belt FIAT SCUDO 2016 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

8
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
Hvis en av fordørene er åpen eller ikke
har blitt lukket skikkelig, vil sentrallåsen
ikke kunne aktiveres.
Dødpunkt (for versjoner/markeder
hvor dette finnes)
Et dobbelt trykk på knappen
∫på fjern-
kontrollen innen fem sekunder etter låsing
av dører, aktiverer dødpunktet (super-lås-
ing av dørene).
Aktivering av dødpunktet varsles av at
blinklysene lyser fast i cirka to sekunder.
Dødpunktet deaktiverer de indre og ytre
dørhåndtakene.
Lysdiodenes signaleringer på
instrumentpanelet
Når du låser dørene, blinker A-fig. 4(av-
skrekkingsfunksjon).
Hvis du utfører dørlåsingen, en eller flere
dører ikke er lukket ordentlig, tennes var-
sellampen
9på instrumentpanelet.
fig. 4F0P0006m
Låse opp førerhuset
Ved å trykke en gang på dette
knappen låser man opp dørene i førerhu-
set.
Blinklysene blinker to ganger. Ved å trykke
to ganger låser man opp dørene på siden
eller bakdørene.
Denne selektive åpningsfunksjonene akti-
veres når kjøretøyet leveres. Ved fore-
spørsel er det mulig å deaktivere åpnings-
valgene mellom førerhus og lasterom.
Henvend deg til Fiats servicenett.
Låse opp lasterommet
Ved å trykke på denne knappen lå-
ser man opp alle bakdørene.
Denne adskillelsen mellom førerhus og
lasterom er en sikkerhet som gjør det mu-
lig å lukke dørene til kjøretøyets områder
hvor man ikke oppholder seg.
Sentrallås
Ved å trykke en gang på dette
knappen låser man opp dørene i førerhu-
set og bakdørene. Blinklysene blinker en
ganger.
ª
`
∫
Ikke etterlat personer inne i
kjøretøyet når super-lukkin-
gen er aktivert.
OBS!
ADVARSEL Hvis dødpunktet aktiveres fra
innsiden av kjøretøyet, vil dette blokkere
oppstart av motoren.

11
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
Herunder vil de aktiverbare hovedfunksjonene med nøklene oppsummeres (med eller uten fjernkontroll):
Type nøkkel
Mekanisk nøkkel
Nøkkel med fjernkontroll
Blinkende blinklys
(kun med nøkkel
med fjernkontroll)Låse opp
låser
Vri nøkkelen
i retning mot
klokken
(førersiden og
skyvedør på siden,
hvor denne finnes)
Vri nøkkelen
i retning mot
klokken
(førersiden og
skyvedør på siden,
hvor denne finnes)
Kort trykk
på knappen
ª
2 blinkLåse dørene fra
utsiden
Vri nøkkelen
i retning med
klokken
(førersiden og
skyvedør på siden,
hvor denne finnes)
Vri nøkkelen
i retning med
klokken
(førersiden og
skyvedør på siden,
hvor denne finnes)
Kort trykk
på knappen
∫
1 blinkInnkobling
Dødpunkt
(for versjoner/
markeder hvor
dette finnes)
–
–
Dobbelt trykk
på knappen
∫
3 blinkLåse opp
låsen
bakdøren
((for versjoner/
markeder hvor
dette finnes)
–
–
–
2 blink
ADVARSEL Manøveren for nedsenkning av rutene er en konsekvens av kommandoen for opplåsning av dører. Manøveren for heving
av rutene er en konsekvens av en kommando for låsing av dørene.
Nedsenking
ruter (for
versjoner/
markeder hvor
dette finnes)
–
–
Forlenget trykk(mer enn 2
sekunder)
på knappen
ª
2 blinkHeving ruter
(for versjoner/
markeder hvor
dette finnes)
–
–
Forlenget trykk(mer enn 2
sekunder)
på knappen
∫
1 blink

