FIAT TIPO 4DOORS 2020 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

AVAIMET
MEKAANINEN AVAIN
Avaimen metallikielellä käytetään:
virtalukkoa ja kuljettajan puoleisen oven
lukkoa.
AVAIN
KAUKOSÄÄTIMELLÄ
1)
Avaimen metallikieleke 1 kuva 2 aktivoi:
käynnistysjärjestelmä;
kuljettajan puoleisen oven lukon.
Metallikieli avataan ja suljetaan
painamalla painiketta 2 .
1)
KÄYTTÄMINEN
Ovien ja tavaratilan lukituksen
avaaminen
Painamalla lyhyesti painiketta
: ovien
tai tavaratilan lukitus avataan, sisäiset
kattovalot sytytetään hetkellisesti ja
suuntavilkut vilkkuvat kaksi kertaa (jos
toiminto on käytössä).
Ovet voidaan avata aina myös
työntämällä avaimen metallikieli
kuljettajan puoleisen oven lukkoon.
Ovien ja tavaratilan lukitseminen
Painikkeen
"FIAT"lyhyt painallus:
ovet ja tavaratila lukitaan ja suuntavilkut
vilkkuvat kerran (jos varusteena).
Jos yksi tai useampi ovi on auki,
lukitusta ei suoriteta. Tämä osoitetaan
vilkuttamalla suuntavilkkuja nopeasti (jos
varusteena). Ovet sen sijaan lukitaan,
jos tavaratila on auki.
Ovet voidaan lukita aina myös
työntämällä avaimen metallikieli
kuljettajan puoleisen oven lukkoon.
Tavaratilan avaaminen
Avaa tavaratila etäältä painamalla kaksi
kertaa nopeasti painiketta
.
Tavaratilan luukun avautuminen
osoitetaan vilkuttamalla suuntavilkkuja
kaksi kertaa.
LISÄAVAINTEN
TILAAMINEN
Avain kaukosäätimellä
Järjestelmä voi tunnistaa korkeintaan
8 kauko-ohjaimella varustettua avainta.
Avainten jäljentäminen
Jos tarvitaan uusi etäohjaimella
varustettu avain, käänny
FIAT-huoltoverkoston puoleen ottamalla
mukaan henkilötodistus ja ajoneuvon
omistusta koskevat asiakirjat.
HUOMIO
1)Paina painiketta 2 vain avain loitolla
kehosta, erityisesti silmistä, ja huononevista
materiaaleista (kuten vaatteista). Älä jätä
avainta valvomatta, jotta vältetään
erityisesti lasten suorittama avaimen
käsittely ja vahingossa tapahtuva
painikkeen painallus.
VAROITUS
1)Voimakkaat törmäykset voivat vaurioittaa
avaimen elektronisia osia. Jotta avainten
sisäiset elektroniset osat toimisivat
tehokkaasti, suojaa avaimet
auringonvalolta.
204016J0001EM
9

KÄYNNISTYS-
JÄRJESTELMÄ
TOIMINTA
Avain voidaan kääntää kolmeen
asentoon kuva 3:
STOP: moottori on sammutettu,
avain voidaan poistaa, ohjaus lukitaan
(avain poistettuna). Jotkin sähkölaitteet
(kuten ovien keskuslukitus, jne.) ovat
kuitenkin käytettävissä;
MAR: ajoasento. Kaikki sähkölaitteet
toimivat.
AVV: moottorin käynnistäminen.
Käynnistysjärjestelmässä on
turvamekanismi, joka edellyttää, että
avain viedään takaisin STOP-asentoon
mahdollisen moottorin epäonnistuneen
käynnistysyrityksen jälkeen ja ennen
uuden yrityskerran suorittamista.Automaattivaihteistoversioissa (jos
varusteena) käynnistysavain voidaan
poistaa vain vaihdevipu P-asennossa
(pysäköinti).
2) 3)
OHJAUKSEN LUKITUS
Päälle kytkeminen
Virta-avain STOP-asennossa poista
avain ja kierrä ohjauspyörää, kunnes se
lukittuu.
VAROITUS Ohjaus voidaan lukita vain,
kun virta-avain on poistettu virtalukosta
ja käännetty MAR-asennosta
STOP-asentoon.
