bagaż FIAT TALENTO 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

oceniając z wyprzedzeniem ewentualne
zagrożenia lub bliskość zakrętu;
wystarczy zwolnić nieco pedał
przyspieszenia.
Na wzniesieniu najlepiej utrzymywać
stałą prędkość, bez niepotrzebnego
zmieniania biegów.
Podwójne użycie sprzęgła i pedału
przyspieszenia przed wyłączeniem
silnika jest już w nowoczesnych
samochodach bezużyteczne, a wręcz
szkodliwe.
Opony rys. 227
Nieodpowiednie ciśnienie w oponach
może spowodować wzrost zużycia
paliwa.
Stosowanie nieodpowiednich opon
może spowodować wzrost zużycia
paliwa.Zalecenia dotyczące użytkowania
Najlepiej korzystać z funkcji
ECOMODE.
Urządzenia elektryczne powodują
wyższe zużycie paliwa. Zaleca się
wyłączać urządzenia, gdy nie są
używane. Należy obowiązkowo używać
świateł zgodnie z przepisami
obowiązującymi w kraju użytkowania
samochodu.
Korzystać w miarę możliwości
z układu wentylacji. Jazda z prędkością
100 km/h z otwartymi szybami
powoduje wzrost zużycia paliwa o 4%
rys. 228.
W przypadku samochodów
wyposażonych w klimatyzację podczas
korzystania z niej zużycie paliwa jest
wyższe (zwłaszcza w cyklu miejskim).W przypadku samochodów
wyposażonych w klimatyzację
manualną należy ją wyłączyć, gdy nie
jest już potrzebna.
Kilka porad w celu zmniejszenia
zużycia paliwa, a tym samym
przyczynienia się do ochrony
środowiska:
Jeżeli samochód pozostawał
zaparkowany przy wysokiej
temperaturze lub w bezpośrednim
oddziaływaniu promieni słonecznych,
przed rozpoczęciem jazdy należy
pamiętać o przewietrzeniu samochodu
w celu usunięcia z niego gorącego
powietrza.
Nie należy pozostawiać
zamontowanego na dachu bagażnika,
gdy nie jest on już używany.
W przypadku przewożenia dużych
przedmiotów należy używać przede
wszystkim przyczepy.
W przypadku podróżowania
z przyczepą kempingową należy
korzystać z atestowanego spojlera
dachowego i dokonać odpowiedniej
jego regulacji.
Unikać jazdy „od drzwi do drzwi“
(krótkie odcinki tras, długie postoje),
ponieważ silnik nie osiąga wówczas
odpowiedniej temperatury roboczej.
227T26528
228T31077
163

Oświetlenie schowka
Wyjąć klosz, posługując się
śrubokrętem.
Wyciągnąć żarówkę 4 rys. 234, aby
wyjąć ją z jej gniazda.
Typ żarówki: W5W
Wymienić żarówkę i założyć klosz
montowany na wcisk.Lampa oświetlenia bagażnika
Wyjąć klosz, posługując się
śrubokrętem.
Wyciągnąć żarówkę 5 rys. 235, aby
wyjąć ją z jej gniazda.
Typ żarówki: W5W
Wymienić żarówkę i założyć klosz
montowany na wcisk.Oświetlenie siedzeń tylnych
(6 rys. 236 )
Należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
UWAGA
163)Niewłaściwie wykonane zmiany lub
naprawy instalacji elektrycznej, bez
uwzględnienia parametrów technicznych
instalacji, mogą spowodować
nieprawidłowe działanie i stwarzać
zagrożenie pożarem.
233T38811
4
234T36569-1
5
235T36568-1
6
236T40632-1
166
W RAZIE AWARII

WYKAZ CZYNNOŚCI PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCH
Kontrole podane w Wykazie czynności przeglądów okresowych, po osiągnięciu przebiegu 120 000 km lub po upływie 6 lat,
powinny być cyklicznie powtarzane począwszy od pierwszego okresu, z zachowaniem takich samych odstępów czasowych,
jakie miały miejsce wcześniej.
Tysiące kilometrów40 80 120 160 200
Lata246810
Kontrola stanu/zużycia opon i ewentualne uzupełnienie
ciśnienia; kontrola stanu/ważności wkładu „Zestawu do
pompowania opon” (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Kontrola działania układu oświetlenia (reflektorów,
kierunkowskazów, świateł awaryjnych, oświetlenia komory
bagażnika, wnętrza samochodu, schowka, lampek
sygnalizacyjnych w zestawie wskaźników itd.)
Kontrola i ewentualne uzupełnienie poziomu płynów
w komorze silnika(1) (2)
Kontrola emisji/dymienia spalin
Kontrola, poprzez gniazdko diagnostyczne, działania
układów zasilania/kontroli silnika, emisji i, dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano, zużycia oleju
silnikowego
(1) Ewentualne uzupełnianie powinno być przeprowadzane przy użyciu płynów wskazanych w sekcji „Materiały eksploatacyjne” w rozdziale „Dane techniczne”
i dopiero po rozpoznaniu stanu układu.
(2) Zużycie dodatku ograniczającego emisje AdBlue (mocznika) zależy od eksploatacji samochodu, a informuje o nim lampka sygnalizacyjna lub komunikat
w zestawie wskaźników (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano).
187

Tysiące kilometrów40 80 120 160 200
Lata246810
Kontrola wzrokowa stanu ogólnego: nadwozia z zewnątrz,
zabezpieczeń podwozia, odcinków sztywnych
i elastycznych przewodów (wydechowych, zasilania
paliwem, hamulcowych), elementów gumowych (osłony,
złączki, tuleje itd.)
Kontrola ustawienia/zużycia piór wycieraczek szyby
przedniej i szyby tylnej (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Kontrola działania układu wycieraczek/spryskiwaczy szyb
i ewentualna regulacja spryskiwaczy
Kontrola czystości zamków pokrywy komory silnika
i pokrywy bagażnika, czyszczenie i smarowanie dźwigni
Kontrola wzrokowa stanu i zużycia klocków hamulców
tarczowych przednich
Kontrola wzrokowa stanu i zużycia klocków hamulców
tarczowych tylnych
Kontrola wzrokowa stanu paska/pasków napędu
akcesoriów
Kontrola napięcia paska napędu akcesoriów
Wymiana oleju silnikowego i filtra oleju(3)
(3) Rzeczywisty okres wymiany oleju i filtra oleju silnikowego zależy od warunków eksploatacji samochodu i jest sygnalizowany poprzez lampkę sygnalizacyjną lub
komunikat w zestawie wskaźników. Nie powinien jednak przekraczać okresu 2 lat lub przebiegu 40 000 km. W przypadku samochodu eksploatowanego
przeważnie do jazdy w mieście wymiana oleju silnikowego i filtra konieczna jest co roku.
188
OBSŁUGA I KONSERWACJA

KONTROLE OKRESOWE
Co1000km lub przed długą podróżą
należy sprawdzić i ewentualnie
przywrócić właściwy stan/uzupełnić:
poziom płynu chłodzącego silnik;
poziom płynu hamulcowego;
poziom płynu do spryskiwaczy szyb;
ciśnienie i stan opon;
działanie układu oświetlenia
(reflektory, światła kierunkowskazów,
światła awaryjne itd.);
działanie układu wycieraczek/
spryskiwaczy szyb i ustawienie/zużycie
piór wycieraczek szyby przedniej/szyby
tylnej.
Co3000km należy sprawdzić
i ewentualnie uzupełnić: poziom oleju
silnikowego.
EKSPLOATACJA
SAMOCHODU
W TRUDNYCH
WARUNKACH
W przypadku częstego używania
samochodu w następujących
warunkach, takich jak:
jazda po zakurzonych drogach;
krótkie i powtarzane odcinki tras
(mniej niż 7-8 km) oraz jazda przy
temperaturze zewnętrznej poniżej zera;
silnik, który pracuje często na biegu
jałowym lub odbywanie długich tras
przy małej prędkości lub w przypadku
długiego postoju;konieczne jest wykonywanie poniższych
kontroli częściej niż podano w Wykazie
czynności przeglądów okresowych:
kontrola stanu i zużycia klocków
hamulców tarczowych przednich;
kontrola czystości zamków pokrywy
komory silnika i pokrywy bagażnika,
czyszczenie i smarowanie dźwigni;
kontrola wzrokowa stanu: silnika,
skrzyni biegów, napędu, odcinków
sztywnych i elastycznych przewodów
(wydechowych, zasilania paliwem,
hamulcowych), elementów gumowych
(osłony, złączki, tuleje itd.);
kontrola stanu naładowania
akumulatora i poziomu elektrolitu;
kontrola wzrokowa stanu pasków
napędu akcesoriów;
kontrola i ewentualna wymiana oleju
silnikowego i filtra oleju;
kontrola i ewentualna wymiana filtra
przeciwpyłowego;
kontrola i ewentualna wymiana filtra
powietrza.
PROCEDURA
KONSERWACJI
Samochód ten jest zgodny z normami
w zakresie recyklingu i odzysku
pojazdów wycofanych z eksploatacji,
które obowiązują od 2015 roku.
Niektóre jego elementy zostały
opracowane tak, aby możliwe było
późniejsze przetworzenie ich do
ponownego wykorzystania.
Części te można łatwo wymontować
w celu wyjęcia i przekazania do
punktów dokonujących recyklingu.
Ponadto, dzięki zastosowaniu
zaawansowanych rozwiązań
konstrukcyjnych, odpowiednim
regulacjom początkowym i niskiemu
zużyciu paliwa, samochód ten spełnia
warunki obowiązujących norm ochrony
środowiska. Czynnie włącza się
w koncepcję ograniczania szkodliwych
gazów i oszczędzania energii. Jednak
zanieczyszczanie środowiska wskutek
emisji gazów spalinowych oraz poziom
zużycia paliwa zależą również od
użytkownika samochodu. Powinien on
dbać o prawidłową obsługę
i eksploatację pojazdu.
Należy pamiętać, że nieprzestrzeganie
przepisów związanych z ochroną
środowiska może pociągnąć właściciela
samochodu do odpowiedzialności
karnej.
191

