FIAT TIPO 4DOORS 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

UWAGA
16)Zagłówki powinny być wyregulowane
w taki sposób, aby opierała się o nie
głowa, a nie szyja. Tylko w takim położeniu
zapewniona jest odpowiednia ochrona.
Wszystkie wyjęte zagłówki należy
prawidłowo umieścić na miejscu tak, aby
chroniły pasażerów w razie zderzenia:
należy postępować zgodnie z opisanymi
wcześniej instrukcjami.
KIEROWNICA
17) 18)
REGULACJE
Kierownicę można regulować zarówno
pod względem wysokości jak
i w kierunku osiowym.
W celu dokonania regulacji należy
ustawić dźwignię 1 rys. 15 w położeniu
dolnym B, a następnie wyregulować
kierownicę do odpowiedniej pozycji
i zablokować, ustawiając ponownie
dźwignię 1 w położeniu A.
UWAGA
17)Regulację należy wykonywać tylko
podczas postoju samochodu i przy
wyłączonym silniku.18)Bezwzględnie zabrania się
wykonywania jakichkolwiek czynności po
zakupie samochodu obejmujących
kierownicę lub kolumnę kierownicy (np.
montaż urządzeń zapobiegających przed
kradzieżą), ponieważ mogą one
spowodować, oprócz utraty osiągów
systemu i gwarancji, poważne problemy
z bezpieczeństwem, a także nie
odpowiadać homologacji samochodu.
1504086J0001EM
19

LUSTERKA
WSTECZNE
LUSTERKO
WEWNĘTRZNE
Regulacja ręczna
Przy użyciu dźwigni 1 rys. 16 można
ustawić lusterko w dwóch różnych
położeniach: normalnym lub
przeciwoślepieniowym.
Lusterko elektro-chromatyczne
(zależnie od wyposażenia)
Lusterko elektro-chromatyczne jest
w stanie automatycznie zmieniać swoją
zdolność do odbijania obrazu, aby
zapobiec oślepianiu kierowcy rys. 17.Lusterko elektro-chromatyczne
wyposażone jest w przycisk ON/OFF
do włączania/wyłączania funkcji
elektro-chromatycznej
przeciwodblaskowej.
Po włączeniu biegu wstecznego
lusterko dostosowuje zawsze kolor do
użytku dziennego.
LUSTERKA ZEWNĘTRZNE
19)
Regulacja ręczna
Z wnętrza samochodu poruszać
dźwignią 1 rys. 18, aby wyregulować
lusterko.Regulacja elektryczna
Regulacja lusterek jest możliwa
wyłącznie wówczas, gdy wyłącznik
zapłonu znajduje się w położeniu MAR
i przez około 3 minuty po przestawieniu
wyłącznika zapłonu w położenie STOP
(lub po wyjęciu kluczyka).
Po otwarciu jednych z drzwi przednich
działanie takie jest wyłączane.
W celu wykonania regulacji należy:
za pomocą przełącznika 1
rys. 19 wybrać lusterko (lewe lub
prawe), na którym ma być wykonana
regulacja;
wyregulować lusterko, naciskając na
jeden z czterech kierunków
przełącznika 2 rys. 19.
1604106J0001EM
1704106J0002EM
1804106J0006EM
20
POZNAWANIE SAMOCHODU

Składanie ręczne
W razie potrzeby (na przykład, gdy
kształty lusterka utrudniają przejazd
wąską drogą), można je złożyć,
przesuwając z pozycji A w pozycję B
rys. 20.Ogrzewanie
Po naciśnięciu znajdującego się na
środkowym panelu na desce
rozdzielczej przycisku
(ogrzewana
szyba tylna) włącza się odszranianie/
odparowywanie lusterek wstecznych
zewnętrznych.
UWAGA
19)Z uwagi na fakt, iż lusterko wsteczne
zewnętrzne po stronie kierowcy jest
zakrzywione, zmienia ono nieznacznie
precyzję odległości.
ŚWIATŁA
ZEWNĘTRZNE
Dźwignia lewa 1 rys. 21 steruje
większością świateł zewnętrznych.
Światła zewnętrzne można włączyć
również wówczas, gdy kluczyk
w wyłączniku zapłonu znajduje się
w położeniu MAR. Po włączeniu świateł
zewnętrznych podświetla się zestaw
wskaźników i różne elementy
sterowania znajdujące się w desce
rozdzielczej.
FUNKCJA AUTO(Czujnik zmierzchu)
(zależnie od wyposażenia)
Jest to czujnik diodowy (LED) działający
na zasadzie promieni podczerwonych,
połączony z czujnikiem deszczu
i zainstalowany na szybie przedniej,
który potrafi rozpoznawać zmiany
1904106J0003EM
2004106J0004EM
2104126J0001EM
21

intensywności oświetlenia
zewnętrznego w zależności od czułości
światła ustawionej w Menu
wyświetlacza lub w systemie
Uconnect™(zależnie od
wyposażenia).
Im większa jest czułość, tym mniejsza
jest ilość światła zewnętrznego
niezbędnego do sterowania włączaniem
automatycznym świateł zewnętrznych.
Włączanie funkcji
Przekręcić pokrętło na lewej dźwigni
w położenie
.
Wyłączanie funkcji
Aby wyłączyć tę funkcje, należy
przekręcić pokrętło na lewej dźwigni
w położenie inne niż
.
ŚWIATŁA MIJANIA
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR, należy
obrócić pokrętło 1 rys. 21 w pozycję
. W przypadku włączenia świateł
mijania światła dzienne gasną
i zaświecają się światła mijania, światła
pozycyjne tylne i podświetlenie tablicy
rejestracyjnej. W zestawie wskaźników
zaświeca się lampka sygnalizacyjna
.
ŚWIATŁA DO JAZDY
DZIENNEJ (D.R.L.)
„Daytime Running Lights”
20) 21)
Gdy kluczyk znajduje się w położeniu
MAR i pokrętło obrócone jest w pozycję
, zaświecają się automatycznie
światła do jazdy dziennej oraz tylne
światła pozycyjne; inne żarówki
i podświetlenie wnętrza pozostają
zgaszone. Jeżeli światła do jazdy
dziennej zostaną wyłączone (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano),
a pokrętło obrócone jest w pozycję
,
wówczas nie zaświeci się żadne
światło.
ŚWIATŁA
PRZECIWMGŁOWE
PRZEDNIE
(zależnie od wyposażenia)
Przycisk przednich świateł
przeciwmgłowych znajduje się na
panelu po lewej stronie (przycisk 1
rys. 22 ). Gdy włączone są przednie
światła przeciwmgłowe, w zestawie
wskaźników zaświeci się lampka
sygnalizacyjna
.
Gdy wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu MAR, a światła pozycyjne
i światła mijania są włączone, należy
nacisnąć przycisk 1 w celu włączenia
przednich świateł przeciwmgłowych.Aby wyłączyć przednie światła
przeciwmgłowe, należy ponownie
nacisnąć przycisk 1 lub obrócić
pokrętłem lewej dźwigni
rys. 21 w kierunku
bądź ustawić
wyłącznik zapłonu w położeniu STOP.
Doświetlanie zakrętu („Cornering
lights”)
Funkcja ta uaktywnia się przy
włączonych światłach mijania
i prędkości samochodu poniżej
40 km/h: przy dużych kątach obrotu
kierownicą lub po włączeniu
kierunkowskazu zaświeca się światło
(zintegrowane z przednim światłem
przeciwmgielnym) po stronie zakrętu,
które rozszerza kąt widzenia nocą.
2204126J0008EM
22
POZNAWANIE SAMOCHODU

ŚWIATŁO
PRZECIWMGŁOWE TYLNE
(zależnie od wyposażenia)
Przycisk tylnych świateł
przeciwmgłowych znajduje się na
panelu po lewej stronie (przycisk 1
rys. 23 ). Gdy włączone są tylne światła
przeciwmgłowe, w zestawie
wskaźników świeci się lampka
sygnalizacyjna
.
Gdy wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu MAR, a światła mijania lub
przednie światła przeciwmgłowe są
włączone, należy nacisnąć przycisk
1 w celu włączenia tylnych świateł
przeciwmgłowych.
Aby wyłączyć tylne światła
przeciwmgłowe, należy ponownie
nacisnąć przycisk 1 lub obrócić
pokrętłem lewej dźwigni
rys. 21 w kierunku
bądź ustawić
wyłącznik zapłonu w położeniu STOP.
ŚWIATŁA POSTOJOWE
Włączają się wówczas, gdy wyłącznik
zapłonu znajduje się w położeniu STOP
lub kluczyk jest wyjęty, po ustawieniu
pokrętła dźwigni lewej w pozycji
,
a następnie w pozycji
.
W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.
Należy powtórzyć tę samą czynność,
aby je wyłączyć.
Przy włączonych światłach
postojowych, kiedy drzwi kierowcy są
otwarte, uruchamia się sygnał
akustyczny. Tuż po zamknięciu drzwi
kierowcy sygnał akustyczny jest
wyłączany.
OPÓŹNIENIE
WYŁĄCZENIA
REFLEKTORÓW (Follow
me home)
Włączanie
Ustawić wyłącznik zapłonu w położeniu
STOP.
W ciągu 2 minut pociągnąć lewą
dźwignię, jak w przypadku włączania
sygnałów świetlnych światłami
drogowymi; każde pociągnięcie dźwigni
spowoduje wydłużenie czasu świecenia
świateł o 30 sekund, aż do
maksymalnie 210 sekund (7 pociągnięć
dźwigni).
Wyłączanie
Przez kilka sekund przytrzymać lewą
dźwignię w położeniu włączania
sygnałów świetlnych światłami
drogowymi lub ustawić kluczyk
w położeniu MAR bądź poczekać na
zakończenie ustawionego wcześniej
czasu trwania.
ŚWIATŁA DROGOWE
Gdy pokrętło na lewej dźwigni znajduje
się w położeniu
, należy przesunąć
dźwignię do przodu, w kierunku deski
rozdzielczej (pozycja stabilna).
W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
. Gasną po
pociągnięciu dźwigni w stronę
kierownicy.
2304126J0009EM
23

Sygnały świetlne
Pociągnąć lewą dźwignię 1 rys. 24 do
siebie, w położenie niestabilne; po
zwolnieniu dźwignia powraca
automatycznie w położenie stabilne
środkowe.
Gdy włączone są światła drogowe,
w zestawie wskaźników świeci się
lampka sygnalizacyjna
.
KIERUNKOWSKAZY
Należy ustawić lewą dźwignię 1
rys. 24 w pozycji (stabilnej):
w górę: uruchamiany jest prawy
kierunkowskaz;
w dół: uruchamiany jest lewy
kierunkowskaz.
W zestawie wskaźników migają
odpowiednio: lampka sygnalizacyjna
lub.Kierunkowskazy wyłączają się
automatycznie po ustawieniu
samochodu w pozycji do jazdy na
wprost lub w przypadku włączenia
świateł do jazdy dziennej
(D.R.L.)/świateł postojowych.
Funkcja „Lane Change” (zmiana
pasa ruchu)
W celu zasygnalizowania zmiany pasa
ruchu należy przesunąć i przytrzymać
dźwignię lewą w pozycji niestabilnej
przez przynajmniej pół sekundy.
Kierunkowskaz po wybranej stronie
mignie 5 razy, po czym wyłączy się
automatycznie.
ŚWIATŁA WEWNĘTRZNE
POJAZDU
Gdy wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu MAR, funkcja ta umożliwia
włączenie na 25 sekund świateł
pozycyjnych i podświetlenia tablicy
rejestracyjnej przy każdorazowym
odblokowaniu samochodu za pomocą
kluczyka z pilotem.
Włączanie tej funkcji można ustawić
w Menu wyświetlacza lub za
pośrednictwem systemuUconnect™.
Funkcja ta wyłącza się automatycznie
po upływie czasu aktywacji (25 sekund)
lub przy kolejnym zablokowaniu drzwi
samochodu bądź po ustawieniu
wyłącznika zapłonu w położeniu innym
niż MAR.
REGULACJA USTAWIENIA
REFLEKTORÓW
Korektor ustawienia reflektorów
Korektor ustawienia reflektorów działa
tylko wtedy, gdy wyłącznik zapłonu
znajduje się w położeniu MAR
i włączone są światła mijania.
W celu wykonania regulacji należy
posłużyć się przyciskami
ina
panelu elementów sterowania.
Wyświetlacz w zestawie wskaźników
dostarcza wskazań wizualnych
o pozycji dotyczącej regulacji.
Pozycja 0: jedna lub dwie osoby na
przednich siedzeniach;
Położenie 1: 4 lub 5 osób;
Położenie 2: 4 lub 5 osób + ładunek
w bagażniku;
Położenie 3: kierowca +
maksymalne dopuszczalne obciążenie
w całości umieszczone w bagażniku.
2404126J0002EM
2504126J0003EM
24
POZNAWANIE SAMOCHODU

OSTRZEŻENIE Położenie ustawienia
reflektorów należy sprawdzać za
każdym razem, gdy zmienia się masa
przewożonego bagażu.
REGULACJA
INTENSYWNOŚCI
PODŚWIETLENIA
ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
I GRAFIKI PRZYCISKÓW
STERUJĄCYCH
Regulację intensywności podświetlenia
zestawu wskaźników i przycisków
sterujących można wykonać poprzez
menu główne zestawu wskaźników
(patrz sekcja „Wyświetlacz
wielofunkcyjny konfigurowalny”).
UWAGA
20)Światła do jazdy dziennej stanowią
alternatywę do świateł mijania w miejscach,
w których wymagane jest ich stosowanie
podczas jazdy w dzień; niemniej jednak
światła takie można stosować, nawet jeśli
taki przepis nie obowiązuje.
21)Światła do jazdy dziennej nie zastępują
świateł mijania podczas jazdy w tunelu lub
w nocy. Używanie świateł do jazdy dziennej
regulowane jest kodeksem drogowym
kraju, w którym się podróżuje.
OŚWIETLENIE
WNĘTRZA
PRZEDNIA LAMPA
SUFITOWA
Lampa sufitowa z jedną żarówką
Aby włączyć/wyłączyć lampę sufitową,
należy nacisnąć na przycisk rys. 26:
naciśnięty w położeniu 1: lampa
zawsze zgaszona;
naciśnięty w położeniu 2: lampa
zawsze zaświecona;
położenie 0: lampa zaświeca się po
otwarciu drzwi.
Lampa z kilkoma żarówkami
Wyłącznik 1 rys. 27 służy do
włączania/wyłączania żarówek lampy
sufitowej.Położenia wyłącznika 1:
położenie środkowe: żarówki
2 i 5 zaświecają się/gasną po
otwarciu/zamknięciu drzwi;
naciśnięty z lewej strony (OFF):
żarówki2i5pozostają zawsze
wyłączone;
naciśnięty z prawej strony ():
żarówki2i5pozostają zawsze
włączone.
Zaświecanie się/gaszenie świateł jest
stopniowe.
Wyłącznik 3 włącza/wyłącza żarówkę 2.
Wyłącznik 4 włącza/wyłącza żarówkę 5.
W przypadku ręcznego włączenia lamp
światło gaśnie automatycznie po
15 minutach, aby nie powodować
rozładowania akumulatora, tylko gdy
wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu STOP.
26F1B0043C
2704136J0001EM
25

Świecenie czasowe lampy sufitowej
W niektórych wersjach, aby ułatwić
wejście/wyjście z samochodu,
szczególnie nocą w miejscach słabo
oświetlonych, do dyspozycji są dwa
tryby czasowego świecenia się lamp.
Działanie czasowe przy wsiadaniu do
samochodu;
Działanie czasowe przy wysiadaniu
z samochodu.
WYCIERACZKI/
SPRYSKIWACZE
SZYBY PRZEDNIEJ
Działanie możliwe jest tylko wówczas,
gdy wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu MAR.
WYCIERACZKI/
SPRYSKIWACZE SZYBY
PRZEDNIEJ
Działanie
22)
5) 6)
Pokrętło 1 rys. 28 może przyjąć
następujące położenia:
wycieraczka wyłączona
tryb przerywany stały (powolny)
tryb przerywany zależny od
prędkości
LOdziałanie ciągłe wolne
HIfunkcjonowanie ciągłe szybkie
funkcja MIST.
Po przesunięciu dźwigni w pozycję
górną (pozycja niestabilna),
uaktywniana jest funkcja MIST
:
funkcjonowanie ograniczone jest do
czasu, w którym dźwignia przytrzymana
jest w takiej pozycji. Po jej zwolnieniu
dźwignia wraca do swojej normalnej
pozycji, zatrzymując wycieraczkę.
Funkcja ta jest użyteczna na przykład
do usuwania niewielkich zabrudzeń
szyby przedniej lub usuwania porannej
rosy.
OSTRZEŻENIE Funkcja ta nie
uruchamia spryskiwaczy szyb, dlatego
szyba przednia nie zostanie spryskana
płynem do spryskiwaczy. Aby szyba
przednia została spryskana płynem do
spryskiwaczy, należy użyć funkcji
mycia.
Gdy pokrętło 1 rys. 28 jest w położeniu
, wycieraczka nie działa.
28P2000172
26
POZNAWANIE SAMOCHODU

W położeniudługość przerwy
pomiędzy ruchami wycieraczki wynosi
10 sekund, niezależnie od prędkości
samochodu. W położeniu
długość
przerwy pomiędzy dwoma ruchami
regulowana jest w zależności od
prędkości samochodu: gdy prędkość
wzrasta, długość przerwy pomiędzy
dwoma ruchami maleje. W położeniu
LOlubHIwycieraczka działa w trybie
ciągłym, czyli bez okresów przerw
między dwoma ruchami.
Funkcja „Inteligentne spryskiwacze
szyb”
Pociągnięcie dźwigni w stronę
kierownicy (położenie niestabilne),
uruchamia spryskiwacze szyby
przedniej.
Przyciągnięcie dźwigni na dłużej niż pół
sekundy spowoduje, że wycieraczka
przetrze szybę po uruchomieniu
spryskiwaczy. Gdy użytkownik zwolni
dźwignię, wykonywane są trzy ruchy
wycieraczek. Po nich, jeśli element
sterujący jest w położeniu
, cykl
spryskiwania kończy się ostatnim
ruchem wycieraczek po trwającej
6 sekund przerwie.
W przypadku położeniaLOlubHI
funkcja inteligentnego spryskiwania nie
jest wykonywana.
OSTRZEŻENIE W przypadku
pociągnięcia trwającego krócej niż pół
sekundy, zostanie uruchomiony tylko
jeden strumień ze spryskiwaczy. Nie
należy przedłużać włączania funkcji
„Inteligentne spryskiwacze szyb”
o dłużej niż 30 sekund. Nie należy
uruchamiać spryskiwaczy szyb, gdy
zbiornik płynu jest pusty.
Funkcja „Service position” (Pozycja
serwisowa)
Funkcja ta umożliwia wymianę piór lub
zabezpieczenie ich przed lodem i/lub
śniegiem.
Można ją uruchomić dopiero po
wyłączeniu silnika.
Funkcję „Service position” (Pozycja
serwisowa) użytkownik może
uruchomić w ciągu dwóch minut od
wyłączenia silnika, po tym jak pióra
powrócą prawidłowo do pozycji
spoczynkowej.
Można włączyć tę funkcję, przekręcając
pokrętło w położenie
i przesuwając
dźwignię w górę, w położenie MIST
, co najwyżej trzy razy. W ten
sposób uzyskuje się żądane położenie
piór wycieraczek. Funkcja ta zostanie
wyłączona przy kolejnym uruchomieniu
samochodu po włączeniu przetarcia
szyby lub po przekroczeniu przez
samochód określonej prędkości
(wyższej niż 5 km/h).
OSTRZEŻENIE Należy uprzednio
upewnić się przy uruchamianiu silnika,
że na szybie przedniej nie znajduje się
śnieg ani lód.
CZUJNIK DESZCZU
(zależnie od wyposażenia)
7) 8)
Czujnik ten uruchamia się po
ustawieniu wyłącznika zapłonu
w położeniu MAR, a wyłącza się po
ustawieniu go w położeniu STOP.
Jest to urządzenie umieszczone za
lusterkiem wstecznym wewnętrznym
rys. 29, które przylega do szyby
przedniej. Czujnik ten jest w stanie
mierzyć ilość deszczu,
a w konsekwencji sterować
automatycznym wycieraniem szyby,
w zależności od ilości wody znajdującej
się na szybie. Czujnik deszczu jest
aktywny, gdy wyłącznik zapłonu
znajduje się w położeniu MAR. Gdy
czujnik nie rozpozna deszczu, nie
zostanie wykonany żaden ruch.
W przypadku deszczu wycieraczki szyb
poruszają się odpowiednio do
zmierzonej przez czujnik ilości wody na
szybie.
27

Włączanie/wyłączanie: należy
posłużyć się menu wyświetlacza lub
systemuUconnect™(zależnie od
wyposażenia).
UWAGA
22)W razie konieczności wyczyszczenia
szyby należy upewnić się o wyłączeniu
urządzenia lub ustawieniu kluczyka
w położeniu STOP.
OSTRZEŻENIE
5)Nie należy włączać wycieraczek szyby
przedniej w celu oczyszczenia szyby ze
zgromadzonego śniegu lub lodu. W takich
sytuacjach, jeżeli wycieraczki zostaną
nadmiernie obciążone, interweniuje
zabezpieczenie silniczka, które wstrzymuje
jego funkcjonowanie nawet na kilka sekund.
Jeżeli następnie zauważa się, że
wycieraczki nie działają tak jak wcześniej,
nawet po ponownym uruchomieniu
kluczykiem samochodu, należy zwrócić się
do ASO marki Fiat.
6)Nie należy uruchamiać wycieraczek
szyby przedniej, jeśli ich pióra odchylone są
od szyby.
7)Nie należy włączać czujnika deszczu
podczas mycia samochodu
w automatycznej myjni samochodowej.
8)W przypadku obecności lodu na szybie,
należy sprawdzić, czy urządzenie to jest
wyłączone.
KLIMATYZACJA
1)
WYLOTY POWIETRZA DO
WNĘTRZA NADWOZIA
Wyloty powietrza z możliwością
regulacji
Znajdują się na obu końcach
rys. 30 oraz na środku rys. 31 deski
rozdzielczej.
2904146J0003EM
3004156J0001EM
3104156J0002EM
28
POZNAWANIE SAMOCHODU