FIAT STRADA 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A Diesel-motoroknál szükség esetén, amennyiben nem állnak rendelkezésre eredeti termékek, elfogadhatók minimum
ACEA C2 teljesítményszintű kenőanyagok; ebben az esetben nem garantált a motor optimális teljesítménye, és amint
lehetőség nyílik rá, ajánlott ezt lecserélni a Fiat márkaszervizek által forgalmazott eredeti termékre.
ACEA C2-nél gyengébb minőségű olajok használata károsíthatja a motort, és az okozott károkra nem terjed ki a garancia.
Különösen zord éghajlati viszonyok között kérjük a Fiat márkaszerviztől a PETRONAS LUBRICANTS termékcsalád
megfelelő termékét.
FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK
JELLEMZŐK ÉS AJÁNLOTT KENŐANYAGOK ÉS FOLYADÉKOK
Felhasználás A folyadékok és kenőanyagok minőségi jellemzői Eredeti folyadékok Csere-a jármű helyes üzemeltetéséhez és kenőanyagok intervallum
Szintetikus alapú kenőolaj, osztálya SAE 5W-30
FIAT 9.55535-S1minősítés. Kenőanyagok
gázolajüzemű
motorokhozSELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07A Karbantartási
terv szerint
179

Szintetikus, SAE 75W-85 osztályú kenőanyag.
FIAT 9.55530- MX3minősítés.
Szintetikus, SAE 75W-85 osztályú kenőanyag.
FIAT 9.55550- MX3 minősítés.
Molibdén-diszulfid tartalmú zsír magas üzemi
hőmérséklethez. Konzisztencia NLGI 1-2.
FIAT 9.55580minősítés.
Specifikus, alacsony súrlódási tényezőjű zsír
homokinetikus csuklókhoz. Konzisztencia NLGI 0-1.
FIAT 9.55580minősítés.
Folyadék automata sebességváltóhoz.
Jellemzői meghaladják az ATF DEXRON III specifikációt.
FIAT 9.55550-AG2minősítés.
Szintetikus folyadék hidraulikus és elektrohidraulikus
rendszerekhez.
FIAT 9.55550- AG3minősítés.
Szintetikus folyadék, NHTSA N° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01.
Mínősítés:FIAT 9.55597.
Monoetilénglikol inhibitor bázisú, szerves összetételű,
piros színű fagyálló hűtőfolyadék.
Meghaladja a CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306 specifikációkat. FIAT 9.555323 inősítés.
Alkoholok és felületaktív anyagok keveréke.
Meghaladja a CUNA NC 956-11specifikációkat.
Minősítés:FIAT 9.55522.Mechanikus
sebességváltók
és differenciálművek
Mechanikus
sebességváltók
és differenciálművek
Homokinetikus
csuklókhoz
a kerék felőli oldalon
Homokinetikus csuklókhoz
a differenciálmű felőli
oldalon
Hidraulikus
szervokormány
Hidraulikus szervokormány
(hideg éghajlatú
országokban)
Hidraulikus fék és
tengelykapcsoló
működtetés
Keverési arány:
50% víz
50% PARAFLU
UP(❑)
Töményen vagy vízzel
hígítva alkalmazandó
ablakmosókhoz
TUTELA CAR TECHNYX
Contractual Technical
Reference F010.B05
TUTELA CAR GEARTECH
Contractual Technical
Reference F704.C08
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference F702.G07
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference F701.C07
TUTELA GI/E
Contractual Technical
Reference F001.C94
TUTELA GI/R
Contractual Technical
Reference F428.H04
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference F001.A93
PARAFLU
UP(●)
Contractual Technical
Reference F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL SC35
Contractual Technical
Reference F201.D02
180
Fagyálló
hűtőfolyadék FékfolyadékKenőanyagok
és zsírok
az erőátvitelhez
Felhasználás A folyadékok és kenőanyagok minőségi jellemzői Eredeti Alkalmazásoka jármű helyes üzemeltetéséhez folyadékok és kenőanyagok
(●) FIGYELMEZTETÉS Soha ne végezzünk utántöltést vagy keverjük a folyadékokat az előírttól eltérő jellemzőjű termékekkel.
(❑) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLUUPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
Szélvédő-/
hátsó ablakmosó
folyadék

