FIAT TALENTO 2019 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Pevné schéma obrysu 5: Pevné
schéma obrysu je tvořeno barevnými
značkami A,BaCobr.107, které
udávají vzdálenost za vozidlem:
A (červená), přibližně 30 centimetrů
od vozidla;
B (žlutá), přibližně 70 centimetrů od
vozidla;
C (zelená) přibližně 150 centimetrů
od vozidla.
Tento profil se nemění a udává
trajektorii vozidla v případě, že budou
kola vyrovnána.
Tento systém se používá nejprve
s použitím jednoho nebo více profilů
(pohyblivého pro trajektorii, pevného
pro vzdálenost). Pokud se dostanete do
červené zóny, pomozte si zobrazením
nárazníku pro přesné zastavení.UPOZORNĚNÍ Na displeji se zobrazí
převrácené zobrazení. Stopové obrysy
jsou promítané na rovnou plochu. Tyto
informace neberte v úvahu, pokud se
přerývají se svislým předmětem nebo se
zemí. Objekty zobrazené u okraje
displeje mohou být deformovány. Příliš
silné světlo (sníh, vozidlo na slunci,
apod.) může narušit viditelnost kamery.
Když jsou zadní dveře otevřené nebo
špatně zavřené, na displeji se zobrazí
příslušné hlášení a podle typu vozidla
obraz sejmutý kamerou zmizí.
POZOR
58)Odpovědnost za parkování a za další
potenciálně nebezpečné manévry zůstává
vždy na řidiči. Při parkování se
nezapomínejte ujistit, zda se v daném
prostoru nenacházejí osoby (zejména děti)
ani zvířata. Kamera představuje pomoc
řidiči, který ale nikdy nesmí snížit pozornost
při provádění takových manévrů, protože
mohou být nebezpečné i přes nízkou
rychlost. Jezděte přiměřenou rychlosti, aby
se při zjištění překážky dalo vozidlo včas
zastavit.
UPOZORNĚNÍ
16)Pro řádnou činnost je nezbytné, aby
byla kamera vždy zbavená bláta, nečistot,
sněhu nebo ledu. Během čištění kamery
dávejte pozor, abyste ji nepoškrábali či jinak
nepoškodili; nepoužívejte suché, drsné
nebo tvrdé látky. Kameru umývejte jedině
čistou vodou, případně s příměsí
autošamponu. V myčkách, kde se používají
parní nebo vysokotlaké trysky, očistěte
rychle kameru tryskou ze vzdálenosti více
než 10 cm. Na kamery se nesmějí lepit
samolepky.
107T39009
59

OVLADAČE OKEN
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ
OKNA
59) 60)
Se zapnutým zapalováním:stiskem tlačítka příslušného okna ho
spustíte do požadované výšky;
stiskem tlačítka příslušného okna ho
zvednete do požadované polohy.
Na straně řidiče stiskněte tlačítko
obr. 108:
1pro stranu řidiče;
2pro stranu spolujezdce.
UPOZORNĚNÍ Nedávejte žádné
předměty na pootevřené okno: riziko
poškození ovladačů oken.
Postupné zavírání
Podle vybavení doplňuje tento režim
činnost elektrického ovládání oken
popsanou výše. Týká se pouze okna na
straně řidiče. Krátce stiskněte nebo
potáhněte za spínač 1 obr. 110: okno
se úplně spustí nebo zvedne. Každé
další stisknutí tlačítka pohyb okna
zastaví.Poznámka: Pokud okno při zavírání
zjistí odpor (například větve stromu
atp.), zastaví se a o několik centimetrů
se spustí.
Nepravidelné fungování
V případě, že se okno nezavírá, systém
opustí impulzní režim, podržte příslušný
spínač stisknutý tak, jak je potřeba,
dokud se okno úplně nezavře (okno se
zvedne postupně), potom podržte
spínač stisknutý (na straně zavírání) po
dobu jedné sekundy, potom okno
spusťte a zvedněte, čímž systém
restartujete.
V případě potřeby se obraťte na
autorizovaný servis Fiat.
Zadní posuvná okna
61)
Pomocí kličky 4 obr. 111 posuňte okno
do požadované polohy až na doraz.
108T36560
109T36561
Na straně spolujezdce použijte tlačítko
3 obr. 109
110T36560-1
60
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