Pois päältä kytkeminen
Käännä ohjauspyörää kevyesti, kun
virta-avain viedään asentoon MAR.
4) 5) 6) 7)
HUOMIO
2)Käynnistysjärjestelmän peukaloinnin
tapauksessa (esim. murtoyritys), tarkistuta
sen toiminta Fiat-palveluverkostoon
liikkeessä ennen ajon jatkamista.
3)Kun poistut ajoneuvosta, ota avain aina
mukaasi käyttölaitteiden tahattoman käytön
estämiseksi. Muista kytkeä seisontajarru.
Älä koskaan jätä lapsia yksin ajoneuvoon.4)On ehdottomasti kiellettyä muuttaa
ohjausjärjestelmää tai ohjauspylvästä (esim.
varkaudenestojärjestelmän asentaminen)
kolmansien osapuolten toimesta. Muutoin
järjestelmän toiminta voi heikentyä ja takuu
mitätöityä, ja voi myös aiheuttaa vakavia
turvallisuusriskejä ja tehdä ajoneuvosta
standardista poikkeavan.
5)Älä koskaan poista mekaanista avainta
ajoneuvon ollessa liikkeessä. Ohjauspyörä
lukittuu tällöin automaattisesti
ensimmäisellä kääntökerralla. Tämä pätee
aina, myös ajoneuvon hinauksen aikana.
6)Kytke AINA seisontajarru, käännä pyörät
ja kytke ensimmäinen vaihde ylämäessä tai
peruutusvaihde alamäessä ennen kuin
poistut ajoneuvosta ja
automaattivaihteistoversioissa (jos
varusteena), siirrä vaihdevipu P-asentoon
(pysäköinti) ja kierrä käynnistysjärjestelmä
STOP-tilaan. Jos ajoneuvo pysäköidään
erittäin kaltevalle alustalle, aseta pyörien
eteen kiiloja tai kiviä. Poistuttaessa
ajoneuvosta, lukitse aina ovet painamalla
avaimen vastaavaa painiketta.
7)Automaattivaihteistoversioissa (jos
varusteena), jotta avain voidaan poistaa
kätevästi, suositellaan asettamaan
vaihdevipu P-asentoon vapauttaen
jarrupoljin turvallisissa olosuhteissa ja
sammuttamaan sitten ajoneuvo.304026J0001EM
10
AJONEUVON TUNTEMINEN

FIAT CODE
Fiat Code -järjestelmä estää ajoneuvon
luvattoman käytön estämällä moottorin
käynnistämisen.
Järjestelmää ei tarvitse aktivoida/kytkeä
pois, vaan se toimii automaattisesti
riippumatta siitä, ovatko ajoneuvon ovet
lukittu vai avattu.
Kun virta-avain käännetään
MAR-asentoon, Fiat Code -järjestelmä
tunnistaa avaimeen tallennetun koodin.
Jos tunnistettu koodi hyväksytään, Fiat
Code -järjestelmä sallii moottorin
käynnistyksen.
Kun virta-avain käännetään
STOP-asentoon, Fiat Code -järjestelmä
kytkee moottorin ohjausyksikön pois ja
estää näin moottorin käynnistämisen.
Katso moottorin oikea
käynnistämismenetelmä luvun
"Käynnistäminen ja ajaminen" kohdasta
"Moottorin käynnistäminen".TOIMINTAHÄIRIÖT
Jos käynnistämisen yhteydessä
avaimen koodia ei tunnisteta oikein,
mittaritaulussa näytetään kuvake
(katso luvun "Mittaritaulun
tunteminen" kohta "Merkkivalot ja
viestit"). Tässä tilanteessa moottori
pysäytetään 2 sekunnin jälkeen. Aseta
tällöin käynnistys STOP-asentoon ja
sen jälkeen takaisin MAR-asentoon. Jos
lukitus ei poistu, kokeile käynnistää
ajoneuvo toisilla avaimilla. Jos moottori
ei edelleenkään käynnisty, ota yhteyttä
Fiat-huoltoon.
Jos kuvake
näkyy ajon aikana,
järjestelmä suorittaa itsediagnosointia
(esimerkiksi jännitteen laskun vuoksi).
