FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

POZNAWANIE SAMOCHODU
Najlepiej od tego miejsca zacząć
poznawanie swojego nowego
samochodu.
Czytana przez Państwa instrukcja
w łatwy i bezpośredni sposób opisuje,
jak jest on skonstruowany i jak działa.
Dlatego zalecamy Państwu zapoznanie
się z tym dokumentem, siedząc
wygodnie w samochodzie, by mogli
Państwo w bezpośredni sposób
sprawdzić opisane w nim poszczególne
funkcje pojazdu.DESKA ROZDZIELCZA.........10
KLUCZYKI.................12
WYŁĄCZNIK ZAPŁONU.........13
FIAT CODE.................15
DRZWI....................15
SIEDZENIA.................17
ZAGŁÓWKI.................22
KIEROWNICA...............23
LUSTERKA WSTECZNE........24
ŚWIATŁA ZEWNĘTRZNE........25
OŚWIETLENIE WNĘTRZA.......29
WYCIERACZKI SZYBY
PRZEDNIEJ/SZYBY TYLNEJ.....30
KLIMATYZACJA..............33
ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI
SZYB....................37
POKRYWA KOMORY SILNIKA....38
ELEKTRYCZNE WSPOMAGANIE
KIEROWNICY DUALDRIVE.......39
BAGAŻNIK.................40
BAGAŻNIK DACHOWY/NA
NARTY ...................46
WERSJA Z INSTALACJĄ LPG.....46
ACTIVE GRILLE SHUTTER.......51
FUNKCJA ECO..............51
9

DESKA ROZDZIELCZA
Wersja z systemem Uconnect™Radio, Uconnect™5" LIVE i Uconnect™5" Nav
LIVE
1. Wyloty boczne regulowane 2. Dźwignia lewa: kierunkowskazy, światła drogowe, sygnały świetlne 3. Zestaw
wskaźników 4. Elementy sterowania na kierownicy 5. Dźwignia prawa: wycieraczki/spryskiwacze szyby przedniej/tylnej,
ustawianie poziomu czułości czujnika deszczu 6.Uconnect™7. Przyciski sterujące 8. Poduszka powietrzna przednia po
stronie pasażera 9. Wyloty powietrza środkowe regulowane 10. Schowek 11. Elementy sterowania
klimatyzacją
12. Przyciski na konsoli środkowej: ogrzewanie siedzeń, panel portu USB i gniazda AUX (zależnie od
wyposażenia),
gniazdko prądowe/zapalniczka 13. Wyłącznik zapłonu 14. Poduszka powietrzna przednia po stronie
kierowcy
15. Elementy sterowania na kierownicy 16. Panel elementów sterowania: przednie światła przeciwmgłowe (zależnie
od wyposażenia), tylne światła przeciwmgłowe, regulacja ustawienia reflektorów, resetowanie iTPMS, ESC OFF (zależnie od
wyposażenia).
1P2000085-000-000
10
POZNAWANIE SAMOCHODU

Wersja z systemem Uconnect™7" HD LIVE i Uconnect™7" HD Nav LIVE
2P2000050-000-000
11
1. Wyloty boczne regulowane 2. Dźwignia lewa: kierunkowskazy, światła drogowe, sygnały świetlne 3. Zestaw
wskaźników 4. Elementy sterowania na kierownicy 5. Dźwignia prawa: wycieraczki/spryskiwacze szyby przedniej/tylnej,
ustawianie poziomu czułości czujnika deszczu 6.Uconnect™7. Przyciski sterujące 8. Poduszka powietrzna przednia po
stronie pasażera 9. Wyloty powietrza środkowe regulowane 10. Schowek 11. Elementy sterowania
klimatyzacją
12. Przyciski na konsoli środkowej: ogrzewanie siedzeń, panel portu USB i gniazda AUX (zależnie od
wyposażenia),
gniazdko prądowe/zapalniczka 13. Wyłącznik zapłonu 14. Poduszka powietrzna przednia po stronie
kierowcy
15. Elementy sterowania na kierownicy 16. Panel elementów sterowania: przednie światła przeciwmgłowe (zależnie
od wyposażenia), tylne światła przeciwmgłowe, regulacja ustawienia reflektorów, resetowanie iTPMS, ESC OFF (zależnie od
wyposażenia).

