FIAT TALENTO 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

KOMPONENTFORTEGNELSE
SET FORFRA
FORLYGTERKørelys......................... 34Positionslys/nærlys.............. 34Fjernlys......................... 34Udskiftning af pærer........... 144
HJULFælge og dæk................. 187Dæktryk....................... 173
Hjulskift....................... 152Sæt til oppumpning af dæk..... 155
SIDESPEJLEIndstilling....................... 33
DØREÅbning/lukning.................. 20
VINDUESVISKEREFunktion........................ 39Udskiftning af viskerblad........ 175
MOTORKontrol af væskestande........ 168Tekniske data................. 182
1
9

SET BAGFRA
BAGLYGTERUdskiftning af pærer........... 144
BAGAGERUMÅbning/lukning.................. 22
TREDJE STOPLYSudskiftning af pærer............ 144
RADAR PARKINGFunktion........................ 54
2
10
KOMPONENTFORTEGNELSE

INSTRUMENTPANEL
VENTILATIONSÅBNINGERLuftdyser....................... 47
VENSTRE KONTAKTARMUdvendig belysning............. 34
INSTRUMENTGRUPPEInstrumentgruppe............... 85Kontrollamper................... 77
HØJRE KONTAKTARMRengøring af ruder.............. 39
RADIO / TOUCH-RADIO NAVSystem......................... 66
FRONTAIRBAG I PASSAGERSIDENFrontairbag..................... 95
OPBEVARINGSRUMIndvendigt udstyr................ 59
VARMEAPPARAT / KLIMAANLÆGVarme- og ventilationsanlæg..... 46Manuelt klimaanlæg............. 48Automatisk klimaanlæg.......... 51
GEARSTANGBrug af gearet................. 135
RATIndstilling....................... 31Frontairbag i førersiden.......... 59
3
11

BILENS INDRETNING
Her starter dit nærmere bekendtskab til
din nye bil.
Den instruktionsbog, som du læser,
beskriver på en simpel og direkte måde,
hvordan bilen er bygget og hvordan den
fungerer.
Derfor anbefaler vi dig, at du læser den
omhyggeligt i bilen, så du selv kan se
de illustrerede billeder.NØGLER..................13
DØRE....................20
HOVEDSTØTTER.............27
SÆDER...................28
RAT/SERVOSTYRING.........31
START&STOP-SYSTEM.........32
BAKSPEJLE................33
UDVENDIG BELYSNING........34
INDVENDIG BELYSNING........37
FOR- OG BAGRUDEVISKERE.....39
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF....41
BEHOLDER TIL TILSÆTNINGSSTOF
AdBlue (urea)................43
TÆNDINGSLÅS..............44
KLIMAANLÆG...............45
RADAR PARKING.............54
REAR CAMERA..............56
RUDEOPTRÆK..............57
MOTORHJELM..............58
INDVENDIGT UDSTYR.........59
AUTORADIO................66
BAGAGEAFDÆKNING.........66
FARTPILOT.................67
SPEED LIMITER..............69
MILJØBESKYTTELSE..........71
SÆRLIGE FUNKTIONER FOR
MODELLER MED DIESELMOTOR . .72
12
BILENS INDRETNING

