additif FIAT SCUDO 2013 Notice d'entretien (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: FIAT, Model Year: 2013, Model line: SCUDO, Model: FIAT SCUDO 2013Pages: 223, PDF Size: 9.78 MB
Page 136 of 223

132
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DU
VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
K
RESERVE CARBURANT
(jaune ambre)
En tournant la clé en position
Mle témoin s’allume, mais il doit
s’éteindre après quelques secondes.
Lorsque le voyant s’allume, se rendre dans
une station de service pour se ravitailler
en carburant.
ATTENTION Si le témoin clignote, cela
signifie qu’une anomalie dans le système
est présente. Dans ce cas, s’adresser au
Réseau Après-vente Fiat pour faire véri-
fier le système.
FEUX DE BROUILLARD
ARRIERE (jaune ambre)
Le témoin en activant les feux
de brouillard arrière.
4
SIGNALISATION
GENERIQUE
(jaune ambre)
Le témoin clignote si l’on signale une ano-
malie non grave. Il s’allume à lumière fixe
en cas d’anomalie grave. Dans tous les cas,
un message apparaît sur l’affichage.
Selon la gravité de l’anomalie signalée, on
conseille de s’adresser au Réseau Après-
vente Fiat.
En cas de niveau minimum de l'additif dams
le filtre à particules (DPF), le témoin s'al-
lume, un bip sonore est émis et un mes-
sage est affiché à l'écran. Contacter le Ré-
seau Après-vente Fiat.
è
AVARIE SYSTEME ESP
(jaune ambre)
En tournant la clé en position M
le témoin s’allume, mais il doit s’éteindre
après quelques secondes.
Si le voyant s’allume en clignotant, cela si-
gnifie que le système a fait en sorte de ne
pas faire glisser les roues, il optimise, dans
ce cas, la motricité et permet d’amélio-
rer la stabilité directionnelle du véhicule.
Si le voyant reste allumé fixe (led sur le
bouton ESP OFFéteinte), il signale un
dysfonctionnement du système. Dans ce
cas, contrôler la pression des pneus et/ou
s’adresser au Réseau Assistance Fiat. Si le
voyant reste allumé fixe (led sur le bouton
ESP OFFéteinte), il signale la désactiva-
tion du système.
Remarque : le clignotement du voyant
pendant l’état de marche indique l’inter-
vention du système ESP.
NoteLe clignotement du témoin pendant
la marche indique l’intervention du systè-
me ESP.
™
125-134 SCUDO LUM F_123-132 ScudoG9 F 17/10/12 14.30 Pagina 132
Page 168 of 223

164
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DU
VEHICULE
LIQUIDE DES FREINS fig. 11
Dévisser le bouchon Aet contrôler que
le niveau du liquide dans le réservoir se
trouve au niveau maxi.
Le niveau du liquide dans le réservoir ne
doit pas dépasser le repère MAX.
S’il faut ajouter du liquide, utiliser unique-
ment ceux classés DOT4. En particulier,
il est conseillé d’utiliser TUTELA TOP
4, avec lequel on a effectué le premier
remplissage.
ATTENTION Le liquide des freins absor-
be de l’humidité par conséquent, si le vé-
hicule est utilisé la plupart du temps dans
des zones où le degré d’humidité est éle-
vé, on conseille de remplacer le liquide de
freins plus fréquemment que prévu par le
“Plan d’Entretien Programmé”. Contrôler le niveau du liquide par le ré-
servoir.
fig. 11F0P0155m
Ne jamais rouler avec le ré-
servoir du lave-glace vide: la
fonction du lave-glace est fonda-
mentale pour améliorer la visibilité.
ATTENTION
Certains additifs pour lave-
vitres se trouvant dans le com-
merce sont inflammables. Le compar-
timent moteur contient des éléments
chauds qui, en entrant en contact avec
ces additifs, pourraient prendre feu.
ATTENTIONLIQUIDE LAVE-GLACES/
LAVE-LUNETTE fig. 10
Pour ajouter du liquide, enlever le bou-
chon A.
Utiliser un mélange d’eau et liquide TU-
TELA PROFESSIONAL SC35, dans
les pourcentages:
30% de TUTELA PROFESSIONAL
SC35et 70% d’eau en été.
50% de TUTELA PROFESSIONAL
SC35et 50% d’eau en hiver.
En cas de températures inférieures à
–20°C, utiliser TUTELA PROFESSIO-
NAL SC35pur.
fig. 10F0P0154mF0P0155m
155-174 SCUDO LUM F_153-172 ScudoG9 F 17/10/12 14.32 Pagina 164
Page 179 of 223