KLUCZYKI
KLUCZYK MECHANICZNY
Metalowa wkładka kluczyka służy do
uruchamiania wyłącznika zapłonu
i zamka drzwi kierowcy.
KLUCZYK Z PILOTEM
1)
Metalowa wkładka 1 rys. 3 kluczyka
uruchamia:
wyłącznik zapłonu;
zamek drzwi kierowcy.
Nacisnąć przycisk 2, aby
otworzyć/zamknąć wkładkę metalową.
1)
DZIAŁANIE
Odblokowywanie drzwi i bagażnika
Naciśnięcie krótkie przycisku
:
odblokowanie drzwi, bagażnika,
czasowe zaświecenie się lamp
sufitowych i podwójne mignięcie
kierunkowskazów (zależnie od
wyposażenia).
Blokowanie drzwi i bagażnika
Naciśnięcie krótkie przycisku
„FIAT”:
zablokowanie drzwi, pokrywy
bagażnika i pojedyncze mignięcie
kierunkowskazów (zależnie od
wyposażenia).
Otwieranie bagażnika
Nacisnąć szybko dwukrotnie przycisk
, aby otworzyć bagażnik
z odległości.
Otwarcie bagażnika sygnalizowane jest
podwójnym mignięciem
kierunkowskazów.
WYMIANA BATERII
W KLUCZYKU Z PILOTEM
1)
Aby wymienić baterię, należy:
nacisnąć w punktach pokazanych
strzałkami rys. 4, posługując się
śrubokrętem z cienką końcówką i zdjąć
obudowę 1 rys. 5;
za pomocą zwykłej monety
przekręcić w kierunku przeciwnym do
304016J0001EM
404016J0003EM
504016J0004EM
12
POZNAWANIE SAMOCHODU

ruchu wskazówek zegara pokrywę
inspekcyjną 2 i wyjąć ją;
wymienić baterię 3 na baterię
o identycznych parametrach,
przestrzegając biegunowości;
zamontować na miejsce pokrywę 2,
przekręcając ją w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara, następnie
zamknąć obudowę tylną poprzez
wywarcie lekkiego nacisku, upewniając
się, że jest prawidłowo zablokowana.
ZAMAWIANIE
DODATKOWYCH
KLUCZYKÓW
Kluczyk z pilotem
System może rozpoznać maksymalnie
8 kluczyków z pilotem.
Duplikaty kluczyków
W razie konieczności zamówienia
nowego kluczyka z pilotem należy
zwrócić się do ASO marki Fiat,
przynosząc ze sobą dokument
tożsamości i dokumenty potwierdzające
posiadanie samochodu.
UWAGA
1)Przycisk 2 należy naciskać tylko
wówczas, gdy kluczyk znajduje się
w pewnej odległości od ciała,
a w szczególności od oczu i od
przedmiotów mogących ulec zniszczeniu
(np. ubranie). Nie należy pozostawiać
kluczyka bez nadzoru, aby uniknąć sytuacji,
w których ktokolwiek, szczególnie dzieci,
mógłby się nim bawić i nacisnąć
niespodziewanie przycisk.
OSTRZEŻENIE
1)Mocne uderzenia mogą uszkodzić
komponenty elektroniczne znajdujące się
w kluczyku. Dla zapewnienia skuteczności
urządzeń elektronicznych wewnątrz
kluczyka nie należy wystawiać go na
działanie promieni słonecznych.
OSTRZEŻENIE
1)Rozładowane baterie mogą być
szkodliwe dla środowiska, jeśli nie są
właściwie utylizowane; dlatego powinny być
gromadzone w odpowiednich pojemnikach
zgodnie z obowiązującymi przepisami, bądź
też można je dostarczyć do ASO marki Fiat,
która zajmuje się ich złomowaniem.
WYŁĄCZNIK
ZAPŁONU
DZIAŁANIE
Kluczyk można przekręcić w trzy różne
położenia rys. 6:
STOP: silnik wyłączony, kluczyk
można wyjąć, kierownica zablokowana
(gdy kluczyk jest wyjęty). Niektóre
urządzenia elektryczne (np. zamek
centralny drzwi itp.), mogą jednak być
aktywne;
MAR: położenie gotowości do jazdy.
Wszystkie urządzenia elektryczne są
aktywne;
AVV: uruchamianie silnika.
W wyłączniku zapłonu przewidziano
mechanizm bezpieczeństwa, który
zmusza - w razie braku uruchomienia
silnika - do ponownego przekręcenia
kluczyka w położenie STOP przed
powtórnym uruchomieniem silnika.
604026J0001EM
13

