FIAT SCUDO 2014 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

60
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
TAKLAMPOR
FRÄMRE TAKLAMPA
Taklampan 1-fig. 64styrs av tre brytare
A, Boch C. Med brytare Bi det mittre
läget, tänds/släcks lamporna när en av dör-
rarna öppnas/stängs.
Med brytare Bnedtryckt till höger för-
blir lamporna alltid tända.
Med brytare Bnedtryckt till vänster för-
blir lamporna alltid släckta.
Genom att trycka på brytare Atill väns-
ter och Ctill höger tänds respektive si-
dolampor Doch F.
BAKRE TAKBELYSNING
Takbelysningarna 2-fig. 65styrs med bry-
taren A.
Med brytare i det mittre läget, tänds/släcks
lampa Bnär en av dörrarna öppnas/stängs.
Med brytare Anedtryckt åt vänster för-
blir lampan alltid släckt, medan om den
trycks ned åt höger förblir lampan alltid
tänd.VARNING! Innan du lämnar fordonet, se
till att de båda brytarna står på det mittre
läget. Genom att stänga dörrarna, släcks lju-
sen och batteriet laddas på så sätt inte ut.
fig. 65F0P0057m
Timer för takbelysning
På en del versioner finns det två timers
som har till syfte att göra in- och urstig-
ningen ur fordonet mer behaglig särskilt
på natten och dåligt upplysta platser.
TIMER VID INSTIGNING I FORDONET
Takbelysningens ljus tänds med tidsin-
ställning vid följande situationer:
❒När de främre dörrarna låses upp.
❒Vid öppningen av en av sidodörrarna.
❒När dörrarna låses.
Timern inaktiveras när startnyckeln vrids
till M.
TIMER VID URSTIGNING UR FORDONET
När man tagit ur startnyckeln ur tänd-
ningslåset tänds takbelysningen med tids-
inställning vid följande situationer:
❒Efter att motorn har stängts av.
❒Vid öppningen av en av sidodörrarna.
❒När en dörr stängs.
Timern inaktiveras automatiskt när du lå-
ser dörrarna.
fig. 64F0P0056m
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:53 PM Page 60

61
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
fig. 66F0P0287m
REGLAGE
VARNINGSLJUS fig. 66
Tänds med brytare Aoberoende av start-
nyckelns läge.
Med tända ljus, tänds brytaren i interval-
ler och samtidigt tänds varningslamporna
Îoch ¥på instrumentpanelen.
INAKTIVERING AV ESP-SYSTEM
(för berörda versioner/marknader)
Tryck på knappen fig. 67som sitter på in-
strumentpanelens mittkonsol för att inak-
tivera ESP-systemet.
Inaktiveringen signaleras genom att lys-
dioden på knappen tänds med fast sken.
Systemet aktiveras på nytt:
❒Automatiskt, från 50 km/h.
❒Manuellt, genom att trycka på knappen
igen.
Tillkopplingen av ESP-systemet visas ge-
nom att lysdioden blinkar på knappen.
För ytterligare information, se avsnitt
”ESP-system” i detta kapitel.
fig. 67F0P0064m
För att släcka, tryck igen på brytaren.
Användningen av varningsljuset gäller un-
der vägtrafiklagen i landet där du befin-
ner dig. Observera föreskrifterna.
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:53 PM Page 61

62
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
ELVÄRMD BAKRUTA
(för berörda versioner/marknader)
Den kopplas till genom att trycka på knap-
pen fig. 68.
En timer inaktiverar automatiskt den el-
uppvärma bakrutan ca 20 minuter efter att
den har aktiverats.DÖRRLÅS
För att låsa alla dörrar samtidigt, tryck på
knappen fig. 69på instrumentpanelens
mittkonsol, oberoende av startnyckelns
läge.
Påkoppling visas genom att lysdioden tänds
på själva knappen.
Tryck åter på knappen för att låsa upp
dörrarna.AKTIVERING AV BARNLÅS
(för berörda versioner/marknader)
Tryck på knappen fig. 70som sitter på
instrumentpanelens mittkonsol för att in-
aktivera barnlåset, oavsett startnyckelns
läge.
På detta sätt kan de skjutbara sidodör-
rarna inte öppnas från insidan, utan en-
dast från utsidan av fordonet.
Påkoppling visas genom att lysdioden
tänds på själva knappen.
För att inaktivera funktionen, tryck igen
på knappen.
fig. 68F0P0058mfig. 69F0P0059mfig. 70F0P0060m
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:53 PM Page 62

