čas FIAT STRADA 2012 Návod k použití a údržbě (in Czech)

47
Režim hod. (12h nebo 24h)
Nastavení typu zobrazení času (12h
nebo 24h):
– – stiskněte krátce tlačítko MODE:
na displeji se rozbliká původně
nastavený režim;
– stiskem tlačítka ▼nebo ▲zvolte
12h nebo 24h;
– potvrďte krátkým stiskem tlačítka
MODE;
– stiskněte dlouze tlačítko MODE
pro návrat na standardní
obrazovku.
Nastavení data
Touto funkcí nastavíte datum (rok –
měsíc – den). Při aktualizaci
postupujte následovně:
– Stiskněte krátce tlačítko MODE:
na displeji se rozbliká rok;
– stiskem tlačítka ▼nebo ▲
proveďte nastavení;– stisknete krátce tlačítko MODE:
na displeji se rozbliká měsíc;
– stiskem tlačítka ▼nebo ▲
proveďte nastavení;
– stisknete krátce tlačítko MODE:
na displeji se rozbliká den;
– stiskem tlačítka ▼nebo ▲
proveďte nastavení;
– potvrďte krátkým stiskem tlačítka
MODE;
– stiskněte dlouze tlačítko MODE
pro návrat na standardní
obrazovku.
Každým stiskem tlačítka ▲nebo ▼
se hodnota sníží či zvýší o jednu
jednotku. Podržením tlačítka se
hodnota zvyšuje/snižuje rychle.
Jakmile se budete blížit k požadované
hodnotě, doporučujeme dokončit
nastavení jednotlivými stisky.Audio Rpt.
(opakování info-radio)
Touto funkcí, která je ve výbavě
pouze u některých verzí vozidla,
umožňuje zobrazovat na displeji
kmitočet nebo hlášky RDS naladěné
rozhlasové stanice.
Pro aktivaci ON nebo deaktivaci
OFF funkce postupujte takto:
– stiskněte krátce tlačítko MODE,
na displeji se rozbliká ON nebo
OFF (podle předchozího
nastavení);
– stiskem tlačítka ▼nebo ▲
proveďte výběr;
– potvrďte krátkým stiskem tlačítka
MODE;
– stiskněte dlouze tlačítko MODE
pro návrat na standardní
obrazovku.

53
Zobrazované veličiny
Dojezdová vzdálenost
Udává vzdálenost, kterou může
vozidlo ještě ujet na palivo v nádrži
za předpokladu, že bude zachován
dosavadní styl jízdy. Při následujících
událostech se na displeji zobrazí
“----”:
– dojezdová vzdálenost menší než 50
km (nebo 30 mil)
– při delším stání vozidla se
spuštěným motorem.
Ujetá vzdálenost
Udává vzdálenost v kilometrech,
kterou vozidlo ujelo od začátku nové
cesty.
Průměrná spotřeba
Udává spotřebu paliva od začátku
nové cesty.
Okamžitá spotřeba
Udává průběžně aktualizovanou
hodnotu spotřeby paliva. Při delším
stání vozidla s nastartovaným
motorem se na displeji zobrazí
“----”.Průměrná rychlost
Udává průměrnou hodnotu rychlosti
vozidla podle celkového času od
začátku nové cesty.
Doba na cestě
Udává dobu od začátku nové cesty.
UPOZORNĚNÍ Pokud nejsou údaje
dostupné, místo hodnoty zobrazí
Trip computer “----”. Když se obnoví
normální provozní podmínky,
jednotlivé veličiny se znovu řádně
počítají bez vynulování zobrazených
hodnot před výskytem závady a bez
zobrazení začátku nové mise.Tlačítko TRIP obr. 53
Tlačítko TRIP se nachází na pravém
pákovém přepínači a s klíčkem na
MAR umožní zobrazit výše uvedené
veličiny a vynulovat je před
zahájením nové cesty.
– krátkým stiskem zobrazíte
jednotlivé veličiny;
– delším stiskem je vynulujete
(reset) a můžete zahájit další
cestu.
obr. 53
F0X0154m

