FIAT TIPO 4DOORS 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО
Ручная регулировка
С помощьюрычага 1
РИС. 16 отрегулируйте зеркало в одном
из двух положений: обычном или
противоослепляющем.
Электрохромное зеркало
(где это предусмотрено)
Электрохромное зеркало способно
автоматически менять свою
отражательнуюспособность во
избежание ослепления водителя
РИС. 17.
Электрохромное зеркало оснащено
кнопкой ВКЛ./ВЫКЛ. для
включения/выключения функции
электрохромного
противоослепляющего покрытия.При включении передачи заднего хода
зеркало всегда переходит в режим
дневного использования.
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
19)
Ручная регулировка
Изнутри автомобиля нажать на рычаг 1
РИС. 18 для регулировки зеркала.Электрическая регулировка
Регулировка зеркал выполняется только
при ключе зажигания в положении MAR
и примерно в течение 3 минут после
переключения замка в положение STOP
(или при вынутом ключе).
При открытии одной из передних
дверей данная функция отключается.
Регулировка выполняется следующим
образом:
посредством выключателя 1
РИС. 19 выберите зеркало (левое или
правое), положение которого нужно
отрегулировать;
регулируйте зеркало, воздействуя в
четырех направлениях на выключатель
2 РИС. 19.
1604106J0001EM
1704106J0002EM
1804106J0006EM
1904106J0003EM
19

зеркала можно сложить вручную,
переведя их из положения А в
положение В РИС. 20.
Зеркала с подогревом
Нажатие кнопки
(обогрев заднего
стекла) на центральной накладке панели
активирует функциюотпотевание/
оттаивание наружных зеркал заднего
обзора.
ВНИМАНИЕ!
19)Наружное зеркало со стороны водителя
имеет изогнутый профиль, поэтому оно
слегка искажает восприятие расстояния до
отраженного предмета.
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ
Левый переключатель 1
РИС. 21 управляет большей частью
приборов наружного освещения
автомобиля. Наружное освещение
возможно также при повороте ключа
зажигания в положение MAR. При
включении наружного освещения
включается подсветка панели приборов
и органов управления.
ФУНКЦИЯ AUTO(сумеречный датчик)
(где это предусмотрено)
Этот светодиодный инфракрасный
датчик вместе с датчиком дождя
установлен на ветровом стекле; он
служит для определения изменения
освещенности снаружи автомобиля, взависимости от его чувствительности к
свету, настроенной с помощьюменю
на дисплее или с помощьюсистемы
Uconnect™(где предусмотрено).
Чем выше чувствительность датчика,
тем меньше наружного света нужно для
автоматического включения наружного
освещения автомобиля.
Активация функции
Повернуть кольцо левого
переключателя в положение
.
Дезактивация функции
Чтобы выключить функцию, поверните
кольцо переключателя фонарей в
любое положение, кроме положения
.
ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА
С ключом зажигания в положении MAR
поверните кольцо регулятора 1
РИС. 21 в положение
. При
включении фар ближнего света
выключаются дневные ходовые огни и
включаются фары ближнего света,
габаритные огни и подсветка
номерного знака. На панели приборов
загорается индикатор
.
ДНЕВНЫЕ ХОДОВЫЕ ОГНИ
(D.R.L.)
"Daytime Running Lights"
20) 21)
Когда ключ зажигания находится в
положении MAR, а кольцо регулятора в
2004106J0004EM
2104126J0001EM
20
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
Ручное сложение зеркал
В случае необходимости (например,
когда габариты зеркал создают
затруднения в месте узкого проезда)