POZOR
59)Nepatřičné zacházení s elektrickými
ovládači oken je nebezpečné. Než začnete
s oknem manipulovat a při manipulaci
s ním prověřte, zda nejsou cestující
vystaveni nebezpečí úrazu, k němuž by
mohlo dojít pohybem oken nebo by jej
mohly způsobit předměty, jež se zachytily
do otevíraného okna nebo do nichž by
okno narazilo. Při vystoupení z vozidla
(s mechanickým klíčkem s dálkovým
ovládáním) vždy vytáhněte klíček ze
zapalování nebo elektronický klíček
z čtečky, aby neúmyslné ovládání oken
mohla ohrozit osoby, které zůstaly sedět ve
vozidle.
60)Při zavírání oken zkontrolujte, zda
z vozidla nevyčnívají žádné části těla (paže,
ruka apod.). Nebezpečí vážného poranění.
61)Před manipulací s nimi se ujistěte se,
že se nikdo z cestujících nenaklání z okna
nebo z otevřených dveří.
KAPOTA MOTORU
62) 63) 64) 65) 66) 67) 68)
17)
Pro otevření zatáhněte za páčku 1
obr. 112.
Odjištění pojistky kapoty
Pro odjištění zatlačte při zvedání kapoty
na západku 2 obr. 113 na levé straně.Otevření kapoty
Zvedněte kapotu a současně ji
přidržujte rukou: zvedání usnadňují
boční vzpěry.
Zavření kapoty motoru
Ujistěte se, že jste nic v motorovém
prostoru nezapomněli. Spusťte víko na
výšku asi 30 cm nad motorovým
prostorem a nechejte je volně padnout.
Pokusem o zvednutí se ujistěte, zda se
řádně zavřelo, to znamená, zda není jen
v poloze jištěné pouze pojistkou. Pokud
není víko motorového prostoru dovřené,
nesnažte se je dovřít tak, že na něj
zatlačíte shora, ale znovu je zvedněte
a opakujte postup.
POZOR
62)Před jakoukoli činností v motorovém
prostoru je nutno motor vypnout (nesmí být
ani v pohotovostním režimu): motor
bezpodmínečně vypněte (viz kapitola
„Nastartování / vypnutí motoru“ v kapitole
"Seznámení s vozidlem").
63)Neopírejte se o kapotu motoru: hrozí
nebezpečí, že se nechtěně zavře.
64)Při práci v blízkosti motoru mějte na
paměti, že může být horký. Kromě toho se
může kdykoliv spustit ventilátor. Kontrolka
slouží jako upozornění na tento stav.
Nebezpečí poranění.
65)Před prací v motorovém prostoru
zkontrolujte, zda je páčka stěračů v poloze
jejich vypnutí. Nebezpečí poranění.
111T36562
112T36581
113T36594
61

66)V případě nárazu, a to i mírného, do
masky chladiče nebo kapoty, nechte co
nejdříve zkontrolovat systém zamykání
kapoty motoru ve značkovém servise Fiat.
67)Víko zvedněte oběma rukama. Před
zvednutím víka se ujistěte, zda nejsou
ramena stěračů odklopená od čelního skla,
zda nejsou stěrače zapnuté a zda je vozidlo
zabrzděné parkovací brzdou.
68)Z bezpečnostních důvodů musí být
kapota za jízdy vždy řádně zavřená. Proto
nezapomínejte kontrolovat, zda je víko
motorového prostoru řádně zavřené i
zajištěné. Pokud si během jízdy zjistíte, že
víko není řádně zajištěno, okamžitě zastavte
a víko zajistěte správně.
UPOZORNĚNÍ
17)Po každém zásahu v motorovém
prostoru, dejte pozor, abyste v něm nic
nezapomněli (hadřík, nářadí, atd.). Tyto
předměty mohou poškodit motor nebo
způsobit požár.
VNITŘNÍ VÝBAVA
SLUNEČNÍ CLONY
Sklopte křídlo sluneční clony 1 obr. 114.
Sluneční clonou lze zastínit sklo.
U příslušné verze vozidla sklopte
sluneční clonu 3 obr. 115 pro přístup
k zrcátku.
PŘIHRÁDKA
69)
Přihrádka 1 obr. 116 může být použita
jako prostor pro odkládání nápojů,
ukládací prostor nebo prostor
k umístění popelníku.
ÚLOŽNÝ PROSTOR
69)
Chcete-li otevřít úložný prostor 3
obr. 116, zatáhněte za kličku 2.
PÁSKA NA UCHYCENÍ
DOKUMENTŮ
70)
Páska na uchycení dokumentů 4
obr. 117 na sluneční cloně se může
používat na dálniční lístky, platební karty
atd.
114T36563
115T36564
116T36645
62
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

ÚLOŽNÝ PROSTOR
Úložný prostor 5 obr. 118 může sloužit
k uložení platebních karet, mincí atd.
DRŽÁK TELEFONU(U příslušné verze vozidla)
71)
Držák telefonu 6 obr. 119.
DRŽÁK
MULTIMEDIÁLNÍHO
TABLETU
(U příslušné verze vozidla)
Zatáhněte za rukojeť 7
obr. 120 směrem k řidiči až na doraz.
Otáčejte držákem 8 obr. 121 a zatlačte
ho do koncové polohy.Pokud je to nutné, snížením základny 9
obr. 122 držáku 8 ho prodloužíte.
Při zpětné montáži vytáhněte držák
směrem k řidiči až do koncové polohy,
zvedněte ho, dokud nedosáhne
vodorovné polohy a zatlačte ho až na
doraz.
117T36576
118T36572
119T38819
120T38815
121T38816
122T38817
63

ODKLÁDACÍ SKŘÍŇKA NA
PALUBNÍ DESCE
70)
Odkládací skříňka na palubní desce 10
– 11 – 13 obr. 123.
PŘIHRÁDKA
Přihrádka 12 obr. 123 může být použita
jako prostor pro odkládání nápojů,
ukládací prostor nebo prostor
k umístění popelníku.
69)
ÚLOŽNÝ PROSTOR
V PALUBNÍ DESCE
(U příslušné verze vozidla)
Pro otevření úložného prostoru 15
obr. 124 stlačte kličku 14 .
ODKLÁDACÍ SKŘÍŇKA NA
STRANĚ SPOLUJEZDCE
72)
Pro otevření stlačte kličku 16.obr. 125
V závislosti na typu vozidla je odkládací
přihrádka také vybavena ventilací
a klimatizovaná (pojme láhev o objemu
1,5 litru).
PŘIHRÁDKA
Přihrádka 17 obr. 126 může být použita
jako držák nápojů, ukládací prostor
nebo prostor k umístění popelníku.
ODKLÁDACÍ PŘIHRÁDKA
V PŘEDNÍCH DVEŘÍCH
Odkládací schránka v předních dveřích
18 obr. 127 je ve vnitřní části předních
dveří.
123T36646
124T38822
125T36654
126T36575
127T36570
64
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

ÚLOŽNÝ PROSTOR POD
SEDADLEM
(U příslušné verze vozidla)
73)
Pro přístup k úložnému prostoru pod
sedadlem 20 obr. 128 zatáhněte za
jazýček 19 a sklopte sedadlo
A dopředu.
OPĚRKA V POLOZE
STOLKU
(U příslušné verze vozidla)
70) 73) 74)
Je-li tímto prvkem vozidlo vybaveno,
sklopením opěrky středního sedadla
zvednutím páčky 24 obr. 129 na zadní
straně opěradla prostředního sedadla
získáte následující:
držák plechovek 21 obr. 129;
úložný prostor 25 obr. 130;
odkládací plochu 23 obr. 129.Poznámka: Před sklopením opěradla
prostředního sedadla zkontrolujte, zda
je držák nápojů na palubní desce
zavřený.
Úložný prostor
Chcete-li otevřít úložný prostor 25
obr. 130, zatáhněte za kličku 22
obr. 129.
Pásek 26 obr. 130 uvnitř umožňuje
stabilní přidržení předmětu.
S uzavřeným prostorem 25
obr. 130 umožňuje průchod
27 připojení nabíjecího kabelu
spotřebiče do přístrojové zásuvky.Odkládací plocha
K uvolnění odkládací plochy 23
obr. 131 stiskněte kličku 30.
K instalaci odkládací plochy zasuňte
konce 31 obr. 131 odkládací plochy do
západek 28 nebo 29.
Pro otevření odkládací plochy odjistěte
zámek 32 obr. 132 a stiskněte kličku 33
obr. 132.
128T38818
129T38820130T36580
131T36650
65