W wersjach z automatyczną skrzynią
biegów (zależnie od wyposażenia)
kluczyk można wyjąć z wyłącznika
zapłonu tylko wówczas, gdy dźwignia
zmiany biegów jest w położeniu P
(Parking).
2) 3)
BLOKADA KIEROWNICY
Włączanie
Gdy wyłącznik zapłonu jest w położeniu
STOP, należy wyjąć kluczyk i obrócić
kierownicą do momentu zablokowania
jej.
OSTRZEŻENIE Zablokowanie
kierownicy jest możliwe tylko wskutek
wyjęcia kluczyka z wyłącznika zapłonu,
jeśli przekręcono kluczyk z położenia
MAR w położenie STOP.
Wyłączanie
Należy poruszyć lekko kierownicą
i przekręcić kluczyk w położenie MAR.
4) 5) 6) 7)
UWAGA
2)W przypadku naruszenia wyłącznika
zapłonu (np. przy próbie kradzieży), przed
dalszą jazdą należy sprawdzić jego
funkcjonowanie w ASO marki Fiat.3)Wysiadając z samochodu, należy
zawsze zabierać ze sobą kluczyk, aby
uniknąć niespodziewanego uruchomienia
urządzeń. Należy pamiętać o włączeniu
hamulca postojowego. Nie należy nigdy
pozostawiać dzieci w samochodzie bez
nadzoru.
4)Bezwzględnie zabrania się wykonywania
jakichkolwiek czynności po zakupie
samochodu, z konsekwencją naruszenia
kierownicy lub kolumny kierownicy (np.
montaż urządzeń zapobiegających przed
kradzieżą), ponieważ mogą one
spowodować, oprócz utraty osiągów
systemu i gwarancji, poważne problemy
z bezpieczeństwem, a także nie
odpowiadać homologacji samochodu.
5)Nigdy nie należy wyjmować kluczyka
mechanicznego z wyłącznika zapłonu, gdy
samochód jest w ruchu. Kierownica
zablokuje się automatycznie przy
pierwszym skręcie. Powyższa wskazówka
obowiązuje zawsze, również w przypadku
holowania samochodu.
6)Przed opuszczeniem samochodu należy
włączyć ZAWSZE hamulec postojowy,
skręcić kołami, włączyć pierwszy bieg na
drodze „pod górę” lub wsteczny na drodze
„z góry”, w wersjach z automatyczną
skrzynią biegów (zależnie od wyposażenia),
ustawić dźwignię zmiany biegów
w położeniu P (Parking), a następnie
ustawić wyłącznik zapłonu w położeniu
STOP. W razie pozostawiania samochodu
na drodze o dużym stopniu nachylenia
należy przed kołami ustawić kliny lub
kamienie. W momencie opuszczania
samochodu należy zablokować zawsze
wszystkie drzwi, naciskając specjalny
przycisk w kluczyku.7)W wersjach z automatyczną skrzynią
biegów (zależnie od wyposażenia), aby
wyjmowanie kluczyka odbywało się płynnie,
należy ustawić dźwignię zmiany biegów
w położeniu P, zwalniając bezpiecznie pedał
hamulca, a następnie wyłączając
samochód.
14
POZNAWANIE SAMOCHODU

FIAT CODE
System Fiat Code zapobiega
nieupoważnionemu użyciu pojazdu
poprzez uniemożliwienie włączenia
silnika.
Działanie
Przy każdym uruchomieniu silnika, po
przekręceniu kluczyka w położenie
MAR centralka systemu Fiat Code
przesyła do centralki kontroli silnika kod
rozpoznania, aby wyłączyć blokadę
poszczególnych funkcji.
Przesłanie kodu rozpoznawczego
następuje tylko wówczas, gdy centralka
systemu Fiat Code rozpozna kod
przesyłany do niej przez kluczyk.
Po przekręceniu kluczyka w położenie
STOP system Fiat Code wyłącza
funkcje centralki kontroli silnika.
Nieprawidłowości w działaniu
Jeśli podczas uruchamiania
samochodu kod kluczyka nie zostanie
prawidłowo rozpoznany, w zestawie
wskaźników wyświetli się symbol
(patrz opis w sekcji „Lampki
sygnalizacyjne i komunikaty”
w rozdziale „Poznawanie zestawu
wskaźników”). Stan ten powoduje
zatrzymanie silnika po 2 sekundach.W takiej sytuacji należy ustawić
wyłącznik zapłonu w położeniu STOP
i ponownie w MAR; jeśli blokada jest
nadal włączona, należy spróbować
ponownie innym kluczykiem
z wyposażenia. Jeżeli i to nie
spowoduje uruchomienia silnika, należy
zwrócić się do ASO marki Fiat.
Zaświecanie się lampki
sygnalizacyjnej podczas jazdy
Jeżeli symbolwyświetla się
podczas jazdy, oznacza to, że system
przeprowadza autodiagnostykę (na
przykład z powodu spadku napięcia).
Jeśli ikona wyświetlana jest nadal,
należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
DRZWI
BLOKOWANIE/
ODBLOKOWYWANIE
DRZWI OD WEWNĄTRZ
Automatyczne blokowanie się drzwi
podczas jazdy
(zależnie od wyposażenia)
Jeśli wszystkie drzwi są prawidłowo
zamknięte, zostaną zablokowane
automatycznie po przekroczeniu
prędkości 20 km/h (funkcja
„Autoclose”).
Blokowanie/odblokowywanie
ręczne
Nacisnąć przycisk pokazany na rys. 7,
który znajduje się na panelu środkowym
deski rozdzielczej.
Dioda w przycisku świeci się: drzwi
są zablokowane.
7P2000022-000-000
15