16
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
Varsellamper på øvre ramme
Ved enkelte versjoner, på øvre rammefig.
12(plassert over det indre bakspeilet) kan
følgende varsellamper finnes:
❒varsellampe for varsling av at man ikke
har på seg sikkerhetsbeltet (<) (versjon
med to forseter).
❒varsellampe for utkobling av air bag på
passasjersiden (
“).
LYSREGULERING
INSTRUMENTPANEL
For å regulere belysningen ved instru-
mentpanelet: trykk på knappen A-fig. 13.
fig. 12F0P0285mfig. 13
1/2
F0P0353m
DISPLAY
Displayet fig. 14viser via tilhørende var-
sellamper (se kapittelet “Varsellamper og
meldinger”):
❒begrenser / hastighetsregulator
❒km / mi totalt tilbakelagt
❒indikator for motoroljenivå
❒sensor for vann i dieselfilteret
❒oppvarming av glødeplugger:
I henhold til versjonene viser displayet nå-
værende tidspunkt.
fig. 14F0P0291m
Regulering av klokke via displayet
på panelet
For å regulere tidspunktet via displayet på
panelet, bruk knappen A-fig. 15på følgen-
de måte:
❒ved å vri knappen mot venstre vil mi-
nuttene blinke
❒ved å vri knappen mot høyre vil minutt-
verdien øke (holde knappen vridd mot
høyre for å bla fort igjennom)
❒ved å vri knappen mot venstre vil time-
ne blinke
❒ved å vri knappen mot høyre vil timever-
dien øke (holde knappen vridd mot høy-
re for å bla fort igjennom)
❒ved å vri knappen mot venstre velger
man visningen 24H eller 12H;
❒ved å vri knappen mot høyre velger
man ønsket modalitet

20
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
Regulering frem-/bakover fig. 17
Løft spaken Aog skyv førerstolen fram-
over eller bakover: i kjørestilling skal ar-
mene hvile på rattkransen. Når du har
sluppet innstillingsspaken,skal du alltid
sjekke at setet sitter fast i skinnene, ved å
prøve å flytte det frem og tilbake.
Når reguleringsspaken slip-
pes, skal du alltid sjekkeat
setet er låst på guidene ved å prøve å
flytte den frem og tilbake. Mangelen
av denne blokkering kan resultere i
at setet beveger seg plutselig og føre
til at du mister kontrollen over kjøre-
tøyet.
OBS!
For å få størst mulig beskyt-
telse, skal seteryggen være
rett, ryggen lenes godt tilbake på se-
teryggen og beltet holdes stramt til
overkroppen og hoftepartiet.
OBS!
Setene må ikke demonte-
res. Du må heller ikke gjø-
re noen form for vedlikehold og/el-
ler reparasjoner på dem: ikke kor-
rekt utførte inngrep vil kunne gå
ut over sikkerhetsanordningenes
funksjon. Henvend deg alltid til
Fiats servicenett.
OBS!fig. 17F0P0015m
Regulere høyden på førersetet
fig. 17-18
Avhengig av kjøretøyversjonen og konfigu-
rasjonen, finnes det:
❒en passiv regulering: trekk spaken Bop-
pover og løft kroppen opp fra setet for
å heve det.
❒en aktiv regulering: trekk spaken Dop-
pover eller skyv den ned til du har fått
ønsket høyde.
Regulering av seteryggens stilling
fig. 17
Trekk i spaken C og reguler seteryggen.
fig. 18F0P0322m

21
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
fig. 18/aF0P0016m
fig. 19
AB
F0P0017m
fig. 20F0P0018m
fig. 21F0P0019m
Justering av korsryggstøtte fig. 18/a
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes).
Bruk spaken Afor å tilpasse seteryggen
slik at den gir riktig støtte til ryggen din.
Setevarmere fig. 19
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes).
Vri tenningsnøkkelen til M, trykk på knappen A
o B(fører- eller passasjersiden) for å til- eller
frakoble funksjonen. Når den er tilkoblet, tennes
LED-lyset på knappen.ARMLENERfig. 20-21
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes).
Enkelte versjoner har to armlener mellom
forsetene.
For å utføre reguleringen, gå frem som
forklart:
❒Løft armlenet til A.
❒Senk armlenet så langt det går til B
❒Løft armlenet opp igjen til ønsket stillingC.
fig. 22F0P0122m
TO SETERS
BENK FORAN (for versjoner/markeder
hvor dette finnes).
Setet sitter fast og er utstyrt med tre-
punkts rullebelter.
Setet kan forsynes med en nedfellbar klaff
fig. 22som kan brukes som støttebord.
Trekk i tappen for å bruke bordet.

