FIAT SCUDO 2016 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

Opplysningene i denne publikasjonen er kun for informasjon.
Fiat Chrysler Automobiles kan når som helst gjøre endringer på modellene som er beskrevet i denne trykksaken, av
tekniske eller kommersielle grunner. For mer informasjon ber vi kundene kontakte Fiat-forhandleren.
Trykt på resirkulert papir uten klor.
NORSK
BETJENING OG
VEDLIKEHOLD
FIATSCUDO
SCUDO_UM_NO.qxp_500 UM ITA 14/12/15 17:03 Pagina 1

Vi har unnfanget, designet og bygget bilen,
og derfor vet vi egentlig alt om komponentene og detaljene. Påautoriserte Fiat service-verksteder
finner du teknikere som er opplært av oss og som kan tilby deg kvalitet og profesjonalitet i alle
vedlikeholdsinngrep. Fiat service-verksteder er alltid tilgjengelig for periodisk vedlikehold,
sesongkontroller og for praktiske råd fra våre eksperter.
Med originaldeler som distribueres av MOPAR
®, kan du bibeholde karakteristikkene som pålitelighet,
ytelse og komfort som er årsakene til hvorfor du valgte din nye bil.
Be alltid om originalreservedeler til komponentene vi bruker til å bygge våre biler, og vi
anbefaler deg det fordi de er et resultat av vårt kontinuerlige satsing på forskning og utvikling
av teknologier som blir stadig mer innovative.
Av alle disse årsakeneskal du velge originalreservedeler:
de eneste som er spesialdesignet av FCA for din bil.
SIKKERHET:
ØKOLOGISKBREMSESYSTEM: PARTIKKELFILTER,
VEDLIKEHOLD AV KLIMAANLEGGETCOMFORT:
FJÆRINGER OG VINDUSVISKERPRESTASJONER:
CANDELE, INJEKTORER OG BATTERIERLINEA ACCESSORI:
TAKSTATIV, FELGER
HVORFOR VELGE
ORIGINALRESERVEDELER
SCUDO_UM_NO.qxp_500 UM ITA 14/12/15 17:03 Pagina 2

Kjære kunde,
Vi gratulerer til ditt valg å kjøpe en Fiat SCUDO.
Vi har laget denne håndbok for at du skal lære deg bilens alle egenskaper fullstendig.
Du bør lese håndboken og alle delene i den før du prøver å kjøre for første gang. I dette heftet finner du informasjon, tips og viktige
advarsler om bruk av kjøretøyet, som vil hjelpe deg til å utnytte de teknologiske funksjonene i din Fiat SCUDO.
Man anbefaler å lese nøye igjennom advarslene og indikasjonene som står nederst på siden, med følgende symbol foran:
for personlig sikkerhet;
for kjøretøyets integritet;
for miljøets vern.
I garantiheftet finnes også beskrivelser av støttetjenestene som Fiat tilbyr sine kunder:
❒Garantibeviset med vilkårene og forholdene som må være tilstede for overholdelse av denne
❒serien av støttetjenester som er forbeholdt Fiat sine kunder.
Vi ønsker deg god lesning og god tur!
I denne betjenings- og vedlikeholdshåndbok er alle versjoner av Fiat SCUDO beskrevet,
derfor må man kun ta høyde for informasjon angående utstyring,
motorisering og versjonen som du har kjøpt.

MÅ ABSOLUTT LESES!

K
PÅFYLL AV DRIVSTOFF
Tanke kjøretøyet kun med kjøretøydiesel i samsvar med den europeiske spesifikasjonen EN590.
Bruk av andre produkter eller blandinger kan uopprettelig skade motoren på en måte som innebærer at garantien blir an-
nullert.
OPPSTART AV MOTOREN
Pass på at parkeringsbremsen er aktivert, plasserer girspaken i fri, trykk ned clutchpedalen helt, uten å trykke på gasspedalen,
og vri om tenningsnøkkelen til Mog vent til varsellampene
Yog mslokker. Vri om tenningsnøkkelen til Dog slipp
den når motoren starter.
PARKERING PÅ BRANNFARLIGE MATERIALER
Under funksjonen, når katalysatoren høye temperaturer. Derfor skal du ikke parkere kjøretøyet på tørre blader, barnåler,
eller andre brannfarlige materialer: brannfare.
RESPEKT FOR MILJØET
Kjøretøyet er utstyrt med et system som muliggjør en kontinuerlig diagnose av komponentene som gjelder utslippene
for å garantere en bedre respekt for miljøet.

EKSTRA ELEKTRISKE APPARATER
Hvis du etter kjøretøykjøpet ønsker å installere tilbehør som krever strømforsyning (med risiko for en gradvis utladning
av batteriet), ta kontakt med Fiats forhandler, som vil vurdere de generelle elektriske kravene og kontrollere at bilsystemet
er i stand til å klare den nødvendige belastningen.
PLANLAGT VEDLIKEHOLD
Riktig vedlikehold gjør at du kan holde kjøretøyets ytelse og sikkerhet uendret, i respekt for miljøet og med lave drifts-
kostnader.
I BETJENING- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOKEN...
… finne informasjon, tips og viktige advarsler for riktig bruk, kjøring i sikkerhet og vedlikehold over tid av kjøretøyet.
Vær spesielt oppmerksom på symbolene
"(personlig sikkerhet) #(miljøvern) !(for kjøretøyets helhet).


4
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLERINSTRUMENTPANEL.......................................................... 5
SYMBOLER............................................................................. 6
FIAT CODE-SYSTEMET...................................................... 6
NØKKLENE........................................................................... 7
ALARM.................................................................................... 10
STARTANORDNING ........................................................ 12
INSTRUMENTBORD .......................................................... 13
INSTRUMENTER I BILEN .................................................. 14
DISPLAY.................................................................................. 16
GEAR SHIFT INDICATOR................................................. 17
VEDLIKEHOLDSINDIKATOR........................................... 18
TRIP COMPUTER................................................................. 19
FORSETER.............................................................................. 19
BAKSETER.............................................................................. 22
INTERNE TILPASNING SETER......................................... 24
NAKKESTØTTE.................................................................... 25
RATT ...................................................................................... 26
BAKSPEIL ............................................................................... 27
OPPVARMING OG VENTILASJON ................................ 29
MANUELT KLIMAANLEGG ............................................. 33
AUTOMATISK KLIMAKONTROLL MED
TO SONER .......................................................................... 39
KLIMAKONTROLL MED TRE SONER .......................... 47
EKSTERNE LYSEENHETER ............................................... 49
RENGJØRE RUTENE .......................................................... 52
KONSTANTFARSHOLDER CRUISE CONTROL.......... 56HASTIGHETSBEGRENSER................................................. 59
TAKLYS .................................................................................. 62
KONTROLLER ..................................................................... 63
BRYTER FOR DRIVSTOFFKUTT...................................... 66
UTSTYR I KUPÉEN............................................................... 67
DØRER ................................................................................... 71
RULLEGARDIN FOR TIILDEKKING AV
BAGASJEROMMET............................................................... 75
VINDUSHEISER..................................................................... 76
MOTORPANSER ................................................................. 78
BAGASJEGRIND/SKISTATIV.............................................. 79
PNEUMATISK HJULOPPHENG........................................ 80
RÅD FOR LASTING............................................................. 81
FRONTLYKTER.................................................................... 83
ABS-SYSTEM ......................................................................... 84
ESC-SYSTEM ......................................................................... 86
GRIP CONTROL.................................................................. 88
EOBD-SYSTEM ..................................................................... 89
ITPMS SYSTEM....................................................................... 90
PARKERINGSSENSORER .................................................. 92
BILRADIO .............................................................................. 93
TILBEHØR SOM BRUKEREN KJØPER .......................... 94
TANKE KJØRETØYET ....................................................... 95
MILJØVERN ........................................................................... 96
I I
N N
S S
T T
R R
U U
M M
E E
N N
T T
P P
A A
N N
E E
L L

O O
G G

K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
L L
E E
R R

INSTRUMENTBORD
Typen og plasseringen av kommandoene, instrumentene og varsellampene, kan være forskjellig i de forskjellige modellene.
1.Regulerbare luftdyser på siden - 2.Faste luftdyser på siden - 3.Venstre hendel: betjening av utvendige lys - 4.Instrumentpanel -
5.Høyre hendel: betjening av vindusvisker foran og bak, trip computer - 6.Betjeningsknapper på instrumentpanel - 7.Midtre
regulerbare luftdyser - 8.Air bag foran på passasjersiden (hanskerom for modeller/markeder, der dette er tatt høyde for) - 9.
Oppbevaringsskuff - 10.Bilradio (hvor dette er tatt høyde for) - 11.Betjeningsknapper for oppvarming/ventilasjon/klimaanlegg -
12.Kommandoknapper bilradio (hvor dette er tatt høyde for) - 13.Kollisjonspute foran på førersiden - 14. Hendel for justering
av rattet
5
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
F0P0600mfig. 1

6
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SYMBOLER
På enkelte deler av kjøretøyet, eller i nær-
heten av disse, er det festet fargede etik-
etter med symboler som angir viktige for-
holdsregler som man skal ta hensyn til for
komponenten.
FIAT CODE-SYSTEMET
Det er et elektronisk motorlåsesystem
som øker beskyttelsen mot forsøk til å
stjele kjøretøyet. Den blir automatisk ak-
tivert ved å trekke ut nøkkelen fra tenn-
ingslåset.
Hver nøkkelen inneholder en elektronisk
enhet som har som oppgave å modulere
signalet som sendes ut i startfasen ved
hjelp av en antenne innbefattet i tennings-
låset. Signalet utgjør “passordet” som end-
res ved hver tenning og signalet som sty-
reenheten bruker for å gjenkjenne nøkke-
len og starte.
Harde slag kan skade elektro-
niske komponenter i nøkke-
len.
VIRKEMÅTE
Ved hver start, når du vrir startnøkkelen
til M, sender Fiat CODE-systemets sty-
renhet en kjenningskode for å deaktivere
funksjonens blokkering.
Sendingen av koden for anerkjennelse
skjer bare hvis Fiat KODE-systemets sty-
reenhet har erkjent koden som er blitt
overført til den fra nøkkelen.
Ved å vri tenningsnøkkelen til S, deaktive-
res Fiat CODE-systemets funksjonene i
motorens styreenhet.
I dette tilfellet skal du vri nøkkelen til
STOPog deretter til M. Hvis funksjonen
fortsatt er blokkert, prøv med de andre
nøklene som følger med. Hvis du ennå
ikke har klart å starte motoren, henvend
deg til Fiats servicenett.
ADVARSEL Hver tast har sin egen kode
som må huskes av systemets styreenhet.
For å lagre nye nøkler, opp til maksimalt
åtte, henvend deg til Fiats servicenett.