tow FIAT SCUDO 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

119
BEZPIECZE-
ŃSTWO
LAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I
STEROWANIAI
URUCHOMIE-
NIE I JAZDA
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Uruchamianie zimnego silnika
Jazda na krótkich odcinkach drogi i częste
uruchamianie zimnego silnika uniemożli-
wiają osiągnięcie optymalnej temperatury
pracy. W konsekwencji wzrasta zarówno
zużycie paliwa (od +15 do +30% w jeździe
miejskiej), jak również emisja zanieczysz-
czeń.
Sytuacje na drodze i warunki
drogowe
Większe zużycie paliwa spowodowane jest
sytuacjami istniejącymi na drodze, np. jaz-
da w korku z częstym używaniem niskich
przełożeń lub w dużych miastach, gdzie
występuje duża ilość świateł drogowych.
Także jazda po drogach górskich, nierów-
nych lub krętych wpływa negatywnie na
zużycie paliwa.
Postój w ruchu ulicznym
Podczas dłuższego postoju (np. przed prze-
jazdami kolejowymi) zaleca się wyłączyć sil-
nik. Prędkości maksymalne
Zużycie paliwa zwiększa się znacznie ze
wzrostem prędkości samochodu. Utrzy-
mywać możliwie stałą prędkość samo-
chodu, unikając gwałtownych przyspieszeń
i hamowań, ponieważ powodują zwięk-
szone zużycie paliwa i emisji zanieczysz-
czeń.
Przyspieszanie
Gwałtowne przyśpieszanie powoduje
znaczne zwiększenie zużycia paliwa i emi-
sji zanieczyszczeń. przyspieszać stopnio-
wo i nie przekraczać obrotów momentu
maksymalnego.HOLOWANIE PRZYCZEPY
OSTRZEŻENIE
Przy holowaniu przyczepy, kempingowej
lub innej, samochód musi być wyposażo-
ny w homologowany hak holowniczy i od-
powiednią instalacje elektryczną.
Ponadto konieczne jest, aby uniknąć
uszkodzenia instalacji elektrycznej w sa-
mochodzie, zastosowanie osobnej skrzyn-
ki bezpieczników przeznaczonej dla insta-
lacji elektrycznej przyczepy.
Instalacja haka holowniczego powinna być
wykonana przez specjalistę, który wysta-
wi odpowiednią dokumentację dla ruchu
po drodze.
Zamontować ewentualnie specjalne lu-
sterka wsteczne zewnętrzne i/lub dodat-
kowe zgodnie z przepisami Kodeksu dro-
gowego.
Pamiętać, że holowana przyczepa zmniej-
sza możliwość pokonywania wzniesień,
wydłuża drogę hamowania i czas wyprze-
dzania, w zależności od całkowitej masy
samochodu z holowaną przyczepą.
113-122 ScudoG9 PL:113-122 ScudoG9 PL 24-11-2008 14:56 Pagina 119

120
BEZPIECZE-
ŃSTWO
LAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I
STEROWANIAI
URUCHOMIE-
NIE I JAZDA
INSTALACJA HAKA
HOLOWNICZEGO
Hak holowniczy powinien być na stałe za-
montowany do nadwozia przez specjalistę,
który jest zobowiązany respektować infor-
macje podane przez producenta tego haka. Zjeżdżając z wzniesienia włączać niski bieg,
zamiast ciągłego używania hamulca.
Masa holowanej przyczepy naciskająca na
hak holowniczy samochodu zmniejsza o tą
samą wartość obciążenie samochodu.
Aby być pewnym, że nie przekroczymy
maksymalnej dopuszczalnej masy (podanej
w dowodzie rejestracyjnym) należy
uwzględnić ciężar przyczepy z pełnym ob-
ciążeniem wraz z wyposażeniem i bagażem
osobistym.
Przestrzegać ograniczeń prędkości w każ-
dym kraju dotyczących samochodu holu-
jącego przyczepę. W każdym razie pręd-
kość maksymalna nie może przekraczać
100 km/h.
System ABS, nie kontroluje
systemu hamulcowego przy-
czepy. Dlatego należy zachować
szczególną ostrożność na śliskiej na-
wierzchni drogi.
UWAGA
Nie modyfikować absolutnie
układu hamulcowego samo-
chodu w celu sterowania hamulcem
przyczepy. Układ hamulcowy przy-
czepy musi być całkowicie niezależ-
ny od układu hydraulicznego samo-
chodu.
UWAGA
113-122 ScudoG9 PL:113-122 ScudoG9 PL 24-11-2008 14:56 Pagina 120

121
BEZPIECZE-
ŃSTWO
LAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I
STEROWANIAI
URUCHOMIE-
NIE I JAZDA
OSTRZEŻENIE Używając opony zimowe
z wskaźnikiem maksymalnej prędkości
mniejszym od maksymalnej prędkości sa-
mochodu (powiększonej o 5%), umieścić
w kabinie informację ostrzegającą kierow-
cę, aby nie przekraczał maksymalnej pręd-
kości dopuszczalnej dla opon zimowych
(jak przewiduje Dyrektywa CE).
Montować na wszystkich czterech kołach
opony takie same (marki i profilu), aby za-
gwarantować większe bezpieczeństwo jaz-
dy i hamowania oraz dobre manewrowa-
nie samochodem.
Przypominamy że korzystnie jest nie zmie-
niać kierunku obracania się opon.ŁAŃCUCHY
PRZECIWPOŚLIZGOWE
Stosowanie łańcuchów zależy od przepi-
sów obowiązujących w danym kraju.
Łańcuchy powinny być zakładane tylko na
opony kół przednich (koła napędowe). Za-
leca się używać łańcuchy dostępne w Li-
neaccessori Fiata.
Sprawdzić napięcie łańcuchów po przeje-
chaniu kilkudziesięciu metrów.
OSTRZEŻENIE Przy zamontowanych łań-
cuchach przeciwpoślizgowych należy ope-
rować bardzo delikatnie pedałem przy-
spieszenia, aby uniknąć lub ograniczyć do
maksimum poślizg kół napędzających, aby
nie spowodować pęknięcia łańcuchów, co
może doprowadzić do uszkodzenia nad-
wozia i mechanizmów.
OPONY ZIMOWE
Używać opon zimowych o tych samych
wymiarach jak te z wyposażenia samo-
chodu.
ASO Fiata udzieli porad odnośnie wybo-
ru opon najbardziej odpowiednich do uży-
cia w samochodzie.
Charakterystyki opon zimowych znacznie
się pogarszają, gdy głębokość bieżnika
zmniejszy się poniżej 4 mm. W tym przy-
padku należy je wymienić na nowe.
Specyficzne charakterystyki opon zimo-
wych powodują, że w normalnych warun-
kach środowiska lub w przypadku długich
przebiegów po autostradzie, ich osiągi w
rezultacie są mniejsze w stosunku do opon
z normalnego wyposażenia. Dlatego ogra-
niczyć ich stosowanie do osiągów przewi-
dzianych w homologacji.
Maksymalna, prędkość dla
opon zimowych ze wskaźni-
kiem “Q” nie może przekraczać 160
km/h; z wskaźnikiem “T” nie może
przekraczać 190 km/h; z wskaźnikiem
H nie może przekraczać 210 km/h;
należy jednak przestrzegać przepisy
Kodeksu drogowego.
UWAGA
113-122 ScudoG9 PL:113-122 ScudoG9 PL 24-11-2008 14:56 Pagina 121

122
BEZPIECZE-
ŃSTWO
LAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I
STEROWANIAI
URUCHOMIE-
NIE I JAZDA
DŁUGI POSTÓJ
SAMOCHODU
Jeżeli samochód ma stać dłużej niż miesiąc
przestrzegać poniższych zaleceń:
❒umieścić samochód w pomieszczeniu
zamkniętym, suchym i możliwie prze-
wiewnym;
❒włączyć bieg;
❒sprawdzić, czy hamulec ręczny nie jest
zaciągnięty;
❒odłączyć zacisk bieguna ujemnego aku-
mulatora i sprawdzić stan naładowania
akumulatora. Podczas postoju samo-
chodu, kontrola ta musi być powtarza-
na co trzy miesiące. Doładować aku-
mulator, jeżeli wskaźnik optyczny
przedstawia zabarwienie ciemne bez
zielonego w środku;
❒wyczyścić i zabezpieczyć powierzchnie
lakierowane samochodu woskiem
ochronnym;
❒wyczyścić i zabezpieczyć metalowe czę-
ści błyszczące specyficznymi produkta-
mi dostępnymi w handlu;
❒posypać talkiem gumowe pióra wycie-
raczek szyby przedniej i tylnej i odchy-
lić je od szyby;
❒otworzyć lekko szyby;
❒przykryć samochód pokrowcem z ma-
teriału lub dziurkowanego tworzywa
sztucznego. Nie stosować pokrowców
ze spójnego tworzywa sztucznego, któ-
re nie pozwala na odparowanie wilgoci,
znajdującej się na powierzchni samo-
chodu;
❒napompować opony do ciśnienia o +0,5
bara w stosunku do normalnie wyma-
ganego i okresowo je sprawdzać;
❒jeżeli nie odłącza się akumulatora od in-
stalacji elektrycznej, sprawdzać jego stan
naładowania co trzydzieści dni i w przy-
padku wskaźnika optycznego przedsta-
wiającego zabarwienie ciemne bez zie-
lonej strefy w środku, doładować go.
❒nie opróżniać układu chłodzenia silnika.
OSTRZEŻENIE Jeżeli samochód wyposa-
żony jest w system alarmowy, wyłączyć
alarm pilotem.
Z zamontowanymi łańcucha-
mi przeciwpoślizgowymi
utrzymywać umiarkowaną
prędkość, nie przekraczać 50
km/h. Unikać dziur w jezdni,
nie najeżdżać na krawężniki
lub chodniki i nie przejeżdżać zbyt
długich odcinków dróg nie pokrytych
śniegiem, aby nie uszkodzić samo-
chodu i nawierzchni drogi.
UWAGA
113-122 ScudoG9 PL:113-122 ScudoG9 PL 24-11-2008 14:56 Pagina 122

124
BEZPIECZE-
ŃSTWO
URUCHOMIE-
NIE I JAZDA
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I
STEROWANIAI
LAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
OSTRZEŻENIA OGÓLNE
Zaświeceniu się lampki sygnalizacyjnej to-
warzyszy specyficzny komunikat i/lub awi-
zo akustyczne gdy zestaw wskaźników to
umożliwia. Sygnalizacje te są podawane w
sposób syntetyczny i ostrzegawczyi
nie należy uważać je za wyczerpujące i/lub
alternatywne do tych wyspecyfikowanych
w prezentowanej „Instrukcji obsługi”, któ-
rą zalecamy zawsze uważnie przeczytać.
W przypadku sygnalizacji o awarii zawsze
odnieść się do tych przedstawionych
w tym rozdziale.
OSTRZEŻENIE Sygnalizacje o awarii uka-
zujące się na wyświetlaczu podzielone są
na dwie kategorie: uszkodzenia ważnei
uszkodzenia mniej ważne.
Uszkodzenia ważnewyświetlają się „cy-
klicznie” sygnalizując często przez dłuższy
czas.
Uszkodzenia mniej ważneukazują się „cy-
klicznie” sygnalizując w czasie bardziej ogra-
niczonym.
NISKI POZIOM PŁYNU
HAMULCOWEGO
(czerwona)
ZACIĄGNIĘTY
HAMULEC
RĘCZNY(czerwona)
Po obróceniu kluczyka w położenie M
lampka sygnalizacyjna zaświeci się, ale po-
winna zgasnąć po kilku sekundach.
Niski poziom płynu hamulcowego
Lampka sygnalizacyjna zapala się, gdy po-
ziom płynu hamulcowego obniży się po-
niżej minimalnego, co może oznaczać wy-
ciek płynu z układu hamulcowego.
x
Jeżeli lampka sygnalizacyjnaxzaświeci się podczas jaz-
dy (w niektórych wersjach jednocze-
śnie ukaże się komunikat na wyświe-
tlaczu) zatrzymać się i zwrócić się do
ASO Fiata.
UWAGA
Zaciągnięty hamulec ręczny
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się, gdy ha-
mulec ręczny jest zaciągnięty.
Jeżeli samochód jedzie w niektórych wer-
sjach będzie także ostrzeżenie akustycz-
ne.
OSTRZEŻENIE Jeżeli lampka sygnalizacyj-
na zaświeci się podczas jazdy, sprawdzić,
czy hamulec ręczny nie jest zaciągnięty. SYGNALIZACJE I LAMPKI SYGNALIZUJACE W ZESTAWIE
WSKAŹNIKÓW
123-132 ScudoG9 PL:123-132 ScudoG9 PL 24-11-2008 15:07 Pagina 124

125
BEZPIECZE-
ŃSTWO
URUCHOMIE-
NIE I JAZDA
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I
STEROWANIAI
LAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
AWARIA
AWARIA AIR BAG
(czerwona)
Po obróceniu kluczyka w położenie M
lampka sygnalizacyjna zaświeci się, ale po-
winna zgasnąć po kilku sekundach.
Ciągłe świecenie się lampki sygnalizacyjnej
oznacza uszkodzenie układu poduszek po-
wietrznych.
¬Jeżeli lampka sygnalizacyjna¬nie zaświeci się po obró-
ceniu kluczyka w położenie MAR lub
zaświeci się podczas jazdy możliwe
jest że wystąpiło uszkodzenie w sys-
temach bezpieczeństwa; w tym przy-
padku poduszki powietrzne lub napi-
nacze mogą nie uaktywnić się w przy-
padku kolizji lub w ograniczonej ilości
przypadków, uaktywnić się nieprawi-
dłowo. Przed rozpoczęciem jazdy
skontaktować się z ASO Fiata, aby
bezzwłocznie sprawdzić system.
UWAGA
Awaria lampki sygnalizacyj-
nej
¬(lampka zgaszona)
jest sygnalizowana miganiem ponad 4
sekundy lampki sygnalizacyjnej
“która sygnalizuje wyłączenie przedniej
poduszki powietrznej po stronie pasa-
żera.
UWAGA
NADMIERNA
TEMPERATURA PŁYNU
CHŁODZĄCEGO
SILNIK (czerwona)
Po obróceniu kluczyka w położenie M
lampka sygnalizacyjna zaświeci się, ale po-
winna zgasnąć po kilku sekundach.
Miganie lampki wskazuje na zbyt niski po-
ziom płynu w układzie chłodzenia silnika.
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się gdy sil-
nik jest przegrzany.
Jeżeli lampka sygnalizacyjna zaświeci nale-
ży postąpić następująco:
❒w przypadku jazdy normalnej: za-
trzymać samochód, wyłączyć silnik i
sprawdzić, czy poziom płynu chłodzą-
cego w zbiorniku wyrównawczym nie
znajduje poniżej znaku MIN. W tym
przypadku zaczekać kilka minut, aby
umożliwić ochłodzenie się silnika, na-
stępnie odkręcić powoli i ostrożnie ko-
rek, dolać płynu chłodzącego i spraw-
dzić czy poziom płynu ustalił się po-
między znakami MINi MAXznajdu-
jącymi się na zbiorniku wyrównawczym.
Ponadto sprawdzić wzrokowo, czy nie
występują ewentualne wycieki płynu. .
Jeżeli przy następnym uruchomieniu sil-
nika lampka ponownie zaświeci się,
zwrócić się do ASO Fiata.
u
123-132 ScudoG9 PL:123-132 ScudoG9 PL 24-11-2008 15:07 Pagina 125

127
BEZPIECZE-
ŃSTWO
URUCHOMIE-
NIE I JAZDA
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I
STEROWANIAI
LAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
AWARIA
ELEKTRYCZNEGO
WSPOMAGANIA
KIEROWNICY
(żółto-pomarańczowa)
Po obróceniu kluczyka w położenie M
lampka sygnalizacyjna zaświeci się, ale po-
winna zgasnąć po kilku sekundach.
Jeżeli lampka sygnalizacyjna pozostanie za-
palona nie ma elektrycznego wspomaga-
nia kierownicy i trzeba użyć większej siły
przy obrocie kierownicą, aby utrzymać
możliwość kierowania samochodem:
zwrócić się do ASO Fiata.
Jeżeli lampka sygnalizacyjnavmiga zwrócić się na ile
to możliwe do ASO Fiata, która wy-
mieni olej silnikowy i spowoduje zga-
szenie odpowiedniej lampki sygnali-
zacyjnej w zestawie wskaźników.
UWAGA
»
NIEDOKŁADNIE
ZAMKNIĘTE DRZWI
(czerwona)
Lampka sygnalizacyjna zaświe-
ci się, w niektórych wersjach, gdy jedne
lub więcej drzwi nie są dokładnie za-
mknięte.
Jeżeli lampka zaświeci się; sprawdzić za-
mknięcie drzwi kabiny, drzwi tylnych,
bocznych i komory silnika.
Gdy drzwi zostaną otwarte podczas jaz-
dy, będzie wyemitowany sygnał akustyczny.
9
123-132 ScudoG9 PL:123-132 ScudoG9 PL 24-11-2008 15:07 Pagina 127

128
BEZPIECZE-
ŃSTWO
URUCHOMIE-
NIE I JAZDA
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I
STEROWANIAI
LAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
Awaria EBD
(czerwona)
(żółto-
pomarańczowa)
Równoczesne zaświecenie się lampek sy-
gnalizacyjnych
x>i przy pracującym
silniku, wskazuje na uszkodzenie systemu
EBD lub, że system jest niedostępny.; w
tym przypadku podczas gwałtownego ha-
mowania mogą się zablokować koła tyl-
ne, z możliwością poślizgu Jechać bardzo
ostrożnie i zwrócić się do ASO Fiata aby
sprawdzić układ.
x>
NIE ZAPIĘTY PAS
BEZPIECZEŃSTWA
(czerwona)
Lampka sygnalizacyjna świeci się ciągle gdy
samochód stoi i pas bezpieczeństwa po
stronie kierowcy nie jest prawidłowo za-
pięty. Ta lampka sygnalizacyjna będzie migać
łącznie z ostrzeżeniem akustycznym, gdy sa-
mochód jedzie i pasy bezpieczeństwa na
miejscach przednich nie są prawidłowo za-
pięte. W niektórych wersjach, jest wy-
świetlacz umieszczony w strefie nad lu-
sterkiem wstecznym wewnętrznym, który
sygnalizuje za pomocą dwóch lampek o bra-
ku zapięcia pasów bezpieczeństwa po stro-
nie kierowcy lub po stronie pasażera.<
AWARIA SYSTEMU
WTRYSKU
(żółto-pomarańczowa)
W normalnych warunkach, po ob-
róceniu kluczyka w wyłączniku zapłonu po-
zycję M, lampka sygnalizacyjna zaświeci się,
ale powinna zgasnąć po uruchomieniu sil-
nika.
Jeżeli lampka sygnalizacyjna będzie się
świecić lub zaświeci się podczas jazdy, sy-
gnalizuje nie perfekcyjne funkcjonowanie
układu wtrysku, z możliwością spadku mo-
cy silnika, utrudnionej jazdy i wysokiego
zużycia paliwa.
W tych warunkach można kontynuować
jazdę, unikając nadmiernego przeciążania
silnika lub dużych prędkości. Zwrócić się
możliwie na ile to możliwe do ASO Fiata.
U
123-132 ScudoG9 PL:123-132 ScudoG9 PL 24-11-2008 15:07 Pagina 128

129
BEZPIECZE-
ŃSTWO
URUCHOMIE-
NIE I JAZDA
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I
STEROWANIAI
LAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYSTOP (czerwona)
Zaświeci się równocześnie-
z jakakolwiek inną lampką sy-
gnalizującą niebezpieczeństwo.AWARIA SYSTEMU ABS
(żółto pomarańczowa)
Po obróceniu kluczyka w po-
łożenie Mlampka sygnalizacyjna zaświeci
się, ale powinna zgasnąć po kilku sekun-
dach.
Lampka zaświeci się gdy system jest nie-
sprawny lub niedostępny. W tym przy-
padku układ hamulcowy utrzymuje swoją
skuteczność, ale bez wspomagania przez
system ABS. Zachować ostrożność i na ile
to możliwe zwrócić się do ASO Fiata.
>“
WYŁĄCZONA
PODUSZKA
POWIETRZNA PO
STRONIE PASAŻERA
(żółto pomarańczowa)
Lampka sygnalizacyjna
“zaświeci się po
wyłączeniu przedniej poduszki powietrznej
po stronie pasażera.
Przy włączonej przedniej poduszce po-
wietrznej pasażera, po obróceniu kluczy-
ka w pozycję M, lampka sygnalizacyjna
“będzie się świecić przez około 4 sekundy,
migać przez następne 4 sekundy i powin-
na zgasnąć.Lampka sygnalizacyjna
“sygnalizuje ponadto ewentu-
alne uszkodzenia lampki sygnaliza-
cyjnej
¬. Ten przypadek sygnalizo-
wany jest miganiem lampki sygnali-
zac yjnej
“także ponad 4 sekundy.
W tym przypadku lampka sygnaliza-
cyjna
¬może nie sygnalizować ewen-
tualnych uszkodzeń systemów bez-
pieczeństwa. Przed dalszą jazdą skon-
taktować się z ASO Fiata aby natych-
miast skontrolować system.
UWAGA
STOP
Jeżeli lampka zaświeci się:
zatrzymać się, wyjąć kluczyk
z włącznika zapłonu i zwrócić się do
ASO Fiata.
UWAGA
123-132 ScudoG9 PL:123-132 ScudoG9 PL 24-11-2008 15:07 Pagina 129

132
BEZPIECZE-
ŃSTWO
URUCHOMIE-
NIE I JAZDA
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I
STEROWANIAI
LAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
Woda w układzie zasilania, może spowodować poważne uszkodzenie systemu
wtrysku i nieregularne funkcjonowanie silnika. W przypadku zaświecenia się
lampki sygnalizacyjnej, zwrócić się na ile to możliwe do, ASO Fiata, aby spu-
ścić wodę z filtra paliwa. Jeżeli ta sygnalizacja wystąpi zaraz po zatankowa-
niu paliwa, możliwe jest , że do zbiornika paliwa przedostała się woda: w tym przypadku
wyłączyć natychmiast silnik i skontaktować się z ASO Fiata.
SYGNALIZACJE I LAMPKI SYGNALIZACYJNE NA WYŚWIETLACZU
Lampka Sygnalizacja
Ü
REGULATOR
STAŁEJ PRĘDKOŚCI
DOPUSZCZALNA
PRĘDKOŚĆ
ŚWIECE
ŻAROWE
WODA
W FILTRZE
OLEJU NAPĘDOWE-
GO
OBSŁUGA
OKRESOWA
m
≈
Po obróceniu kluczyka w położenie M, lampka sygnalizacyjna zaświeci się, ale powinna zgasnąć
po kilku sekundach. Lampka zaświeci się, gdy konieczne będzie wykonanie obsługi okresowej.
∆
ƒ
Po obróceniu kluczyka w położenie Mlampka sygnalizacyjna zaświeci się, ale powinna zgasnąć
po kilku sekundach. Lampka sygnalizacyjna zaświeci się gdy regulator stałej prędkości jest włączony.
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się gdy dopuszczalna prędkość jest przekroczona.
Po obróceniu kluczyka w położenie M, lampka sygnalizacyjna zaświeci się; zgaśnie, gdy świe-
ce żarowe osiągną przewidzianą temperaturę. Uruchomić silnik natychmiast po zgaśnięciu
lampki sygnalizacyjnej.
OSTRZEŻENIE Jeżeli temperatura otoczenia jest wysoka mignięcie lampki będzie chwilowe
i może być niedostrzegalne.
Po obróceniu kluczyka w położenie Mlampka sygnalizacyjna zaświeci się, ale powinna zga-
snąć po kilku sekundach. Lampka sygnalizacyjna zaświeci się, gdy jest woda w filtrze oleju na-
pędowego.
123-132 ScudoG9 PL:123-132 ScudoG9 PL 24-11-2008 15:07 Pagina 132