23
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
For å tippe seteryggen, trekker du i spaken
A-fig. 25.
For å demontere setet, går du frem som
forklart nedenfor:
– Senk nakkestøtte helt ned.
fig. 25F0P0024m
Kontrollere alltid at gulv-
festene er rene. Ligger det
fremmedlegemer der, kan du risi-
kere at setene ikke fester seg kor-
rekt.
OBS!
Før du begynner å kjøre
må du kontrollere at alle
setene er plassert med kjøreret-
ningen og at de sitter helt fast i
festene. Kun i denne stilling har
sikkerhetsbeltene optimal effekt.
OBS!
fig. 26F0P0025m
– Fell seteryggen ned som beskrevet oven-
for.
– Fell setet ned ved å løfte spakenA-fig.
26.
– Løft setet opp slik at stiftene går ut av
festene og ta setet ut. Pass på at du holder
seteryggen fast, flatt mot puten.
For å montere setet, går du frem som for-
klart nedenfor:
– Løft benken opp og fest stiftene i gulv-
festene. Pass på at du setter dem korrekt
inn.
– Skyv benken til den automatisk fester seg
i de bakre festene.

25
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
NAKKESTØTTE
Regulering oppover:
❒løft nakkestøtten til du hører et klikk
som viser den har festet seg.
Regulering nedover:
❒Trykk på tastene A-fig. 33 eller A-fig.
34og senk nakkestøtten.
Hodestøttene må innstilles
slik at hodet, og ikke halsen,
hviler på dem. Bare i denne stilling
har de en beskyttende virkning.
OBS!
VIKTIG Ved annen plassering av setene:
❒Hvis man fjerner nakkestøtten, må den
legges til side og festes til en holder.
❒Kontrollere at sikkerhetsbeltene er til-
gjengelige og at passasjeren lett kan
feste dem.
❒Du må ikke la noen passasjerer sitte på
med dem hvis ikke setets nakkestøtte
er korrekt innstilt, eller sikkerhetsbel-
tene er justert og korrekt festet.
❒I versjoner med forlenget chassis er
benken i det forlengede chassiset ikke
egnet for plassering av barnesete.
VIKTIG fig. 32/a
Det er forbudt å kjøre med en passasjer:
❒i den tredje raden hvis seteryggen foran
(andre rad) er slått ned som bord.
❒i den tredje raden hvis setet/sofaen fo-
ran (andre rad) er slått opp.
❒på midtsetet, hvis det høyre setet er
slått opp.
fig. 32/aF0P0323m

81
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
AUTOMATISK REGULERING
Betjeningsknappene fig. 110er plassert
bak på høyre side av kjøretøyet.
Hvis kjøretøyet har automatisk justering
av hjulopphenget, kan systemet justere
kjøretøyets høyde avhengig av lasten.
Kontrollampen
...på instrument-
panelet blinker hvis justeringen ikke er op-
timal og må korrigeres: I dette tilfellet skal
du la motoren være i gang, uten å aksele-
rere, til kontrollampen slukker (optimal
justering av hjulopphenget).
I visse tilfeller kan justeringen midlertidig
være ute av drift:
❒hvis én eller flere dører er åpne
❒hvis kjøretøyet er bremset (man trykker
på bremsepedalen, f.eks. foran rødt tra-
fikklys).
Deaktivering / aktivering
av systemet
For å deaktivere systemet: trykk og hold
knappen A-fig. 110til du hører et lydsig-
nal. Deaktiveringen bekreftes deretter av
et dobbelt lydsignal og av LED-lyset som
tennes på knappen A.For å aktivere systemet igjen når det er
deaktivert, må du trykke på knappen A-
fig. 110helt til du hører lydsignalet. Ak-
tiveringen bekreftes deretter av et dobbelt
lydsignal og av LED-lyset som slukker på
knappen A.
fig. 110F0P0288m
RÅD FOR LASTING
Kjøretøyet er konstruert og typegodkjent
for bestemte maksimumvekter (se tabellen
“Vekter” i “Tekniske data”):
❒vekt i kjøreklar stand
❒nyttevekt
❒totalvekt
❒maksimal akselvekt foran
❒maksimal akselvekt bak
❒maksimal tilhengervekt.
Hver av disse grensene må
holdes i tankene, og i hvert
fall MÅ DE ALDRI OVERSKRIDES.
Sørg spesielt for ikke å overskride den
maksimalt tillatte vekten på for- og
bakakselen når du plasserer lasten på
bilen (spesielt hvis bilen er utstyrt med
spesifikt utstyr).
OBS!
Deaktivere automatisk regu-
lering i tilfelle
❒du må skifte et hjul❒kjøretøyet må transporteres med
lastebil, tog, ferge, skip e.l.
OBS!

97
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
SIKKERHETSBELTER .......................................................... 98
S.B.R-SYSTEM ........................................................................ 100
BELTESTRAMMERE ............................................................. 100
SIKRING AV BARN I BILEN ............................................. 103
MONTERING AV “UNIVERSAL” BARNESETE............. 104
MONTERING AV
“ISOFIX UNIVERSAL” BARNESETE ................................ 107
AIRBAG .................................................................................. 112
AIRBAG PÅ SIDEN .............................................................. 115
S S
I I
K K
K K
E E
R R
H H
E E
T T

98
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
SIKKERHETSBELTER
BRUK AV SIKKERHETSBELTENE
fig. 1
Når man bruker sikkerhetsbeltet skal
overkroppen holdes rett og hvile mot se-
teryggen.
Fest sikkerhetsbeltet ved å stikke bøylen
Ainn i beltelåsen Bslik at du hører den
låser seg med et klikk.
Hvis sikkerhetsbeltet setter seg fast når
det trekkes ut, lar du det rulle litt tilbake
og trekker det deretter ut igjen uten brå
bevegelser.
For å åpne sikkerhetsbeltet, trykk på knap-
pen C. Hold i sikkerhetsbeltet mens det
rulles opp, slik at det ikke vrir seg.
Takket være rullen, tilpasser sikkerhets-
beltet seg automatisk kroppen til den som
har det på, slik at man har full bevegelses-
frihet.
Når kjøretøyet står parkert i en bratt bak-
ke, kan rullen sette seg fast; dette er nor-
malt. Rullen blokkerer dessuten beltet hvis
man trekker det fort ut, eller ved kraftig
oppbremsing og støt, eller når man svinger
i stor fart.
Baksetet er utstyrt med trepunkts rulle-
belter.
fig. 1F0P0108m
Ikke trykk på knappen
C-fig. 1 mens du kjører.
OBS!
BRUK AV SIKKERHETSBELTENE
I FORSETET
Hvis kjøretøyet har frontkollisjonsputer:
fører og passasjer (for versjoner/markeder
hvor dette finnes), har forsetene pyrotek-
niske beltestrammere og beltekraftbe-
grensere. Se avsnittene - beltestrammere
og beltekraftbegrensere.
Hvis kjøretøyet er utstyrt med en 2-seters
benk foran, og det ikke finnes frontkolli-
sjonspute til passasjeren, har ikke sikker-
hetsbeltet til passasjeren i midten pyrotek-
nisk beltestrammer og høyderegulering
Sikkerhetsbeltene foran kan reguleres i
høyden slik at de kan tilpasses passasjere-
nes kroppsbygning. Denne forholdsregelen
kan redusere i stor grad risikoen for ska-
der i tilfelle kollisjon. Riktig justering opp-
nås når bilbeltet passerer halvveis mellom
enden av skulderen og halsen. For å regu-
lere beltet, trykker du på håndtaket Aog
skyver glidestykket opp eller ned.