NØGLER
NØGLE MED
FJERNBETJENING
1)
Fjernbetjening med radiofrekvens
fig. 4 — fig. 5
1Metalklinge på tændingsanordning,
aflåsning / oplåsning af døre fra
dørlåsen.
2Låsning af alle døre og bagklap.
3Oplåsning af alle døre og bagklap,
afhængigt af versionen, kun døren i
førersiden.
4Låsning/oplåsning af bagagerum
(afhængigt af versioner/markeder) og,
afhængigt af modellerne, af
sideskydedøren.VIGTIGT Nøglen kan ikke anvendes til
andre funktioner end som beskrevet.
VIGTIGT Efterlad ikke fjernbetjeningen i
nærheden af en varmekilde, kulde eller
fugt.
Den radiofrekvensstyrede
fjernbetjenings rækkevidde
Denne varierer afhængigt af
omgivelserne. Vær derfor opmærksom
på uforvarende aktivering af
fjernbetjeningen, som kan medføre
låsning eller oplåsning af dørene ved
tryk på knappen.
BEMÆRK For visse modeller låses
dørene igen automatisk, hvis ingen af
dørene er blevet åbnet i ca. 2 minutter
efter oplåsning med fjernbetjening.Forstyrrelser
Afhængigt af visse omgivende forhold i
nøglens nærhed (metalgenstande,
mobiltelefoner, områder med kraftig
elektromagnetisk stråling…) kan
fjernbetjeningens funktion forstyrres.
VIGTIGT For udskiftning af eller ekstra
fjernbetjening, kontakt kun Fiats
servicenet.
Hvis fjernbetjeningen skal udskiftes,
skal man tage til Fiats servicenet med
bilen og alle nøglerne: for initialisering af
systemet skal både bil og fjernbetjening
være til stede.
afhængigt af bilmodellen har du
mulighed for at bruge op til fire
fjernbetjeninger.
VIGTIGT Kontroller, at batteriet altid er i
god stand, af den rigtige type, og at det
er korrekt isat. Batteriets levetid er ca. 2
år. Vedrørende fremgangsmåden for
udskiftning af batteriet henvises til det
pågældende afsnit.
Oplåsning af døre og bagagerum
For køretøjer uden oplåsning af kun
førerdørentryk på knappen 2 fig. 6for at
oplåse alle døre og bagklappen.
For køretøjer med oplåsning af kun
førerdørenoplåser et enkelt tryk på
knappen 2 kun førerdøren. Endnu et
tryk inden for ca. 20 sekunder efter det
første tryk oplåser alle dørene.4T26519
5T25028
13

Et kort tryk på knappen 3 (afhængigt af
versioner/markeder) fig. 7oplåser
bagdørene og afhængigt af versionen
sideskydedørene.
Oplåsning visualiseres ved ét enkelt
blink af havariblinklyset og
sideblinklyset.
BEMÆRK Hvis der ikke åbnes nogen
dør inden for ca. 2 minutter efter
oplåsning med fjernbetjeningen, låses
dørene igen automatisk.Låsning af døre og bagagerum
Ved at trykke én gang på knappen 2
fig. 8kan du låse alle dørene og
bagklappen.
Et kort tryk på knappen 4
fig. 8(afhængigt af versioner/markeder)
oplåser bagdørene og afhængigt af
køretøjets version sideskydedørene.
Låsningen bekræftes ved to blink af
havariblinklyset og sideblinklyset.
Hvis en dør er åben eller ikke lukket
ordentligt, aktiveres låsningen og
derefter åbningen hurtigt efter hinanden
af dørene og bagklappen uden blink af
havariblinklyset og sideblinklyset.
Centrallåsning af dørene (DEAD
LOCKING)
2)
På visse modeller kan der foretages en
centrallåsning af alle døre, bagklap m.v.,
som herved forhindrer åbning af dørene
indefra (f.eks. i tilfælde af knusning afrude med efterfølgende forsøg på
døråbning indefra).
For at aktivere centrallåsen skal du
trykke to gange efter hinanden på
knappen 1 fig. 9-fig. 10.
Låsningen visualiseres ved fem blink af
havariblinklyset og sideblinklyset.
BEMÆRK Centrallåsningen kan ikke
aktiveres, hvis vognens havariblinklys
eller positionslys er tændt.
6T103A
7T25028-1
8T25028
9T26519-1
10T25028-2
14
BILENS INDRETNING

Udskiftning af batteriet
1)
Fjern skruen 1 fig. 11for at afmontere
låget på fjernbetjeningen.
VIGTIGT Batterierne kan købes hos
Fiats servicenet. Batteriernes
holdbarhed er ca. to år. Kontrollér, at
der ikke er blækrester på batteriet:
risiko for dårlig elektrisk forbindelse.
Udskift batteriet 2 fig. 12under
overholdelse af polretningen, som er
graveret på låget.BEMÆRK: Ved udskiftning af batteriet
tilrådes det ikke at berøre printpladen i
nøglens låg.
VIGTIGT Ved genmontering skal du
sikre, at dækslet er klipset korrekt på
og skruen er strammet korrekt.
ELEKTRONISK NØGLE
(Keyless ENTRY / Keyless GO)
1)
1fig. 14 Oplåsning af alle døre og
bagklap.
2Låsning af alle døre og bagklap.
3Fjerntænding af belysningen.
4Låsning/oplåsning af
bagagerummet og sideskydedørene.
5Indbygget nøgle.
Den elektroniske nøgle bruges til:
låsning/oplåsning af dørene (se de
følgende sider);
tænding af belysningen på afstand af
vognen (se de følgende sider);
start af motoren, se afsnittet "Start af
motor".
11T29999
12T31574
13T26913
14T26787
15

Aktionsradius
Kontroller, at batteriet altid er i god
stand, af den rigtige type, og at det er
korrekt isat. Det har en levetid på cirka
to år: Det bør udskiftes, når der vises
en meddelelsen herom på
instrumentbrættet (se de efterfølgende
sider).
Den elektroniske nøgles
rækkevidde
Denne varierer afhængigt af
omgivelserne. Pas derfor på ikke
uforvarende at aktivere knapperne på
den elektroniske nøgle, hvilket kan
medføre ufrivillig låsning eller oplåsning
af dørene.
Indbygget nøgle
Den indbyggede nøgle 5 fig. 15 skal
bruges til låsning og oplåsning af
venstre fordør, og afhængigt af
køretøjet, af bagdøren, når den
elektroniske nøgle ikke fungerer:
den elektroniske nøgles batteri er
opbrugt
ved brug af apparater, der har
samme frekvens som nøglen
vognen befinder sig i et område med
kraftig elektromagnetisk stråling.
Adgang til nøglen: tryk på knappen 6
fig. 15, træk nøglen 5 ud og slip
derefter knappen.Anvendelse af nøglen: Se afsnittet
"Låsning/oplåsning af døre og
bagagerum".
Efter adgang til bilen med indbygget
nøgle skal den placeres i sædet i den
elektroniske nøgle. Sæt nøglen i
kortlæseren for at starte bilen.
VIGTIGT Efterlad ikke den elektroniske
nøgle i nærheden af en varmekilde,
kulde eller fugt. Opbevar aldrig den
elektroniske nøgle sådan, at den kan
blive bøjet eller endog uforsætligt
ødelagt dette kan f.eks. ske, hvis man
sætter sig ned med nøglen opbevaret i
en baglomme.
VIGTIGT Kontakt Fiats servicenet for
udskiftning eller behov for en ekstra
elektronisk nøgle, hvis den mistes. I
tilfælde af udskiftning af en elektronisk
nøgle, skal vognen og alle eksisterende
elektroniske nøgler til Fiats servicenet
for genindkodning af anlægget. Der kananvendes op til fire elektroniske nøgler
til samme vogn.
Nem adgang (Keyless ENTRY)
Gør det muligt at låse/oplåse uden at
anvende den elektroniske nøgle, når
den er inden for aktiveringsområdet 1
fig. 16.
Låsning/oplåsning af køretøjet
Køretøjet kan låses/oplåses på to
måder: fysisk tilstedeværelse inden for
aktiveringsområdet eller brug af den
elektroniske nøgle.
VIGTIGT Opbevar ikke den elektroniske
nøgle på et sted, hvor den kan komme i
kontakt med andet elektronisk udstyr
(computer, telefon…), som kan forstyrre
dens funktion.
15T26788
16T36509
16
BILENS INDRETNING