63
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
INAKTIVERING
AV VOLYMETRISKT LARM
(för berörda versioner/marknader)
Tryck på knappen fig. 73som sitter på
instrumentpanelens mittkonsol för att
inaktivera larmsystemets volymetriska
skydd.
Endast perimeterskyddet förblir aktiverat.
Inaktiveringen signaleras genom att lys-
dioden på knappen tänds.
För ytterligare information, se avsnitt
”Larm” i detta kapitel.
fig. 72F0P0063m
INAKTIVERING
AV PARKERINGSSENSORER
(för berörda versioner/marknader)
Tryck på knappen fig. 72som sitter på in-
strumentpanelens mittkonsol för att inak-
tivera parkeringssensorerna.
Inaktiveringen signaleras genom att lys-
dioden på knappen tänds.
Tryck igen på knappen för att koppla till
dem.
VARNING!Parkeringssensorernas till-
stånd (aktiverade eller inaktiverade) spa-
ras av systemet när motorn stängs av.
fig. 73F0P0062m
DÖRRSPÄRR FÖR
SIDOSKJUTDÖRRAR
OCH BAKDÖRRAR
(för berörda versioner/marknader)
För att låsa sidoskjutdörrarna och bak-
dörrarna samtidigt, tryck på knappen
fig. 71på instrumentpanelens mittkonsol,
oberoende av startnyckelns läge.
Tillkoppling av funktionen visas genom att
lysdioden tänds på själva knappen.
Tryck åter på knappen för att låsa upp
dörrarna.
fig. 71F0P0061m
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:53 PM Page 63

64
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
Om inget bränsleläckage förekommer och
fordonet kan startas på nytt, kan systemet
återställas på följande sätt:
❒Vrid nyckeln till läge S.
❒Ta ur startnyckeln. Sätt sedan in nyck-
eln i tändningslåset igen för att starta
motorn på normalt sätt.
BRYTARE FÖR
BRÄNSLELÅS
Detta är en säkerhetsbrytare som styrs av
krockkuddarnas elektroniska styrenhet.
Denna löser ut vid slag (oavsett riktning)
av en viss styrka. I detta läge avbryts bräns-
leförsörjningen, vilket leder till att motorn
stängs av.
Den omkonfigurerbara flerfunktionsdis-
playen visar ett särskilt meddelande för att
informera föraren om säkerhetsbrytaren
löser ut.
Efter krocken, om det luktar
bensin eller om det uppstått
läckor på försörjningssystemet, ska in-
te systemet återställas för att undvi-
ka brandrisker.
VARNING!
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:53 PM Page 64

65
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
fig. 75F0P0066m
fig. 74F0P0065mfig. 76/aF0P0067m
INVÄNDIG
UTRUSTNING
FÖRVARINGSFACK fig. 74-75
Öppna förvaringsfacket med handtaget
A-fig. 74.
På luckan finns därtill avsedda fördjup-
ningar för att ställa glas och burkar (när
fordonet står still), samt en pennhållare.
Förvaringsfacket är försett med lås. An-
vänd startnyckeln för detta lås.
FÖRVARINGSHYLLOR/-FACK
Förvaringshyllorna sitter ovanför solskyd-
den och är avsedda för att snabbt lägga
bort lätta föremål (t.ex. dokument, väg-
kartor o.s.v.).
Sidohyllorna kan vara utrustade med lucka
A-fig. 76/a(beroende på utförande).
OBSERVERA! Hyllan har projekterats
för att tåla belastningar upp till 3 kg på var-
je sida. Lägg därför inte tyngre föremål på
denna hylla och grip inte tag i själva hyllan.
Använd de därtill avsedda sidohandtagen
för att stödja dig.
fig. 76/bF0P0346m
BILJETTFACK
Finns beroende på fordonets utförande. Mittenfacket kan iordningsställas med ”in-
nertunnel” för transport av långa och lät-
ta föremål (kabellister, plaströr o.s.v.):
Kontakta Fiats servicenät
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:53 PM Page 65

66
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
FACK PÅ FRAMDÖRRAR
I framdörrarnas klädsel finns två förva-
ringsfack/dokumenthållare fig. 79.
FÖRVARINGSFACK PÅ
INSTRUMENTPANELEN
På instrumentpanelen framför passagerar-
sätet finns ett förvaringsfack A-fig. 80.
BURKHÅLLARE
I instrumentbrädans båda ändar finns två
burkhållare A-fig. 81som kan fällas ut.
Tryck på klaffarna enligt figuren för att an-
vända dessa.
fig. 77F0P0068m
fig. 78F0P0069m
fig. 80F0P0072mfig. 79F0P0070m
HYLLA MED FÖRDJUPNINGAR
FÖR BURKAR OCH
DOKUMENTHÅLLARE
(för berörda versioner/marknader)
Dra fliken A-fig. 77i pilens riktning på det
mellersta framsätets ryggstöd för att vika
ut ett bord A-fig. 78med fördjupningar
för burkar Boch en dokumenthållare C.
fig. 81F0P0073m
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:53 PM Page 66

67
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
ASKFAT
Öppna luckan A-fig. 85genom att dra
den bakåt. Askfatet består av utdragbar
plastbehållare.
Tryck på fästhaken för att dra ut den
B-fig. 86och dra den nedåt.
Stäng askfatet genom att trycka det upp-
åt så att fästhaken går in i sitt säte.
fig. 85F0P0077m
fig. 86F0P0078m
fig. 84F0P0076m
Cigarettändaren blir mycket
varm. Hantera den försiktigt
och undvik att den används av barn.
Fara för brand och/eller brännskador.
VARNING!
CIGARETTÄNDARE
För att använda cigarettändaren, tryck på
knappen B-fig. 84med startnyckeln
i läge M.
Efter ca 15 sekunder återgår knappen au-
tomatiskt tillbaka till ursprungsläget och
cigarettändaren kan användas.
OBSERVERA! Kontrollera alltid att ciga-
rettändaren kopplats från.
fig. 82F0P0074m
fig. 83F0P0075m
FICKOR PÅ RYGGSTÖD
(för berörda versioner/marknader)
På sätenas ryggstöd finns fickor fig. 82
som kan användas för att placera lättare
föremål (t.ex. dokument, vägkartor o.s.v.).
GLASHÅLLARE
(för berörda versioner/marknader)
Genom att tippa mittensätets ryggstöd på
den andra raden kommer du åt fördjup-
ningarna för de två glashållarna fig. 83.
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:53 PM Page 67

68
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
OBSERVERA! Använd inte askfatet som
papperskorg om det samtidigt används för
cigarettfimpar: Brand kan uppstå.
SOLSKYDD fig. 87
Solskydden sitter på ömse sidor om den
inre backspegeln. De kan ställas in i djup-
led och sidled.
Det kan finnas en sminkspegel på baksidan
av solskydden.
För att använda spegeln (där sådan finns)
är det på vissa versioner nödvändigt att
öppna luckan A.
fig. 87F0P0079mfig. 88F0P0080m
fig. 89F0P0081m
STRÖMUTTAG
(för berörda versioner/marknader)
Beroende på version kan uttagen sitta på
olika ställen i fordonet.
För att använda dem, öppna plugg A-
fig. 88.
FAST SKILJEVÄGG
(för berörda versioner/marknader)
På vissa versioner finns en fast skiljevägg
fig. 89bestående av rör, som skiljer las-
tutrymmet från förarplatsen för att skyd-
da denne vid färd när fordonet är lastat.
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:53 PM Page 68

Under tankning ska inte den
vänstra sidoskjutdörren öpp-
nas eftersom den kan skadas
när tankluckan är öppen.
69
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
DÖRRAR
MANUELL ÖPPNING/
STÄNGNING
fig. 91F0P0083mfig. 90F0P0082mInnan man öppnar en dörr
ska man se till att detta kan
göras under säkra förhållanden.
VARNING!
Framdörrar fig. 90
När dörrarna öppnas med urtagen start-
nyckel, varnar en ljudsignal om att fordo-
nets lyktor fortfarande är tända. Ljudsig-
nalen upphör när lyktorna släcks, dörrarna
stängs eller när motorn startas.
Om nyckeln sitter i tändningslåset när en
av framdörrarna öppnas, signalerar en ljud-
signal att en av de två dörrarna inte är
stängd samtidigt som varningslampa
9som sitter på instrumentpanelen tänds.
Öppna låset: Stick in nyckeln och vrid den
moturs.
Låsa låset: Stick in nyckeln och vrid den
medurs.Sidoskjutdörrar
Sidoskjutdörrarna har en fjäderspärr som
gör att de stannar upp på öppet ändläge:
För att låsa dem, tryck bara dörren till
ändläget. För att frigöra den, dra den med
kraft framåt.
Se till att dörrarna spärras riktigt i hållan-
ordningen när dörrarna är helt öppna.
Öppna låset: Stick in nyckeln och vrid den
moturs.
Låsa låset: Stick in nyckeln och vrid den
medurs.Sidoskjutdörrarna kan vara försedda med
rutor (vissa modeller).
Rutorna kan öppnas inifrån fordonet.
Tryck på de två sprintarna A-fig. 91för
att öppna rutorna och håll dem nedtryck-
ta medan du skjuter rutan till önskat lä-
ge. Kontrollera att rutorna klickar på plats
när de öppnas.
018-080 SCUDO LUM SW 4e:018-080 ScudoG9 IT 8/6/10 1:53 PM Page 69