air condition FIAT SCUDO 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

4
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGERINSTRUMENTBRÆT ........................................................... 5
SYMBOLER ............................................................................ 6
FIAT CODE STARTSPÆRRE ............................................ 6
NØGLER ................................................................................ 7
ALARM ................................................................................... 10
TÆNDINGSLÅS ................................................................... 12
INSTRUMENTPANEL ......................................................... 13
INSTRUMENTER ................................................................. 14
DISPLAY ................................................................................. 15
VEDLIGEHOLDELSESINDIKATOR.................................. 16
TRIPCOMPUTER.................................................................. 17
FORSÆDER............................................................................ 17
BAGSÆDER............................................................................ 20
INDVENDIG PLACERING AF SÆDER ........................... 22
HOVEDSTØTTER ............................................................... 23
RAT ......................................................................................... 24
FØRERSPEJLE ........................................................................ 25
VARME OG VENTILATION ............................................. 27
MANUELT AIRCONDITIONANLÆG ........................... 31
AUTOMATISK DUAL ZONE-KLIMAANLÆG ............ 37
TRI ZONE-KLIMAANLÆG................................................ 45
UDVENDIG BELYSNING .................................................. 47
VISKERE OG VASKERE ...................................................... 50
HASTIGHEDSREGULATOR CRUISE CONTROL.......... 54HASTIGHEDSBEGRÆNSER............................................... 57
INDVENDIG BELYSNING ................................................. 60
KONTAKTER ....................................................................... 61
BRÆNDSTOFAFBRYDNINGSKONTAKT ................... 64
INDVENDIGT UDSTYR .................................................... 65
DØRE ...................................................................................... 69
RULLEGARDIN TIL TILDÆKNING AF
BAGAGERUM........................................................................ 73
ELDREVNE RUDER ............................................................. 74
MOTORHJELM ..................................................................... 76
TAGBAGAGEBÆRER/SKIHOLDER ................................ 77
PNEUMATISKE AFFJEDRINGER....................................... 78
GODE RÅD OM LASTNING............................................ 79
FORLYGTER ......................................................................... 81
ABS-SYSTEM ......................................................................... 82
ESP-SYSTEM .......................................................................... 84
EOBD-SYSTEM ..................................................................... 87
PARKERINGSSENSORER .................................................. 88
AUTORADIO ....................................................................... 89
TILBEHØR, DER ER KØBT AF BRUGEREN.................. 90
BRÆNDSTOFPÅFYLDNING ........................................... 91
MILJØBESKYTTELSE ........................................................... 92
P P
A A
N N
E E
L L
O O
G G
B B
E E
T T
J J
E E
N N
I I
N N
G G
S S
A A
N N
O O
R R
D D
N N
I I
N N
G G
E E
R R
001-017 ScudoG9 DK:001-017 ScudoG9 DK 24-11-2008 12:03 Pagina 4

INSTRUMENTGRUPPE
Instrumenternes baggrundsfarve og type
kan variere afhængigt af modellen.
SPEEDOMETER fig. 10
Angiver bilens hastighed.
OMDREJNINGSTÆLLER fig. 11/a
Omdrejningstælleren viser motorens om-
drejninger i minuttet.
VIGTIGT: Hvis man overdrejer motoren,
spærrer det elektroniske indsprøjtnings-
system gradvist for brændstoftilførslen, så
motoreffekten falder.
Når motoren går i tomgang, kan omdrej-
ningstælleren vise en gradvis eller pludse-
lig forhøjelse af motoromdrejningstallet.
Dette er normalt og forekommer under
almindelige driftsforhold, f.eks. når air-
condition aktiveres eller kølerventilatoren
går i gang. I dette tilfælde tjener en mindre
ændring i omdrejningstallet til at beskyt-
te mod afladning af batteriet.
BRÆNDSTOFNIVEAUVISER
B-fig. 11/b
Angiver mængden af brændstof tilbage i
tanken.
Kfuld tank (Se afsnittet “Brændsto-
fpåfyldning”).
åtom tank.
Tænding af kontrollampen
Kangiver, at
der er cirka 7 liter brændstof tilbage i tan-
ken.
Kør ikke med næsten tom tank: eventuel
mangel på tilførsel kan beskadige katalysa-
torenTEMPERATURVISER FOR
MOTORKØLEVÆSKE C-fig. 11/b
Angiver temperaturen på motorens kø-
levæske og det begynder at virke, når
væskes temperatur overstiger cirka 50°C.
Under normale brug af køretøjet kan vi-
seren bevæge sig i hele viserområdet, alt
afhængigt af køretøjets brugsbetingelser.
åLav motorkølevæsketemperatur.
uHøj motorkølevæsketemperatur.
fig. 10F0P0013m
fig. 11/aF0P0014m
14
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
Kommer viseren ind i det rø-
de område, skal du straks
slukke motoren og kontakte
Fiats Assistancenetværk.
fig. 11/b
1/2
F0P0320m
001-017 ScudoG9 DK:001-017 ScudoG9 DK 24-11-2008 12:04 Pagina 14

35
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
Forebyggelse af dug
Hvis det regner, hvis luften er fugtig, eller
hvis der er stor temperaturforskel mellem
ude og inde, anbefales det at forebygge til-
dugning således:
❒drej drejeknappen Ctil det røde
område;
❒slå recirkulering af intern luft fra ved at
trykke på knappen D(hvis den er slået
til);
❒drej drejeknappen Atil -med mu-
lighed for at gå
®hvis der ikke er tegn
på tildugning;
❒drej drejeknappen Btil 2.hastighed.
BEMÆRK Klimaanlægget hjælper med at
forebygge tildugning af ruderne når det er
meget fugtigt udenfor, da det affugter den
luft, der sendes ind i førerkabinen.AFDUGNING/AFRIMNING AF
ELBAGRUDE OG SIDESPEJLE
(hvor denne funktion er
tilgængelig) fig. 47
Tryk på knappen Afor at aktivere denne
funktion. Aktiveringen af funktionen be-
kræftes af kontrollampen på selve knap-
pen, der tænder.
Funktionen er tidsstyret og ophører efter
20 minutter. For at afbryde funktionen før
tid, skal du igen trykke på knappen A.
VIGTIGT! Elbagruden kan blive beskadi-
get hvis der klæbes mærkater eller lig-
nende over de elektriske varmetråde på
indersiden.
fig. 47F0P0039m
Efter afdugning/afrimning skal du trykke på
knapperne for at genskabe de ønskede
komfortbetingelser.
VIGTIGT! Aircondition er meget nyttigt
til at fremskynde afdugning, da den affug-
ter luften. Reguler betjeningerne som be-
skrevet tidligere, og aktiver klimaanlægget
ved at trykke på knappen E; lysdioden på
selve knappen tænder.
018-080 ScudoG9 DK:018-080 ScudoG9 DK 24-11-2008 14:32 Pagina 35

Bilens vedligeholdelse
– Hårde driftsbetingelser
for køretøjet................................... 157
– regelmæssig vedligeholdelse ........ 154
– Vedligeholdelsesplan ..................... 155
Børn og sikkerhed under
transporten......................................... 99
– barnesæde ISOFIX (montering)... 105
Brændstof
– niveauindikator............................... 14
– tankdæksel...................................... 91
Brændstofforbrug................................. 197
Brændstofniveauviser ......................... 14
Bremser
– nødbremser ................................... 116
– væskeniveau .................................... 162
Bremsevæskeniveau ........................... 162
Centrallås ............................................ 72
Cigarettænder ...................................... 67
CO
2-emissioner ved udstødningen ... 199
Dæk ....................................................... 184
– hvis et dæk punkterer.................. 135
Dæktryk (skilt) ..................................... 184Dieselfilter
(tilstedeværelse af vand) .................. 132
Dimensioner......................................... 185
Donkraft ................................................ 136
Døre ...................................................... 69
Elbagrude...................................30-35-43
EOBD (systemet)................................. 87
Fiat CODE ........................................... 6
Fjernbetjening til låsning og oplåsning
af døre ................................................. 7
Fjernlys
– betjeningsknap ............................... 47
– udskiftning af pære ........................ 141
Forbrug af motorolie.......................... 160
Forlygter
– orientering af lyskegle................... 81
Front-airbags ......................................... 106
Frontrudevasker
– betjeningsknap................................ 50
– væskeniveau .................................... 162
Gearkasse
– brug af manuelt gear..................... 117
Gode råd om lastning......................... 79
ABS ...................................................... 82
Afbryder til brændstofblokering ....... 64
Afdugning
– bagerste ruder.....................30-34-38
– forreste sideruder..............28-32-38
– forrude..................................28-32-38
Affjedringer (tekniske data) ............... 181
Aircondition, manuel........................... 31
Askebæger............................................. 67
Autoradio (Anlæg)............................... 89
Bagagebærer/skiholder (faciliteter til) 77
Baklygter................................................ 143
Bakspejle
– indvendige ....................................... 25
– udvendige ........................................ 25
Batteri
– genopladning................................... 151
– økonomitilstand............................. 151
– start med hjælpebatteri................ 134
– tekniske data................................... 180
– væskeniveau .................................... 164
I I
N N
D D
H H
O O
L L
D D
200
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
PANEL OG
BETJENINGSA-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
200-208 ScudoG9 DK:200-208 ScudoG9 DK 16-09-2009 11:22 Pagina 200