Jos ilmoitus ei poistu, ota yhteyttä
Fiat-huoltoon.
OVET
OVIEN LUKITSEMINEN JA
AVAAMINEN
SISÄPUOLELTA
Automaattinen lukitus liikkeessä
(jos varusteena)
Kun kaikki ovet on suljettu oikein, ne
lukitaan automaattisesti nopeuden
ylittäessä 20 km/h ("Autoclose"-
toiminto). Tämä toiminto voidaan myös
kytkeä pois mittaritaulun näytön
valikosta.
Ovien lukitseminen ja avaaminen
käsin
Paina kohdassa kuva 4 osoitettua
painiketta kojelaudan keskipaneelissa.
painikkeen merkkivalo palaa: ovet
lukittu.
painikkeen merkkivalo ei pala: ovet
vapautettu.
404056J0001EM
11

VAROITUS Etuovien kahvan käsittely
avaa kaikki ovet ja takaluukun.
Merkkivalo sammuu minkä tahansa
oven aukaisun jälkeen.
OVIEN LUKITSEMINEN JA
AVAAMINEN
ULKOPUOLELTA
Ovien lukitus ulkopuolelta
Kun ovet on suljettu, paina avaimen
painiketta
FIATtai työnnä avaimen
metallikieli kuljettajan puoleisen oven
lukkoon ja käännä sitä.
Ovien lukitus voidaan joka tapauksessa
aktivoida, kun kaikki ovet ovat kiinni ja
takaluukku auki (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla). Kun on
painettu painiketta
"FIAT"
avaimessa, ajoneuvo valmistelle
kaikkien lukkojen lukituksen mukaan
lukien avoin takaluukku. Kun avoin
takaluukku suljetaan, se lukitaan eikä
sitä voida avata ulkopuolelta.
8)
2) 3)
Ovien lukituksen vapautus
ulkopuolelta
Paina avaimen painiketta
tai työnnä
avaimen metallikieli kuljettajan puoleisen
oven lukkoon.Ovien avaus-/sulkumekanismin
alustus
Jos akku kytketään irti tai suojavaroke
laukeaa, ovien avaus-/sulkumekanismi
on "alustettava" seuraavalla tavalla:
sulje kaikki ovet
paina kaukosäätimen painiketta
paina kaukosäätimen painiketta
LAPSILUKKO
9) 10)
Estää takaoven avaamisen sisältäpäin.
Toiminto 2 kuva 5 voidaan kytkeä vain
ovien ollessa auki:
asento A: toiminto kytketty (ovi
lukittu);
asento B: toiminto ei kytketty (ovi
voidaan avata sisältä).
Toiminto pysyy kytkettynä myös, kun
ovien sähkölukitus avataan.
VAROITUS Takaovia ei voida avata
sisäpuolelta, kun lapsilukko on
käytössä.
Matkustajan puoleisen etuoven ja
takaovien hätätilalukituslaite
Sallii ovien sulkemisen ilman
sähkönsyöttöä. Työnnä virta-avaimen
metallinen osa aukkoon 1, joka
osoitetaan kohdassa
kuva 5 (matkustajan puoleinen etuovi)
tai 1 kuva 6 (takaovet) ja sen jälkeen
kierrä avainta myötäpäivään ja edelleen
poista se aukosta 1.
Ovien lukitusten lähtötilanteen
palauttamiseksi (vain jos akkujen lataus
on palautettu), paina painiketta
kaukosäätimessä tai painiketta
kojelaudassa tai työnnä
virta-avaimen metallinen osa kuljettajan
puolen oven lukkopesään ja vedä oven
sisäkahvaa.
504056J0008EM604056J0007EM
12
AJONEUVON TUNTEMINEN

HUOMIO
8)Mikäli on kytketty lasten turvajärjestelmä
ja aiemmin kuvattu sulkumenetelmä,
käsittelemällä ovien aukaisun sisävipua, ei
aikaansaa ovien aukaisua: kyseisessä
tapauksessa oven avaamiseksi on
vedettävä ulkokahvaa. Kytkemällä
hätäsulku ei kytketä pois ovien
keskuslukituksen lukitus/aukaisupainiketta.
