warning light FIAT SCUDO 2010 Owner handbook (in English)

183
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
UNDERSTANDING RIM
MARKING
Example: 7J x 16 ET39
7 = rim width in inches 1.
J = rim drop centre outline (side
projection where the tyre bead
rests) 2.
16 = rim nominal diameter in inches
(corresponds to diameter of the
tyre to be mounted) 3= Ø.
ET39 = wheel camber angle (distance be-
tween the disc/rim supporting
plane and the wheel rim centre
line). Load rating (capacity)
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg Maximum speed rating
Q= up to 160 km/h.
R= up to 170 km/h.
S= up to 180 km/h.
T= up to 190 km/h.
U= up to 200 km/h.
H= up to 210 km/h.
V= up to 240 km/h.
Maximum speed rating
for snow tyres
QM + S= up to 160 km/h.
TM + S= up to 190 km/h.
HM + S = up to 210 km/h.
173-199 Nuovo ScudoG9 GB.qxd:173-199 Nuovo ScudoG9 GB 10-12-09 16:17 Page 183

184
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
Bar Bar
PRESSIONS CONTROLLER PNEUS FROIDS (
0,05 bar)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
fig. 6
F0B0264b
Tyres cold inflation pressurechanges according to vehicle versions and models. The
values are indicated on the plate fig. 7situated on the upright on the driver’s side and it
shows:A- tyre inflation pressure with vehicle empty; B- tyre inflation pressure with
fully laden vehicle; C- tyre size; D- rim size; E - tyre type mounted on vehicle; F - iden-
tification code for vehicle date of manufacture; G - empty box; H- body paint code;
I - chassis marking.
Tyres Rims
90 Multijet215/65 R15 104R 6,5J x 15 ET38
120 Multijet215/60 R16 99T 7J x 16 ET39(❍)
140 Multijet7J x 16 ET42
215/60 R16 103T 7J x 16 ET42
(❍) Alloy rims
173-199 Nuovo ScudoG9 GB.qxd:173-199 Nuovo ScudoG9 GB 10-12-09 16:17 Page 184

185
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
DIMENSIONS
F0P0610mfig. 7
173-199 Nuovo ScudoG9 GB.qxd:173-199 Nuovo ScudoG9 GB 10-12-09 16:17 Page 185

186
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
Dimensions are expressed in mm.
SHORT WHEELBASE
4805-4813LONG WHEELBASE
5135-5143
1894 ÷ 1942 / 2204 ÷ 2276 (*)
30003122
975
830-8381038-1046
1870
1895
1986
2194
1562-1570
1596-1604
562 ÷ 604
491 ÷ 500
(*) Versions with high roofDIMENSIONS
Overall length:
Overall height:
Wheelbase:
Front overhang:
Rear overhang:
Overall width
– at body edge:
– with shock protecting bands:
– with door mirrors folded:
– with door mirrors in driving position:
Front track:
Rear track:
Load compartment height
– with mechanical suspensions:
– with pneumatic suspensions: A+B+C
N
A
B
C
D
E
F
G
173-199 Nuovo ScudoG9 GB.qxd:173-199 Nuovo ScudoG9 GB 10-12-09 16:17 Page 186

187
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
F0P0611mfig. 8
Dimensions are expressed in mm.
DIMENSIONS
Rear double doors usable length:
Usable width
– rear double doors:
– tailgate (for versions/markets, where provided):REAR DOORS
1272÷1630 (*)
1237
1237
N
O
(*) Hight roof version
173-199 Nuovo ScudoG9 GB.qxd:173-199 Nuovo ScudoG9 GB 10-12-09 16:17 Page 187

188
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
Dimensions are expressed in mm.
DIMENSIONS
Height:
Width:SIDE SLIDING DOOR
1293 ÷ 1301 (*)
924
P
Q
(*) Version with high roof
F0P0306mfig. 9
173-199 Nuovo ScudoG9 GB.qxd:173-199 Nuovo ScudoG9 GB 10-12-09 16:17 Page 188

189
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
PERFORMANCE
Top admitted speed after initial vehicle use in km/h.
90 Multijet 120 Multijet 140 Multijet
145 160 170
SIZE OF LOADING COMPARTMENT
SHORT WHEELBASE LONG WHEELBASE
Length of internal floor (mm): 2254 2584
Internal height under roof
– Maximum (mm): 1449 1750 (*)
Maximum internal width (mm): 1600
Internal width between the housing 1245
of the wheels (mm):
Turning circle between pavements (mm): 1218 1259
(*) Version with high roof
173-199 Nuovo ScudoG9 GB.qxd:173-199 Nuovo ScudoG9 GB 10-12-09 16:17 Page 189

190
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
WEIGHTS AND TOWABLE LOADS
VAN VERSIONS
For further details see the registration certificate of your vehicle.
In every Country it is compulsory to observe the current regulations in force concerning the admitted towable loads. Contact Fiat
Dealership for further details on towing and admitted towable loads.
Carrying loads
If max admitted load values are not exceed it will be possible to tow trailers. In any case, never exceed the max admitted trailer
and towable load values specified in the registration certificate.
Observe vehicle towing capacity values.
Number
of seats
2
3
2
3
2
3
2
3
90 Multijet
High roof
(12 quintals)
Payload
without the
driver
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113
1125
1113Towable load
with trailer
with brakes
(kg)
1672
1672
1472
1472
1453
1453
1433
1433
(*) The towable load with trailer with brakes can be increased provided the equivalent load is unloaded from the vehicle in order
to avoid exceeding the total towable load. High external temperatures could cause low engine performance. In this event (external
temperature exceeding 37 °C) the towable load shall be limited to 700 kg without carrying other loads. If towing trailers never ex-
ceed 100 km/h speed (observe the regulations in force in your Country). Engine
Version
Short
wheelbase
(10 quintals)
Long
wheelbase
(12 quintals)Unladen
vehicle
weight
(kg)
1661
1673
1661
1673
1680
1692
1700
1712Max
admitted
load
(kg)
2661
2661
2861
2861
2880
2880
2900
2900Max
payload
(kg)
1000
988
1200
1188
1200
1188
1200
1188 Short
wheelbase
(12 quintals)
173-199 Nuovo ScudoG9 GB.qxd:173-199 Nuovo ScudoG9 GB 10-12-09 16:17 Page 190

191
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
Number
of seats
2
3
2
3
2
3
2
3 Version
120 Multijet
High roof
(12 quintals)
Number
of seats
2
3
2
3
2
3 Version
140 Multijet Short
wheelbase
(10 quintals)
Payload
without the
driver
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113
Engine
Short
wheelbase
(10 quintals)
Long
wheelbase
(12 quintals)Unladen
vehicle
weight
(kg)
1702
1714
1702
1714
1732
1744
1763
1775Max
admitted
load
(kg)
2702
2702
2902
2902
2932
2932
2963
2963Max
payload
(kg)
1000
988
1200
1188
1200
1188
1200
1188Payload
without
the driver
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113
1125
1113Towable load
with trailer
with brakes
(kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1997
1997
Long
wheelbase
(12 quintals)Unladen
vehicle
weight
(kg)
1717
1729
1717
1729
1746
1758Max
admitted
load
(kg)
2717
2717
2917
2917
2946
2946Max
payload
(kg)
1000
988
1200
1188
1200
1188Towable load
with trailer
with brakes
(kg)
2000
2000
1863
1863
1834
1834 Short
wheelbase
(12 quintals)
Short
wheelbase
(12 quintals) Engine
173-199 Nuovo ScudoG9 GB.qxd:173-199 Nuovo ScudoG9 GB 10-12-09 16:17 Page 191

192
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
COMBI VERSIONS
For further details see the registration certificate of your vehicle.
In every Country it is compulsory to observe the current regulations in force concerning the admitted towable loads. Contact Fiat
Dealership for further details on towing and admitted towable loads.
Carrying loads
If max admitted load values are not exceed it will be possible to tow trailers. In any case, never exceed the max admitted trailer
and towable load values specified in the registration certificate.
Observe vehicle towing capacity values.
Version Number
of seats
5
6
8
9
5
6
8
9
8
9Unladen
vehicle
weight
(kg)
1733
1745
1811
1822
1764
1776
1842
1853
1857
1868Max
admitted
load
(kg)
2683
2683
2683
2683
2714
2714
2714
2714
2852
2852Payload
without the
driver
(kg)
882
870
804
793
882
870
804
793
928
916Towable load
with trailer
with brakes
(kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000 Short
wheelbase
Long
wheelbase
Reinforced
90 MultijetMax
payload
(kg)
950
938
872
861
950
938
872
861
996
984 Engine
173-199 Nuovo ScudoG9 GB.qxd:173-199 Nuovo ScudoG9 GB 10-12-09 16:17 Page 192