FIAT SCUDO 2015 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

27
BEZPEČNOSŤNAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDAKONTROLKY
A HLÁSENIA NÚDZOVÝ
STAVZAÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤTECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÝ
OBSAHPRÍSTROJOVÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
SPÄTNÉ ZRKADLÁVNÚTORNÉ ZRKADLO obr. 36
Je vybavené zariadením proti zraneniu, kto-
ré ho odopne v prípade násilného kon-
taktu s pasažierom.
Je nastavitelné pákou A-obr. 36:❒
normálna poloha
❒
poloha proti oslneniu
obr. 36
F0P0029m
obr. 37
F0P0030m
VONKAJŠIE ZRKADLÁ
Manuálne nastavenie obr. 37
Otáčajte kolieskom A.
obr. 38
F0P0031m
Elektrické nastavenie obr. 38
Je možné iba so štartovacím kľúčom v po-
zícii M.
Pre vykonanie nastavenia postupujte na-
sledovne:❒
spínačom A zvoľte zrkadlo k nastavení
(pravé alebo ľavé);
❒
nastavte zrkadielko pôsobením v šty-
roch smeroch B.
Elektrické priklopenie obr. 38
Je možné iba so štartovacím kľúčom v po-
zícii M.
Nastavte spínač A do stredovej polohy a
následne nastavte spínač B dozadu.
020-082 SCUDO LUM SK_018-080 ScudoG9 SK 09/12/13 09.38 Pagina 27

28BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDAKONTROLKY
A HLÁSENIA NÚDZOVÝ
STAVZAÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤTECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÝ
OBSAHPRÍSTROJOVÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
Priklopenie
V prípade potreby (napríklad keď štruktú-
ra zrkadla zavadzia tesnému prechodu) je
možné sklopiť zrkadlá ich presunutim do
pozície 1-obr. 39do pozície 2.
Počas jazdy musia byť zrkad-
lá stále v pozícii 1-obr. 39.
Spodná časť vonkajšieho
spätného zrkadla na strane
vodiča je mierne zakrivená, preto mier-
ne mení vnímanie vzdialenosti.
POZOR!
Rozmrazenie/odrosenie
(keď je zabudované)
Zrkadlá sú vybavené rezistenciami, ktoré
sú uvedené do funkcie keď sa aktivuje za-
dné termické sklo (stlačením tlačidla
(
).
UPOZORNENIE Funkcia je časovaná a bu-
de automaticky deaktivovaná po niekoľ-
kých minútach
obr. 39
F0P0032m
020-082 SCUDO LUM SK_018-080 ScudoG9 SK 09/12/13 09.38 Pagina 28

29
BEZPEČNOSŤNAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDAKONTROLKY
A HLÁSENIA NÚDZOVÝ
STAVZAÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤTECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÝ
OBSAHPRÍSTROJOVÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
VYHRIEVANIE A VENTILÁCIA1.Horný pevný difuzor
2.Stredové orientovateľné difuzory.
3.Pevné bočné difuzory
4.Bočné orientovateľné difuzory.
5. Spodné difuzory
6.Hroné difuzory pred zadná sedadlá
(ak sú v výbave).
obr. 40
F0P0033m
obr. 41
F0P0101m
020-082 SCUDO LUM SK_018-080 ScudoG9 SK 09/12/13 09.38 Pagina 29

30BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDAKONTROLKY
A HLÁSENIA NÚDZOVÝ
STAVZAÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤTECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÝ
OBSAHPRÍSTROJOVÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
OVLÁDAČE obr. 44
Gombík A pre distribúciu vzduchuμ
pre vzduch do stredových a bočných
otvorov;
∑
pre vzduch na nohy a do otvorov na
doske s jemne nižšou teplotou, v pod-
mienkach strednej teploty;
∂
pre vyhrievanie s vonkajšou teplotou:
pre maximálny prísun vzduchu na no-
hy;
∏
pre ohrievanie nôh a súčasne odrose-
nie čelného skla;
-
pre rýchle odrosenie čelného skla.
obr. 44
F0P0036m
obr. 42
F0P0034m
obr. 43
F0P0035m
STREDOVÉ A BOČNÉ DIFUZORY
obr. 42-43
Výstupné otvory sú nastavitelné ve štyroch
smeroch vyznačených šípkami.
APevné difuzory pre bočná sklá
BBočné orientovateľné difuzory.
CStredové orientovateľné difuzory.
Difuzory A nie sú orientovateľné.
Pri používaniu difuzorov Ba C, presuňte
príslušný mechanizmus tak, aby boli na-
stavené požadovaným smerom.
020-082 SCUDO LUM SK_018-080 ScudoG9 SK 09/12/13 09.38 Pagina 30

31
BEZPEČNOSŤNAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDAKONTROLKY
A HLÁSENIA NÚDZOVÝ
STAVZAÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤTECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÝ
OBSAHPRÍSTROJOVÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
Gombík B pre aktiváciu /
nastavenie ve ntilátora
0= vypnutý ventilátor
1-2-3= rýchlosť ventilácie
4 -
p= ventilácia na maximálnu
rýchlosť
Gombík C pre nastavenie teploty
vzduchu (miešanie teplého/
studeného vzduchu)
Červený sektor = teplý vzduch
Modrý sektor = studený vzduch
Gombík D pre zapnutie/ vypnutie
recyklácie vzduchu
Stlačením tlačidla nastane zapnutie recy-
klácie vnútorného vzduchu.
Po zapnutí sa recirkulácia vypne opätov-
ným stlačením tlačidlaRÝCHLE VYHRIEVANIE
VNÚTORNÉHO PRIESTORU
Pre dosiahnutie rýchleho vyhrievania, po-
stupujte nasledovne:
❒
otočte gombík C do červeného sekto-
ru;
❒
zapnite recirkuláciu vzuduchu (ak je vy-
pnutá);
❒
otočte gombík A do polohy
∂
;
❒
otočte gombík Bdo polohy 4
-
p
(maximálna rýchlosť ventilátora).
Následne použite ovládania pre udržanie
požadovaných podmienok pohodlia a
stlačte tlačidlo Dpre vypnutie recyklácie
vnútorného vzduchu a predíďte zaroseniu.
UPOZORNENIE Pri studenom motore je
potrebné vyčkať niekoľko minút kým kva-
palina zariadenia dosiahne optimálnu pre-
vádzkovú teplotu. VENTILÁCIA KABÍNY
Pre dobrú ventiláciu vnútorného priesto-
ru, postupujte nasledovne:
❒otočte gombík Cdo modrého sektoru;❒
vyradenie cirkulácie vnútorného vzdu-
chu; (ak je zpanutá)
❒
otočte gombík Ado polohy
μ;
❒
otočte gombík Bna požadovanú rých-
losť
VYHRIEVANIE VNÚTORNÉHO
PRIESTORU
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒
otočte gombík Cdo modrého sektoru;
❒
otočte gombík Ana požadovanú rých-
losť;
❒
otočte gombík Bna požadovanú rých-
losť
020-082 SCUDO LUM SK_018-080 ScudoG9 SK 09/12/13 09.38 Pagina 31

32BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDAKONTROLKY
A HLÁSENIA NÚDZOVÝ
STAVZAÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤTECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÝ
OBSAHPRÍSTROJOVÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
RÝCHLE ODROSENIE/
ROZMRAZENIE PREDNÝCH
SKIEL (ČELNÉ SKLO A BOČNÉ
SKLÁ)
Postupujte nasledujúcim spôsobom:❒
otočte gombík C do červeného
sektoru;
❒
vyradenie cirkulácie vnútorného vzdu-
chu; (ak je zpanutá)
❒
otočte gombík Ado polohy
-
;
❒
otočte gombík Bdo polohy 4
-
p
(maximálna rýchlosť ventilátora).
Po odhmlení/rozmrazení použite ovláda-
nia pre obnovenie požadovaných podmie-
nok komfortu.Proti zaroseniu skiel
V prípade vysokej vonkajšej vlhkosti a/ale-
bo dažďa a/alebo veľkých rozdielov teplôt
medzi exteriérom a interiérom, sa opdo-
rúča následovný úkon proti zaroseniu skiel:
❒
otočte gombík C do červeného
sektoru;
❒
vypnite recirkuláciu vzduchu stlačením
tlačidla D(ak je vypnutá);
❒
otočte gombík Ado polohy
-
s mož-
nosťou prechodu do pozície ∏
v prí-
pade že sa nejavia náznaky zarosenia;
❒
otočte gombík Bv súlade s 2
.rýchlos-
ťou.ODROSENIE/ROZMRAZENIE
ZADNÉHO TERMICKÉHO SKLA
A VONKAJŠÍCH SPÄTNÝCH
ZRKADIEL
(ak je vo výbave) obr. 45
Stlačte tlačidlo Apre aktiváciu tejto funk-
cie; zapnutie funkcie je viditeľné rozsvie-
tením sa kontrolky na tomto tlačidlu.
Funkcia je časovaná a bude automaticky
vypnutá po 20 minútach. Pre skoršie vy-
pnutie funkcie, stlačte znovu tlačidlo A.
UPOZORNENIE Nelepte nálepky na vnu-
tornú časť zadného skla aby sa predišlo
poškodeniu termických.
obr. 45
F0P0037m
020-082 SCUDO LUM SK_018-080 ScudoG9 SK 09/12/13 09.38 Pagina 32

33
BEZPEČNOSŤNAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDAKONTROLKY
A HLÁSENIA NÚDZOVÝ
STAVZAÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤTECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÝ
OBSAHPRÍSTROJOVÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
MANUÁLNA
KLIMATIZÁCIA
(keď je zabudovaná)OVLÁDAČE obr. 46
Gombík A pre distribúciu vzduchuμ
pre vzduch do stredových a bočných
otvorov;
∑
pre vzduch na nohy a do otvorov na
doske s jemne nižšou teplotou, v pod-
mienkach strednej teploty;
∂
pre vyhrievanie s vonkajšou teplotou:
pre maximálny prísun vzduchu na no-
hy;
∏
pre ohrievanie nôh a súčasne odrose-
nie čelného skla;
-
pre rýchle odrosenie čelného skla.
Gombík B pre aktiváciu /
nastavenie ventilátora
0= vypnutý ventilátor
1-2-3= rýchlosť ventilácie
4 -
p= ventilácia na maximálnu
rýchlosť AKTIVÁCIA RECYKLÁCIE
VNÚTORNÉHO VZDUCHU
obr. 44
Stlačte tlačidlo
Ω
.
Odporúča sa zapnúť cirkuláciu vzduchu
počas státia v kolóne alebo v tuneli, aby sa
zabránilo vpúšťaniu znečisteného vonkaj-
šieho vzduchu. Vyhýbajte sa dlhému po-
užívaniu tejto funkcie, obzvlášť s viac oso-
bami vo vozidle, aby sa predišlo zarose-
niu skiel.UPOZORNENIE Recyklácia vnutorného
vzduchu umožňuje, na základe spôsobu vy-
braného fungovania (“ohrievanie” alebo
“ochladzovanie”), rýchlejšie dosiahnutie
požadovaného stavu.
Zapnutie vnútornej cirkulácie vzduchu sa
neodporúča počas daždivých/chladných
dní, obmedzíš tak možnosť orosenia skiel.
020-082 SCUDO LUM SK_018-080 ScudoG9 SK 09/12/13 09.38 Pagina 33

34BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDAKONTROLKY
A HLÁSENIA NÚDZOVÝ
STAVZAÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤTECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÝ
OBSAHPRÍSTROJOVÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
Gombík C pre nastavenie teploty
vzduchu (miešanie
teplého/studeného vzduchu)
Červený sektor = teplý vzduch
Modrý sektor = studený vzduchTlačidlo E pre zapnutie/ vypnutie
klimatizácie
Stlačením tlačidla (dióda tlačidla zasvieti)
nastane zapnutie klimatizácie.
Znovu stlačením tlačidla (dióda tlačidla
zhasne) nastane vypnutie klimatizácie.obr. 46
F0P0038m
Gombík D pre zapnutie/ vypnutie
recyklácie vzduchu
Stlačením tlačidla nastane zapnutie recy-
klácie vnútorného vzduchu.
Po zapnutí sa recirkulácia vypne opätov-
ným stlačením tlačidla
020-082 SCUDO LUM SK_018-080 ScudoG9 SK 09/12/13 09.38 Pagina 34

35
BEZPEČNOSŤNAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDAKONTROLKY
A HLÁSENIA NÚDZOVÝ
STAVZAÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤTECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÝ
OBSAHPRÍSTROJOVÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
VENTILÁCIA KABÍNY
Pre dobrú ventiláciu vnútorného priesto-
ru, postupujte nasledovne:❒
otočte gombík Cdo modrého sektoru;
❒
vypnite recirkuláciu vzduchu stlačením
tlačidla D;
❒
otočte gombík Ado polohy
μ;
❒
otočte gombík Bna požadovanú rých-
losťKLIMATIZÁCIA (chladenie)
Pre dosiahnutie rýchleho chladenia, po-
stupujte nasledovne:
❒
otočte gombík Cdo modrého sektoru;
❒
zapnite recirkuláciu vzduchu stlačením
tlačidla D;
❒
otočte gombík Ado polohy
μ;
❒
zapnite klimatizáciiu stlačením tlačidla
E; dióda tlačidla Ezasvieti;
❒
otočte gombík Bdo polohy 4
-
p
(maximálna rýchlosť ventilátora).Nastavenie chladenia
❒
otočte gombík Csmerom doprava pre
zvýšenie teploty,
❒
vypnite recirkuláciu vzduchu stlačením
tlačidla D;
❒
otočením gombíka Bpre zníženie rý-
chlosti ventilátora.
020-082 SCUDO LUM SK_018-080 ScudoG9 SK 09/12/13 09.38 Pagina 35

36BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDAKONTROLKY
A HLÁSENIA NÚDZOVÝ
STAVZAÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤTECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÝ
OBSAHPRÍSTROJOVÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
VYHRIEVANIE VNÚTORNÉHO
PRIESTORU
Postupujte nasledujúcim spôsobom:❒
otočte gombík C do červeného
sektoru;
❒
otočte gombík Ana požadovaný sym-
bol;
❒
otočte gombík Bna požadovanú rých-
losť;RÝCHLE VYHRIEVANIE
VNÚTORNÉHO PRIESTORU
Pre dosiahnutie rýchleho vyhrievania, po-
stupujte nasledovne:
❒
otočte gombík C do červeného
sektoru;
❒
zapnite recirkuláciu vzduchu stlačením
tlačidla D (ak je vypnutá);
❒
otočte gombík A do polohy
∂
;
❒
otočte gombík Bdo polohy 4
-
p
(maximálna rýchlosť ventilátora).
Následne použite ovládania pre udržanie
požadovaných podmienok pohodlia a
stlačte tlačidlo Dpre vypnutie recyklácie.
UPOZORNENIE Pri studenom motore je
potrebné vyčkať niekoľko minút, kým kva-
palina zariadenia dosiahne optimálnu pre-
vádzkovú teplotu.RÝCHLE ODROSENIE/
ROZMRAZENIE PREDNÝCH
SKIEL (ČELNÉ SKLO A BOČNÉ
SKLÁ)
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒
otočte gombík C do červeného sekto-
ru;
❒
otočte gombík Bdo polohy 4
-
p
(maximálna rýchlosť ventilátora).
❒
otočte gombík Ado polohy
-
;
❒
vypnite recirkuláciu vzduchu stlačením
tlačidla D(ak je zapnutá).
020-082 SCUDO LUM SK_018-080 ScudoG9 SK 09/12/13 09.38 Pagina 36