střecha FIAT SCUDO 2016 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Žárovka Obr. Typ PříkonDálkové světlometyPotkávací světlometyPřední obrysová světla Přední světla do mlhy (pokud jsou ve výbavě) Přední ukazatele směru Boční ukazatele směru Zadní ukazatele směru Koncová světla Brzdová světla
třetí brzdové světlo:
– dvoukřídlové zadní dveře
– dvoukřídlové zadní dveře (vysoká střecha)/výklopné dveřeSvětlo, zpáteční Svítilna do mlhy, zpětná Osvětlení registrační značky Přední stropní svítilna s bodovými světly Zadní stropní svítilnaH4
H4
W5W
H4
PY21W (Žlutá)
WY5W (Žlutá)
PY21W (Žlutá)
P21/5W
P21/5W
W5W
P21W
P21W
P21W
W5W
12V5W
12V5W D
D
A
D
B
A
B
B
B
A
B
–
–
A
C
C55W
55W
5W
55W
21W
5W
21W
5W
5W
5W
21W
21W
21W
5W
5W
5W
146KONTROLKY
A HLÁŠENÍÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDAV NOUZI
139-158 SCUDO LUM CZ_133-152 ScudoG9 IT 07/03/14 08.51 Pagina 146

Kód motoru
9HU
9H07
KÓDY MOTORU - PROVEDENÍ KAROSÉRIE
Po p i s
Combinato - Krátký rozvor
Combinato - Krátký rozvor
Combinato - Dlouhý rozvor
Combinato - Dlouhý rozvor
Combinato - Dlouhý rozvor - Zvýšená užitečná hmotnost
Van - Krátký rozvor - Nízká střecha - 10 q
Van - Krátký rozvor - Nízká střecha - 12 q
Van - Dlouhý rozvor - Nízká střecha - 12 q
Van - Dlouhý rozvor - Vysoká střecha - 12 q
Podvozek s plošinou - Dlouhý rozvor - 12 q
Combinato - Krátký rozvor - Kat. N1
Combinato - Dlouhý rozvor - Kat. N1
Combinato - Dlouhý rozvor
Van - Krátký rozvor - Nízká střecha
Van - Dlouhý rozvor - Vysoká střecha
Van - Krátký rozvor - Nízká střecha - 10 q
Van - Krátký rozvor - Nízká střecha - 12q
Van - Dlouhý rozvor - Vysoká střecha - 12 Q
Provedení karosérie
270XXA1A AA
270XX1A AA2 (*)
270XXA1A AB
270XXA1A AB1 (*)
270XXA1A AAL
270XXA1A ABL
270KXA1A ABL
270ZXA1A ZA
270ZXA1A WA
270ZXA1A WAL
270ZXA1A ZA
270ZXA1A ZA
270ZXA1A ZA
270ZXA1A ZA
270ZXH1A CZL (*)
270ZXH1A ZC (*)
270ZXH1A ZCL (*)
270ZXH1A ZA (*)
270ZXH1A WA (*)
270ZXH1A WAL (*)
Počet míst
5 / 6
8 / 9
5 / 6
8 / 9
8 / 9
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
5 / 6
5 / 6
5 / 6
5 / 6
5 / 6
2 / 3
2 / 3
2 / 3
Motor
90 Multijet(Euro 4)90 Multijet(Euro 5)(*) Provedení s DPF
ÚDRŽBA A
PÉČEV NOUZISTARTOVÁNÍ
A JÍZDABEZPEČNOSTPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČEABECEDNÍ
REJSTŘÍKKONTROLKY
A HLÁŠENÍ
183
TECHNICKÉ
ÚDAJE
179-214 SCUDO LUM CZ_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 10.27 Pagina 183

184KONTROLKY
A HLÁŠENÍABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJE
Motor
120 Multijet(*)
Provedení s DPF
Počet míst
5 / 6
8 / 9
5 / 6
8 / 9
8 / 9
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
5 / 6
5 / 6
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
5 / 6
5 / 6
8 / 9
8 / 9
5 / 6
5 / 6 Kód motoru
RHKPo p i s
Combinato - Krátký rozvor
Combinato - Krátký rozvor
Combinato - Dlouhý rozvor
Combinato - Dlouhý rozvor
Combinato - Dlouhý rozvor - Zvýšená užitečná hmotnost
Van - Krátký rozvor - Nízká střecha - 10 q
Van - Krátký rozvor - Nízká střecha - 12 q
Van - Dlouhý rozvor - Nízká střecha - 12 q
Van - Dlouhý rozvor - Vysoká střecha - 12 q
Podvozek s plošinou - Dlouhý rozvor - 12 q
Combinato - Krátký rozvor - Kat. N1
Combinato - Dlouhý rozvor - Kat. N1
Van - Krátký rozvor - 10 q
Van - Krátký rozvor - 12 q
Van - Dlouhý rozvor - 12 q
Van - Dlouhý rozvor - Vysoká střecha 12 q
Podvozek s plošinou - Dlouhý rozvor - 12 q
Combinato - Krátký rozvor - 10 q
Combinato - Dlouhý rozvor - 10 q
Combinato - Krátký rozvor - 10 q
Combinato - Dlouhý rozvor - 10 q
Combinato - Krátký rozvor - 10 q - Kat. N1
Combinato - Dlouhý rozvor - 10 q - Kat. N1
Provedení karosérie
270XXC1B AA
270XXC1B AA2 (*)
270XXC1B AB
270XXC1B AB1 (*)
270XXC1B AAL
270XXC1B AAL2 (*)
270XXC1B ABL
270XXC1B ABL3 (*)
270KXC1B ABL
270KXC1B ABL4 (*)
270ZXC1B ZA
270ZXC1B WA
270ZXC1B WAL
270ZXC1B WBL
270YXA1A ZAL
270ZXA1A ZC
270ZXA1A ZCL
270ZXF1B ZA (*)
270ZXF1B WA (*)
270ZXF1B WAL (*)
270ZXF1B WBL (*)
270YXF1B WAL (*)
270XXF1B AA1 (*)
270XXF1B AAL1 (*)
270KXF1B AB1 (*)
270KXF1B AB2 (*)
270ZXF1B ZC (*)
270ZXF1B ZCL (*)
179-214 SCUDO LUM CZ_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 10.27 Pagina 184

185
KONTROLKY
A HLÁŠENÍABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČEBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJE
Motor130 Multijet165 Multijet (*)
Provedení s DPF
Počet míst
8 / 9
8 / 9
8 / 9
5 / 6
5 / 6
5 / 6
5 / 6
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
8 / 9
8 / 9
8 / 9
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
5 / 6
5 / 6 Kód motoru
RH02
RHHPo p i s
Combinato - Krátký rozvor
Combinato - Dlouhý rozvor
Combinato - Dlouhý rozvor
Combinato - Dlouhý rozvor - Vysoká střecha
Van - Krátký rozvor
Van - Dlouhý rozvor
Van - Krátký rozvor - Dlouhá kabina - 10 q
Van - Dlouhý rozvor - Dlouhá kabina - 12 q
Van - Krátký rozvor - Nízká střecha - 10 q
Van - Krátký rozvor - Nízká střecha - 12 q
Van - Dlouhý rozvor - Nízká střecha - 12 q
Van - Dlouhý rozvor - Vysoká střecha - 12Q
Combinato - Kat. N1
Combinato - Krátký rozvor
Combinato - Dlouhý rozvor
Combinato - Dlouhý rozvor - Zvýšená užitečná hmotnost
Van - Krátký rozvor - Nízká střecha - 10 q
Van - Krátký rozvor - Nízká střecha - 12 q
Van - Dlouhý rozvor - Nízká střecha - 12 q
Van - Dlouhý rozvor - Nízká střecha - 12 q
Podvozek s plošinou - Dlouhý rozvor - 12 q
Combinato - Krátký rozvor - Kat. N1
Combinato - Dlouhý rozvor - Kat. N1
Provedení karosérie
270KXL1B AB (*)
270KXL1B ABL (*)
270KXL1B ABL1 (*)
270XXL1B WCLT (*)
270ZXL1BZC (*)
270ZXL1BZCL (*)
270ZXL1B ZD(*)
270ZXL1B WDL (*)
270ZXL1BZA (*)
270ZXL1BWA (*)
270ZXL1BWAL (*)
270ZXL1BWBL (*)
270YXL1BWAL (*)
270KXG1B AB
270KXG1B ABL
270KXG1B ABL1
270ZXG1B ZA
270ZXG1B WA
270ZXG1B WAL
270ZXG1B WBL
270YXG1B WAL
270ZXG1B ZC
270ZXG1B ZCL
179-214 SCUDO LUM CZ_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 10.27 Pagina 185

197
KONTROLKY
A HLÁŠENÍABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČEBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJE
Vysoká
střecha(12 q)
HMOTNOSTI A HMOTNOST PŘÍVĚSUVERZE VAN
Podrobné informace najdete v technickém průkazu.
V každé zemi je nutné dodržovat místně povolenou hmotnost přívěsu. Informace ohledně možnosti jízdy s přívěsem a hmotnosti pří-
věsu: vyhledejte autorizovaný servis Fiat.
Přeprava nákladu
Je možné, pokud se nepřekročí celková hmotnost vozidla s přívěsem, používat přívěs. V tomto případě je nutné celkovou hmotnost
vozidla s přívěsem uvedenou v technickém průkazu.
Dodržujte povolenou hmotnost přívěsu.
Počet
míst
2
3
2
3
2
3
2
3 Ve r z e
Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1661
1673
1661
1673
1680
1712
1700
1712 90 Multijet
Dlouhý rozvor
(12 q)
Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg) (*)
1672
1672
1472
1472
1453
1453
1433
1433
(*) Hmotnost brzděného přívěsu lze zvýšit o hodnotu, o kterou se sníží hmotnost vozidla tak, aby nebyla překročena celková po-
volená hmotnost vozidla s přívěsem. Při vysoké vnější teplotě může dojít ke snížení výkonu vozidla z důvodu prevence poškození mo-
toru. Při vnější teplotě nad 37°C omezte hmotnost přívěsu na 700 kg bez přepravy nákladu. Při jízdě s přívěsem nesmí být překro-
čena rychlost 100 km/h (dodržujte platné předpisy příslušné země).Krátký rozvor
(12 q) Krátký rozvor
(10 q) Motor(Euro 4)
Celková
hmotnost
(kg)
2661
2661
2661
2661
2880
2860
2900
2900Užitečná
hmotnost
(kg)
1000
988
1000
988
1200
1148
1200
1188Užitečná
hmotnost
bez řidiče
(kg)
925
913
925
913
1125
1073
1125
1113
179-214 SCUDO LUM CZ_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 10.28 Pagina 197

198KONTROLKY
A HLÁŠENÍABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJE
Počet
míst
2
3
2
3
2
3 Ve r z e
Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1661
1673
1661
1673
1680
1692 90 Multijet
(Euro 5)
Celková
hmotnost
(kg)
2661
2661
2861
2861
2880
2880Užitečná
hmotnost
(kg)
1000
988
1200
1188
1200
1188Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
1672
1672
1472
1472
1453
1453
Dlouhý rozvor
(12 q) Krátký rozvor
(12 q) Krátký rozvor
(10 q) Motor
Počet
míst
2
3
2
3
2
3
2
3 Ve r z e
Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1702
1714
1702
1714
1732
1744
1763
1775 120 Multijet
Celková
hmotnost
(kg)
2702
2702
2902
2932
2932
2963
2963
2963Užitečná
hmotnost
(kg)
1000
988
1200
1218
1200
1188
1200
1188Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
2000
2000
1998
1998
1968
1968
1937
1937
Dlouhý rozvor
(12 q) Krátký rozvor
(12 q) Krátký rozvor
(10 q) Motor
Vysoká
střecha
(12 q)Užitečná
hmotnost
bez řidiče
(kg)
925
913
1125
1113
1125
1113
Užitečná
hmotnost
bez řidiče
(kg)
925
913
1125
1143
1125
1113
1125
1113
179-214 SCUDO LUM CZ_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 10.28 Pagina 198

199
KONTROLKY
A HLÁŠENÍABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČEBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJE
Ve r z e
130 Multijet Motor
Počet
míst
2
3
2
3
5
6
2
3
5
6
2
3Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1686
1698
1686
1698
1772
1784
1720
1732
1801
1813
1752
1764Celková
hmotnost
(kg)
2698
2698
2898
2898
2780
2780
2932
2932
2880
2880
2954
2964Užitečná
hmotnost
(kg)
1012
1000
1212
1200
1008
996
1212
1200
1079
1067
1202
1200Užitečná
hmotnost
bez řidiče
(kg)
937
925
1137
1125
933
921
1137
1125
1004
992
1127
1125Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000 Krátký rozvor
(10 q)
Dlouhý rozvor
(12 q) Krátký rozvor
(12 q)
Vysoká
střecha
(12 q) Krátký rozvor
(10 q)
Dlouhý rozvor
(12 q)
179-214 SCUDO LUM CZ_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 10.28 Pagina 199

200KONTROLKY
A HLÁŠENÍABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJE
Počet
míst
2
3
2
3
2
3
2
3 Ve r z e
165 Multijet Krátký rozvor
(10 q)
Dlouhý
rozvor (12 q)
Vysoká
střecha (12 q)
Povolená
hmotnost
brzděného
přívěsu (kg)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1803
1803
Krátký rozvor
(12 q) Motor
Pohotovostní
hmotnost
(kg)
1731
1743
1731
1743
1761
1848
1772
1784Celková
hmotnost
(kg)
2743
2743
2943
2943
2973
2973
2992
2992Užitečná
hmotnost
(kg)
1012
1000
1212
1200
1212
1125
1220
1208Užitečná
hmotnost
bez řidiče
(kg)
937
925
1137
1125
1137
1050
1145
1133
179-214 SCUDO LUM CZ_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 10.28 Pagina 200

211
KONTROLKY
A HLÁŠENÍABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČEBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJE
❒
cyklus mimo město; simuluje se jízda
mimo město s častými akceleracemi při
všech rychlostních stupních a rychlos-
tech 0 - 120 km/h;
❒
kombinovaný cyklus: při výpočtu spo-
třeby se uvažuje asi 37 % jízdy po měs-
tě a 63 % jízdy mimo město.
SPOTŘEBA PALIVAHodnoty spotřeby paliva uvedené v ta-
bulkách se měřily podle předepsaných ho-
mologačních zkoušek dle příslušných ev-
ropských směrnic.
Spotřeba paliva se měří následujícími po-
stupy:❒
městský cyklus: po spuštění motoru za
studena je simulována jízda vozidla v
městském provozu;UPOZORNĚNÍ: Může se stát, že se v zá-
vislosti na typologii trasy, dopravní situaci,
atmosférických podmínkách, stylu řízení,
celkovém stavu vozidla, úrovni vybavení a
doplňků, používání klimatizace, namonto-
vaném nosiči na střeše a jiných faktorech,
které ovlivňují aerodynamické chování vo-
zu během jízdy, budou skutečné hodnoty
spotřeby paliva lišit od hodnot, jež byly sta-
noveny výše uvedenými postupy.
Spotřeby podle směrnice 1999/100/ES (litry x 100 km)Motor 90 Multijet (Euro 4)Vybavení Combinato VanPočet míst5 / 6 8 / 9 2 / 3
Ve r z eNízká střecha Nízká střecha Nízká střecha Nízká střecha Nízká střecha Nízká střecha Vysoká střecha
Krátký rozvor Dlouhý rozvor Krátký rozvor Dlouhý rozvor Krátký rozvor Dlouhý rozvor Dlouhý rozvor
Spotřeba
město8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,6
Spotřebamimo město6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,8
Spotřebakombinace7,2 7,3 7,3 7,3 7,2 7,2 7,5
179-214 SCUDO LUM CZ_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 10.28 Pagina 211

212KONTROLKY
A HLÁŠENÍABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJE
Motor90 Multijet (Euro 5)Vybavení Combinato VanPočet míst5 / 6 2 / 3
Ve r z eNízká střecha Nízká střecha Nízká střecha Nízká střecha Vysoká střecha
Krátký rozvor Dlouhý rozvor Krátký rozvor Dlouhý rozvor Dlouhý rozvor
Spotřeba město8 8 8 8 8,4Spotřeba mimo město6,3 6,3 6,3 6,3 6,6Spotřeba kombinace6,9 6,9 6,9 6,9 7,2Motor 120 MultijetVybavení Combinato VanPočet míst5 / 6 8 / 9 2 / 3
Ve r z eNízká střecha Nízká střecha Nízká střecha Nízká střecha Nízká střecha Nízká střecha Vysoká střecha
Krátký rozvor Dlouhý rozvor Krátký rozvor Dlouhý rozvor Krátký rozvor Dlouhý rozvor Dlouhý rozvor
Spotřeba
město8,8 8,8 8,8 8,8 9,1 9,2 9,4
Spotřebamimo město6,5 6,5 6,5 6,5 6,3 6,4 6,6
Spotřebakombinace7,3 7,3 7,3 7,3 7,2 7,4 7,6
179-214 SCUDO LUM CZ_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 10.28 Pagina 212