54
Nová mise: začíná od doby, kdy
bylo provedeno vynulování:
– “manuálně” uživatelem stiskem
příslušného tlačítka;
– “automaticky”, jakmile parametr
“ujetá vzdálenost” dosáhne
hodnotu 3 999,9 km nebo 9 999,9
km (podle verze displeje) nebo
“doba na cestě” dosáhne hodnotu
99.59 (99 hodin a 59 minut);– po každém odpojení a opětném
připojení baterie.
UPOZORNĚNÍ Jestliže vynulujete
hodnoty ve chvíli, kdy jsou zobrazeny
údaje “General Trip”, vynulujete
současně i “Trip B”; vynulováním
“Trip B” se vynulují pouze parametry
této funkce.Nastavení na začátku cesty
S klíčkem ve spínací skříňce v poloze
MAR vynulujte (resetujte) funkci
stiskem a podržením tlačítka TRIP
po dobu delší než 2 sekundy.
Resetování TRIP B
Konec dílčí cesty
Začátek nové dílčí cesty
Konec dílčí cesty
Začátek nové
dílčí cesty
Resetování
GENERAL TRIP
Konec celé cesty
Začátek nové cesty Resetování
GENERAL TRIP
Konec celé cesty
Začátek nové cestyResetování TRIP B
Konec dílčí cesty
Začátek nové
dílčí cesty
Konec dílčí cesty
Začátek nové
dílčí cesty Reset TRIP B
Reset TRIP B
TRIP B
TRIP B
TRIP B GENERAL TRIP˙
˙
˙
˙˙
˙
˙ ˙

NEDOSTATEČNÉ
MNOŽSTVÍ
BRZDOVÉ KAPALINY
(červená) / ZATAŽENÁ
PARKOVACÍ BRZDA
(červená)
Otočením klíčku ve spínací skříňce
do polohy MAR se kontrolka
rozsvítí, ale po několika sekundách
musí zhasnout.
Nízká hladina brzdové kapaliny
Kontrolka se rozsvítí, jakmile hladina
brzdové kapaliny v nádržce klesne
pod minimum možným únikem z
okruhu
U některých provedení se zobrazí
hlášení na displeji.
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
Pokud to přístrojová deska
umožňuje, současně s rozsvícením
kontrolky se na displeji zobrazí i
hlášení a/nebo zazní zvuková
výstraha. Jedná se o stručné
preventivní signalizace, které se
žádném případě nesmějí považovat
za vyčerpávající a/nebo za alternativu
k pokynům uvedeným v tomto
Návodu k použití a údržbě, jehož
velmi pečlivé pročtení
doporučujeme. Při každé signalizaci
závady postupujte v každém případě
podle pokynů uvedených v této
kapitole.
UPOZORNĚNÍ Signalizace závad,
které se zobrazují na displeji, jsou
rozděleny do dvou kategorií: vážné a
méně vážné závady.
Při vážné závadě se signalizace
zobrazuje opakovaně po delší dobu.
Méně vážné závady jsou signalizovány
v kratším “cyklu”.Kontrolka (nebo symbol na displeji)
na přístrojové desce svítí do
odstranění příčiny závady.
Pokud se kontrolka
x
rozsvítí za jízdy
(u některých verzí spolu s
hlášením na displeji), zastavte
bez prodlení vozidlo a
kontaktuje autorizovaný servis
Fiat .
POZOR
x
Zatažená parkovací brzda
Kontrolka se rozsvítí při zatažení
parkovací brzdy.
U některých verzí za jízdy vozidla
zazní současně s rozsvícením
kontrolky i zvuková výstraha.
UPOZORNĚNÍ Pokud se kontrolka
rozsvítí během jízdy, zkontrolujte,
zda není zatažená parkovací brzda.
55

VYPNUTÍ AIRBAGU
SPOLUCESTUJÍCÍHO
(žlutá)
(u příslušné verze vozidla)
Kontrolka Fse rozsvítí při vypnutí
airbagu na straně spolucestujícího.
Je-li čelní airbagy na straně
spolucestujícího v pohotovostním
stavu, otočením klíčku na MAR se
kontrolka Frozsvítí na cca 4
sekundy a další 4 sekundy bliká; poté
musí zhasnout.
F
Závada kontrolky Fje
signalizována
rozsvícením kontrolky
¬.
V takovém případě systém
samočinně odpojí airbag
na straně spolucestujícího. Než
budete pokračovat v jízdě,
kontaktujte autorizovaný servis
Fiat a nechejte systém bez
prodlení zkontrolovat .
POZOR
ZÁVADA AIRBAGU
(červená)
(u příslušné verze vozidla)
Otočením klíčku ve spínací skříňce
do polohy MAR se kontrolka
rozsvítí, ale po několika sekundách
musí zhasnout. Trvalé svícení
kontrolky signalizuje závadu
airbagové soustavy. U některých
provedení se zobrazí hlášení na
displeji.
¬
Jestliže se kontrolka ¬
nerozsvítí otočením
klíčku na MAR nebo zůstane
svítit za jízdy, je možné, že je
závada v zádržných systémech.
V takovém případě se při
nárazu nemusejí airbagy nebo
dotahovače aktivovat (nebo v
omezeném počtu případů) se
mohou aktivovat nesprávně.
Než budete pokračovat v jízdě,
kontaktujte autorizovaný servis
Fiat a nechejte systém
okamžitě zkontrolovat .
POZOR
Závadu kontrolky
¬
signalizuje i blikání
(delší než 4 sekundy) kontrolky
Fvypnutého čelního airbagu
spolucestujícího. Systém navíc
samočinně deaktivuje airbagy
na straně spolucestujícího
(přední a boční, je-li součástí
výbavy vozidla) . V takovém
případě by kontrolka
¬nemusela signalizovat případné
závady zádržných systémů. Než
budete pokračovat v jízdě,
kontaktujte autorizovaný servis
Fiat a nechejte systém bez
prodlení zkontrolovat .
POZOR
56

