Svetla FIAT SCUDO 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)
[x] Cancel search | Manufacturer: FIAT, Model Year: 2013, Model line: SCUDO, Model: FIAT SCUDO 2013Pages: 223, veľkosť PDF: 10.27 MB
Page 148 of 223
PREDNÉ UKAZOVATELIA
SMERU obr. 10
Pri výmene žiarovky postupujte nasledu-
júcim spôsobom:
❒držiak žiarovky Apootočte naľavo;
❒po vyjmutiu držiaku žárovky mierne za-
tlačte žiarovku dovnútri, pootočte do-
ľava a vyjmite.
❒Vymeňte žiarovku, nainštalujte kryt A
pootočte doprava a skontrolujte jeho
zasitenie
SVETLÁ HMLOVÉHO
SVETLOMETU obr. 11
Na výmenu žiaroviek hmlových svetiel je
nutné sa obrátiť na Asistenčnú Sieť FiatBOČNÉ UKAZOVATELIA SMERU
obr. 12
Pri výmene žiarovky postupujte nasledu-
júcim spôsobom:
❒pôsobte na priesvitné Atak, aby ste
stlačili vnútornú strunku, takže vysunúť
súbor smerom von;
❒otáčajte držiak žiarovky proti smeru ho-
dinových ručičiek, vyberte tlakom vlo-
ženú žiarovku a vymeňte ju;
❒namontujte nosič žiarovky do priesvit-
ného točiac ju v smere hodinových ru-
čičiek;
❒nasaďte súbor uistením sa, že sa cvak-
nutím zablokuje vnútorná strunka
obr. 11F0P0181m
obr. 10F0P0179mobr. 12
A
F0P0297m
144
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
135-154 SCUDO LUM SK_133-152 ScudoG9 SK 26/10/12 11.42 Pagina 144
Page 150 of 223
Verzia s vysokou strechou
❒kľúčom OK 8 demontujte upevňovacie
skrutky A;
❒vyjmite držiak žiarovek;
❒vytiahnite zatlačenú žiarovku a vymeň-
te ju.OSVETLENIE ZNAČKY
Pri výmene žiarovky postupujte nasledu-
júcim spôsobom:
Verze s krídlovými dverami obr. 17❒zvnútri vozidla sejmite vnútorné oblo-
ženie;
❒roztažením příslušného jazýčku rozpoj-
te konektor;
❒sejmite platový kryt;
obr. 15
AA
F0P0210m
obr. 16
A
A
F0P0211m
obr. 17F0P0212m
obr. 18F0P0607m
TRETIE BRZDOVÉ SVETLÁ
Výklopné zadné dvere obr. 15
Pri výmene žiarovky postupujte nasledu-
júcim spôsobom:
❒otvorte výklopné zadné dvere;
❒demontujte upevňovacie skrutky A;
❒stlačte zaistenie na koncoch a vyjmite
svietilnu so žiarovkami;
❒rozpojte elektrický konektor;
❒vytiahnite zatlačenú žiarovku a vymeň-
te ju.
Zadné dvojkrídlové dvere obr. 16
Pri výmene žiarovky postupujte nasledu-
júcim spôsobom:
❒demontujte upevňovacie skrutky A
skrutkovačom Torx™ 20;
❒vyjmite držiak žiarovek;
❒vytiahnite žiarovku inštalovanú zatlače-
ním a vymeňte ji.
146
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
135-154 SCUDO LUM SK_133-152 ScudoG9 SK 26/10/12 11.42 Pagina 146
Page 151 of 223
VÝMENA VNÚTORNEJ
ŽIAROVKY
Typ žiarovky a príslušný výkon si prosím
pozrite v odseku “Výmena svetla”.