Inden for aktiveringsområdet:
Afhængigt af køretøjet skal du trykke på
knappen 2 fig. 17 – fig. 18 – fig. 19 på
håndtaget på en af fordørene,
bagklappen ellert fløjdøren bagtil.
Havariblinklysets blinken informerer om
køretøjets tilstand:
to blink indikerer, at vognen er låst;
et blink indikerer, at vognen er låst op.
Særlige funktioner vedrørende
låsning af køretøjet
Ved låsning, hvis en dør er åben eller
ikke lukket ordentligt, sker der en hurtig
låsning/oplåsning af køretøjet, uden at
havariblinklyset blinker;
efter låsning ved tryk på knappen 2
fig. 17 – fig. 18 – fig. 19 skal du vente
ca. tre sekunder for at kunne låse
køretøjet op.
Oplåsning ved brug af den
elektroniske nøgle: Tryk på knappen
3 fig. 20. Oplåsningen bekræftes ved et
blink af havariblinklyset.Låsning med den elektroniske
nøgle: Tryk, med lukkede døre, på
knappen 4 fig. 20: vognen låses.
Låsningen visualiseres ved to blink af
havariblinklyset.
BEMÆRK: Afstanden for låsning af
køretøjets døre afhænger af
omgivelserne.
17T36508
18T36533
19T36513
20T26787-1
21T36509
17

BEMÆRK: Køretøjet kan ikke låses,
hvis:
en dør er åben eller ikke lukket
ordentligt;
den elektroniske nøgle er ikke i
området 1 fig. 21.
VIGTIGT Efter en låsning/oplåsning af
bilen eller kun af bagagerummet ved
hjælp af den elektroniske nøgle er
låsning på afstand, og oplåsning med
"håndfri betjeningstilstand" deaktiveret.
For at komme tilbage til "håndfri
betjeningstilstand": start vognen.
Hvis den elektroniske nøgle ikke
længere befinder sig i området 5 fig. 22,
efter at have åbnet og lukket en dør, og
motoren er tændt, vil en meddelelse
(sammen med et lydsignal, når
hastigheden overstiger en vis grænse)
blive vist for at gøre dig opmærksom
på, at nøglen ikke længere er i
køretøjet. Dette vil f.eks. forhindre, at du
kører af sted efter at have sat en
passager af, som har nøglen på sig.
Advarslen forsvinder, når nøglen
registreres igen.Funktion "fjernbetjent belysning"
Et tryk på knappen 6 fig. 23 tænder
vognens indvendige belysning i cirka
30 sekunder. Ved denne funktion opnås
bl.a., at vognen kan ses på lang
afstand, når den holder på et større
parkeringsområde.
BEMÆRK: et nyt tryk på knappen
6 slukker belysningen.
Låsning/oplåsning af døre og
bagagerum
Tryk på knappen 7 fig. 23 for at
låse/oplåse bagdørene med
vinkeloplukning eller, for nogle versioner,
bagklappen og sidedørene fig. 18 –
fig. 19.
Havariblinklysets blinken informerer om
tilstanden for bagdøre og bagklap:
to blink indikerer, at bagdøre og
bagklap er låste;
et blink indikerer, at bagdøre og
bagklap er oplåste.VIGTIGT Efter en låsning/oplåsning af
bilen eller kun af bagagerummet ved
hjælp af den elektroniske nøgle er
låsning på afstand, og oplåsning med
"håndfri betjeningstilstand" deaktiveret.
For at komme tilbage til funktionen
håndfri betjeningstilstand skal man
starte vognen.
Centrallåsning af dørene (DEAD
LOCKING)
Hvis køretøjet er udstyret med
centrallås, kan der foretages en speciel
låsning af alle døre, bagklap m.v., som
herved forhindrer åbning af dørene
indefra (f.eks. i tilfælde af knusning af
rude med efterfølgende forsøg på
døråbning indefra).
22T3662623T26787-2
18
BILENS INDRETNING
2)