FIAT STRADA 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

DVERE
Pred otvorením
niektorých dverí, sa
ubezpečte, či to možno urobiť
bezpečným spôsobom.
POZOR
ZVONKA
Otvorenie: otočte kľúč do polohy
1-obr. 75 a potiahnite kľučku
otvárania.
Zatvorenie: otočte kľúč do polohy 2.
obr. 75
F0X0051m
obr. 76
F0X0052m
ZVNÚTRA
Otvorenie: potiahnite páčku
otvárania A-obr. 76.
Zatvorenie: zatvorte dvere a zatlačte
páčku.
CENTRÁLNE ZAMYKANIE
Zvonku
Pri zavretých dverách zasuňte kľúč
do zámky niektorých z dverí a
otočte ním.Zv nú t r a
Pri zatvorených dverách, stlačte
(pre zaistenie) alebo potiahnite
(pre odistenie) niektorú z páčok
otvárania dverí.
Centrálne zamykanie možno spustiť
aj diaľkovým ovládaním.
UPOZORNENIE Ak nie sú niektoré
dvere dobre zavreté alebo je v
systéme porucha, centrálne
zamknutie sa nevykoná a po
pokusoch sa zariadenie vyradí z
prevádzky na cca 30 sekúnd.
Počas tejto doby je možné dvere
zaistiť alebo odistiť manuálne, bez
zásahu elektrického systému. Po 30
sekundách je riadiaca jednotka opäť
pripravená prijímať povely.
Ak sa odstránila príčina chýbajúcej
činnosti, zariadenie začne fungovať
správne, v opačnom prípade
zopakuje cyklus vyradenia.
69
045-094 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:24 Pagina 69

obr. 76
F0X0056m
obr. 77
F0X0057m
OTVÁRANIE OKIEN
Elektrické obr. 76
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
V lište dverí na strane vodiča je
priestor pre dva vypínače ktoré, s
kľúčom zapaľovania otočeným do
polohy MAR, ovládajú:
A - ľavé okno;
B - pravé okno.
Na vnútornej rukoväti dverí na
strane spolujazdca je vypínač na
ovládanie príslušného okna.
Pre spustenie okien stlačte vypínače.
Pre zdvihnutie okien ich potiahnite.
Nesprávne používanie
elektrického ovládania
okien môže byť nebezpečné.
Pred a počas pohybu sa stále
uistite, či nie sú pasažieri
vystavení riziku úrazu
spôsobeného ako priamo
oknami v pohybe, tak aj
ťahanými osobnými predmetmi
alebo ich nárazom.
Pri vystúpení z vozidla, vytiahnite
kľúč zo štartovacieho
zariadenia aby sa predišlo
tomu, že elektrické okná,
náhodne posúvané, nespôsobia
nebezpečenstvo pre toho, kto
ostane na palube.
POZORRučné obr. 77
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Na spúšťanie a zdvíhanie okien
použite príslušné kľučky A.
70
045-094 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:24 Pagina 70

obr. 78
F0X0058m
obr. 79
F0X0060m
obr. 80
F0X0061m
OTVÁRATEĽNÁ
STRECHA
Niektoré verzie s dlhou kabínou
môžu byť vybavené výkyvnou
otvárateľnou strechou, ktorú možno
úplne odmontovať, v závislosti od
potreby vetrania vnútorného
priestoru kabíny.
Funkcia preklápania
Krúžok na obr. 78 otočte v
naznačenom smere, aby sa
otvárateľná strecha dala otvoriť do
želanej polohy.
Zariadenie dosiahne maximálny
stupeň otvorenia keď sa krúžok
bude nachádzať vo zvislej polohe.Demontáž skla otvárateľnej
strechy
V nasledujúcich bodoch sa opisuje
postup demontáže skla otvárateľnej
strechy. Tento úkon sa musí vykonať
s maximálnou opatrnosťou, aby sa
zabránilo pádu skla a následným
škodám:
– posuňte otvárateľnú strechu do
polohy maximálneho otvorenia;
– uvoľnite zarážku červenej farby
obr. 79 tak, že ju zľahka zatlačíte
podľa pokynov na obrázku (tento
úkon sa musí vykonať s použitím
konca skrutkovača, ktorý je v taške s
náradím, umiestnenej pod sedadlom
spolujazdca);– vstúpte do batožinového priestoru
a vyberte sklo otvárateľnej strechy a
odpojte ho od jeho predného
uchytenia, potiahnutím dozadu;
– s použitím krúžku preklápania,
ktorý je v blízkosti batožinového
priestoru, vložte sklo otvárateľnej
strechy do priestoru, ktorý sa
nachádza medzi zadných sklom a
ochrannou mriežkou, a zasuňte ho
medzi dva pripravené vodiace prvky,
ako vidno na obr. 80;
– pomocou dodaného remeňa z
gumy A, zaistite sklo k ochrannej
mriežke;
71
045-094 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:24 Pagina 71