9)Älä KOSKAAN jätä lapsia yksin
ajoneuvoon äläkä jätä ajoneuvoa ovet
lukitsematta lasten ulottuville. Lapset voivat
vahingoittua vakavasti tai jopa
hengenvaarallisesti. Varmista myös, etteivät
lapset vahingossa kytke sähköistä
seisontajarrua, käytä jarrupoljinta tai
automaattivaihteiston vipua (jos
varusteena).
10)Käytä tätä aina, kun ajoneuvossa
kuljetetaan lapsia. Kun toiminto on kytketty
molempiin takaoviin, tarkista lukitus
kokeilemalla sisäkahvasta.
VAROITUS
2)Varmista, että avain on mukanasi
sulkiessasi oven tai takaluukun, jotta avain
ei jää lukittuun ajoneuvoon. Mikäli avain
suljetaan sisälle, se voidaan saada takaisin
ainoastaan toista toimitettua avainta
käyttäen.
3)Mikäli on kytketty lasten turvajärjestelmä
ja aiemmin kuvattu sulkumenetelmä,
käsittelemällä ovien aukaisun sisävipua, ei
aikaansaa ovien aukaisua: kyseisessä
tapauksessa oven avaamiseksi on
vedettävä ulkokahvaa. Kytkemällä hätäsulku
ei kytketä pois keskuslukituksen
lukitus/aukaisupainiketta.
ISTUIMET
MANUAALISESTI
SÄÄDETTÄVÄT
ETUISTUIMET
11)
4)
Säätäminen pitkittäissuunnassa
Nosta vipua 1 kuva 7 ja työnnä istuinta
eteenpäin tai taaksepäin.
12)
VAROITUS Suorita säätö istumalla
vastaavassa istuimessa (kuljettajan tai
matkustajan puolella).
704066J0001EM
13

Korkeuden säätäminen
(jos varusteena)
Käsittele vipua 2 ylöspäin tai alaspäin,
kunnes haluttu korkeus on saavutettu.
VAROITUS Suorita säätö istumalla
vastaavassa istuimessa (kuljettajan tai
matkustajan puolella).
Selkänojan kaltevuuden säätäminen
Käsittele vipua 3 ja kallista selkänojaa
kehosi avulla (pidä vipua asennossaan,
kunnes haluttu asento on saavutettu, ja
vapauta se sitten).
Ristiseläntuen sähkösäätö
(jos varusteena)
Käynnistysjärjestelmä MAR-asennossa
paina painiketta 1 kuva 8 ristiseläntuen
säätämiseksi, kunnes mukava
ajoasento on saavutettu.
ETUISTUINTEN
SÄHKÖLÄMMITYS
(jos varusteena)
14) 15)
Käynnistys MAR-asennossa paina
kojetaulun painikkeita
kuva 9.
Istuimen lämmityksen valitsemisen
jälkeen, odota kahdesta viiteen
minuuttiin ennen kuin vaikutus tuntuu.
VAROITUS Akun varaustilan
säilyttämiseksi tätä toimintoa ei voida
käynnistää moottori sammutettuna.TAKAISTUIMET
Tavaratilan osittainen avaaminen
(1/3 tai 2/3)
(jos varusteena)
13)
Kun tavaratilan oikea puoli avataan,
kaksi matkustajaa mahtuu takaistuimen
vasemmalle puolelle. Vasemman puolen
avaus mahdollistaa yhden matkustajan
kuljetuksen.
Toimi seuraavasti:
laske takaistuimen päätuki kokonaan
alas
vapauta keski-istuimen turvavyö:
paina punaista painiketta 2 kuva 10,
joka sijaitsee vyölukon etuosassa,
käyttäen vapaan kiinnityksen kielekettä
1 ja vapauta vasemman sivuvyölukon
kieleke. Vapauta turvavyö ja salli sen
kiertyä kokonaan rullaimeen selkänojan
taakse;
804066J0002EM
9P2000018-000-000
1004066J0010EM
14
AJONEUVON TUNTEMINEN

käsittele irrotuslaitetta 1
kuva 11 (vasen tai oikea) selkänojan
halutun osan taittamiseksi.
Tavaratilan laajentaminen
kokonaan
Taittamalla takaistuin kokonaan alas
käytettävissä on koko kuormaustila.
Toimi seuraavasti:
laske takaistuimen päätuki kokonaan
alas
käsittele irrotuslaitteita 1 selkänojan
oikean ja vasemman puolen
taittamiseksi toimien edellä kuvatulla
tavalla.Selkänojien nostaminen ylös
13)
Nosta selkänojat työntämällä niitä
taaksepäin, kunnes molemmat
lukitusmekanismit lukkiutuvat. Tarkista
silmämääräisesti, että punaiset merkit
ovat hävinneet näkyvistä irrotuslaitteissa
1 kuva 11. Punaiset merkit
osoittavatkin, että selkänoja ei ole
kunnolla kiinnittynyt. Työnnä vasempaan
vyölukkoon (se, jossa ei ole punaista
vapautusvipua aukossa) ensimmäinen
kiinnityskieleke, joka sijaitsee
keski-istuimen turvavyön diagonaalisen
osan päässä.
VAROITUS Kun takaistuin nostetaan
alas lasketusta asennosta normaaliin
asentoon, muista laittaa turvavyö oikein
paikalleen, jotta se on aina
käytettävissä.
HUOMIO
11)Kaikki säädöt on suoritettava
ajoneuvon ollessa pysähdyksissä.
12)Kun päästät säätövivusta irti, tarkista
aina istuimen lukittuminen yrittämällä siirtää
sitä eteen- ja taaksepäin. Jos istuin ei lukitu
paikoilleen, se voi liikkua yllättäen ajon
aikana ja aiheuttaa ajoneuvon hallinnan
menetyksen.13)Varmista, että selkänojat on kiinnitetty
kunnolla molemmilta puolilta (”punaiset
merkit" eivät näy), jotta mahdollisen
äkkinäisen jarrutuksen yhteydessä
selkänoja ei voi syöksyä eteenpäin ja
vahingoittaa matkustajia.
14)Henkilöiden, jotka kärsivät ihon
herkkyydestä iän, kroonisten sairauksien,
sokeritaudin, selkäytimen vaurioiden,
lääkehoitojen, alkoholin käytön, väsymisen
tai muiden fyysisten syiden vuoksi, on
oltava varovaisia lämmitettyä istuinta
käytettäessä. Se voi aiheuttaa
palovammoja myös alhaisilla lämpötiloilla,
erityisesti pitkään käytettäessä.
15)Älä laita istuimen istuinosaan tai
selkänojalle esineitä, jotka voivat
aikaansaada lämmön eristystä, kuten peitto
tai tyyny. Tämä voi aiheuttaa istuimen
lämmitysjärjestelmän ylikuumenemisen.
Ylikuumentuneelle istuimelle istuminen voi
aiheuttaa vakavia palovammoja istuimen
pinnan lämpötilan nousemisen vuoksi.
VAROITUS
4)Istuinten kangasverhoilu on mitoitettu
kestämään pitkään kulutusta ajoneuvon
normaalin käytön aikana. On kuitenkin
vältettävä voimakasta ja/tai pitkäaikaista
vaatteiden lisävarusteiden, kuten
metallivöiden, kiinnikkeiden, tarranauhojen
ja vastaavien hankausta, koska nämä
paikallisesti vaikuttaen sekä kuituja
voimakkaasti painaen saattavat aiheuttaa
kuitujen rikkoutumisen ja siten päällysteen
vahingoittumisen.
1104066J0007EM
15

PÄÄTUKI
ETUISTUINTEN PÄÄTUKI
16)
Säätö
Päätukien korkeus voidaan säätää
4 esiasetettuun asentoon (kokonaan
ylös / 2 keskiasentoon / kokonaan
alas).
Säätö ylöspäin: nosta päätukea, kunnes
ne napsahtaa paikoilleen.
Säätö alaspäin: paina painiketta 1
kuva 12 ja laske päätukea.Poistaminen
Poista päätuki seuraavalla tavalla:
kallista istuimen selkänoja (jotta
kosketus kattoon estetään)
paina kahden tukiosan sivuilla olevia
molempia painikkeita 1 ja 2 kuva 12 ja
vedä päätuki pois.
VAROITUS Poistetut päätuet tulee aina
palauttaa asianmukaisesti paikoilleen
ennen ajoneuvon normaalin käytön
jatkamista.
TAKAISTUINTEN PÄÄTUKI
16)
Säätö
Takaistuimissa on kaksi
korkeussäädettävää päätukea
sivuistuimissa ja yksi keskellä (jos
varusteena), jotka voidaan säätää
3 esiasetettuun asentoon (kokonaan
ylös / keskelle / kokonaan alas).
Säätö ylöspäin: nosta päätukea, kunnes
ne napsahtaa paikoilleen.Takaistuimilla ei saa matkustaa istuimen
pääntuki muussa kuin käyttöasennossa
(kokonaan alhaalla).
Joissakin malleissa kuva 13 näkyvä
tarra muistuttaa käyttäjää säätämään
keskimmäisen takaistuimen päätuen
asianmukaisesti nostamalla se ylös
toiseen esiasetetuista asennoista.
VAROITUS Kun päätukia ei käytetä, ne
tulee asettaa kokonaan alas
lepoasentoon, jotta ne eivät estä
näkyvyyttä.
1204076J0001EM
1304076J0002EM
16
AJONEUVON TUNTEMINEN

Säätö alaspäin: paina painiketta 1
kuva 14 ja laske päätukea.
Poisto
Poista päätuki seuraavalla tavalla:
nosta päätuki kokonaan ylös;
paina kahden tukiosan sivuilla olevia
painikkeita 1 ja 2 kuva 14 ja vedä
päätuki pois.
NOTA Versiot taittuvilla takaistuimien
selkänojilla, käsittele vapautusvipua
selkänojien taittamiseksi noin
45 astetta, jotta helpotetaan päätukien
irrotusta.
VAROITUS Poistetut päätuet tulee aina
palauttaa asianmukaisesti paikoilleen
ennen ajoneuvon normaalin käytön
jatkamista.
HUOMIO
16)Päätuet tulee säätää niin, että ne ovat
pään korkeudella (ei niskan korkeudella).
Vain kyseisessä tapauksessa ne suojaavat
asianmukaisesti. Kaikki poistetut päätuet
tulee palauttaa asianmukaisesti paikoilleen,
jotta ne suojaavat matkustajia mahdollisissa
törmäystilanteissa: noudata edellä
annettuja ohjeita.
OHJAUSPYÖRÄ
17) 18)
SÄÄDÖT
Ohjauspyörä voidaan säätää korkeus-
ja pituussuunnassa.
Säädön suorittamiseksi vie vipu 1
kuva 15 alaspäin asentoon B, sen
jälkeen säädä ohjauspyörä sopivaan
asentoon ja lopuksi lukitse se kyseiseen
asentoon siirtäen uudelleen vipu
1 asentoon A.
1404076J0003EM
1504086J0001EM
17

HUOMIO
17)Säädöt on suoritettava ainoastaan
ajoneuvo pysäytettynä ja moottori
sammutettuna.
18)On ehdottomasti kiellettyä muuttaa
ohjausjärjestelmää tai ohjauspylvästä (esim.
varkaudenestojärjestelmän asentaminen)
kolmansien osapuolten toimesta. Muutoin
järjestelmän toiminta voi heikentyä ja takuu
mitätöityä, ja voi myös aiheuttaa vakavia
turvallisuusriskejä ja tehdä ajoneuvosta
standardista poikkeavan.
TAUSTAPEILIT
SISÄPEILI
Manuaalinen säätäminen
Peili voidaan säätää kahteen asentoon
vivulla 1 kuva 16: normaali ja
häikäisysuojattu.
Automaattisesti tummuva peili
(jos varusteena)
Automaattisesti tummuva peili säätyy
itsestään kuljettajan häikäistymisen
estämiseksi kuva 17.
Automaattisesti tummuvassa peilissä on
ON/OFF-painike, jolla
häikäisynestotoiminto voidaan kytkeä
päälle ja pois.Kytkettäessä peruutusvaihde peili on
aina päivä-asennossa.
ULKOPEILIT
19)
Manuaalinen säätäminen
Säädä peili ajoneuvon sisäpuolelta
vivulla 1 kuva 18.
1604106J0001EM
1704106J0002EM
1804106J0006EM
18
AJONEUVON TUNTEMINEN