Dioda w przycisku zgaszona: drzwi
są odblokowane.
OSTRZEŻENIE Użycie klamki
w drzwiach przednich powoduje
odblokowanie wszystkich drzwi oraz
pokrywy tylnej.
BLOKOWANIE/
ODBLOKOWYWANIE
DRZWI Z ZEWNĄTRZ
Blokowanie drzwi z zewnątrz
Gdy drzwi są zamknięte, należy
nacisnąć przycisk
„FIAT” w kluczyku
lub włożyć wkładkę metalową kluczyka
do zamka drzwi po stronie kierowcy
i przekręcić ją.
8)
2) 3)
Odblokowywanie drzwi z zewnątrz
Należy nacisnąć przycisk
w kluczyku
lub włożyć wkładkę metalową kluczyka
do zamka drzwi po stronie kierowcy
i przekręcić ją.
URZĄDZENIE
ZABEZPIECZAJĄCE
DZIECI
9) 10)
Uniemożliwia otwarcie drzwi tylnych
z wnętrza samochodu.Urządzenie 2 rys. 8 można uruchomić
tylko przy otwartych drzwiach:
położenie A: urządzenie włączone
(drzwi zablokowane);
położenie B: urządzenie wyłączone
(drzwi można otworzyć z wnętrza).
Urządzenie pozostaje włączone również
podczas próby odblokowania
elektrycznego drzwi.
OSTRZEŻENIE Gdy włączone jest
urządzenie zabezpieczające dzieci,
drzwi tylnych nie można otworzyć od
wewnątrz.
Urządzenie awaryjne blokujące
drzwi przednie po stronie pasażera
i drzwi tylne
Umożliwia zamknięcie drzwi, gdy
odłączone jest zasilanie elektryczne.Włożyć metalową wkładkę kluczyka do
gniazda 1 pokazanego na rys. 8 (drzwi
przednie po stronie pasażera) lub 1
rys. 9 (drzwi tylne), a następnie
przekręcić kluczyk w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara i wyjąć go
z gniazda 1.
Konfiguracja początkowa
mechanizmu otwierania/zamykania
drzwi
W przypadku ewentualnego odłączenia
akumulatora lub przepalenia się
bezpiecznika konieczne jest wykonanie
„konfiguracji początkowej” mechanizmu
otwierania/zamykania drzwi, postępując
w następujący sposób:
zamknąć wszystkie drzwi;
nacisnąć przyciskw pilocie;
nacisnąć przyciskw pilocie.
804056J0008EM
904056J0007EM
16
POZNAWANIE SAMOCHODU