podnieść ramiona wycieraczek1i2
rys. 284;
pociągnąć za zaczep 4
rys. 285 (ruch A) i przesunąć pióro 3 do
góry.
Montaż na miejsce
Aby zamontować pióro wycieraczki na
swoim miejscu, należy wykonać
powyższe czynności w odwrotnej
kolejności. Upewnić się, że pióro jest
prawidłowo zablokowane.
Wycieraczka szyby tylnej na
drzwiach tylnych skrzydłowych
podnieść ramię wycieraczki szyby
tylnej 5 rys. 286;
przekręcić pióro 6 rys. 286 do
moment napotkania oporu;
odłączyć pióro poprzez pociągnięcie
go (ruch C rys. 286 ).Pióro wycieraczki szyby tylnej na
pokrywie bagażnika
podnieść ramię wycieraczki szyby
tylnej 7 rys. 287;
pociągnąć za zaczep 9 (ruch B)
i przesunąć pióro 8 do góry (rys. 288 ).Montaż na miejsce
Wykonać czynności odwrotne do tych,
jakie wykonano podczas wyjmowania
pióra. Upewnić się, że pióro jest
prawidłowo zablokowane.
OSTRZEŻENIE
59)W przypadku mrozu należy upewnić
się, że pióra wycieraczek nie są przez niego
unieruchomione (ryzyko przegrzania
silniczka).
60)Sprawdzić stan wycieraczek. Należy je
wymieniać, gdy tylko zmniejszy się
skuteczność ich działania: mniej więcej raz
w roku.
61)Podczas wymiany pióra, gdy
wycieraczka jest wymontowana, należy
uważać, aby nie dopuścić do upuszczenia
ramienia na szybę: ryzyko pęknięcia szyby.
285T25516
286T36701
287T36700
288T25516-1
201

MASY
Podane wartości mas odnoszą się do samochodu w wersji bazowej i bez opcji: są różne w zależności od wyposażenia
posiadanego samochodu. Należy zwrócić się do ASO marki Fiat. Wartości mas wyrażono w „kg”.
Wersje (sprzedawane w zależności od kraju) FURGON standardowy FURGON podwyższony
Maksymalna dopuszczalna masa całkowita z pełnym
obciążeniem (MMAC)
Całkowita masa zestawu (MTR)Masy są podane na tabliczce znamionowej producenta (patrz sekcja „Tabliczki
identyfikacyjne” w rozdziale „Dane techniczne”)
Masa przyczepy z hamulcem (kg)
(*)2000
Masa przyczepy bez hamulca (kg)
(*)750
Dopuszczalne obciążenie haka holowniczego (kg)
(*)80
Dopuszczalne obciążenie dachu 200 (w tym bagażnik dachowy) 150 (w tym bagażnik dachowy)
(*) Masa holowanej przyczepy (holowanie przyczepy kempingowej, łodzi itp.)Należy przestrzegać lokalnych przepisów w zakresie holowania przyczepy, a zwłaszcza przepisów kodeksu drogowego.
W celu uzyskania jakichkolwiek informacji na temat przystosowania systemu holowniczego należy zwrócić się do ASO marki
Fiat.
W przypadku holowania przyczepy całkowita masa zestawu (samochód + przyczepa), nie może zostać nigdy przekroczona.
Zezwala się jednak na 15% przekroczenie MMTA na osi tylnej samochodu oraz przekroczenie MMAC o maksymalnie 10% lub
100 kg (do momentu przekroczenia jednego z tych dwóch limitów). W obu przypadkach maksymalna prędkość poruszającego
się zestawu nie może przekroczyć 80 km/h (w zależności od lokalnych przepisów), a ciśnienie w oponach należy zwiększyć
o 0,2 bara (3 psi).
Ponieważ osiągi silnika, a tym samym zdolność samochodu do pokonywania wzniesień, ulegają zmianie podczas jazdy
w terenie wyżej położonym, zalecamy zmniejszać maksymalne obciążenie samochodu o 10% na wysokości 1000 metrów
n.p.m., a następnie o kolejne 10% co każde 1000 metrów n.p.m.
228
DANE TECHNICZNE

SPIS
ALFABETYCZNY
Akcesoria zakupione przez
użytkownika................5
Akumulator................196
Bezpieczniki we wnętrzu
nadwozia................171
Cechy szczególne wersji Diesel....82
Dane identyfikacyjne..........207
Drzwi.....................21
Blokowanie/odblokowywanie
centralne drzwi i pokryw.......25
Blokowanie/odblokowywanie
ręczne drzwi..............26
Drzwi boczne przesuwne......22
Drzwi przednie.............21
Drzwi tylne skrzydłowe........23
Pokrywa bagażnika..........24
Eksploatacja samochodu
w trudnych warunkach
(przegląd okresowy).........191
Emisje CO2................246
Filtry....................196
Foteliki i-Size...............131
Hamulec postojowy..........157
Hill Holder Wspomaganie
ruszania na wzniesieniu.......149
Holowanie samochodu.........183
Instalacja urządzeń
elektrycznych/elektronicznych....5
Karoseria.................202
Kierownica/Wspomaganie układu
kierowniczego..............34
Regulacja kierownicy.........34
Wspomaganie układu
kierowniczego.............34
Klimatyzacja................50
Klimatyzacja manualna..........54
Kluczyki...................13
Kluczyk elektroniczny.........16
Kluczyk z pilotem...........13
Koła i opony................198
Kontrole okresowe (przegląd
okresowy)...............191
Lusterka wsteczne............37
Ładowanie akumulatora........182
Materiały eksploatacyjne.......240
Na postoju................157
Nadajniki radiowe i telefony
komórkowe................5
Napinacze pasów
bezpieczeństwa............107
Nawiewy...................53
Obsługa skrzyni biegów........156
Ochrona środowiska...........81
Ogrzewanie i wentylacja.........52
Opony...................215
Osiągi....................242Oświetlenie wnętrza............41
Pasy bezpieczeństwa.........103
Pióra wycieraczek............200
Planowana obsługa serwisowa. . . .186
Podnośniki szyb..............65
Poduszki powietrzne boczne.....111
Kurtyny powietrzne.........111
Poduszki powietrzne przednie
Poduszka powietrzna po stronie
pasażera a foteliki dla dzieci. . . .108
Poduszki powietrzne kierowcy
i pasażera przedniego.......107
Pojedyncze siedzenia tylne.......31
Pojemnik..................68
Pojemności komory ładunkowej . . .226
Pokrywa komory silnika.........66
Półka bagażnika..............75
Procedura konserwacji.........191
Przednie poduszki powietrzne. . . .107
Radar parking...............61
Radioodtwarzacz.............75
Rear camera................63
Schowek na drobne przedmioty . . .68
Siedzenia..................30
Siedzenia przednie..........30
Silnik....................209
Skrzynia biegów.............213
Skrzynka bezpieczników we
wnętrzu nadwozia samochodu . .172