STROPNÉ SVETLO
Pri výmene žiaroviek postupujte nasledu-
júcim spôsobom:
❒pôsobte na body znázornené šípkami
a odstráňte stropné svetlo;
❒nahraďte žiarovku uvoľnením od boč-
ných kontaktov uistením sa, že nové žia-
rovky vykazujú správne blokovanie me-
dzi samotnými kontaktami;
❒nainštalujte svietilnu, pričom skontroluj-
te její zaistenie.
obr. 19F0P0298m
obr. 20F0P0234m
❒otočte držiak žiarovky o čtvrť otáčky
naľavo;
❒vymeňte žiarovku.
Verzia s výklopnými dverami
obr. 18
❒zvonku vozidla pósobte v miestě vy-
značeném šípkou a vyjmite svietilnu A;
❒odpojte žiarovku od bočných kontaktov
a vymeňte žiarovku, dbajte na to, aby no-
vá žiarovka dobre dosadala na kontakty;
❒nainštalujte späť svietilnu, korá sa zais-
tí zatlačením.
147
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
135-154 SCUDO LUM SK_133-152 ScudoG9 SK 26/10/12 11.42 Pagina 147
Page 156 of 223
obr. 25
F1
F2
F3
F4
F5
F0P0246m
F1
F2
F3
F4
F5
15
15
15
15
40
Prídavná poistková skrinka
SPOTREBIČE POISTKY AMPÉRY
Neobsadené
Relé a alternátor voliteľný
Napájanie prívesu
Trvalé napájanie pre nástavbu
Núdzové svetlá
152
KONTROLKY A HLÁSENIA
ÚDRŽBA A STAROSTLI-VOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ OBSAH
PRÍSTROJOV Á DOSKA AOVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO- VA N I E AJAZDA
NÚDZOVÝSTAVZA
135-154 SCUDO LUM SK_133-152 ScudoG9 SK 26/10/12 11.42 Pagina 152
Page 163 of 223
POUŽÍVANIE VOZIDLA
V NÁROČNÝCH
PODMIENKACH
V prípade, že sa automobil používa pre-
važne v jednej z týchto obzvlášť náročných
podmienok:
❒ťahanie prívesu alebo obytného prí-
vesu;
❒prašné cesty;
❒opakované krátke trasy (menej ako 7
- 8 km) vo vonkajšej teplote pod nu-
lou;
❒motor, ktorý jazdí často na minime ale-
bo po dlhých tratiach malej rýchlosti
(napr. donáška z domu do domu) ale-
bo v prípade dlhej nečinnosti;
❒mestské trasy;
je nasledovné treba kontrolovať častejšie
ako je uvedené v Programe plánovanej
údržby:
❒kontrola stavu a opotrebovania pred-
ných diskových brzdových doštičiek;
❒kontrola stavu čistoty zámkov krytu
motora a kufra, čistenie a mazanie pá-
kových zariadení;
❒vizuálna kontrola stavu: motor, prevo-
dovka, pohon, ťah pevných a ohybných
trubíc (výfuk - napájanie paliva - brzda)
gumené časti (kryty - objímky - ná-
trubky, atď.);
❒kontrola stavu nabitia batérie a hladi-
nu kvapaliny v nej (elektrolyt);
❒vizuálna kontrola stavu remeňov ovlá-
dania príslušenstva;
❒kontrola a prípadná výmena peľového
filtra;
❒kontrola a prípadná výmena vzducho-
vého filtru.
PRAVIDELNÉ
KONTROLY
Každých 1.000 km alebo pred dlhými ces-
tami skontrolujte a prípadne doplňte:
❒hladinu tekutiny chladenia motora;
❒hladinu brzdovej kvapaliny;
❒hladinu kvapaliny v ostrekovačoch;
❒tlak a stav pneumatík;
❒fungovanie osvetľovania (svetlomety,
smerové svetlá, núdzové svetlá, atď.);
❒fungovanie stierača/ostrekovača skla
a umiestnenie/opotrebovanie stiera-
cích gumičiek stieračov čelného a za-
dného skla;
Každých 3.000 km skontrolujte a prípad-
ne doplňte: hladinu motorového oleja.
Odporúčame používanie výrobkov
PETRONAS LUBRICANTS ktoré boli na-
vrhnuté a vyrobené špeciálne pre vozidlá
Fiat (pozri tabuľku “Dopĺňanie” v kapito-
le “Technické údaje”).
159
KONTROLKY
A HLÁSENIA
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
155-174 SCUDO LUM SK_153-172 ScudoG9 IT 26/10/12 11.51 Pagina 159
Page 172 of 223
UPOZORNENIE Batéria, ktorá je dlhý čas
udržiavaná v stave nabitia menej ako 50%
(optický hydromer tmavého zafarbenia bez
zelených oblastí v strede), sa ničí kvôli sír-
nateniu, znižuje sa tak kapacita a schop-
nosť štartovania.
Okrem iného je vystavená väčšej možnosti
zamrznutia (môže zamrznúť už pri –10°
C). V prípade dlhšieho odstavenia si pro-
sím preštudujte časť “Dlhá nečinnosť au-
tomobilu” v kapitole “Naštartovanie a jaz-
da”.
Ak si po zakúpení automobilu želáte in-
štalovať do interiéru elektrické doplnky,
ktoré vyžadujú stále elektrické napojenie
(alarm, atď.) alebo nejaké doplnky zaťa-
žujúce elektrickú rovnováhu, obráťte sa na
Asistenčnú Sieť Fiat, kvalifikovaný perso-
nál ktorej vám odporúči najvhodnejšie za-
riadenia z Radu doplnkoch Fiat, zhodnotí
kompletnú elektrickú spotrebu, preverí, či
elektrické zariadenie automobilu je schop-
né udržať požadovaný výkon, a ak nie, je
potrené nahradiť ju s inou výkonnejšou ba-
tériou. RADY NA PREDĹŽENIE
ŽIVOTNOSTI BATÉRIE
Aby Ste sa vyhli rýchlemu vybitiu batérie
a zachovali jej funkčnosť v čase, úzkostli-
vo dodržujte nasledujúce odporúčania:
❒pri parkovaní automobilu skontrolujte,
či sú všetky dvere, kryty a okná dobre
uzavreté, aby nezostali vo vnútri vozid-
la zapnuté stropné svetlá;
❒zhasnite vnútorné stropné svetlá, zvy-
čajne je automobil vybavený systémom
automatického vypínania vnútorných
svetiel;
❒ak je motor vypnutý, nenechávajte spot-
rebiče dlho zapnuté (napríklad autorá-
dio, núdzové svetlá, atď.);
❒pred akýmkoľvek zásahom do elektric-
kého zariadenia, odpojte záporný pól
batérie;
❒utiahnite dobre svorky batérie.
Ak pracujete s batériou ale-
bo Ste vtedy v jej blízkosti,
vždy si chráňte oči vhodnými okuliar-
mi.
POZOR!Niektoré z týchto zariadení konzumujú
elektrickú energiu aj keď je motor zhas-
nutý, postupne vybijúc batériu.
168
KONTROLKY
A HLÁSENIA
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
155-174 SCUDO LUM SK_153-172 ScudoG9 IT 26/10/12 11.52 Pagina 168
Page 215 of 223
211
KONTROLKY
A HLÁSENIA
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
– predný airbag na strane
spolujazdca a detské sedačky ... 109
Bočné a stredové výstupné otvory
ventilácie .......................................... 28
Brzdová svetlá................................... 143
Brzdy
– hladina kvapaliny......................... 162
– núdzový ....................................... 116
Centrálne zamykanie ..................... 72
Detská sedačka
„Isofix Universale”......................... 103
– nálepka pre detskú sedačku ..... 109
Detská sedačka “Universale” ......... 100
– nálepka pre detskú sedačku ..... 109
Diaľkové svetlá
– ovládanie ..................................... 47
– výmena žiroviek ..........................141
Diaľkový ovládač centrálneho
zamykania......................................... 7
Dopĺňanie .......................................... 197
Dvere ................................................. 69
Emisie CO2....................................... 208
Fix&Go................................................ 138
Fiat CODE ........................................ 6
EOBD (systém) .................................87
Guma stierača predného/zadného
okna ..................................................168
Hever................................................. 136
Hladina brzdovej kvapaliny ............ 162
Hladina brzdovej kvapaliny.............. 163
Hladina kvapaliny v ostrekovači
predného skla/svetlometov.......... 162
Hladina kvapaliny v systéme
chladenia motora........................... 161
Hladina oleja...................................... 160
Hladiny (kontrola)............................ 158
Hmotnosti a hmotnosť prívesu..... 191
Hodiny................................................ 16
Identifikačné údaje .......................... 174
Interiér................................................ 172
Isofix (detská sedačka) ....................103
ABS ................................................... 82
Airbag ................................................. 108
Air bagy bočné.................................. 109
Air bagy predné................................ 106
Autorádio (zariadenie)..................... 89
Batéria
– charakteristika .............................181
– dobití............................................. 151
– hladina kvapaliny......................... 164
– štart pomocou pomocnej
batérie........................................... 134
– úsporný režim............................. 151
Bezpečná preprava detí................... 99
– detská sedačka ISOFIX
(montáž)....................................... 105
Bezpečnostné pásy
– ošetrovanie, údržba.................... 99
– Používanie.................................... 94
– všeobecná výstraha ................... 97
– výškové nastavenie .................... 95
Bočné airbagy .................................... 111
– nálepka pre detskú sedačku ..... 109
A A
B B
E E
C C
E E
D D
N N
¯ ¯
O O
B B
S S
A A
H H
211-218 SCUDO LUM SK_200-208 ScudoG9 SK 26/10/12 12.08 Pagina 211
Page 216 of 223
212
KONTROLKY
A HLÁSENIA
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
Motorový olej
– kontrola hladiny ......................... 160
– spotreba ......................................160
– technické údaje........................... 198
Nálepka pre detskú sedačku......... 109
Napínače bezpečnostných
pásov................................................. 96
Naštartovanie motora
– naštartovanie pomocou
zotrvačných pohybou.................... 135
– ohrev motora po naštartovaní.. 115
– postup štartovania .................... 114
– štart pomocou pomocnej
batérie........................................... 134
– štartovacie zariadenie................ 12
Nastavenie intenzity osvetlenia
združeného prístroja .....................15
Nosič lyží/nosič batožiny................. 77
Núdzové svetlá.................................. 61
Obmedzovač rýchlosti.................... 57
Odstránenie zahmlenia
– čelné okno..........................28-32-38
– predná bočná okná............28-32-38
– zadná okna .........................30-34-38
Okná
– čistenie..........................................171– posuvné okná ..............................69
Opierka hlavy.................................... 23
Ostrekovač čelného skla
– hladina kvapaliny......................... 162
– ovládanie.......................................50
Otáčkomer ....................................... 14
Ovládanie okien................................ 74
Páčky volantu ................................... 47
Palivo
– viečko nádrže.............................. 91
– vodoznak...................................... 14
Palivový filter (prítomnosť vody) .. 132
Pneumatické odpruženie................. 78
Pneumatiky......................................... 185
– defekt pneumatiky...................... 135
Poistky................................................. 146
Polohové svetlá
– náhrada predného svetla ........... 141
– ovládanie ..................................... 47