PORUCHA SYSTÉMU
ABS (žlutá)
Otočením klíčku ve spínací skříňce
do polohy MAR se kontrolka
rozsvítí, ale po několika sekundách
musí zhasnout.
Kontrolka se rozsvítí, jakmile
přestane být soustava funkční nebo
není k dispozici. V takovém případě
je brzdová soustava nadále účinná,
ale bez výkonů, které poskytuje ABS.
Pokračujte v jízdě se zvýšenou
opatrností a co nejdříve vyhledejte
autorizovaný servis Fiat.
U některých provedení se zobrazí
hlášení na displeji. NEDOSTATEČNÉ
DOBÍJENÍ BATERIE
(červená)
Při otočení klíčkem do polohy MAR
se kontrolka na přístrojové desce
rozsvítí, ale po spuštění motoru musí
zhasnout (s motorem na volnoběh je
přípustné, aby zhasla s krátkým
zpožděním).
Pokud zůstane kontrolka rozsvícená,
obraťte se bez prodlení na
autorizovaný servis Fiat.
U některých provedení se zobrazí
hlášení na displeji.
w>x>
ZÁVADA EBD
(červená -
žlutá)
(u příslušné verze vozidla)
Současné rozsvícení kontrolek
xa
>s motorem v chodu signalizuje
závadu systému EBD nebo že není
systém dostupný.
V takovém případě nebrzděte
prudce, protože by se mohla
předčasně zablokovat zadní kola a
vozidlo by se mohlo vychýlit ze
směru. S nejvyšší opatrností dojeďte
do nejbližšího autorizovaného
servisu Fiat a nechejte soustavu
zkontrolovat.
U některých provedení se zobrazí
hlášení na displeji.
58

SIGNALIZACE
GENERICKÉ
PORUCHY (žlutá)
Kontrolka se rozsvítí při
následujících událostech:
Čistění DPF
(filtru pevných částic)
(u příslušné verze vozidla)
Svícením kontrolka signalizuje řidiče,
že systém DPF musí v regeneračním
procesu odstranit zachycené
zplodiny (pevné částice).
Aby kontrolka zhasla, je nutno s
vozidlem jet až do skončení procesu
regenerace.
Při rozsvícení kontrolky se na displeji
zobrazí upozornění.
U některých verzí se spolu s
upozorněním rozezní i zvuková
výstraha.
è
63
Rozsvícení kontrolky neznamená
závadu vozidla, a proto není nutno
zajet do autorizovaného servisu Fiat.
Rychlost jízdy musí být
vždy přizpůsobena dané
dopravní situaci, počasí a
příslušným pravidlům silničního
provozu. Doporučujeme
zastavit vozidlo a vypnout
motor, až zhasne kontrolka,
tzn. po skončení regenerace.
POZOR
Překročení limitu rychlosti
(u příslušné verze vozidla)
Kontrolka se rozsvítí (u některých
verzí spolu s upozorněním na displeji
a zvukovou výstrahou) při
překročení přednastaveného limitu
rychlosti.
Bezpečnostní odpojovač
přívodu paliva
Kontrolka se rozsvítí při zásahu
bezpečnostního odpojovače přívodu
paliva.
Na displeji se zobrazí příslušné
hlášení.