175
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE BORD ETCOMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS ARRIVE
ENTRETIEN DU VEHICULE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
DONNEES POUR L’IDE NTIFICATION ........................ 176
CODES MOTEUR - VERSIO NS CARROSSERIE .......... 179
MOTEUR ............................................................................... 182
ALIMENTAT ION ................................................................. 183
TRANSMISSION .................................................................. 183
FREINS .................................................................................... 184
SUSPENSIO NS ......................................................................184
DIRECTION .......................................................................... 184
ROUES .................................................................................... 185
DIMENSIO NS ....................................................................... 188
DIMENSIONS ESPACE CHARGEMENT ......................... 192
PERFORMA NCES ................................................................ 192
POIDS ET CHARGES REMORQUABLES ......................19
CONTENANCES ................................................................. 204
ADDITIFS ET LU BRIFIANTS ............................................. 205
CONSOMMATION EN CARBURANT ......................... 207
EMISSIONS DE CO2...........................................................20
C C A A R R A A C C T T E E R R I I S S T T I I Q Q U U E E S S T T E E C C H H N N I I Q Q U U E E S S
175-210 SCUDO LUM F_- 17/10/12 14.34 Pagina 175
3
1
Page 209 of 223

205
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DU
VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
ADDITIFS ET LUBRIFIANTS
PRODUITS UTILISABLES ET LEURS CARACTERISTIQUES
Emploi Caractéristiques qualitatives des additifs et des Additifs et Intervalle delubrifiants pour un fonctionnement correct du véhicule lubrifiants d’origine vidange
Lubrifiants pour
moteurs à gazole
Pour le fonctionnement correct des versions Multijet avec DPF utiliser exclusivement le type de lubrifiant original. En cas d’urgen-
ce, si le produit original n’est pas disponible, n’effectuer qu’un seul appoint maxi de 0,5 l et s’adresser, dès que possible, au Réseau
Après-vente Fiat.
En cas d’emploi de produits SAE 5W-40 non originaux, sont acceptés des lubrifiants ayant des performances minimum ACEA B4
pour les moteurs Diesel; dans ce cas, les performances optimales du moteur ne sont pas garanties.
L’emploi de produits ayant des caractéristiques inférieures par rapport à ACEA B4 pourrait provoquer des dommages au moteur
non couverts par la garantie.
Pour des conditions climatiques particulièrement rigides, demander au Réseau Après-vente Fiat le produit approprié de la gamme
PETRONAS LUBRICANTS.SELENIA WR Lubrifiants à base synthétique de degré SAE 5W- 40
qualification FIAT 9.55535-N2Selon Plan d’Entretien
Programmé
175-210 SCUDO LUM F_- 17/10/12 14.34 Pagina 205
Page 210 of 223

206
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DU
VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Emploi
Lubrifiants etgraisses pour la
transmission
Liquide pour
freins
Protecteur
pour radiateurs
Liquide pour
lave-glace/
lave-lunette/
lave-pharesCaractéristiques qualitatives des additifs et lubrifiants
pour un fonctionnement correct du véhicule
Huile synthétique SAE 75W-85 qui dépasse la spécification
API GL4 et MIL-L-2105 D LEV
Graisse à base de savons de lithium avec bisulfure de
molibdène, consistance NLGI 2
Lubrifiant pour direction assistée et transmissions
automatiques. Il est conforme aux spécifications
ATF DEXRON III
Fluide synthétique pour systèmes hydrauliques
et électrohydrauliques
Fluide synthétique, F.M.V.S.S. n° 116, DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01
Protecteur à action antigel (rouge) pour circuits de
refroidissement à base de glycole monoéthylénique
inhibé avec une formulation organique basée sur la
technologie O.A.T.
Dépasse les spécifications CUNA NC 956-16, astm d 3306
Mélange d’alcools, eau et tensioactifs CUNA NC 956-11Applications
BV et différentiels
mécaniques
Joints homocynétiques
Direction assistée
hydraulique
Direction assistée
hydraulique
Freins hydrauliques
et commandes
hydrauliques embrayage
Circuits de refroidissement
Pourcentage d’emploi:
50% jusqu’à –35°C
A utiliser pur ou
dilué dans les circuits
essuie-lave-glaces Fluides et
lubrifiants conseillés
TUTELA
MATRYX
TUTELA
STAR 500
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
PARAFLUUP
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
175-210 SCUDO LUM F_- 17/10/12 14.34 Pagina 206
Page 215 of 223

211
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DU
VEHICULE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
Boîte à gants/compartiments
porte-objets ...................................... 65
Boîte de vitesses
– utilisation de la boîte
de vitesses mécanique.................. 119
Capot moteur .................................... 76
Caractéristiques techniques .............175
Carburant
– bouchon du réservoir ................. 91
– interrupteur d'alimentation
en carburant .................................. 59
– jauge de niveau .............................. 14
Carrosserie
– entretien ......................................... 172
– versions .......................................... 175
Ceintures de sécurité
– entretien ......................................... 99
– informations générales ................ 97
– réglage en hauteur .......................95
– utilisation ........................................ 94
Cendrier ............................................... 67
Chaînes à neige ................................... 123
Chauffage et ventilation ..................... 27
Clés ........................................................ 7Climatiseur manuel.............................. 31
Compartiment moteur....................... 160
Compte-tours ..................................... 14
Conseils pour la charge ..................... 79
Consommations en carburant .......... 207
Consommations huile moteur ......... 162
Contenances ........................................ 201
Contrôles périodiques........................ 159
Cric ........................................................ 138
Démarrage du moteur
– comment réchauffer le moteur
dés qu'il a démarré........................ 117
– démarrage avec batterie
d'appoint ......................................... 136
– démarrage par manoeuvres
à inertie .......................................... 137
– dispositif de démarrage ...............12
– procédure de démarrage ............. 116
Démarreur ...........................................182
Désembuage
– glaces arrière ......................30-34-38
– pare-brise ............................28-32-38
– vitres latérales avant .........28-32-38
Al'arrêt ............................................... 118
ABS ........................................................ 82
Accessoires achetés par le client ..... 90
Additifs et librifiants ............................ 205
Ailettes pare-soleil............................... 68
– étiquette siège enfant................... 109
Airbag .................................................... 108
Airbags latéraux................................... 111
– airbag frontal côté passager
et sièges enfants............................. 109
– étiquette siège enfant................... 109
Allume-cigares .....................................67
Appuie-tête .......................................... 23
Autoradio (système) .......................... 89
Balais d’essuie-glace .......................... 170
Batterie
– démarrage avec batterie
d'appoint ......................................... 136
– données caractéristiques ............. 182
– niveau du liquide ........................... 166
– mode économie ............................ 153
– recharge ......................................... 153
I I
N N
D D
E E
X X
A A
L L
P P
H H
A A
B B
E E
T T
I I
Q Q
U U
E E
211-220 SCUDO LUM F_200-208 ScudoG9 F 17/10/12 15.52 Pagina 211