положении, автоматически
включаются дневные ходовые огни и
задние габаритные огни. При этом
другие лампы и внутреннее освещение
автомобиля не горят. Если функция
дневных ходовых огней отключена (для
исполнений/рынков, где
предусмотрено), при повороте кольца
регулятора в положение
огни не
включаются.
ПЕРЕДНИЕ
ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
(если предусмотрено)
Кнопка включения передних
противотуманных фар расположена на
левой панели (кнопка 1 РИС. 22 ). При
включенных передних
противотуманных фарах на панели
инструментов загорается контрольная
лампа
.
При замке зажигания в положении MAR
и включенных габаритных огнях и
фарах ближнего света нажмите на
кнопку 1, чтобы включить передние
противотуманные фары.
Для выключения передних
противотуманных фар вновь нажмите
кнопку 1 или поверните кольцо левого
переключателя РИС. 21 на
или
переведите коммутатор запуска в
положение STOP.Угловые огни
Функция включается при включенных
фарах ближнего света и движении
автомобиля на скорости ниже 40 км/ч:
при большом угле поворота рулевого
колеса или при включении указателей
поворота загорается лампа (встроена в
противотуманнуюфару) со стороны
поворота автомобиля, позволяющая
увеличить угол ночной видимости.
ЗАДНЯЯ ПРОТИВОТУМАННАЯ
ФАРА
(где это предусмотрено)
Кнопка включения задней
противотуманной фары расположена на
левой панели (кнопка 1 РИС. 23 ). При
включенной задней противотуманной
фаре загорается индикатор
.
При замке зажигания в положении MAR
и включенных фарах ближнего света
или передних противотуманных фарах
нажмите на переключатель 1, чтобы
включить заднюю противотуманную
фару.Для выключения задней
противотуманной фары вновь нажмите
кнопку 1 или поверните кольцо левого
переключателя РИС. 21 на
или
переведите коммутатор запуска в
положение STOP.
СТОЯНОЧНЫЕ ОГНИ
Стояночные огни загораются, когда
ключ зажигания находится в положении
STOP или извлечен, путем установки
кольца левого переключателя сначала в
положение
и затем в положение
.
На панели приборов загорается
индикатор
.
Повторите эту же операциюдля
выключения.
Когда при включенных стояночных
огнях открывается дверь водителя,
активируется звуковой сигнал.
2204126J0008EM
2304126J0009EM
21

Как только дверь водителя закрывается,
звуковой сигнал выключается.
ЗАДЕРЖКА ВЫКЛЮЧЕНИЯ ФАР
(Follow me home)
Включение
Поверните ключ зажигания в
положение STOP.
В течение 2-х минут поставьте левый
переключатель в положение мигания
фарами дальнего света; каждое
перемещение переключателя
соответствует увеличениюна 30 секунд
задержки выключения фар до макс. 210
секунд (7 миганий).
Выключение
Удерживайте левый переключатель в
положении мигания фарами дальнего
света в течение нескольких секунд, или
поверните ключ зажигания в положении
MAR, или дождитесь завершения ранее
настроенной задержки.
ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
С кольцом левого подрулевого
переключателя в положении
,
сдвиньте подрулевой переключатель
вперед к приборной панели
(устойчивое положение). На панели
приборов загорается индикатор
.
Выключаются, если потянуть
подрулевой переключатель по
направлениюк рулевому колесу.Мигание фар
Потяните на себя левый подрулевой
переключатель 1 РИС. 24,
неустойчивое положение; как только
переключатель будет отпущен, он
вернется в устойчивое центральное
положение.
При включенных фарах дальнего света
на панели приборов загорается
контрольная лампа
.
УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
Приведите левый подрулевой
переключатель 1 РИС. 24 в положение
(устойчивое):
вверх— включается правый указатель
поворота;
вниз: включается левый указатель
поворота.
На панели приборов загорается и
мигает контрольная лампа
или.Указатели поворота автоматически
выключаются при приведении
автомобиля в положение движения по
прямой или в случае включения
дневных ходовых огней (D.R.L.) /
стояночных огней.
Функция Lane Change (смена
полосы движения)
При необходимости указать на смену
полосы движения приведите левый
подрулевой переключатель в
неустойчивое положение менее чем на
полсекунды.
Указатель выбранной стороны делает 5
вспышек и затем автоматически
выключается.
ПОДСВЕТКА ПРИ ОТКРЫТИИ
АВТОМОБИЛЯ
При замке зажигания в положении MAR
эта функция позволяет на 25 секунд
включать габаритные огни и подсветку
номерного знака каждый раз, когда
автомобиль разблокируется с помощью
ключа с дистанционным управлением.
Подключение функции задается через
менюдисплея или систему
Uconnect™.
Функция автоматически отключается
по истечении времени активации (25
секунд), или при новой блокировке
замков дверей автомобиля, или при
приведении замка зажигания в
положение, отличное от MAR.
2404126J0002EM
22
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ
ФАР
Корректор положения фар
Корректор положения фар действует,
когда ключ зажигания находится в
положении MAR и фары ближнего
света включены.
Регулировка выполняется кнопками
ина кнопочном блоке
управления.
Дисплей на панели приборов дает
зрительное обозначение положения
регулировки.
Положение 0: один или два
человека на передних сиденьях;
Положение 1:4 или 5 человек
Положение 2:4 или 5 человек +
загрузка багажника;
Положение 3: водитель +
максимально допустимый вес,
полностьюразмещенный в багажном
отделении.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Проверяйте
положение фар каждый раз, когда
меняется вес перевозимого груза.
РЕГУЛИРОВКА
ИНТЕНСИВНОСТИ
ПОДСВЕТКИ ПАНЕЛИ
ПРИБОРОВ И СИМВОЛОВ
КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ
Регулировка яркости освещения панели
приборов и кнопок управления
выполняется через главное меню
панели приборов (см. параграф
"Многофункциональный дисплей с
изменяемой конфигурацией").
ВНИМАНИЕ!
20)Во время движения автомобиля в
дневное время огни дневного света служат в
качестве альтернативы фарам ближнего
света в странах, где их включение является
обязательным, а также в местах, где такого
предписания нет, но их включение
допустимо.
21)Огни дневного света не заменяют фары
ближнего света во время движения
автомобиля в туннелях или в ночное время.
Использование огней дневного света
регламентируется правилами дорожного
движения страны эксплуатации
автомобиля. Нужно следовать
предписанному в правилах.
ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ
САЛОНА
ПЕРЕДНИЙ ПОТОЛОЧНЫЙ
СВЕТИЛЬНИК
Плафон одноламповый
Чтобы включить/выключить лампу,
нажмите кнопку РИС. 26:
нажато на 1: плафон всегда
выключен;
нажато на 2: плафон всегда
включен;
положение 0: плафон включается
при открытии какой-то двери.
2504126J0003EM
26F1B0043C
23