– výmena zadnej žiarovky ............ 143
Popolník.............................................. 67
Pravidelné kontroly.......................... 157
Predná a koncová svetla do hmly
– ovládanie ..................................... 47
– výmena žiroviek ...................142-143
Prevod................................................. 181
Kapota motora ................................76
Karoséria
– ošetrovanie, údržba.................... 170
– verzia............................................. 177
Kľúče .................................................. 7
Koleso (výmena)............................... 135
Kontrola hladín.................................. 158
Kontrolky a správy........................... 123
Kúrenie a ventilácia ......................... 27
Kvapaliny a mazivá ........................... 203
Lak ......................................................170
Manuálna klimatizácia ..................... 31
Maximálne rýchlosti ........................ 190
Mazivá (charakteristiky).................. 198
Montáž sedačky
„Isofix Universale”......................... 103
– nálepka pre detskú sedačku ..... 109
Montáž sedačky „Universale” ........ 100
– nálepka pre detskú sedačku ..... 109
Motor
– identifikačný kód ......................... 177
– mazanie......................................... 198
– napájanie....................................... 181
– technické údaje........................... 173
211-218 SCUDO LUM SK_200-208 ScudoG9 SK 26/10/12 12.08 Pagina 212
Page 217 of 223
213
KONTROLKY
A HLÁSENIA
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
– výmena zadnej žiarovky............. 143
Snehové reťaze................................. 121
Spätné zrkadlá
– vnútorné ....................................... 25
– vonkajšie....................................... 25
Spojka.................................................. 181
Spotreba motorového oleja........... 160
Spotreba paliva.................................. 205
Štartér................................................. 181
Stierač čelného okna
– gumy.............................................. 168
– ostrekovače................................. 170
– ovládanie ..................................... 50
Stierače svetlometov....................... 53
Stropný panel ................................... 60
– výmena žiroviek .........................139
Súprava na rýchlu
opravu pneumatík .........................138
Svetlá poznávacej značky................. 144
Svetlá spiatočky................................. 143
Svetlomety
– nastavenie svetelného zväzku .. 81
Symboly............................................... 6
Systém blokovanie paliva................. 64
Ťahanie vozidla ...............................152
Technické údaje................................. 173Tempomat.......................................... 54
Termické zadné sklo................30-35-43
Tlak v penumatikách (štítok).......... 185
Tlmené svetlá
– ovládanie.......................................47
– výmena žiroviek ..........................141
Tretie brzdové svetlá....................... 144
Trysky ostrekovačov........................ 170
Údržba vozidla
– Prevádzka ve ztiažených
podmínkach................................. 157
– rozmedzia plánovanej údržby ... 154
– Program Plánovanej Údržby ..... 155
Ukazovateľ stavu paliva .................. 14
Úložný priestor pre nástroje ........ 5
Vnúdzi ............................................. 133
Ventilácia............................................. 27
Vnútorná výbava................................ 65
Volant.................................................. 24
Výkony................................................ 190
Vzduchový filter................................ 164
Zablokovanie riadenia..................... 12
Zapaľovač cigariet............................ 67
Zavesenie kolies (technické údaje) 182
Žiarovka (výmena)............................ 139 Prevodovka
– Používanie manuálnej
prevodovky ..................................117
Pri státí ............................................... 116
Priestor motora................................ 158
Príslušenstvo zakúpené
užívatelom....................................... 90
Prístroje na palubnej doske............ 14
Prístrojová doska ............................. 13
Rady pre náklad................................ 79
Recyklácie vzducha..................31-36-41
Riadenie.............................................. 182
Rozmery............................................. 186
Ručná brzda ....................................... 116
Rýchlomer.......................................... 14
Schránka v palubnej doske ............ 65
Sedadlá
– čistenie ........................................ 172
– predné .........................................17
– usporiadanie sedadiel................. 22
– zadné ............................................. 20
Slnečné clony ..................................... 68
Smerová svetlá (ukazovatelia smeru)
– náhrada bočného svetla............. 142
– náhrada predného svetla ........... 142
– ovládanie.......................................48
211-218 SCUDO LUM SK_200-208 ScudoG9 SK 26/10/12 12.08 Pagina 213