CD changer FIAT SCUDO 2009 2.G Radio CD MP3 Manual

2
RADIO
T T
A A
B B
L L
E E
O O
F F
C C
O O
N N
T T
E E
N N
T T
S S
SUGGESTIONS
ROAD SAFETY..................................................................... 3
RECEPTION CONDITIONS ............................................. 3
CARE AND MAINTENANCE ........................................... 3
COMPACT DISCS................................................................ 4
RADIO WITH CD and CD MP3 PLAYER
(for versions/markets, where provided)
GENERAL FEATURES ........................................................ 7
– Audio section ............................................................... 7
– Radio section ................................................................ 7
– Compact disc section ................................................. 7
– CD Section Changer: ................................................. 7
– USB – WIP Plug/Connection/
iPod
®Player Section ................................................... 8
– WIP Bluetooth®Section –
Bluetooth®Telephone ................................................ 8
– Streaming Audio Bluetooth®Section ..................... 8CONTROLS ON FRONT PANEL ................................... 8
CONTROLS ON STEERING WHEEL............................. 10
FUNCTIONS AND ADJUSTMENTS............................... 11
– Device Lighting/Power off ........................................ 11
– Volume and sound control........................................ 11
RADIO MODE...................................................................... 12
CD MODE .............................................................................. 15
CD-CHANGER MODE
(non-compatible with MP3)................................................. 17
USB-WIP PLUG PLAYER MODE ..................................... 19
IPOD
®CONNECTION ..................................................... 20
WIP Bluetooth
®MODE -
Bluetooth®TELEPHONE .................................................. 20
STREAMING AUDIO Bluetooth
®MODE ...................... 21
603_97_184 SCUDO RADIO GB 1E:Radio Scudo G9 EN 1-07-2009 15:18 Pagina 2

7
RADIO
R R
A A
D D
I I
O O
W W
I I
T T
H H
C C
D D
a a
n n
d d
C C
D D
M M
P P
3 3
P P
L L
A A
Y Y
E E
R R
(for versions/markets, where provided)
GENERAL
INFORMATION
The equipment offers the following func-
tions:
AUDIO SECTION
– Separate bass/treble adjustment.
– Right/left channel balance (BAL).
– Automatic loudness function (LOUD).
– Front/rear balance (FAD).
RADIO SECTION
– PLL tuning (Phase Locked Loop) with
FM/AM frequency bands.
– RDS (Radio Data System) with TA
(Traffic Announcement) functions – EON
(Enhanced Other Network) – REG (Re-
gional Programmes) – PTY (Program
Type).
– Alternative frequency search selection
in RDS mode (Radio Data System).
– Automatic/manual tuning of stations.– Manual programming of 24 stations: 18
on FM (6 on FM1, 6 on FM2, 6 on FMast),
6 on AM band.
– Automatic memorising (AUTOSTORE
function) of 6 stations on dedicated FM
band.
– Automatic Stereo/Mono selection.
COMPACT DISC SECTION
– Direct selection of the disc.
– Track selection (forward/back).
– Fast track play (forward/back).
– RDM function (random track repro-
duction).
CD-CHANGER SECTION
(for versions/markets, where provided)
– Direct selection of the disc.
– Track selection (forward/back).
– Fast track play (forward/back)
– RDM function (random track repro-
duction).For installing and relative
connecting, contact Fiat
Dealerships only.
On multimedia CDs, besides
audio tracks, there are data
tracks too. Playlist of such CD can
cause wind noise to a volume which
can affect road safety as well as
cause cause damages to final audios
and speakers.
WARNING
USB – WIP PLUG/IPOD®
CONNECTION PLAYER
SECTION
(for versions/markets, where provided)
– Reading list selection.
– Track selection (forward/back).
– Fast track play (forward/back).
603_97_184 SCUDO RADIO GB 1E:Radio Scudo G9 EN 1-07-2009 15:18 Pagina 7

8
RADIO
CONTROLS ON FRONT PANEL
fig. 1
F0P0500m
A˚CD/CD MP3 ejection
button
B MODEButton for selecting
type of information
shown on the right of
the display (Radio,
CD, etc.)
CSOURCESelection button of
operating mode: Ra-
dio, CD, CD Changer,
USB Player, iPod
®
Player, Streaming Au-
dio Bluetooth®Mode DBANDRange selection button
ALTFrequency FM1, FM2,
FMast, AM
E
CD/CD MP3 housing
F
+Audio control button:
right/left and front/rear
balance, Loudness, sound
GLISTButton for displaying list
REFRESHof local broadcasters that
can be received, list of CD
tracks and MP3/USB files WIP Bluetooth
®SECTION –
Bluetooth®TELEPHONE
– Combination with mobile phones (up
to 4 mobile phones)
– Incoming/outgoing call control
– Phonebook control (with totally com-
patible mobile phones only)
STREAMING AUDIO Bluetooth
®
SECTION
(for versions/markets, where provided)
– Direct selection of phone tracks
– Playback of tracks
603_97_184 SCUDO RADIO GB 1E:Radio Scudo G9 EN 1-07-2009 15:18 Pagina 8

9
RADIO
H ESCButton for cancella-
tion of operation in
progress (return to
previous display)
I TA/PTYButton for selecting
TA function (traffic in-
formation) and PTY
(Program Type)
L÷˜Buttons for automat-
ic lower/higher fre-
quency search and CD
or MP3 (for versions/
markets, where pro-
vided) and USB player.
MNOButtons for automatic
lower/higher frequency
search and CD or MP3
(for versions/ markets,
where provided) and
USB playerNOKFunction selected con-
firmation button
(Pressing for a long
time confirms choice
but it does not save it)
OMENUButton for access to
general menu
P1----6Memory keys for ra-
dio stations, selection
of stored radio sta-
tions, select CD in CD
Changer (for ver-
sions/market, where
provided). Holding
down: updates sta-
tions received Q DARKWith successive impulses:
display darkening until it be-
come completely dark.
From complete dark, an ad-
ditional impulse reactivates
standard light
R
Radio lighting/power off but-
ton/knob (hold down) and
volume control (turn)
603_97_184 SCUDO RADIO GB 1E:Radio Scudo G9 EN 1-07-2009 15:18 Pagina 9

10
RADIO
STEERING WHEEL
CONTROLS
1. Increase volume button
2. Decrease volume button
1+2 MUTE function is activated if but-
tons 1 and 2 are pressed simulta-
neously; press just one of the two
buttons to restore volume
3. Radio mode: higher frequency au-
tomatic search
Holding the button down produces
continuous sliding along the fre-
quency; this is interrupted as soon
as the button is released
CD/CD Changer/MP3 (for ver-
sions/markets, where provided):
select next trackHolding the button down plays
back the track at a fast speed;
as soon as the button is released
normal speed is resumed
Select previous track
4. Radio mode: lower frequency au-
tomatic search
Keeping the button pressed pro-
duces continuous sliding along the
frequency; this is interrupted as
soon as the button is released
CD/CD Changer/MP3 (for ver-
sions/markets, where provided):
select previous track
Holding the button down plays
back the track at a fast speed;
as soon as the button is released
normal speed is resumed
Select next track
5. Radio/CD/CD Changer operating
mode selection and confirmation of
function selected
Telephone mode: accept/end a call
and access to telephone menu (by
pressing for 2 seconds)
fig. 2
F0P0501m
6. Upwards rotation
Radio mode: select higher stored
station
CD Changer Mode: Select next CD
With MP3 (for versions/markets,
where provided): select next file
Menu activated: select next track
7. Rotation downwards
Radio mode: select lower stored
station
CD Changer Mode: Select previous
CD
With MP3 (for versions/markets,
where provided): select previous
file
Menu activated: select previous
track
603_97_184 SCUDO RADIO GB 1E:Radio Scudo G9 EN 1-07-2009 15:18 Pagina 10

11
RADIO
FUNCTIONS AND
ADJUSTMENTS
DEVICE LIGHTING/POWER OFF
Turn the ignition key to M to light the
device and press the button/knob (
R).
Press the button/knob (
R) to switch off
the device.
With the engine switched off, the radio
switches off after 30 minutes.
VOLUME AND SOUND
CONTROL
Volume adjustment
Turn the button/knob (R).
WARNINGSIf the vehicle is equipped
with a telephone with “mute” signal out-
put connected to the radio or a telephone
with a Bluetooth
®connection, when the
telephone is in use the radio will auto-
matically activate the MUTE function.Audio adjustment
It is possible to control settings of
bass/treble, balance, fader and loudness.
The balance and fader controls are used
to emphasize the sound from the left/right
and front/rear speakers. The loudness
control is used to emphasize bass and tre-
ble tones when the playing volume is low.
Repeatedly press the +button (F) to
control the audio to set bass, treble, loud-
ness, fader and balance.
The radio deactivates the audio setting
procedure after a few seconds if no action
is carried out or when +(F) is pressed af-
ter finishing the settings
WARNINGSThe bass and treble ad-
justment is specific to each source; this
means that they can be adjusted differently
in RADIO, CD or CD changer modes.Bass adjustment
When “BASS“ appears on display, press
Nor Obuttons to adjust to within the
following audio levels:
– “BASS −9” to adjust the bass to a min-
imum level;
– “BASS 0” to adjust to an average level;
– “BASS +9” to adjust the bass to the
maximum level.
Treble adjustment
When “TREB“ appears on display, press
buttons Nor Oto adjust to within the
following audio levels:
– “TREB −9” to adjust the treble to a
minimum level;
– “TREB 0” to adjust to an average level;
– “TREB +9” to adjust the treble to the
maximum level.
603_97_184 SCUDO RADIO GB 1E:Radio Scudo G9 EN 1-07-2009 15:18 Pagina 11

14
RADIO
When the RDS function is activated,
RDS will appear on the display followed
by the name of the selected station. If on-
ly RDS is displayed, the function is acti-
vated but not available for the tuned
station.
WARNINGSWhen the RDS function
is activated, the radio continuously search-
es for the station broadcasting the same
program with the best reception. How-
ever, under certain conditions, searching
for an RDS station is not guaranteed all
over the country, as radio stations do not
cover 100% of the ground. This explains
the possible lost of station reception dur-
ing the journey.
TA function
(Traffic announcements)
It is possible to receive traffic informa-
tion with the TA function active.
When traffic information is broadcast, the
radio automatically switches to the broad-
casting station; once the information has
been broadcast, the radio automatically goes
back to the audio source that was playing.
To activate/deactivate the function, press
the TA/PTY(I) button. When the TA function is active, the dis-
play shows “TA”; if the display shows
“TA”, it means the function is active but
not available at the moment.
All traffic information broadcasts will
take priority in any radio mode (RADIO,
CD or CD CHANGER).
WARNINGThe traffic information
broadcast volume is independent of the
radio’s normal playing volume. It may be
adjusted with the volume knob. This set-
ting will be stored and used to receive sub-
sequent broadcasts.
During the transmission of a traffic bul-
letin, “TRAFFIC” is shown on the display
alternating with the name of the station
broadcasting the bulletin.
When the selected station cannot broad-
cast traffic information, “NO TA” is
shown on the display.
Traffic information interruption
Press the TA/PTY(I) button during
broadcasting of traffic information to stop
it. In this case the TA function is deacti-
vated.REG function (Regional program
search)
When stations in a single network
broadcast regional programs, they broad-
cast regional programs which may be re-
ceived in the different regions you are dri-
ving through.
The REG function prioritises reception
of a program even when the reception
zone is changed.
Hold down the TA/PTY(I) button for
more than 2 seconds to activate/deacti-
vate the function.
PTY function (Program Type)
This function makes it possible to receive
stations broadcasting a specific type of
program (bulletins, culture, sports, rock
music, etc...).
Proceed as follows to activate or deac-
tivate the PTY function:
1)Press the BAND(D) button to se-
lect the FM1, FM2, FMAST or AM fre-
quency bands, respectively.
2)Hold down the TA/PTY(I) button
for more than 2 seconds.
603_97_184 SCUDO RADIO GB 1E:Radio Scudo G9 EN 1-07-2009 15:18 Pagina 14

17
RADIO
CD-CHANGER MODE (not compatible with MP3)
(for versions/markets, where provided)
Fast track play (forward/back)
Proceed as follows to play rapidly
a track:
To play a track quickly, press ˜or
÷and hold down to play CD tracks
forward or backward at a fast speed; re-
lease to go back to normal playing speed.Random track reproduction
(RDM)
Proceed as follows to play tracks in ran-
dom order.
1)select CD Changer mode with the
I
(D) button;
2)press
I(D) again and hold it down
for two seconds. CD tracks will be played
in random order.
Press the
I(D) button again and hold
it down for two seconds to return to stan-
dard play.
fig. 3
F0P0120m
Select CD CHANGER
Press the SOURCE(C) button and se-
lect CD Changer mode.
Select a CD
To select the required CD, press 1to
6(P) keys on the keypad.
Select a track of the CD.
To select a track on a CD in the CD
Changer, proceed as follows:
1)briefly press ˜to select the next
track;
2)briefly press ÷to go back to the
beginning of the track that is playing; press
again to select the previous track.
603_97_184 SCUDO RADIO GB 1E:Radio Scudo G9 EN 1-07-2009 15:18 Pagina 17

18
RADIO
CD Changer extraction
The CD changer is installed in the glove
compartment on the passenger side
(fig. 3) and can hold up to six CDs.
Proceed as follows to gain access to the
loader:
1)open the passenger side glove com-
partment;
2)open the sliding flap A-fig. 4of the
CD Changer;
3)press B-fig. 4to eject the CD loader.Inserting a CD into the CD loader
Proceed as follows to put a CD into the
CD loader:
1)pull tab D-fig. 5to open one of the
six loader compartments C;
2)insert the CD with the printed side
and the label turned up;
3)re-close the compartment.Insert the loader into the CD
changer
Proceed as follows to insert the loader
in the CD changer:
1)insert loader C-fig. 6 into the CD
changer, pushing in carefully until it clicks
home;
2)slide flap A-fig. 6closed again.
fig. 5
F0P0214m
fig. 6
F0P0215m
fig. 4
F0P0213m
603_97_184 SCUDO RADIO GB 1E:Radio Scudo G9 EN 1-07-2009 15:18 Pagina 18