TOPENÍ
1) Ovládač nastavení teploty vzduchu
A: ukazatel v červeném sektoru.
2) Ovládač ventilátoru C: ukazatel na
požadované rychlosti.
3) Ovládač D rozvodu vzduchu:
ukazatel na:
≤k ohřívání nohou a
současnému odmlžení
čelního skla;
μpřívod vzduchu na nohy a
chladnější vzduch z
prostředních vývodů v palubní
desce;
wk rychlému vytopení kabiny.
4) Ovládač recirkulace: pro rychlejší
vyhřátí kabiny dejte přestavte
ovládač recirkulace vzduchu na
polohu v: v kabině bude
cirkulovat pouze vnitřní vzduch.RYCHLÉ ODSTRANĚNÍ
ZAMLŽENÍ A/NEBO
NÁMRAZY
Čelní a boční skla
1) Ovládač nastavení teploty
vzduchu A: ukazatel v červeném
sektoru (zcela doprava).
2) Ovládač ventilátoru C: ukazatel
na nejvyšší rychlosti.
3) Ovládač D rozvodu vzduchu:
ukazatel na -.
UPOZORNĚNÍ Nastavením
ovládače D rozvodu vzduchu na
-bude vzduch přiváděn i z
prostředních a bočních vývodů.
Pro optimalizaci odmlžení / odražení
(i bočních skel) zavřete přívod
vzduchu z prostředních vývodů
(přestavte ovládač dolů
O
p) a
otevřete přívod vzduchu z bočních
vývodů (ovládač
¥nahoru).4) Nastavením ovládače recirkulace
na
¶se bude přivádět vzduchu
zvenku.
Po odmlžení/odmrazení skel nastavte
ovládače tak, aby byl zajištěn řádný
výhled z vozidla.
VENTILACE
1) Boční a prostřední vývody
vzduchu: zcela otevřené.
2) Ovládač nastavení teploty
vzduchu A: ukazatel v modrém
sektoru.
3) Ovládač ventilátoru C: ukazatel
na požadované rychlosti.
4) Ovládač D rozvodu vzduchu:
ukazatel na
¥.
5) Nastavením ovládače recirkulace
na
¶se bude přivádět vzduchu
zvenku.
67

RECIRKULACE
Přestavením ovládače na vse
aktivuje pouze cirkulace vnitřního
vzduchu.
UPOZORNĚNÍ Při velmi vysoké
venkovní teplotě se zapnutím
recirkulace urychlí ochlazení vzduchu
v kabině. Funkce je užitečná zejména
při venkovním znečistění vzduchu
(pojíždění v koloně, projíždění
tunelem, atd.) Nedoporučuje se
recirkulaci nechat zapnou příliš
dlouho zvlášť v případě, kdy ve
vozidle cestuje více osob.
UPOZORNĚNÍ Recirkulaci
nepoužívejte za deště či při
chladném počasí: hrozí značné
zamlžení skel a tím snížení výhledu z
vozidla.MANUÁLNÍ
KLIMATIZACE
OVLÁDAČE obr. 59
A - Ovládač pro nastavení teploty
vzduchu (směšování
teplého/studeného vzduchu)
B - Ovládač pro zapnutí recirkulace
vzduchu, tzn. zavření přívodu
venkovního vzduchu do kabiny.
C - Ovládač pro zapnutí ventilátoru;
stiskem se zapne/vypne
klimatizace.Klimatizaci smíte zapnout pouze s
ovládačem nastaveným na rychlost 1,
2, 3 nebo 4 -. Zapnutí klimatizace
je signalizováno rozsvícením
prostřední kontrolky v ovládači.
V poloze
O
pbude klimatizace
vypnuta.
D - Ovládač rozvodu vzduchu.
obr. 59
F0X0033m
Systém používá chladivo
R134a, které při
případném úniku
nepoškozuje životní prostředí.
V žádném případě v systému
nepoužívejte chladivo R12, které
není s tímto systémem
kompatibilní.
68

obr. 61
F0X0036m
SMĚROVÁ SVĚTLA obr. 61
Nahoru = pravý ukazatel směru.
Dolů = levý ukazatel směru.
Na přístrojové desce se rozbliká
kontrolka
¥nebo Î.
Ukazatelé směru se automaticky
vypnou vrácením řízení do přímého
směru.
Pokud chcete signalizovat změnu
jízdního pruhu, při kterém stačí
otočit volantem jen minimálně,
můžete páku sepnout nahoru nebo
dolů bez zaklapnutí (nestabilní
poloha).
Při uvolnění se páka samočinně vrátí
do počáteční polohy.ZAŘÍZENÍ
“FOLLOW ME HOME” obr. 62
Zařízení slouží pro osvětlení
prostoru před vozidlem po určitou
přednastavenou dobu.
Zapnutí
S klíčkem ve spínací skříňce v poloze
STOP nebo s vytaženým klíčkem
přitáhněte pákový přepínač k volantu
do dvou minut od vypnutí motoru.
Každým zatažením pákového
přepínače se svícení se prodlouží
vždy o 30 sekund, ale je aktivní
maximálně 210 sekund; pak se
světlomety samočinně vypnou.
Nastavený čas se zobrazí na displeji.Vypnutí
Zatáhněte páku k volantu na více
než dvě sekundy nebo přepněte
klíček v zapalování na MAR.
obr. 62
F0X0305m
71