Ak sa sklo otvárateľnej
strechy neupevní
správne k ochrannej mriežke
pomocou príslušného remeňa,
môže sa poškodiť.
POZOR
Pri spätnej montáži skla otvárateľnej
strechy prevráťte poradie postupu
pri demontáži a dávajte pozor aby
ste skontrolovali správne zasunutie
tak do predného uchytenia ako aj do
zarážky, obr. 79. Zľahka zatlačte na
zadnú časť skla, kým sa neozve
cvaknutie signalizujúce zaistenie;
následne otočte 2 krát krúžok
obr. 78 (v opačnom smere ako pri
otváraní skla).
obr. 81
F0X0062m
Pred tým ako začnete s
vozidlom jazdiť sa
uistite, že sklo otvárateľnej
strechy je dokonale zaistené a
za tým účelom zľahka zatlačte
na vnútornú časť.
POZORÚLOŽNÝ PRIESTOR
Na otvorenie zadnej sklopnej časti:
– zasuňte kľúč do zámky A-obr. 81 a
otočte ho v protismere pohybu
hodinových ručičiek;
– zatlačte na znak Fiat v časti B a
súčasne potiahnite spodnú časť C
znaku, a jednou rukou zadržujte
sklopnú časť počas spúšťania.
72
045-094 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:24 Pagina 72

Počas spúšťania
sklopnej časti
nevkladajte pod ňu ruky:
nebezpečenstvo uštipnutia
a/alebo poranenia.
POZOR
Pre čo najlepšie využitie úložného
priestoru možno sklopnú časť
demontovať (odporúča sa využiť pri
tom pomoc ďalšej dospelej osoby);
postupujte takto:
– odmontujte poistné prvky
A-obr. 82 (po jednom na každej
strane) bočných tiahel;
A
obr. 82
F0X0063m
obr. 83
F0X0064m
– nastavte sklopnú časť do uhla 45°;
– demontujte sklopnú časť
potiahnutím v smere
znázornenom šípkou na obr. 83.
Počas demontáže aj
počas montáže sklopnej
časti si dávajte pozor na ruky.
Nebezpečenstvo uštipnutia
a/alebo poranenia.
POZOR
Pred jazdou sa uistite:
– o správnom namontovaní
bočných poistných tiahel
– o správnom založení
samotnej sklopnej časti do
príslušného osadenia;
– vyskúšajte otvoriť a zatvoriť
sklopnú časť (aj pomocou
kľúča).
POZOR
Nesprávne
namontovaná sklopná
časť je nebezpečná pre Vás
samých aj pre ostatných.
POZOR
Dodržujte zákony
platné v oblasti
prepravy nákladu. NIKDY
nepoužívajte úložný priestor na
prepravu osôb.
POZOR
73
045-094 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:24 Pagina 73

Ak potrebujete
prepravovať rezervný
kanister s palivom, dodržujte
pritom zákonné ustanovenia a
použite výlučne schválený
kanister, ktorý pripútajte k
okám pre ukotvenie nákladu.
Aj napriek tomu bude riziko
vzniku požiaru v prípade
nehody zvýšené.
POZORUPOZORNENIA
1) Sklopná časť udrží statické
bremená (zastavené vozidlo) až
do hmotnosti 300 kg; ak na ňu
položíte ťažšie bremeno,
poškodia sa kĺbové uchytenia.
2) Náklad musí byť nevyhnutne
pevne pripútaný pomocou lán a
príslušných prstencov, aby sa
zabránilo pozdĺžnemu kĺznutiu,
priečnym posunom alebo
nadskakovaniu (pozri odsek “Rady
týkajúce sa nákladu” v kapitole
“Správne používanie vozidla”).
3) Pri preprave ťažkého nákladu v
noci je vhodné skontrolovať a
nastaviť výšku svetelného lúča
stretávacích svetiel.
Pri namontovanom
ťažnom háku neotvárajte
sklopnú časť úplne;
hrozí pri tom jej poškodenie.
PLACHTA NA ZAKRYTIE
ÚLOŽNÉHO PRIESTORU
Niektoré verzie sú vybavené
plachtou ktorá chráni predmety
prepravované v úložnom priestore.
Aby ste ju mohli zvinúť:
– otočte mechanickú zarážku
A-obr. 84 zatlačením v smere
znázornenom šípkou, a uvoľnite
zaisťovací prvok B;
– otvorte zatváracie prvky A-obr. 85
a následne povoľte pásy B;
– uvoľnite pásy z príslušných
kotviacich prvkov
(po 3 na každej strane), ktoré sú
pevne spojené s karosériou;
obr. 84
F0X0065m
74
045-094 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:24 Pagina 74

– plachtu pomaly zviňte smerom ku
kabíne;
– zvinutú plachtu zaistite o kabínu
pomocou existujúcich pružných
prvkov A-obr. 86;
obr. 85
F0X0066m
obr. 86
F0X0067m
– povoľte skrutky blokov polohy
A-obr. 87 (po 2 na každej strane)
a potom posuňte 2 priečne
nosníky B, pozdĺž drážok v
karosérii, až do želanej polohy;
– následne dotiahnite skrutky
blokov A.
obr. 87
F0X0068m
obr. 88
F0X0069m
KAPOTA MOTORA
Otváranie kapoty motora:
1) Potiahnite páčku A-obr. 88.
Úkon vykonávajte iba
na zastavenom vozidle.
POZOR
Pred tým ako
zodvihnete kapotu sa
uistite, že ramená stieračov nie
sú zodvihnuté z čelného skla.
POZOR
75
045-094 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:24 Pagina 75

2) Zatlačením páčky A-obr. 89,
zodvihnite kapotu; chyťte ju v
strednej časti a súčasne uvoľnite
opornú tyčku A-obr. 90 z jej
upevňovacieho prvku.
3) Koniec tyčky vložte do osadenia
B v kapote motora.
Pozor. Chybná poloha
opornej tyčky môže
spôsobiť prudký pád kapoty.
POZOR
A
obr. 89 obr. 90
F0X0070m
A
BF0X0071m
Pri horúcom motore sa
v motorovom priestore
pohybujte opatrne, aby ste sa
vyhli nebezpečenstvu
popálenia. Nepribližujte sa
rukami k elektrickému
ventilátoru: môže sa spustiť aj
keď je kľúč vytiahnutý zo
spínacej skrinky. Vyčkajte,
dokiaľ motor nevychladne.
POZOR
Dbajte na to, aby sa
šály, kravaty a konce
voľného oblečenia ani náhodne
nedostali o styku s
pohybujúcimi sa súčiastkami;
mohlo by nastať ich zachytenie
so závažnými dôsledkami pre
ich nositeľa.
POZOR
76
045-094 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:24 Pagina 76

obr. 91
Zatváranie kapoty motora:
1) Jednou rukou držte kapotu
zdvihnutú a druhou vyberte
opornú tyčku A-obr. 90 z
osadenia B a vložte ju do jej
upevňovacieho prvku.
2) Spustite kapotu do vzdialenosti
približne 20 centimetrov od
motorového priestoru.
3) Potom ju pustite: kapota sa zavrie
automaticky.
Vždy skontrolujte
správne zatvorenie
kapoty, aby sa predišlo jej
otvoreniu počas jazdy.
POZOR
ZADNÉ SKLO
Zadné sklo (pre verzie/trhy, kde je
vo výbave) je posuvné, po odistení
zarážky A-obr. 91.
F0X0072m
obr. 92
F0X0073m
OCHRANNÁ MRIEŽKA
Na ochranu zadného skla sa montuje
mriežka, ktorá sa upevňuje ku
karosérii a ktorá má funkciu držiaka
rebríka obr. 92. Držiak rebríka
používajte pre správne podoprenie a
upevnenie vyšších prepravovaných
predmetov. Vo verziách s rozšírenou,
dvojitou alebo Adventure kabínou,
zodvihnite obmedzovač zaťaženia
obr. 93-94.
77
045-094 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:24 Pagina 77

obr. 95
F0X0076m
obr. 94
F0X0075m
Pre ľahšie vystúpenie do úložného
priestoru (napr. kvôli upraveniu
nákladu), použite bočné rukoväte
A-obr. 95, kde sú vo výbave.
obr. 93
F0X0074m
Tak pri zdvíhaní ako aj
pri zatváraní bočných
obmedzovačov, si dávajte veľký
pozor na ruky: nebezpečenstvo
uštipnutia a/alebo poranenia.
POZOR
Nestúpajte na plastové
lišty v úložnom
priestore; najmä nie v blízkosti
dvierok na tankovanie paliva.
POZOR
Bočné rukoväte
nepoužívajte na
uväzovanie predmetov.
POZOR
Na vonkajšie
obmedzovače zaťaženia
nevyvíjajte bočným zatlačením
silu väčšiu ako 30 kg.
POZOR
Nestúpajte na stupne
ochrannej mriežky; sú
navrhnuté tak, aby uniesli
zaťaženie maximálne 50 kg.
POZOR
78
045-094 STRADA LUM SK 1ed 13-02-2012 14:24 Pagina 78