FIAT SCUDO 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

20
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
SKLOPENÍ, VYJMUTÍA ZPĚTNÉ
UMÍSTĚNI ZADNÍHO
LAVICOVÉHO SEDADLA
Při demontáži a následné
montáži lavicového sedad-
la je nutné udržovat opěradlo při-
klopené těsně k sedáku, aby ne-
hrozilo nebezpečí kontaktu s me-
chanismy sedadla.
POZOR!
ZADNÍ SEDADLA
Samostatné sedadlo
Za účelem usnadnění do zadního prosto-
ru je sklápěcí, a je vyjímatelné.
Některé verze jsou vybaveny odkládací
plochou v opěradle sedadla.
Pro použití působte na odjišťovací páku
A-obr. 23a přiklopte opěradlo na sedák.
Sklopení/vyjmutí samostatného
sedadla
Při sklápění opěradla zatáhněte rukojeť A-
obr. 23nahoru.
Při vyjímání celého sedadla postupujte ná-
sledovně:
❒působte na rukojeť A-obr. 24a
sedadlo odklopte dopředu, jak je uve-
deno na obrázku;
❒zvedněte sedadlo, aby se uvolnilo z
čepů ukotvení a odneste je, přičemž
dbejte na to, aby bylo opěradlo stále
přiklopené těsně k sedáku.
obr. 23F0P0022m
obr. 24F0P0023m
Při demontáži a následné
montáži sedadla je nutné udr-
žovat opěradlo přiklopené
těsně k sedáku, aby nehrozi-
lo nebezpečí kontaktu s mechanismy se-
dadla.
DVOUMÍSTNÁ LAVICE
V závislosti na vybavení existují dva typy:
❒dvoumístná lavice s pevným opěra-
dlem;
❒dvoumístná vyjímatelná lavice s jedno-
tlivě sklopnými opěradly;
❒dvoumístná vyjímatelná lavice s jedno-
tlivě nastavitelnými a sklopnými opě-
radly do polohy “stolek”;
018-080 Scudo G9 CS-CZ:018-080 ScudoG9 IT 25-11-2008 12:11 Pagina 20

21
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
Při sklápění opěradla zatáhněte za páku A-
obr. 25.
Při demontáži sedadla postupujte násle-
dovně:
– zcela snižte opěrky hlavy;
obr. 25F0P0024m
Zajistěte, aby ukotvení v
podlaze byla vždy čistá; ci-
zí tělesa by mohla znemožňovat
správné zajištění sedadel.
POZOR!
Před jízdou zkontrolujte,
zda jsou všechna sedadla
ve směru jízdy a jsou správně za-
jištěná. Pouze tato poloha umož-
ňuje účinné používání bezpeč-
nostních pásů.
POZOR!
obr. 26F0P0025m
– sklopte opěradlo již popsaným způso-
bem;
– sklopte sedadlo při zvednuté páce A-
obr. 26;
– zvedněte sedadlo, aby se čepy uvolnily
z ukotvení a sedadlo odneste, přičemž
opěradlo udržujte přiklopené těsně k se-
dáku.
Při zpětné montáži sedadla postupujte ná-
sledovně:
– zvedněte lavici a umístěte čepy do ukot-
vení v podlaze, přičemž zkontrolujte správ-
né zajištění;
– přiklopte lavici, až nastane automatické
zajištění její zadní části.
018-080 Scudo G9 CS-CZ:018-080 ScudoG9 IT 25-11-2008 12:11 Pagina 21

22
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
USPOŘÁDÁNÍ
ZADNÍCH SEDADEL
V závislosti na vybavení je možné měnit
uspořádání sedadel za použití ukotvení při-
pravených v podlaze.
Na následujících obrázcích jsou uvedena
některá uspořádání v závislosti na poža-
dovaném vybavení.
obr. 27 - 4 místaF0P0123m
obr. 28 - 5 místF0P0124m
obr. 29 - 6 místF0P0125m
obr. 30 - 7 místF0P0126m
obr. 31 - 8 místF0P0127m
obr. 32 - 9 místF0P0128m
018-080 Scudo G9 CS-CZ:018-080 ScudoG9 IT 25-11-2008 12:11 Pagina 22

23
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
OPĚRKY HLAVY
Nastavení nahoru:
❒vytáhněte opěrku nahoru na zaklapnu-
tí.
Nastavení dolů:
❒stiskněte tlačítka A-obr. 33nebo
A-obr. 34a snižte opěrku hlavy.
Opěrky hlavy je nutno na-
stavit tak, aby se o ně opíral
týl hlavy a nikoli krk. Pouze takto na-
stavené opěrky mohou poskytnout
účinnou ochranu.
POZOR!
UPOZORNĚNÍ Kvůli různému umístění
sedadel:
❒pokud se demontuje opěrka hlavy,
umístěte ji do držáku
❒zkontrolujte, zda jsou bezpečnostní pá-
sy cestujících přístupné a snadno pou-
žitelné
❒cestující musejí být vždy připoutáni bez-
pečnostními pásy a musejí mít seříze-
né opěrky hlavy.
UPOZORNĚNÍ obr. 32/a
Za jízdy je zakázáno přepravovat cestují-
cí:
❒ve třetí řadě, pokud je opěradlo vpře-
du (ve druhé řadě) v poloze stolku;
❒ve třetí řadě, pokud je opěradlo/sedák
vpředu (ve druhé řadě) v poloze náprsní
tašky;
❒na středovém sedadle, jestliže je pravé
krajní v poloze náprsní tašky.
obr. 32/aF0P0323m
018-080 Scudo G9 CS-CZ:018-080 ScudoG9 IT 25-11-2008 12:11 Pagina 23

24
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
VOLANT
Volant je výškové a podélně nastavitelný.
Postup při nastavení:
❒uvolněte páku A-obr. 35zatlačením
dopředu (poloha 2);
❒nastavte volant;
❒zajistěte páku Azatažením k volantu
(poloha 1).obr. 35F0P0028m
Volant se smí nastavovat
pouze se stojícím vozidlem a
vypnutým motorem.
POZOR!
Je přísně zakázáno v rámci
poprodejního dovybavování
vozidla (např. při montáž imobilizéru)
upravovat řízení nebo volantový hří-
del způsobem, jímž by se mohly sní-
žit výkony systému, čímž by pozbyla
platnosti záruka, způsobit vážné pro-
blémy z hlediska bezpečnosti a ne-
shodu s homologací vozidla.
POZOR!
obr. 33F0P0026m
obr. 34F0P0027m
Pro co nejlepší využití ochrany opěrkou
hlavy nastavte opěradlo tak, aby cestující
seděl se vzpřímeně s hlavou co nejblíže k
opěrce.
018-080 Scudo G9 CS-CZ:018-080 ScudoG9 IT 25-11-2008 12:11 Pagina 24

25
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO
obr. 36
Součástí zrcátka je bezpednostní mecha-
nismus, který je při prudkém nárazu na ce-
stujícího uvolní z držáku.
Je nastavitelné páčkou A-obr. 36:
❒normální poloha
❒poloha proti oslnění.
obr. 36F0P0029m
obr. 37F0P0030m
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Manuální nastavení obr. 37
Působte na kolečko A.
obr. 38F0P0031m
Elektrické nastavení obr. 38
Je možno pouze s klíčkem zapalování na
poloze M.
Postup při nastavení:
❒spínačem Azvolte zrcátko k nastavení
(pravé nebo levé);
❒nastavte zrcátko působením na spínač
Bve čtyřech směrech.
Elektrické přiklopení obr. 38
Je možno pouze s klíčkem zapalování na
poloze M.
Nastavte spínač Ado středové polohy a
následně nastavte spínač Bdozadu.
018-080 Scudo G9 CS-CZ:018-080 ScudoG9 IT 25-11-2008 12:11 Pagina 25

26
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
Přiklopení
V případě potřeby, (například tvoří-li zr-
cátko překážku v úzkém jízdním profilu),
je možné zrcátko sklopit z vyklopené po-
lohy 1-obr. 39do polohy 2.
Během jízdy se zrcátka muse-
jí nacházet v poloze 1-obr. 39.
Spodní část vnějšího zpětné-
ho zrcátka na straně řidiče je
mírně zakřivená, proto mírně mění vní-
mání vzdálenosti.
POZOR!Vyhřívání (pokud je ve výbavě)
Zrcátka jsou vybavena topnými odpory,
které v zapnutém stavu vyhřívají zadní ok-
no (stisknutím tlačítka
().
UPOZORNĚNÍ Funkce je časově omeze-
na, automaticky bude vypnuta za několik
minut.
obr. 39F0P0032m
018-080 Scudo G9 CS-CZ:018-080 ScudoG9 IT 25-11-2008 12:11 Pagina 26

27
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
TOPENÍ A VENTILACE
1.Pevný horní výstupní otvor
2.Středové výstupní otvory s nastavitelným směrem
3.Pevné boční výstupní otvory
4.Boční výstupní otvory s nastavitelným směrem
5. Spodní výstupní otvory pro přední sedadla
6.Horní výstupní otvory pro zadní sedadla
(pokud jsou ve výbavě).
obr. 40F0P0033m
obr. 41F0P0101m
018-080 Scudo G9 CS-CZ:018-080 ScudoG9 IT 25-11-2008 12:11 Pagina 27

28
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
OVLÁDAČE obr. 44
Knoflík A pro distribuci vzduchu
µpro výstup vzduchu ze středových a
bočních otvorů;
∑pro proudění vzduchu do prostoru no-
hou a mírně chladnějšího vzduchu z
otvorů v palubní desce, při běžné tep-
lotě;
∂pro topení při velmi nízké vnější tep-
lotě: pro proudění maximálního množ-
ství vzduchu do prostoru nohou;
∏pro topení v prostoru nohou a součas-
né odstraňování zamlžení z čelního ok-
na;
-pro rychlé odstranění zamlžení z čel-
ního okna.
Knoflík B pro zapnutí/nastavení
rychlosti ventilátoru
0= vypnutý ventilátor
obr. 44F0P0036m
obr. 42F0P0034m
obr. 43F0P0035m
BOČNÍ A STŘEDOVÉ VÝSTUPNÍ
OTVORY obr. 42-43
Výstupní otvory jsou nastavitelné ve čty-
řech směrech vyznačených šipkami.
APevné výstupní otvory pro boční okna.
BBoční výstupní otvory s nastavitelným
směrem.
CStředové výstupní otvory s nastavitel-
ným směrem.
Výstupní otvory Anemají nastavitelný směr.
Při používání výstupních otvorů Ba Cpů-
sobte na příslušný mechanismus tak, aby
byly nastaveny požadovaným směrem.
018-080 Scudo G9 CS-CZ:018-080 ScudoG9 IT 25-11-2008 12:11 Pagina 28

29
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
1-2-3= rychlost ventilace
4
-p= maximální rychlost
ventilátoru
Knoflík C pro nastavení teploty
vzduchu (směšování
horkého/studeného vzduchu)
Červený sektor = horký vzduch
Modrý sektor = studený vzduch
Tlačítko D pro zapnutí/vypnutí
recirkulace vzduchu
Stisknutím tlačítka se zapne recirkulace
vzduchu v interiéru vozidla.
Po zapnutí se recirkulace vypne opětov-
ným stisknutím tlačítka.RYCHLÉ VYHŘÁTÍ KABINY
Za účelem dosažení maximálního výkonu
topení postupujte následovně:
❒otočte knoflík Cdo červeného sektoru;
❒zapněte recirkulaci vzduchu (pokud je
vypnutá);
❒otočte knoflík Ado polohy ∂;
❒otočte knoflík Bdo polohy 4 -p
(maximální rychlost ventilátoru).
Následně nastavte ovládací prvky tak, aby
byl udržován požadovaný stav komfortu
a stiskněte tlačítko Dpro vypnutí recir-
kulace a nedocházelo k zamlžování.
UPOZORNĚNÍ Se studeným motorem je
nutno počkat několik minut, až motor se
soustava nahřeje na optimální provozní
teplotu. VENTILACE KABINY
Postup nastavení správné ventilace interi-
éru:
❒otočte knoflík Cdo modrého sektoru;
❒vypněte recirkulaci vzduchu (pokud je
zapnutá);
❒otočte knoflík Ado polohy µ;
❒otočte knoflík Bna požadovanou rych-
lost.
VYHŘÁTÍ KABINY
Postupujte takto:
❒otočte knoflík Cdo červeného sektoru;
❒otočte knoflík Ado požadované polo-
hy;
❒otočte knoflík Bna požadovanou rych-
lost.
018-080 Scudo G9 CS-CZ:018-080 ScudoG9 IT 25-11-2008 12:11 Pagina 29