UWAGA
8)W przypadku, gdy zostało włączone
urządzenie zabezpieczające dzieci
i zamknięto drzwi opisane wcześniej, po
pociągnięciu za klamkę wewnętrzną drzwi
nie zostaną otwarte; w takiej sytuacji, aby
otworzyć drzwi, konieczne będzie
pociągnięcie za klamkę zewnętrzną.
Włączenie trybu zamykania awaryjnego nie
dezaktywuje przycisku blokowania/
odblokowywania centralnego drzwi.
9)Nie należy NIGDY pozostawiać dzieci
w samochodzie bez opieki ani opuszczać
samochodu z odblokowanymi drzwiami
w miejscu łatwo dostępnym przez dzieci.
Dzieci mogłyby ulec poważnym, a nawet
śmiertelnym obrażeniom. Ponadto należy
upewnić się, że dzieci nie włączą
przypadkowo hamulca postojowego, nie
nacisną na pedał hamulca lub nie użyją
dźwigni automatycznej skrzyni biegów
(zależnie od wyposażenia).
10)Należy zawsze używać tego urządzenia
przy przewożeniu dzieci. Po włączeniu
urządzenia zabezpieczającego przed
otwarciem drzwi przez dzieci w obu
drzwiach tylnych, należy sprawdzić jego
skuteczność pociągając za klamki
wewnętrzne otwierania drzwi.
OSTRZEŻENIE
2)Należy upewnić się o posiadaniu przy
sobie kluczyka w momencie zamykania
danych drzwi lub pokrywy tylnej, aby
uniknąć zablokowania kluczyka we wnętrzu
samochodu. W razie zamknięcia kluczyka
wewnątrz samochodu można go odzyskać
wyłącznie posługując się drugim kluczykiem
z wyposażenia samochodu.
3)W przypadku, gdy zostało włączone
urządzenie zabezpieczające dzieci
i zamknięto drzwi opisane wcześniej, po
pociągnięciu za klamkę wewnętrzną drzwi
nie zostaną otwarte; w takiej sytuacji, aby
otworzyć drzwi, konieczne będzie
pociągnięcie za klamkę zewnętrzną.
Włączenie trybu zamykania awaryjnego nie
dezaktywuje przycisku blokowania/
odblokowywania centralnego drzwi.
SIEDZENIA
Siedzenia przednie można regulować,
aby zapewnić maksymalny komfort
pasażerom.
Podczas regulacji siedzenia kierowcy
należy pamiętać, aby ramiona były
dobrze oparte o oparcie siedzenia,
a pozycja za kierownicą powinna
zapewniać sięgnięcie nadgarstkami do
górnej części kierownicy.
Ponadto kierowca, w przypadku wersji
z manualną skrzynią biegów, powinien
móc wcisnąć do oporu lewą nogą
pedał sprzęgła, a w przypadku wersji
z automatyczną skrzynią biegów
(zależnie od wyposażenia) wcisnąć do
oporu prawą nogą pedał hamulca.
SIEDZENIA PRZEDNIE
REGULOWANE RĘCZNIE
11)
4)
Regulacja w kierunku wzdłużnym
Podnieść dźwignię 1
rys. 10 i przesunąć siedzenie do przodu
lub do tyłu.
12)
17

OSTRZEŻENIE Regulację należy
przeprowadzać, siedząc na danym
siedzeniu (po stronie kierownicy lub po
stronie pasażera).
Regulacja wysokości
(zależnie od wyposażenia)
Przesunąć dźwignię 2 w górę lub w dół,
aż do uzyskania żądanej wysokości.
OSTRZEŻENIE Regulację należy
przeprowadzać, siedząc na danym
siedzeniu (po stronie kierownicy lub po
stronie pasażera).
Regulacja pochylenia oparcia
Posłużyć się dźwignią 3 i wyregulować
oparcie tułowiem (trzymać dźwignię,
dopóki nie zostanie osiągnięte żądane
położenie, a następnie zwolnić ją).Elektryczna regulacja odcinka
lędźwiowego
(zależnie od wyposażenia)
Gdy wyłącznik zapłonu jest w położeniu
MAR, nacisnąć na przycisk 1
rys. 11 w celu wyregulowania
podparcia odcinka lędźwiowego, aż do
uzyskania takiego ustawienia, które
zapewni maksymalny komfort podczas
jazdy.
ELEKTRYCZNE
OGRZEWANIE SIEDZEŃ
PRZEDNICH
(zależnie od wyposażenia)
14) 15)
Gdy wyłącznik zapłonu jest w położeniu
MAR, nacisnąć przyciski
rys. 12 na
desce rozdzielczej.
Po wybraniu ogrzewania siedzenia
konieczne będzie odczekanie od
dwóch do pięciu minut, zanim zauważy
się efekt działania tej funkcji.
OSTRZEŻENIE Aby uchronić
akumulator przed rozładowaniem,
włączanie tej funkcji, gdy samochód
jest wyłączony, jest niemożliwe.
10P2000013-000-000
11P2000012-000-000
12P2000018-000-000
18
POZNAWANIE SAMOCHODU