181
RENDELKEZÉSEK A JÁRMŰVEK ÉLETTARTAMUK VÉGÉN TÖRTÉNŐ KEZELÉSÉRE
A Fiat évek óta fejleszti a környezet megóvására irányuló globális elkötelezettségét azzal, hogy a gyártási eljárások
folyamatos tökéletesítésével egyre inkább „környezetbarát” termékeket állít elő.
Tekintettel az ügyfelek számára a lehetséges legjobb szolgáltatás biztosításának kötelezettségét és a környezetvédelmi
szabályok betartását előíró 2000/53/EU európai irányelvre, a Fiat a felhasználói számára felajánlja a gépkocsi* életútja végén
a külön költség nélküli átvételt az újrahasznosításra irányuló feldolgozásra.
A fenti európai irányelv ténylegesen ajánlásokat tartalmaz a gépjárművek begyűjtésének megszervezésére anélkül, hogy az
utolsó tulajdonos vagy üzemeltető számára ez külön költséggel járjon, tekintettel arra, hogy a jármű piaci értéke nulla vagy
negatív.
Részletesebben, az Európai Unió országaiban 2007. január 1-ig a díjmentes begyűjtés a 2002. július 1-től forgalomba
helyezett járművekre érvényes, míg 2007-től a díjmentes begyűjtés a forgalomba helyezés időpontjától függetlenül, minden
gépjárműre vonatkozik, feltéve, hogy az minden lényeges fődarabot (különösen a motort és a kocsiszekrényt) tartalmaz és
utólagosan beépített, környezetre káros hulladék anyagot nem tartalmaz.
A forgalomból kivonandó gépjármű költségmentes leadása céljából lépjünk kapcsolatba a legközelebbi márkakereskedéssel
vagy a Fiat által megbízott begyűjtő és szétbontó központtal.
Ezek a gondosan kiválasztott központok garantálják a begyűjtés, a szétbontás és az újrahasznosítás szakszerű és hatékony
végrehajtását a környezet kímélése mellett.
A begyűjtő és szétbontó központokkal kapcsolatos információk a Fiat és a Fiat haszongépjárművek márkakereskedői
hálózatában, a 00800 3428 0000 zöld számon vagy a Fiat honlapján állnak rendelkezésre.
* Személygépkocsik, azaz maximálisan kilenc személy szállítására szolgáló, legfeljebb 3,5 tonna össztömegű gépjárművek esetén.

®
Always ask your mechanic for
®
In the heart of your engine.

The engine of your car is factory filled with Selenia.
Oil change? The experts recommend Selenia
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allowSelenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA K PURE ENERGY
Synthetic lubricant designed for latest generation, low
emission, petrol engines. Its specific formulation warrants
the utmost protection also for high performance
turbocharged engines with high thermal stress.
Its low ash content helps to maintain the total cleanliness
of modern catalysts.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines. Low ash content to protect the
particulate filter from the residual products of combustion.
High Fuel Economy System that allows
considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA MULTIPOWER
Particularly ideal for the protection of new generation petrol
engines, very effective even in the most severe weather
conditions. It guarantees a reduction in fuel consumption
(Energy conserving) and it is also ideal for alternative
engines.
SELENIA SPORT
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
The range also includes Selenia StAR Pure Energy, Selenia
Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web site
www.selenia.com.

184
MEGJEGYZÉSEK

185

186

187
BETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ
Ajármű felemelése...............................................................138-139
A jármű forgalomból való végleges kivonása.......................... 183
A jármű helyes használata........................................................... 105
A jármű karbantartása ................................................................. 143
A jármű leállítása hosszabb időre .............................................. 115
A jármű leállítása........................................................................... 115
A jármű nehéz üzemi körülmények közötti használata ........ 147
A jármű vontatása ........................................................................ 140
A motor indítása.....................................................................105-106
- gyújtáskapcsoló ...................................................................... 11
- indítás segédakkumulátorral............................................... 117
- indítás vontatással vagy begurítással.................................. 118
A motorolaj utántöltése............................................................. 149
Ablakemelők
- elektromos............................................................................. 80
- manuális................................................................................... 80
Ablakok...........................................................................................
- elektromos ablakemelők..................................................... 80
- hátsó ablak.............................................................................. 87
- manuális ablakemelők........................................................... 80
- tisztítás .................................................................................... 72
Ablaktörlő és -mosó.................................................................... 72
ABS .................................................................................................. 90
Ajtók (nyitás/zárás)...................................................................... 79
Ajtók nyitása .................................................................................. 79
Akkumulátor
- csere........................................................................................ 155
- feltöltés ................................................................................... 137
- karbantartás............................................................................ 156
Alvázszám....................................................................................... 166
Autórádió (készülék előkészítés).............................................. 100
- hangszórók............................................................................. 100
Azonosító adatok......................................................................... 165
- adattábla.................................................................................. 165
Bal oldali kapcsolókar................................................................. 72
- follow me home.................................................................... 71
Belső tartozékok.......................................................................... 75
Biztonsági öv erőhatárolók......................................................... 26
Biztonsági övek............................................................................. 20
- általános figyelmeztetések ................................................... 22
- első........................................................................................... 20
- hátsó........................................................................................ 21
- karbantartás............................................................................ 24
- magasság beállítása ................................................................ 20
Biztosítékok................................................................................... 131
- általános ismertetés.............................................................. 131
- biztosítékok listája..........................................................135-136
- motortér biztosítéktábla..................................................... 134
- műszerfali biztosítéktábla.................................................... 133
Bőrkárpitok
- tisztítás .................................................................................... 164
CO2(károsanyag-kibocsátás).................................................... 182
Csatlakozóaljzat............................................................................ 77
Digitális kijelző............................................................................. 39
- kezelőgombok........................................................................ 32
- setup (beállítás) menü .......................................................... 40
Dőlésmérők
- hosszirányú............................................................................. 30
- keresztirányú.......................................................................... 30
- műszerek újrakalibrálása ...................................................... 31
DPF .................................................................................................. 104
ELD ................................................................................................. 98
Elektromos/elektronikus berendezések.................................. 101
Elektronikus kijelző...................................................................... 32
- kezelőgombok........................................................................ 32
- setup (beállítás) menü .......................................................... 33

E-Locker......................................................................................... 98
Elülső utastér-világítás
- izzócsere................................................................................. 130
- kapcsoló .................................................................................. 76
Emelő.........................................................................119-120-138
Eredeti alkatrészek....................................................................... 1-2
Erőátvitel........................................................................................ 169
Fejtámlák
- első........................................................................................... 17
- hátsó........................................................................................ 18
Fellépők.......................................................................................... 89
Feltétlenül olvassa el .................................................................... 4
Feltöltési adatok........................................................................... 178
Festék azonosító tábla................................................................. 166
Fékek
- folyadékszint........................................................................... 152
- üzemi és rögzítőfék ........................................................108-170
Fékfolyadék szint.......................................................................... 152
Féklámpák
- izzócsere...........................................................................128-129
Fényezés
- azonosító tábla...................................................................... 166
- tanácsok a karosszéria ápolásához.................................... 161
Fénykürt.......................................................................................... 70
Fényszórók..................................................................................... 89
- a fénysugár beállítása............................................................ 89
- fényszóró-magasságállítás.................................................... 89
- mosás....................................................................................... 163
Fiat CODE (rendszer)................................................................. 7
Figyelmeztető lámpák és üzenetek........................................... 55
Folyadékok és kenőanyagok.................................................179-180
Folyadékszintek ellenőrzése....................................................... 148Fordulatszámmérő....................................................................... 29
Futómű-beállítás............................................................................ 171
Fúvókák........................................................................................... 160
Fűtés és szellőztetés.................................................................... 65
- kezelőszervek......................................................................... 66
Fűtő-/légkondicionáló berendezés............................................ 65
Gázolaj
- jellemzők................................................................................. 178
- szűrő........................................................................................ 154
Gázolajszűrő (kondenzvíz leeresztése).................................... 154
Gumiabroncs defekt..................................................................... 118
- kerékcsere......................................................119-120-121-122
Gumiabroncsok légnyomása...................................................... 174
Gumiabroncsok
- gumiabroncs jelölési rendszere.......................................... 171
- jellemzők................................................................................. 173
- karbantartás............................................................................ 157
- keréktárcsák jelölési rendszere.......................................... 173
- légnyomás........................................................................157-174
- pótkerék.................................................................................. 171
- Rim protector ........................................................................ 172
- téli.....................................................................................109-173
Gumitömlők.................................................................................. 158
Gyújtáskapcsoló ............................................................................ 11
Hamutartó..................................................................................... 78
Harmadik féklámpa....................................................................... 129
Hátsó ködlámpa............................................................................ 74
Hátsó ködlámpák
- izzócsere..........................................................................128-129
- kapcsoló .................................................................................. 74
Hátsó mennyezeti lámpa
- izzócsere................................................................................. 131
- kapcsoló .................................................................................. 77
188