Poznámka: Dávejte pozor, abyste
správně vrátili odkládací plochu na
původní místo a před zvednutím
opěradla prostředního sedadla
nezapomněli vyjmout všechny předměty
z držáku nápojů. Ujistěte se, že je
opěradlo prostředního sedadla správně
zajištěno.
RUKOJEŤ
Cestující se může rukojeti 34
obr. 133 přidržovat za jízdy.
UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte ji při
nastupování nebo vystupování.
VĚŠÁKY NA ODĚVY
V závislosti na vybavení mohou být na
přepážce v nákladovém prostoru
věšáky na oděvy 35 obr. 134.
Z bezpečnostních důvodů věšák slouží
pouze k zavěšení oděvů.
HORNÍ SCHRÁNKA
V ZADNÍ KABINĚ
76) 77)
Schránka 36 obr. 135 je vyhrazena
pouze pro přepravu předmětů.
Celková hmotnost obsahu horní
schránky zadní kabiny nesmí být vyšší
než 35 kg při rovnoměrném rozdělení.
CARGO PLUS (PROSTOR
A VÍKO)
69) 75)
Podle délky přepravovaných předmětů
v zadní kabině použijte prostor nebo
přihrádku 38 obr. 136. Otevřete víko 37,
které drží zavřené pomocí magnetu.
132T38812
133T36565
134T36634
135T36678
66
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

Víko 40 obr. 137 použijte na
prodloužení délky přepravovaného
nákladu:
potáhnutím jazýčku 39
obr. 137 zvedněte sedadlo B obr. 137;
víko 40 obr. 137 vyklopte směrem
k vnitřní straně sedadla zatažením za
jazýček 41 obr. 138.
POPELNÍK
Popelník může být vložen libovolně do
jednoho z odkládacích prostorů 1
obr. 139 nebo 2 obr. 140.
UPOZORNĚNÍ Pokud vozidlo nemá
cigaretový zapalovač a popelník,
můžete je získat v Linea Accessori.
ZÁSUVKA NA ZAPOJENÍ
PŘÍSLUŠENSTVÍ
77) 78)
Zásuvka 3 obr. 141 a v závislosti na
výbavě také zásuvky 4 obr. 142 a 5
obr. 143 jsou schváleny pro připojení
příslušenství s maximálním výkonem
120 W (12 V).
136T36636
137T36658
138T36662
139T36647
140T36574
141T36582
67

POZOR
69)Na podlaze (na místě řidiče) se nesmí
nic nacházet: v případě prudkého brzdění
mohou předměty sklouznout pod pedály
a zabránit jejich použití.70)Zkontrolujte, zda žádný tvrdý, těžký
nebo ostrý předmět nevyčnívá ani se
nenachází v otevřených odkládacích
přihrádkách a prostorech tak, aby nebyla
ohrožena bezpečnost cestujících ve vozidle
při zatáčení nebo prudkém brzdění.
71)Připomínáme, že je třeba dodržovat
předpisy upravující používání telefonu a /
nebo multimediálního tabletu.
72)Při projíždění zatáčky, zrychlování
a brzdění dbejte na to, aby se nevylil nápoj
v nápojovém obalu umístěný v držáku
nápojů. Hrozí nebezpečí zranění, pokud je
tekutina horká.
73)Vždy ponechte sedadla za jízdy
zajištěná. Nebezpečí zranění v případě
náhlého zastavení nebo nehody, riziko pádu
předmětů do kabiny.
74)Je zakázáno sedět na prostředním
sedadle, když je jeho opěradlo sklopené.
75)Při otevřených dveřích 40 obr. 137 je
zakázáno používat přední sedadlo
spolujezdce. Nebezpečí zranění v případě
náhlého zabrzdění nebo nárazu.
76)Nenechávejte volně těžké a / nebo
ostré předměty, které by mohly spadnout.
Nebezpečí poranění.
77)Připojit lze pouze příslušenství
s maximálním výkonem 120 wattů (12 V).
V případě současného použití různých
zásuvek pro příslušenství by celkový výkon
připojeného zařízení neměl překročit
180 wattů. Nebezpečí požáru.
78)Než opustíte vozidlo, zkontrolujte, zda
jsou odpojené všechna zařízení
z proudových zásuvek, aby se předešlo
případnému nesprávnému fungování (vybitá
baterie, zamknutí dveří a zavazadlového
prostoru, atd.)
MULTIMEDIÁLNÍ
VÝBAVA
Přítomnost a umístění těchto zařízení
závisí na multimediální výbavě vozidla.
Multimediální porty 1 obr. 144
Multimediální dotyková obrazovka 2
obr. 144
Ovladač na volantu 3 obr. 144
Hlasový příkaz 4 obr. 144
Mikrofon (na stropě, na sluneční
clonou na straně řidiče)-
S fungováním těchto zařízení se
seznamte v příslušném návodu
k použití.
UPOZORNĚNÍ Je nutno dodržovat
předpisy v platném znění, které platí pro
používání těchto zařízení.142T36583
143T36719
144T36591-1
68
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM