instrument panel FIAT SCUDO 2015 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

54
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
Hvis du starter vindusspyleren når regn-
sensoren er aktivert, vasker den normalt.
Deretter gjenopptar regnsensoren den
normale automatiske funksjonen.
For å slå av regnsensoren, settes vindus-
viskerstyringen på I, 1eller 2. Når funk-
sjonen deaktiveres, vises dette av en meld-
ing på displayet.
Når du vil aktivere regnsensoren, flytter
du bare hendelen i en annen stilling og der-
etter til AUTO.Anordningen gjenkjenner og tilpasser seg
eventuelt automatisk følgende spesielle
forhold som krever en annen følsomhet
for å gripe inn:
❒urenheter på kontrollflaten (f. eks. salt-
vannsbelegg, smuss osv.)
❒vannstriper som etterlates av slitte vin-
dusviskerblad
❒forskjell mellom dag og natt (det men-
neskelige øyet forstyrres mest om nat-
ten av våt frontrute).Når du trekker hendelen forsiktig mot rat-
tet (vippestilling), starter vindusspyleren,
uansett hvilken stilling bryteren står i, og
(hvor denne finnes) lyktespyleren, på be-
tingelse av at nær- eller fjernlysene er tent.
Deretter sveiper vindusvisker tre ganger
over vinduet.
Aktiver ikke regnsensoren
når du vasker kjøretøyet i et
automatisk vaskeanlegg.
OBS
Må du rengjøre frontruten,
må du alltid forsikre deg om
at anordningen er slått av.
OBS
Anordningen må ikke kobles
inn hvis det er is på frontru-
ten.
OBS

55
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
Vindusvisker bak
(hvor dette finnes) fig. 61
Fungerer kun når tenningsnøkkelen står
på M.
❒Vri bryteren Afra 0til
‘.
Når vindusviskeren er i gang og du setter
giret i revers, starter vindusviskeren bak
automatisk for å gi maksimal utsikt bak.VINDUSSPYLER fig. 62
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
De er “skjult”, dvs. plassert på innsiden av
frontstøtfangeren på kjøretøyet og trer i
kraft når du aktiverer vindusspylerne, med
nærlyset på.
VIKTIG Sjekk dysene regelmessig og kont-
rollere at de er intakte og rene.
fig. 62F0P0054m
Ikke bruk bakruteviskeren å
fjerne bakruten å fjerne lag av
snø eller is. Hvis vindusviskeren
under disse forholdene blir ut-
satt for et for stort press, stanser mot-
orvernet funksjonen i noen sekunder.
Henvend deg til Fiats servicenett hvis
funksjonen deretter ikke blir gjenopp-
rettet selv etter omstart av kjøretøyet
med nøkkel.
Vindusspyler fig. 61
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Fungerer kun når tenningsnøkkelen står
på M.
❒Vri bryteren Afra
‘til &(vippestilling).
Vindusspyleren starter.
Samtidig sveiper vindusviskeren tre ganger
over vinduet.
fig. 61F0P0053m

56
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
fig. 63/aF0P0055m
Valgt funksjon,
visning
“Hastighetsholder”
.
Funksjon deaktivert,
OFF (f.eks. i
107 km/t).
Funksjon aktivert
(f.eks. i 107 km/t).
Bilens hastighet
høyere (f.eks.
118 km/t ), den
programmerte
hastigheten blinker.
Påvisning av
en funksjonsfeil,
OFF - strekene
blinker.
Denne hastighetsholderen viser funksjons-
valget og den programmerte hastigheten på
styreblokken:
F0P0324m
F0P0325m
F0P0326m
F0P0327m
F0P0328m
HASTIGHETSHOLDER
CRUISE CONTROL
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
“DEN kjørehastigheten føreren ønsker å
holde”. Dette hjelpemiddelet gjør det mu-
lig å holde den programmerte hastigheten
konstant når trafikken er flytende, unntatt
i bratte nedoverbakker.
For at hastigheten skal kunne programme-
res eller aktiveres, må kjøretøyet ha en
hastighet på over 40 km/t og kjøres minst
i fjerde gir.Hvis kjøretøyet er utstyrt med både has-
tighetsbegrenser og hastighetsholder (av-
hengig av motor og hvor kjøretøyet mar-
kedsføres), kan ikke begge funksjoner ak-
tiveres samtidig.

57
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
Valg av funksjonen
Sett innstillingsbryteren på CRUISE. Has-
tighetsholder er valgt, men er ennå ikke
aktivert eller programmert med en hastig-
het.
F0P0329m F0P0324m
Første aktivering/
programmering av
hastigheten
❒Trykk på gasspeda-
len og kjør opp i den
ønskede hastighe-
ten.
❒Trykk på knappen SET - eller SET +.
Hastigheten er programmert/aktivert og
kjøretøyet vil holde denne hastigheten.
F0P0330m
F0P0332mF0P0331m
Midlertidig fartsøkning
DET ER mulig å økeog kjøre midlertidig
i en høyere hastighet enn den du har pro-
grammert. Den programmerte hastighets-
verdien blinker.
Når du slipper gasspedalen, gjenvinner kjø-
retøyet den programmerte hastigheten.
F0P0333m F0P0327m
Ny aktivering
Etter at du har deaktivert innstillingen,
trykker du på knappen.
Bilen gjenvinner den sist programmerte
hastigheten.
Det er også mulig å gå tilbake til prosedy-
ren for “første aktivering”.
F0P0334m F0P0331m
Deaktivering
(OFF)
❒Trykk enten på
knappen, bremsepe-
dalen eller clutchen.
F0P0334m
F0P0335mF0P0325m

58
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
Endring av en
programmert
hastighet.
For å lagre en høyere
hastighet enn den fore-
gående, finnes det to
muligheter:
Uten å bruke gasspedalen:
❒Trykk på knappen Set +.
Et kort trykk øker hastigheten med
1 km/t.
Et lengre trykk øker hastigheten gradvis
med 5 km/t.
Med gasspedalen:
❒Øk farten til over den lagrede hastighe-
ten, inntil du har nådd den ønskede has-
tigheten.
❒Trykk på knappen Set +eller Set -.
For å lagre en lavere hastighet enn den fo-
regående:
❒Trykk på knappen Set -.
Et kort trykk reduserer hastigheten
med 1 km/t.
Et lengre trykk reduserer hastigheten
gradvis med 5 km/t.
F0P0330m F0P0336m
F0P0332m
F0P0337m F0P0325m
Stoppe funksjonen
Sett innstillingsbryteren på 0eller ta ut
tenningsnøkkelen.
Slette den programmerte hastig-
heten
Når du har stanset kjøretøyet og tatt ut
tenningsnøkkelen, vil ikke hastigheten være
lagret i systemet lenger.
F0P0328m
Funksjonfeil
Den programmerte hastigheten slettes og
erstattes av tre streker.
Henvend deg til Fiats servicenett for en
kontroll av systemet.For korrekt bruk
Vær forsiktig når du endrer den program-
merte hastigheten med et lengre trykk.
Hastigheten kan øke eller reduseres raskt.
Bruk ikke hastighetsholderen på glatte
veier eller i stor trafikk. I bratte bakker vil
ikke hastighetsholderen kunne hindre at
kjøretøyet overskrider den programmerte
hastigheten.
Hastighetsholderen vil uansett ikke kunne
frita føreren fra plikten til å overholde
fartsgrensene, være årvåken og ansvarlig.
For at ikke pedalfunksjonen skal hindres,
må du:
– kontrollere at matten ligger riktig
– ikke legge flere matter over hverandre.

59
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
fig. 63/bF0P0055m
F0P0338m
F0P0339m
F0P0340m
F0P0341m
F0P0342m
Valgt funksjon,
symbolet
“Hastighetsbegrens-
ning” vises.
Funksjon deaktiver,
siste programmerte
hastighet - OFF
(f.eks. i 107 km/t).
Funksjon aktivert
(f.eks. i 107 km/t).
Bilens hastighet
høyere (f.eks.
118 km/t ), den
programmerte
hastigheten blinker.
Påvisning av
en funksjonsfeil,
OFF - strekene
blinker.
HASTIGHETSBEGRENSER
“LIMIT”
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
“DEN valgte hastigheten føreren ikke vil
overstige”. Dette valget kan gjøres mens
motoren går, når kjøretøyet står stille eller
kjører. Minste programmerbare hastighet
er 30 km/t.
Bilen reagerer når føreren trykker på gass-
pedalen, inntil gasspedalen gir motstand.
Dette viser at den programmerte hastig-
heten er nådd. Trykker man på gasspeda-
len over dette punktet, er det allikevel mu-
lig å overstige den programmerte hastig-
heten.For å gjenopprette hastighetsbegrensnin-
gen, slipper du bare gasspedalen langsomt
opp, til hastigheten ligger rett under den
programmerte.
I kjøretøy som har både hastighetsbegren-
ser og hastighetsholder (avhengig av
motor og hvor kjøretøyet markedsføres),
kan ikke de to funksjonene aktiveres sam-
tidig.
Innstillingene kan gjøres både når kjøre-
tøyet står stille og motoren går, og når du
kjører.Denne hastighetsbegrenseren viser funk-
sjonsvalget og den programmerte hastig-
heten på styreblokken:

60
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
F0P0343m F0P0338m
Valg av funksjonen
Sett innstillingsbryteren på LIMIT. Has-
tighetsbegrensning er valgt, men er ennå
ikke aktivert. Displayet viser sist program-
mert hastighet.
F0P0330m
F0P0332mF0P0344m F0P0351m
Programmering av hastigheten
Denne programmeringen kan gjøres uten
å aktivere hastighetsbegrenseren, men
med motoren i gang.
For å lagre en høyere hastighet enn den
foregående:
❒Trykk på knappen Set +.
Et kort trykk øker hastigheten med 1
km/t.
Et lengre trykk øker hastigheten gradvis
med 5 km/t.
For å lagre en lavere hastighet enn den fo-
regående:
❒Trykk på knappen Set -.
Et kort trykk reduserer hastigheten
med 1 km/t.
Et lengre trykk reduserer hastigheten
gradvis med 5 km/t.Aktivering/deaktivering (OFF)
Det første trykket på knappen aktiverer
hastighetsbegrenseren. Et nytt trykk de-
aktiverer den (OFF).
F0P0334m
F0P0334mF0P0339m F0P0340m

61
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
F0P0333m F0P0341m
Overstige den programmerte
hastigheten
Et trykk på gasspedalen for å overstige den
programmerte hastigheten har ingen virk-
ning. Man må trykke hardt på pedalen for
å komme over motstandspunktet. Hastig-
hetsbegrenseren deaktiveres midlertidig
og den programmerte hastigheten blinker.
For å gå tilbake til hastighetsbegrenseren,
må du redusere hastigheten til under den
programmerte.
Blinkende fartsmåler
Fartsmåleren blinker:
❒etter at du har forsert gasspedalens
motstandspunkt
❒når hastighetsbegrenseren ikke er i
stand til å hindre at hastigheten øker,
på grunn av veibanens struktur eller en
bratt bakke.
❒ved hurtig akselerasjon.Stoppe funksjonen
Sett innstillingsbryteren på 0eller ta tenn-
ingsnøkkelen ut for å stoppe funksjonen.
Den sist programmerte hastigheten vises
fortsatt på displayet.Funksjonfeil
Den programmerte hastigheten slettes og
erstattes deretter av tre streker.
Henvend deg til Fiats servicenett for en
kontroll av systemet.
For korrekt bruk
Hastighetsbegrenseren vil uansett ikke
kunne frita føreren fra plikten til å over-
holde fartsgrensene, være årvåken og an-
svarlig. Hold oppmerksomheten mot vei-
banens struktur og eventuelle kraftige fart-
søkninger.
For at ikke pedalfunksjonen skal hindres,
må du:
– kontrollere at matten ligger riktig,
– ikke legge flere matter over hverandre.
F0P0345m F0P0339mF0P0342m

62
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
TAKLYS
BELYSNINGSENHET FORAN
Takbelysningen 1-fig. 64betjenes med tre
brytere A, Bog C. Med bryteren Bi
midtstilling, tennes/slukkes lysene når én
av dørene foran åpnes/lukkes.
Trykker man bryteren Bmot høyre side,
vil lysene alltid være tent.
Trykker man bryteren Bmot venstre side,
vil lysene alltid være slukket.
Trykker man bryteren Atil venstre og C
til høyre, tennes henholdsvis lampene D
og Fpå sidene.
TAKBELYSNING BAK
Taklysene 2-fig. 65betjenes av bryteren
A.
Holder man bryteren på midten, tennes/
slukkes lyset Bnår én av dørene åpnes/
lukkes.
Trykker man bryteren Amot venstre
side, vil lyset alltid være slukket. Trykker
man den mot høyre siden, vil lyset alltid
være tent.VIKTIG Før du forlater kjøretøyet må du
kontrollere at begge bryterne står i midt-
stilling. Når dørene lukkes, slukkes lysene,
slik at batteriet ikke tappes.
fig. 65F0P0057m
Tidsstyring av taklampens lys
For å gjøre det enklere å gå inn og ut av
kjøretøyet, særlig om natten eller på mør-
ke steder, finnes det 2 logiske tidsbrytere.
TIDSSTYRING FOR INNGÅNG I KJØRETØYET
Taklyset har en tidsbryter som tenner
lyset på følgende måte:
❒når fordørene låses opp
❒når en av sidedørene åpnes
❒når dørene lukkes.
Timerfunksjonen avbrytes når du vrir
tenningsnøkkelen til M.
TIDSSTYRING FOR UTGANG I KJØRETØYET
Når nøkkelen tas ut av tenningslåsen, ten-
nes tidsbryteren taklyset på følgende må-
te:
❒når motoren slås av
❒når en av sidedørene åpnes
❒ når en av dørene lukkes.
Tidsstyringen stopper automatisk når dø-
rene låses.
fig. 64F0P0056m

63
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
fig. 66F0P0287m
KONTROLLER
VARSELBLINKLYS fig. 66
Tennes med bryteren A, uavhengig av
tenningsnøkkelens stilling.
Når funksjonen er aktivert, blinker lyset i
bryteren og samtidig tennes varsellampene
Îog ¥.
DEAKTIVERING AV
ESC-SYSTEM (for versjoner/
markeder hvor dette finnes)
ESC-systemet deaktiveres ved å trykke på
bryteren fig. 67på panelet i midtkonsol-
len.
Deaktivering vises av at LED-lyset som ly-
ser fast på knappen.
Systemet aktiveres igjen:
❒automatisk fra 50 km/t
❒manuelt ved å trykke på knappen igjen.
Når ESC-systemet er aktivert blinker
LED-lyset på knappen.
For ytterligere informasjoner, se avsnittet
“ESC-SYSTEM” i dette kapittelet.
fig. 67F0P0706m
Trykk igjen på bryteren for å slå den av.
Bruk av varselblinklyset er regulert av
vegtrafikkloven i det landet du holder til
i. Hold deg til reglene.