FIAT TIPO 4DOORS 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

SISTEMA EOBD
(European On Board
Diagnosis)
(se presente)
Funcionamento
O sistema EOBD (European On Board
Diagnosis) efetua um diagnóstico
permanente dos componentes
relacionados com as emissões que
equipam o veículo.
Além disso, indica, através do
acendimento da luz avisadora
no
quadro de instrumentos, juntamente
com a apresentação de uma
mensagem no display, o estado de
deterioração dos próprios
componentes (consultar o parágrafo
"Luzes avisadoras e mensagens" neste
capítulo).
O objetivo do sistema EOBD (European
On Board Diagnosis)éode:
manter sob controlo a eficiência do
sistema;
assinalar um aumento das emissões;
assinalar a necessidade de substituir
os componentes deteriorados.O veículo dispõe ainda de um conector,
que faz a interface com os
instrumentos adequados, que permite
a leitura dos códigos de erro
memorizados nas centralinas
eletrónicas e de uma série de
parâmetros característicos do
diagnóstico e do funcionamento do
motor. Esta verificação pode ser
efetuada também pelos agentes de
controlo do tráfego.
ATENÇÃO Após a eliminação da
anomalia, para a verificação completa
do sistema, a Rede de Assistência Fiat
deve efetuar um teste de ensaio e,
sempre que necessário, testes em
estrada que possam também exigir que
se percorram longas distâncias.
49

LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
ADVERTÊNCIA O acendimento da luz avisadora está associado a uma mensagem específica e/ou aviso acústico, onde o
quadro de bordo o permitir. Estes sinais são sintéticos e de aviso e não devem ser considerados completos e/ou alternativos
em relação ao indicado no presente Manual de Uso e Manutenção, o qual deve ser lido sempre com muita atenção. Em caso
de sinalização de avaria, consultar sempre o conteúdo indicado no presente capítulo.
ADVERTÊNCIA As mensagens de avaria que aparecem no ecrã são subdivididas em duas categorias: anomalias graves e
anomalias menos graves. As anomalias graves visualizam um “ciclo” de mensagens repetido por um tempo prolongado. As
anomalias menos graves visualizam um "ciclo" de mensagens por um tempo mais limitado. É possível interromper o ciclo de
visualização de ambas as categorias. A luz avisadora no quadro de instrumentos permanece acesa enquanto não for eliminada
a causa da avaria.
NOTA As luzes avisadoras e os ícones abaixo descritos são indicativos e podem variar conforme o equipamento ou o
mercado.
Luzes avisadoras de cor vermelha
Luz avisadora O que significa?
vermelhaLÍQUIDO DOS TRAVÕES INSUFICIENTE/TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO ENGATADO
Líquido dos travões insuficiente
A luz avisadora acende-se quando o nível do líquido dos travões no depósito desce abaixo do nível
mínimo, devido a uma possível perda de líquido pelo circuito. Restabelecer o nível do líquido dos travões
e, de seguida, certificar-se de que a luz avisadora se apaga. Se a luz avisadora permanecer acesa,
dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
Travão de estacionamento engatado
A luz avisadora acende-se com o travão de estacionamento engatado.
vermelhaAVARIA NA DIREÇÃO ASSISTIDA
Deslocando o dispositivo de arranque para a posição MAR, a luz avisadora (ou o símbolo no display)
acende-se, mas deve apagar-se após alguns segundos. Se a luz avisadora (ou o símbolo no display)
permanecer acesa, pode não se verificar o efeito da direção assistida e o esforço no volante poderá
aumentar ligeiramente, embora se mantenha a possibilidade de virar o veículo. Dirigir-se, logo que
possível, à Rede de Assistência Fiat.
50
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luz avisadora O que significa?
vermelhaAVARIA DA CAIXA AUTOMÁTICA AT6
(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora ou o símbolo acendem-se quando é detetada uma avaria na caixa automática. Dirigir-se o
mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.18)
vermelhaPRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR INSUFICIENTE
A luz avisadora ou o símbolo acende-se em caso de pressão insuficiente do óleo do motor.
19)
ADVERTÊNCIA Não utilizar o veículo até que a avaria tenha sido eliminada. O acendimento do símbolo
não indica a quantidade de óleo presente no motor: o controlo do nível deve ser sempre efetuado
manualmente.
vermelha
amarelo âmbarAVARIA EBD
O acendimento simultâneo das luzes avisadoras
(vermelha) e(amarelo âmbar) com o motor ligado
indica uma avaria do sistema EBD ou que o sistema não está disponível. Neste caso, com travagens
bruscas, pode verificar-se um bloqueio precoce das rodas traseiras, com possibilidade de guinada.
