tow FIAT SCUDO 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

Stosowanie
Olejei smary do
przeniesienia
napędu
Płyn hamulcowy
Ochronny
do chłodnic
Płyn do
spryskiwaczy szyby
przedniej/szyby
tylnej/reflektorówCharakterystyka jakościowa płynów i olejów
dla właściwego funkcjonowania samochodu
Olej syntetyczny SAE 75W-85, który przewyższa specyfikację
API GL4 i MIL-L-2105 D LEV
Smar na bazie mydeł litowych z dwusiarczkiem molibdenu,
o lepkości NLGI 2
Olej do układu wspomagania kierownicy.
Przewyższa specyfikację ATF DEXRON III
Płyn syntetyczny do systemów hydraulicznych i elektrohydraulicznych
Płyn syntetyczny, F.M.V.S.S. nr 116, DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01
Ochronny zapobiegający zamarzaniu koloru czerwonego do
układu chłodzenia na bazie glikolu jednoetylenowego
nie korozyjny z związkami organicznymi bazujący na
technologii O.A.T.
Przewyższa specyfikację CUNA NC 956-16, astm d 3306
Mieszanka alkoholi, wody i środków powierzchniowo
czynnych CUNA NC 956-11Płyny i oleje
zalecane
TUTELA
MATRYX
TUTELA
STAR 500
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
PARAFLU
UP
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35Zastosowanie
Mechaniczne skrzynie
biegów i dyferencjały
Przeguby homokinetyczne
Wspomaganie kierownicy
elektrohydrauliczne
Wspomaganie
hydrauliczne kierownicy
Hamulce hydrauliczne
i sterowanie hydrauliczne
sprzęgła
Układy chłodzenia
Stosować procentowo po:
50% do –35°C
Do stosowania w postaci
czystej lub rozcieńczonej
w układach wycieraczek/
spryskiwaczy szyb
DANE
TECHNICZNE
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODU
W RAZIE
AWA R I I
URUCHOMIE-
NIE I JAZDA
BEZPIECZE-
ŃSTWO
DESKA ROZ-
DZIELCZA I
STEROWANIAI
SPIS ALFABE-
TYCZNY
LAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
206
175-210 SCUDO LUM PL_173-199 ScudoG9 PL 26/10/12 10.11 Pagina 206

211
LAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I
STEROWANIAI
BEZPIECZE-
ŃSTWO
URUCHOMIE-
NIE I JAZDA
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABE-
TYCZNY
Instalacja fotelika
„Isofix Universale”......................... 103
– etykieta fotelika dla dziecka ..... 109
Instalacja fotelika „Universale”....... 100
– etykieta fotelika dla dziecka ..... 109
Isofix (fotelik dla dziecka) ...............103
Kierownica ........................................ 24
Kierunkowskazy (strzałki)
– sterowanie................................... 48
– wymiana żarówki przedniej...... 144
– wymiana żarówki bocznej......... 144
– wymiana żarówki tylnej............. 145
Klimatyzacja manualna..................... 31
Kluczyki ............................................. 7
Koło (wymiana)................................. 137
Komora silnika.................................. 160
Kontrole okresowe.......................... 159
Lakier................................................. 172
Lampki sygnalizacyjne
i komunikaty.................................... 125
Lampy oświetlania tablicy
rejestracyjnej................................... 146
Lampy sufitowe ................................ 60
– wymiana żarówki ....................... 141
ABS ................................................... 82
Air bag boczne ..................................109
Air bag przednie ...............................106
Akcesoria nabyte przez
użytkownika.................................... 90
Akumulator
– przy pomocy dodatkowego
akumulatora................................. 136
– dane charakterystyczne............. 183
– poziom płynu ............................... 166
– tryb ekonomiczny....................... 153
– doładowanie................................. 153
Bagażnik dachowy/na narty
(przystosowanie)............................ 77
Bezpieczne przewożenie dzieci ..... 99
– fotelik ISOFIX (montaż)............ 105
Bezpieczniki....................................... 148
Blokada kierownicy.......................... 12
Boczne poduszki powietrzne......... 111
– etykieta fotelika dla dziecka ..... 109
– poduszka powietrzna przednia
po stronie pasażera a foteliki dla
dzieci............................................. 109
Ciśnienie w oponach (tabliczka)... 187
Dane identyfikacyjne ..................... 176
S S
P P
I I
S S

A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
Y Y
C C
Z Z
N N
Y Y
Dane techniczne ...............................175
Daszki przeciwsłoneczne................ 68
– etykieta fotelika dla dziecka ..... 109
Deska rozdzielcza ............................ 5
Drzwi ................................................. 69
Dźwignie pod kierownicą............... 47
Emisja CO2w spalinach .................210
EOBD (system) .................................87
Etykieta fotelika dla dziecka ........... 109
Fiat CODE ........................................ 6
Filtr oleju napędowego
(obecność wody)............................134
Fix&Go................................................ 140
Filtr powietrza ...................................166
Fotelik „Isofix Universale” .............. 103
– etykieta fotelika dla dziecka ..... 109
Fotelik „Universale”......................... 100
– etykieta fotelika dla dziecka ..... 109
Hamulce
– poziom płynu ............................... 164
– wspomaganie .............................. 118
Hamulec ręczny................................ 118
Holowanie samochodu .................. 154
211-218 SCUDO LUM PL_200-208 ScudoG9 PL 26/10/12 10.31 Pagina 211

214
LAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I
STEROWANIAI
BEZPIECZE-
ŃSTWO
URUCHOMIE-
NIE I JAZDA
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABE-
TYCZNY
Pagine_ITA.indd 118-05-2005 11:53:40
ROZPORZĄDZENIA DOTYCZĄCE TRAKTOWANIA POJAZDU PO OKRESIE
EKSPLOATACJI
Od wielu lat Fiat rozwija globalne zaangażowanie w ochronę i poszanowanie środowiska poprzez stałą poprawę procesów pro-
dukcyjnych i tworzenie produktów coraz bardziej ekologicznych Aby zapewnić swoim Klientom jak najlepsze usługi, w poszanowa-
niu zasad ochrony środowiska, i w odpowiedzi na zobowiązania wynikające z Europejskiego rozporządzenia 2000/53/EC na temat
pojazdów, które zostały wycofane z eksploatacji, Fiat oferuje swoim klientom możliwość oddania swojego samochodu* po okresie
eksploatacji bez żadnych dodatkowych kosztów.
Dyrektywa europejska przewiduje w rzeczywistości, że dostarczenie samochodu przez ostatniego użytkownika lub właściciela z
powodu jego wartości rynkowej poniesie za sobą koszt zerowy lub ujemny. W szczególności we wszystkich krajach Unii europej-
skiej do 1 Stycznia 2007 poniesienie kosztów zerowych następuje tylko dla samochodów zarejestrowanych od 1 lipca 2002, nato-
miast od 2007 poniesienie kosztów zerowych następuje niezależnie od daty zarejestrowania, w szczególności gdy samochód zawie-
ra swoje element podstawowe (w szczególności silnik i nadwozie) i jest wolny od dodatkowych obciążeń.
Aby oddać swój samochód wycofany z eksploatacji bez dodatkowych opłat zwrócić się albo do naszych Dealerów lub do jednej ze
Stacji demontażu posiadającej autoryzację Fiat. Te centra zostały dokładnie wyselekcjonowane, aby zagwarantować serwis o od-
powiednim standardzie jakościowym dla gromadzenia, obróbki i recyklingu samochodu zgonie z wymaganiami przepisów ochrony
środowiska.
Informacje o centrach złomowania i gromadzenia można znaleźć w siedzibach koncesjonariuszy sieci Fiata lub dzwoniąc na numer
zielony 00800 3428 0000 lub na stronie internetowej Fiata.
(*) Samochód do transportu osób wyposażony w maksymalną ilość nowych miejsc przy masie całkowitej dopuszczalnej 3,5 t
211-218 SCUDO LUM PL_200-208 ScudoG9 PL 26/10/12 10.32 Pagina 214