FIAT SCUDO 2011 Instructieboek (in Dutch)

200
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
Motor 120 Multijet
Uitvoering Combi Bestel
Zitplaatsen5 / 6 8 / 9 2 / 3
UitvoeringLaag dak Laag dak Laag dak Laag dak Laag dak Laag dak Hoog dak
Korte wielbasis Lange wielbasis Korte wielbasis Lange wielbasis Korte wielbasis Lange wielbasis Lange wielbasis
Verbruik
stadsverkeer8,8 8,8 8,8 8,8 9,1 9,2 9,4
Verbruik
buiten de stad6,5 6,5 6,5 6,5 6,3 6,4 6,6
Verbruik
gecombineerd7,3 7,3 7,3 7,3 7,2 7,4 7,6
Motor 140 Multijet
Uitvoering Combi Bestel
Zitplaatsen5 / 6 8 / 9 2 / 3
UitvoeringLaag dak Laag dak Laag dak Laag dak Laag dak Laag dak Hoog dak
Korte wielbasis Lange wielbasis Korte wielbasis Lange wielbasis Korte wielbasis Lange wielbasis Lange wielbasis
Verbruik
stadsverkeer8,8 8,8 8,8 8,8 9,2 9,2 –
Verbruik
buiten de stad6,5 6,5 6,5 6,5 6,4 6,4 –
Verbruik
gecombineerd7,3 7,3 7,3 7,3 7,4 7,4 –

201
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
Uitvoering Combi Bestel
Zitplaatsen5 / 6 8 / 9 2 / 3
UitvoeringLaag dak Laag dak Laag dak Laag dak Laag dak Laag dak Hoog dak
Korte wielbasis Lange wielbasis Korte wielbasis Lange wielbasis Korte wielbasis Lange wielbasis Lange wielbasis
90 Multijet 191 194 194 194 191 191 198
120 Multijet 194 194 194 194 194 196 200
140 Multijet194 194 194 194 196 196 –
165 Multijet185 185 185 185 181 181 186
CO2-EMISSIE
De CO2-emissie, vermeld in de volgende tabel, is gemeten op een gecombineerd traject.
Motor165 Multijet
Uitvoering Combi Bestel
Zitplaatsen5 / 6 8 / 9 2 / 3
UitvoeringLaag dak Laag dak Laag dak Laag dak Laag dak Laag dak Hoog dak
Korte wielbasis Lange wielbasis Korte wielbasis Lange wielbasisPasso cortoLange wielbasis Lange wielbasis
Verbruik
stadsverkeer8,3 8,3 8,3 8,3 8,1 8,1 8,1
Verbruik
buiten de stad6,4 6,4 6,4 6,4 6,2 6,2 6,6
Verbruik
gecombineerd7,1 7,1 7,1 7,1 6,9 6,9 7,1

202
LAMPJES EN
BERICHTEN
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
Brandstofnoodschakelaar.......................... 64
Brandstofverbruik......................................... 199
Buitenverlichting
– bediening ................................................... 47
– gloeilamp achter vervangen ............ 143
– gloeilamp voor vervangen ................. 141
Carrosserie
– onderhoud ................................................ 170
– uitvoeringen .............................................. 173
Centrale portiervergrendeling .............. 72
CO
2-emissie via de uitlaat ......................... 201
Cruise-control ................................................. 54
Dashboard ..................................................... 5
Dashboardkastje ............................................ 65
Derde remlicht ............................................... 144
Dieselfilter (aanwezigheid van water) 132
Dimlicht
– bediening .................................................... 47
– gloeilamp vervangen............................. 141
EOBD (systeem).......................................... 87
Extra accessoires............................................ 90
Fiat CODE ...................................................... 6
Frontairbags...................................................... 106
Fix & Go ............................................................. 138
Gewichten en trekgewichten ................ 190
Gloeilamp (vervangen van een lamp). 139
Gordelspanners .............................................. 96
Grootlicht
– bediening ................................................... 47
– gloeilamp vervangen............................. 141
Handrem.......................................................... 116
Hendels aan het stuur ................................ 47
Hoofdsteun....................................................... 23
Identificatiegegevens .................................. 174
Imperiaal/skidrager
(montagevoorbereiding)........................ 77
Instrumenten ................................................... 14
Instrumentenpaneel .................................... 13
Interieur.............................................................. 172
Interieuruitrusting ......................................... 65
Interieurverlichting...................................... 60
– gloeilamp vervangen ........................... 139
Aansteker ........................................................ 67
Aanwijzingen voor het laden ................... 79
ABS ...................................................................... 82
Accu
– economische modus............................ 151
– opladen........................................................ 151
– starten met een hulpaccu................. 134
– technische specificaties ...................... 180
– vloeistofniveau......................................... 164
Achterruitverwarming.................. 30-35-43
Achteruitrijlichten.......................................... 143
Afmetingen....................................................... 185
Afstandsbediening centrale portierver-
/ontgrendeling.............................................. 7
Airconditioning, handbediend................. 31
Asbak ................................................................... 67
Autoradio (Systeem) ................................... 89
Banden .............................................................. 184
– een lekke band ........................................ 135
Bandenspanning (plaatje) .......................... 184
Brandstof
– brandstofmeter ...................................... 14
– dop van de brandstoftank................. 91
Brandstofmeter ............................................ 14
A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
I I
S S
C C
H H
R R
E E
G G
I I
S S
T T
E E
R R

203
LAMPJES EN
BERICHTEN
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
INOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
– rollend starten......................................... 135
– start-/contactslot.................................... 12
– starten met een hulpaccu................. 134
– startprocedure ...................................... 114
– brandstofsysteem .................................. 180
– identificatiecode...................................... 177
– smeersysteem.......................................... 197
– technische gegevens ............................. 173
Motorkap ........................................................... 76
Motorolie
– niveau controleren ............................... 160
– technische specificaties ....................... 197
– verbruik ..................................................... 160
Motorolieverbruik......................................... 160
Motorruimte .................................................... 158
Niveau motorkoelvloeistof..................... 161
Niveau motorolie .......................................... 160
Niveau olie stuurbekrachtiging............... 163
Niveau remvloeistof ................................... 162
Niveau ruiten-/koplampsproeiervloeistof 162
Niveaus (controle van de) ........................ 158
Niveaus controleren .................................... 158Noodgevallen ................................................. 133
Onderhoud van de auto
– geprogrammeerd onderhoud......... 154
– Onderhoudsschema............................. 155
– Zwaar gebruik van de auto .............. 157
Ontwasemen
– achterruiten.................................. 30-34-38
– voorruit.......................................... 28-32-38
– zijruiten voor ...............................28-32-38
Parkeren........................................................... 116
Periodieke controles .................................... 157
Portieren .......................................................... 69
Prestaties ........................................................... 189
Remlichten ...................................................... 143
Remmen
– vloeistofniveau......................................... 162
– voetrem ..................................................... 116
Richtingaanwijzers
– bediening .................................................... 48
– gloeilamp achter vervangen.............. 143
– gloeilamp op flanken vervangen..... 142
Kentekenplaatverlichting.......................... 144
Kinderen veilig vervoeren ......................... 99
– ISOFIX-kinderzitje (montage)......... 105
Klokje................................................................... 16
Koplampen
– koplampen afstellen.............................. 81
Koplampsproeiers......................................... 53
Koppeling ........................................................... 180
Krik ........................................................................ 136
Lak ....................................................................... 170
Lampjes en berichten.................................. 123
Lichtsterkteregelaar instrumentenpaneel 15
Luchtfilter .......................................................... 164
Luchtrecirculatie ................................31-36-41
Luchtroosters zijkant en midden........... 28
Luchtvering (wielophanging) ................... 78
Mistlampen / mistachterlichten
– bediening ................................................... 47
– gloeilamp vervangen ....................142-143
Motor
Motor starten
– motor opwarmen na het starten.. 115

204
LAMPJES EN
BERICHTEN
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
Spiegels
– binnenspiegel............................................ 25
– buitenspiegels........................................... 25
Startmotor........................................................ 180
Stuurinrichting ................................................. 181
Stuurslot ............................................................. 12
Stuurwiel............................................................ 24
Symbolen ........................................................... 6
Technische gegevens ................................. 173
Toerenteller .................................................... 14
Transmissie........................................................ 180
Veiligheidsgordels
– algemene opmerkingen .................... 97
– gebruik......................................................... 94
– hoogteverstelling ................................... 95
– onderhoud ................................................ 99
Ventilatie............................................................. 27
Versnellingsbak
– gebruik van de handgeschakelde ver-
snellingsbak .................................................... 117
Verwarming en ventilatie ......................... 27
Vullingstabel .................................................... 196
Waarschuwingsknipperlichten............. 61
Wiel (verwisselen)........................................ 135
Wielophanging (technische gegevens).... 181
Wisserbladen voor/achter........................ 168
Zekeringen ...................................................... 146
Zij-airbags.......................................................... 109
Zitplaatsen
– achter ........................................................... 20
– opstelling stoelen................................... 22
– reinigen ...................................................... 172
– voor............................................................... 17
Zonnekleppen................................................. 68 – gloeilamp voor vervangen ................. 142
Ruitbediening ................................................... 74
Ruiten
– reinigen........................................................ 171
– schuifruiten................................................ 69
Ruitensproeiers
Ruitensproeiers.............................................. 170
– bediening .................................................... 50
– vloeistofniveau......................................... 162
Ruitenwissers
– bediening ................................................... 50
– ruitensproeiers........................................ 170
– wisserbladen ............................................. 168
Slepen van de auto .................................... 152
Sleutels ............................................................... 7
Smeermiddelen (specificaties)................ 197
Sneeuwkettingen ........................................... 121
Snelheid (maximum) .................................. 189
Snelheidsbegrenzer ...................................... 57
Snelheidsmeter ............................................... 14
Snelle bandenreparatieset ....................... 38

RICHTLIJNEN VOOR DE BEHANDELING VAN DE AUTO AAN HET EINDE
VAN DE LEVENSDUUR
Al jaren werkt Fiat hard aan de bescherming van het milieu door de doorlopende verbetering van de productieprocessen en de ontwikke-
ling van producten die steeds milieuvriendelijker zijn. Om de cliënten de best mogelijke service te garanderen in overeenstemming met
de milieunormen en conform de verplichtingen die voortvloeien uit de 2000/53/EU-richtlijn voor auto’s die aan het einde van hun leven-
sduur zijn, biedt Fiat aan haar cliënten de mogelijkheid de eigen auto* aan het einde van zijn levensduur in te leveren zonder extra kosten.
De Europese richtlijn voorziet er namelijk in dat de auto kan worden ingeleverd zonder kosten voor de laatste houder en/of eigenaar als
de auto geen of een negatieve marktwaarde heeft. In vrijwel alle landen van de EU konden tot 1 januari 2007 alleen auto’s zonder kosten
worden teruggegeven die vanaf 1 juli 2002 op kenteken waren gezet; vanaf 2007 is het zonder kosten teruggeven van de auto niet meer
afhankelijk van het jaar waarin de auto op kenteken is gezet, “indien het betrokken voertuig voorzien is van de essentiële voertuigonder-
delen, met name motor en carrosserie, en geen afval bevat dat aan het afgedankte voertuig is toegevoegd”.
Voor de afgifte van uw auto aan het einde van zijn levensduur kunt u zich zonder aanvullende verplichtingen tot het Fiat Servicenetwerk
wenden of tot een van de inzamelings- en verwerkingsbedrijven die door Fiat zijn goedgekeurd. Dergelijke bedrijven zijn zorgvuldig uit-
gekozen en bieden een kwaliteitservice voor de inzameling, de verwerking en het hergebruik van onderdelen van buiten gebruik gestel-
de auto’s met respect voor het milieu.
Voor informatie over de inzamelings- en verwerkingsbedrijven kunt u terecht bij het Fiat Servicenetwerk of bel het gratis nummer 00800
3428 0000 of raadpleeg de Fiat internetsite.
* Auto voor personenvervoer met maximaal 9 zitplaatsen, voor een maximaal toelaatbaar totaalgewicht van 3,5 t

®
Always ask your mechanic for
®
In the heart of your engine.

The engine of your car is factory filled with Selenia.
Oil change? The experts recommend Selenia
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allowSelenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA K PURE ENERGY
Synthetic lubricant designed for latest generation, low
emission, petrol engines. Its specific formulation warrants
the utmost protection also for high performance
turbocharged engines with high thermal stress.
Its low ash content helps to maintain the total cleanliness
of modern catalysts.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines. Low ash content to protect the
particulate filter from the residual products of combustion.
High Fuel Economy System that allows
considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA MULTIPOWER
Particularly ideal for the protection of new generation petrol
engines, very effective even in the most severe weather
conditions. It guarantees a reduction in fuel consumption
(Energy conserving) and it is also ideal for alternative
engines.
SELENIA SPORT
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
The range also includes Selenia StAR Pure Energy, Selenia
Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web site
www.selenia.com.

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Customer Services - Technical Services - Service Engineering - Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Druknummer 603.81.737NL - 1 /2010 - editie
MOTOROLIE VERVERSEN
90 Multijet - 120 Multijet - 140 Multijet - 165 Multijet
Tankinhoud 80
Reserve 8
De dieselmotoren zijn uitsluitend geschikt voor dieselbrandstof voor motorvoertuigen (specificatie EN590).
BRANDSTOFTANK (liters) BANDENSPANNING IN KOUDE TOESTAND
De bandenspanning bij koude banden is afhankelijk van de uitvoering en uitrusting van de auto. De waarden staan aangegeven op het plaatje
dat zich op het linker voorportier bevindt (raadpleeg de paragraaf “Wielen” in het hoofdstuk “Technische gegevens”).
Bij warme banden moet de bandenspanning 0,3 bar hoger zijn dan de voorgeschreven waarde. Controleer de spanning opnieuw bij kou-
de banden.
90 Multijet 120 Multijet 140 Multijet 165 Multijet
literkgliterkgliterkgliterkg
Motorcarter en filter 6,2 – 5,25 – 5,25 – 5,25 –
2 2

De gegevens in deze publicatie zijn uitsluitend indicatief bedoeld.
Fiat behoudt zich het recht voor op elk moment de in deze publicatie beschreven modellen om technische of commerciële redenen te wijzigen.
Wendt u voor nadere informatie tot het Fiat Servicenetwerk.
Gedrukt op milieuvriendelijk chloorvrij papier.
NEDERLANDS