Conduzindo com muito cuidado, dirigir-se imediatamente à Rede de Assistência Fiat mais próxima para a
verificação do sistema.
ATENÇÃO
18)A condução com o símbolo aceso pode provocar graves danos na caixa de velocidades, provocando a sua rutura. Além disso, provocar
o sobreaquecimento do óleo: o seu eventual contacto com o motor quente ou com os componentes do escape a alta temperatura pode
provocar incêndios.
19)Se o símbolo se acender durante a marcha, parar imediatamente o motor e dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
51

Luz avisadora O que significa?
vermelhaCINTOS DE SEGURANÇA NÃO APERTADOS
A luz avisadora acende-se de modo fixo com o veículo parado e o cinto de segurança do lado do
condutor ou do lado do passageiro (para versões/mercados, onde previsto), com o passageiro sentado,
não colocado. A luz avisadora acende-se de forma intermitente, juntamente com uma sinalização acústica
quando, com o veículo em movimento, o cinto do lado do condutor ou do lado do passageiro (para
versões/mercados, onde previsto), com o passageiro sentado, não está corretamente apertado. Neste
caso, apertar o cinto de segurança.
vermelhaTEMPERATURA EXCESSIVA DO LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO DO MOTOR
A luz avisadora ou, em algumas versões, o ícone no display, acende-se quando o motor estiver
sobreaquecido.
Em caso de marcha normal:parar o veículo, desligar o motor e certificar-se de que o nível do líquido de
arrefecimento no interior do depósito está abaixo da marca MIN. Nesse caso, aguardar o arrefecimento do
motor e, de seguida, abrir lentamente e com cautela o tampão, atestar com líquido de arrefecimento,
certificando-se de que está compreendido entre as marcas MIN e MAX indicadas no próprio depósito.
Além disso, verificar visualmente se existem eventuais perdas de líquido. Se, no arranque seguinte, a luz
avisadora (ou o ícone no display) se acender de novo, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
Em caso de utilização severa do veículo(por ex., em condições de condução prestacional): abrandar
a marcha e, caso a luz avisadora permaneça acesa, parar o veículo. Ficar parado durante 2 ou 3 minutos,
mantendo o motor a trabalhar e ligeiramente acelerado, para favorecer uma circulação mais ativa do
líquido de refrigeração, de seguida desligar o motor. Verificar o nível correto do líquido, como descrito
anteriormente.
AVISO! Em caso de percursos muito difíceis, é aconselhável manter o motor ligado e ligeiramente
acelerado por alguns minutos antes de o desligar.
vermelhaAVARIA NO ALTERNADOR
O acendimento da luz avisadora ou do símbolo com o motor ligado indica uma avaria no sistema de
recarga do veículo. Dirigir-se, logo que possível, à Rede de Assistência Fiat.
vermelhaFECHO DAS PORTAS INCOMPLETO
A luz avisadora ou o símbolo acende-se quando uma ou mais portas (ou, em algumas versões, também a
mala ou o capô) não estão perfeitamente fechadas (para versões/mercados, onde previsto). Com as
portas abertas e o veículo em movimento, é emitida uma sinalização sonora. Fechar corretamente todas
as portas.
52
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luz avisadora O que significa?
vermelhaAVARIA DO AIRBAG
O acendimento da luz avisadora com luz fixa indica uma avaria no sistema de air-bag.
33) 34)
AVISO
33)Se a luz avisadoranão se acender ao colocar o dispositivo de arranque na posição MAR ou permanecer acesa durante a marcha, é
possível que esteja presente uma anomalia nos sistemas de retenção; neste caso, os airbags ou os pré-tensores podem não se ativar em
caso de acidente ou, num mais limitado número de casos, ativar-se de modo errado. Antes de prosseguir, dirigir-se à Rede de Assistência
Fiat para o imediato controlo do sistema.
34)A luz indicadora
é assinalada pelo acendimento no display do quadro de instrumentos, do ícone(ou, nas versões onde previsto,
do acendimento no modo intermitente da luz de avaria genérica). Nesse caso, a luz avisadora poderá não assinalar eventuais anomalias dos
sistemas de retenção. Antes de prosseguir, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat para o imediato controlo do sistema.
Luzes avisadoras de cor amarelo âmbar
Luz avisadora O que significa?
amarelo âmbarAVARIA GENÉRICA
O acendimento desta luz avisadora ou símbolo no modo intermitente, para versões ou mercados, onde
previsto, indica uma avaria na luz avisadora de avaria dos airbags. Neste caso, a luz avisadora de avaria
dos airbags pode não assinalar eventuais avarias no sistema dos airbags. Dirigir-se imediatamente à Rede
de Assistência Fiat.
O acendimento desta luz avisadora ou símbolo pode indicar uma intervenção ou um problema no sistema
de bloqueio do combustível ou a avaria no sensor de pressão do óleo do motor.
53

Luz avisadora O que significa?
amarelo âmbarSISTEMA iTPMS
Avaria do sistema iTPMS/sistema iTPMS temporariamente desativado
A luz avisadora acende-se no modo intermitente durante cerca de 75 segundos e, posteriormente, fica
acesa com luz fixa (juntamente com a visualização de uma mensagem no display) para assinalar que o
sistema está temporariamente desabilitado ou em avaria. O sistema voltará a funcionar corretamente
quando as condições de funcionamento o permitirem; se assim não for, efetuar o procedimento de
“Reset” depois de restaurar as condições de utilização normal.
Se a sinalização de anomalia de funcionamento persistir, dirija-se o mais depressa possível à Rede de
Assistência Fiat.
Pressão dos pneus insuficiente
A luz avisadora acende-se no modo fixo para assinalar que a pressão de um ou mais pneus é inferior ao
valor recomendado e/ou para assinalar uma perda lenta de pressão. Nestes casos, podem não estar
garantidas a melhor duração do pneu e um consumo de combustível ideal. É aconselhável proceder ao
restauro do valor correto de pressão (consultar o parágrafo “Rodas” no capítulo “Dados Técnicos”). Uma
vez restabelecidas as normais condições de utilização do veículo, efetuar o procedimento de “Reset”.
ADVERTÊNCIA Não prosseguir a marcha com um ou mais pneus vazios, dado que a condução do veículo
pode ser comprometida. Parar o veículo evitando travagens e viragens bruscas.
amarelo âmbarAVARIA DO SISTEMA ABS
A luz avisadora acende-se quando o sistema ABS se encontra ineficiente. Neste caso, o sistema de
travagem mantém a sua eficácia inalterada, mas sem as potencialidades oferecidas pelo sistema ABS.
Proceder com prudência e dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
amarelo âmbarSISTEMA ESC
Intervenção do sistema ESC
A intervenção do sistema é assinalada pela intermitência da luz avisadora: a sinalização da intervenção
indica que o veículo está em condições críticas de estabilidade e aderência.
Avaria do sistema ESC
Se a luz avisadora não se apagar, ou se permanecer acesa com o motor ligado, significa que foi detetada
uma avaria no sistema ESC. Dirigir-se, logo que possível, à Rede de Assistência Fiat.
Avaria do sistema Hill Holder Control
O acendimento da luz avisadora indica uma avaria no sistema Hill Hold Control. Dirigir-se, logo que
possível, à Rede de Assistência Fiat.
54
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luz avisadora O que significa?
amarelo âmbarDESATIVAÇÃO PARCIAL DOS SISTEMAS DE SEGURANÇA ATIVOS
O acendimento da luz avisadora assinala que alguns sistemas de segurança ativos foram parcialmente
desativados. Reativando os sistemas, a luz avisadora apaga-se.
amarelo âmbarLUZ DE NEVOEIRO TRASEIRA
A luz avisadora acende-se ao ligar a luz de nevoeiro traseira.
amarelo âmbarTEMPERATURA EXCESSIVA DO ÓLEO DA CAIXA DE VELOCIDADES AUTOMÁTICA AT6
(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora ou o símbolo acendem-se em caso de sobreaquecimento da embraiagem, após uma
utilização particularmente exigente. Neste caso é efetuada uma limitação das prestações /funcionalidades
da caixa de velocidades. Aguarde, com o motor desligado ou no mínimo, a desativação do símbolo.
55

Luz avisadora O que significa?
amarelo âmbarAVARIA NO SISTEMA EOBD/INJECÇÃO
Em condições normais, deslocando a dispositivo de arranque para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se, mas deve desligar-se assim que o motor se ligar. O funcionamento da luz avisadora pode ser
verificado através de dispositivos adequados pelos agentes de controlo do tráfego. Respeitar as normas
vigentes no País onde se circula.
20)
Avaria do sistema de injeção
Se a luz avisadora permanecer acesa ou se acender em andamento, significa que o sistema de injeção
não funciona corretamente. A luz avisadora acesa com luz fixa assinala um mau funcionamento no sistema
de alimentação/ignição que pode provocar elevadas emissões no escape, possível perda de
desempenhos, má guiabilidade e consumos elevados. A luz avisadora apaga-se se a anomalia
desaparecer, mas o sistema memoriza a sinalização. Nestas condições, é possível continuar a conduzir,
evitando, no entanto, esforços severos do motor ou elevadas velocidades. A utilização prolongada do
veículo com a luz avisadora acesa de forma fixa pode provocar danos. Dirigir-se o mais rapidamente
possível à Rede de Assistência Fiat.
Danos no catalisador
Se a luz avisadora se acender de forma intermitente, significa que o catalisador pode estar danificado.
Soltar o pedal do acelerador, colocando-se a baixos regimes, até a luz avisadora parar de piscar.
Prosseguir a marcha com uma velocidade moderada, procurando evitar condições de condução que
possam provocar mais intermitências e dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
ATENÇÃO
20)Se, deslocando o dispositivo de arranque para a posição MAR, a luz avisadoranão se acender ou se, durante a marcha, se acender
com luz fixa ou intermitente (em algumas versões, juntamente com uma mensagem apresentada pelo display), dirigir-se o mais rapidamente
possível à Rede de Assistência Fiat.
56
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luz avisadora O que significa?
amarelo âmbarPRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS (versões Diesel)
Deslocando o dispositivo de arranque para a posição MAR, a luz avisadora acende-se, apagando-se
quando as velas tiverem atingido a temperatura pré-estabelecida. É possível ligar o motor imediatamente
assim que a luz avisadora se apagar.
ADVERTÊNCIA Em condições de temperatura ambiente moderada ou elevada, o acendimento da luz
avisadora tem uma duração quase impercetível.
AVARIA DE PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS (versões Diesel)
A intermitência da luz avisadora indica uma anomalia no sistema de pré-aquecimento das velas. Neste
caso, dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
amarelo âmbarRESERVA DE COMBUSTÍVEL / AUTONOMIA LIMITADA
A luz avisadora no visor acende-se quando no depósito restam de5a7litros de combustível.
21)
amarelo âmbarRESERVA LPG/AUTONOMIA LIMITADA
(apenas para versões LPG)
A luz avisadora no display acende-se quando no depósito restam 8 litros de LPG. É emitido um sinal
sonoro e permanece acesa a primeira marca no indicador do nível de LPG.
amarelo âmbarFULL BRAKE CONTROL OFF
(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora (ou símbolo no display) acende em caso de desativação do sistema Full Brake Control por
parte do condutor ou em caso de desativação automática após uma avaria temporária do próprio sistema.
Dirigir-se, logo que possível, à Rede de Assistência Fiat.
amarelo âmbarACTIVAÇÃO / DESACTIVAÇÃO MANUAL DO SISTEMA START&STOP
(para versões/mercados, onde previsto)
Ativação: A cativação do sistema é assinalada onde previsto pela visualização de uma mensagem no
display.
Descativação: a descativação do sistema Start&Stop é assinalada pela visualização da luz avisadora e,
onde previsto, de uma mensagem específica no display.
57

Luz avisadora O que significa?
amarelo âmbarAVARIA DO SISTEMA FIAT CODE
A luz avisadora ou o símbolo acende-se para assinalar a avaria do sistema Fiat CODE. Dirigir-se, logo que
possível, à Rede de Assistência Fiat.
amarelo âmbarAVARIA NOS SENSORES DE ESTACIONAMENTO (PARK ASSIST)
A luz avisadora ou o símbolo amarelo acende-se em caso de avaria temporária dos sensores de
estacionamento. Se o problema persistir depois de se ter limpo a zona inerente aos sensores de
estacionamento, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
amarelo âmbarPRESENÇA DE ÁGUA NO FILTRO DO GASÓLEO (versões Diesel)
A luz avisadora ou o símbolo acende-se com luz fixa durante a marcha (juntamente com a apresentação
de uma mensagem no visor) para assinalar a presença de água no interior do filtro de gasóleo.
22)
amarelo âmbarÓLEO DO MOTOR DEGRADADO
(se presente)
Versões Diesel: o símbolo acende-se e permanece visualizado por ciclos de 3 minutos com intervalos de
símbolo apagado de 5 segundos até que o óleo seja substituído.
O símbolo permanecer visualizado no display durante todo o tempo da visualização.
Versões a gasolina: a luz avisadora ou o símbolo acende-se e depois desaparece do display no final do
ciclo de visualização.
ADVERTÊNCIA Após a primeira sinalização, a cada arranque do motor, o símbolo continuará a acender-se
no modo indicado anteriormente até o óleo ser substituído.
O acendimento da luz avisadora ou do símbolo não deve ser considerado um defeito do veículo, mas
assinala que a utilização normal do veículo levou à necessidade de substituir o óleo.
A degradação do óleo do motor é acelerada por uma utilização do veículo em percursos breves,
impedindo que o motor atinja a temperatura de regime.
Dirigir-se, logo que possível, à Rede de Assistência Fiat.
23) 24)
58
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS