ОТКРЫВАЮЩИЙСЯ ЛЮК С
ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
28)5)
Устройство открывающегося люка
действуют только при наличии
ключа зажигания в положенииMAR.
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
Нажмите и удерживайте нажатой
кнопкуBРИС. 25,чтобы открыть
переднююстекляннуюпанель в
положение"спойлер".Открыв
переднюю панель,еще раз нажмите
на кнопку в течение более
полсекунды,чтобы автоматически
привести люк крыши в полностью
открытое положение.Чтобы
прервать автоматическое движение
люка,еще раз нажмите на кнопку.
25F1E0075
28
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