Плафон с несколькими лампами
Выключатель 1
РИС. 27 включает/выключает лампы
плафона.
Положения выключателя 1:
центральное положение: лампы2и5
включаются/выключаются при
открытии/закрытии дверей;
левое положение (OFF): лампы2и5
не включаются;
правое положение (): лампы 2 и
5 остаются включенными.
Включение/выключение света
происходит постепенно.
Выключатель 3 включает/выключает
лампу 2.
Выключатель 4 включает/выключает
лампу 5.При ручном включении ламп плафон
автоматически выключается через 15
минут, предупреждая разрядку
аккумуляторной батареи, только при
ключе зажигания в положении STOP.
Временная выдержка ламп
потолочного светильника
В некоторых исполнениях для удобства
входа/выхода из автомобиля, особенно
ночьюили в слабо освещенных местах,
предусмотрены две логические схемы
выдержки времени:
Временная выдержка при посадке в
автомобиль;
Временная выдержка при выходе из
автомобиля
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ /
СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ
Работа очистителей допускается только
при наличии ключа зажигания в
положении MAR.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ /
СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ
Принцип действия
22)
5) 6)
Регулировочное кольцо 1
РИС. 28 может находиться в
следующих положениях:
стеклоочиститель остановленпостоянный прерывистый режим
(медленный)
прерывистый режим в зависимости
от скорости
LOнепрерывный режим работы на
низкой скорости
HIнепрерывный режим работы на
высокой скорости
функция "MIST"
2704136J0001EM
24
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

При смещении подрулевого
переключателя вверх (неустойчивое
положение) происходит активация
функции MIST
: работа устройства
ограничивается временем удержания
переключателя вручную в данном
положении. После отпускания
подрулевого переключателя он
возвращается в исходное положение,
прекращая действие стеклоочистителя.
Эта функция полезна, например, при
небольших загрязнениях ветрового
стекла или при утренней росе.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Эта функция не
активирует стеклоомыватель, поэтому
на ветровое стекло не подается
омывающая жидкость. Для подачи
омывающей жидкости на ветровое
стекло необходимо включить функцию
мойки.
Когда кольцо 1 РИС. 28 находится в
положении
, стеклоочиститель незадействован. В положении
пауза
между проходами стеклоочистителя
составляет 10 секунд, независимо от
скорости перемещения автомобиля. В
положении
пауза между двумя
проходами стеклоочистителя
находится в зависимости от скорости
перемещения автомобиля: при
увеличении скорости пауза между двумя
проходами стеклоочистителя
сокращается. В положенииLOилиHI
стеклоочиститель совершает
непрерывнуюработу, то есть между его
проходами отсутствуют паузы.
Функция "Умная мойка"
Потяните подрулевой переключатель в
сторону рулевого колеса (неустойчивое
положение), чтобы привести в действие
стеклоомыватель.
Когда пользователь тянет
переключатель в течение более
половины секунды, стеклоочиститель
двигается в активном режиме. Когда
пользователь отпускает переключатель,
стеклоочиститель выполнил три
прохода. После чего, если орган
управления находится в положении
,
цикл мойки завершится после паузы в 6
секунд после последнего прохода.
При нахождении переключателя в
положенияхLOиHIфункция "умная
мойка" не выполняется.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Если
задействовать рычаг менее, чем на
полсекунды, будет активирована только
подача омывающей жидкости. Не
задействуйте функцию"Разумной
мойки" более 30 секунд. Не включайте
стеклоомыватель при порожнем бачке с
омывающей жидкостью.
Функция “Поднятие щеток
стеклоочистителя” (“Service
Position”)
Эта функция позволяет заменять щетки
или защищать их в случае наличия льда
и/или снега.
Ее можно включать после выключения
двигателя.
Функцию“Поднятие щеток
стеклоочистителя” можно подключить
по требованиюв течение двух минут
после выключения двигателя при
щетках, вернувшихся в положение
стоянки.
Можно подключить функцию
посредством поворота кольца
и
перемещения рычага вверх в
положение MIST
не более трех раз.
Функция подключается для достижения
необходимого положения щеток.
Функция отключается при
последующем включении автомобиля,
при включении очистки стекла или при
движении автомобиля (скорость выше 5
км/ч.).
28P2000172
25

ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Перед
включением двигателя убедитесь в том,
что на лобовом стекле нет снега или
льда.
ДАТЧИК ДОЖДЯ
(где это предусмотрено)
7) 8)
Датчик дождя подключается при
нахождении замка зажигания в
положении MAR и отключается в
положении STOP.
Устройство установлено за салонным
зеркалом заднего вида
РИС. 29 вплотнуюк ветровому стеклу и
способно распознавать интенсивность
дождя, управляя режимом
автоматической очистки ветрового
стекла в зависимости от количества
попадающей на него воды. Датчик
дождя активируется при нахождении
замка зажигания в положении MAR.
При отсутствии дождя
стеклоочистители не будут совершать
никаких движений. При обнаружении
дождя стеклоочиститель будет
работать в зависимости от количества
осадков, измеренного датчиком.Включение/выключение:
выполняется в менюна дисплее или с
помощьюсистемыUconnect™(где
предусмотрено).
ВНИМАНИЕ!
22)При необходимости очистить стекло
убедитесь в том, что устройство
выключено или что ключ зажигания
находится в положении STOP.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
5)Не пользуйтесь стеклоочистителем для
освобождения ветрового стекла от
скоплений снега или льда. При таких
условиях, если стеклоочиститель
подвергается избыточной нагрузке,
срабатывает предохранительное
устройство привода, прерывающее его
работу на несколько секунд. Если после этого
работа устройства не возобновляется даже
после повторного пуска ключом зажигания
автомобиля, обратитесь в сервисный центр
Fiat .
6)Не включайте стеклоочиститель, когда
щетки подняты над ветровым стеклом.
7)Не активируйте датчик дождя во время
обслуживания автомобиля на
автоматической мойке.
8)В случае наледи на ветровом стекле
убедитесь в том, что устройство
выключено.
2904146J0003EM
26
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

СИСТЕМА
КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ
1)
ДЕФЛЕКТОРЫ ВОЗДУХА В
САЛОНЕ
Регулируемые дефлекторы
воздуха
Дефлекторы расположены по краям
РИС. 30 и в центре РИС. 31 панели
приборов.
Для их использования:
воздействуйте на центральное
устройство 1, чтобы направить поток
воздуха в нужном направлении;
поверните колесико 2, чтобы
отрегулировать / закрыть выход потоку
воздуха.
Нерегулируемые дефлекторы
воздуха
В автомобиле также предусмотрены
нерегулируемые дефлекторы РИС. 30,
направляющие воздух вверх и в
сторону боковых окон. Также система
включает центральный нерегулируемый
дефлектор, расположенный в
основании лобового стекла, и
отверстия, направляющие воздух к
ногам пассажиров впереди и сзади.
3004156J0001EM
3104156J0002EM
27

КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
Кнопки управления
1 — рукоятка регулировки температуры воздуха (смешивание теплого/холодного воздуха):
Красный сектор = теплый воздух;
Синий сектор = холодный воздух.
2 — рукоятка включения/регулировки вентилятора:
0 = вентилятор выключен;
1-2-3 = скорость вентиляции;
4= максимальная скорость вентиляции.
3204156J0004EM
28
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