FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Symboly pre vozidlá s benzínovým
pohonom
E5: Bezolovnatý benzín s obsahom
kyslíka do 2,7 % (m/m) a etanolu
maximálne 5,0 % (V/V) v súlade so
špecifikáciouEN228
E10: Bezolovnatý benzín s obsahom
kyslíka do 3,7 % (m/m) a etanolu
maximálne 10,0 % (V/V) v súlade so
špecifikáciouEN228
Symboly pre vozidlá s naftovým
pohonom
B7: Motorová nafta s obsahom až 7%
(obj.) FAME (Fatty Acid Methyl Esters -
metylesterov mastných kyselín) v súlade
s normouEN590
B10: Motorová nafta s obsahom až
10% (obj.) FAME (Fatty Acid Methyl
Esters- metylesterov mastných kyselín)
v súlade s normouEN16734Symboly pre vozidlá s dvojitým
pohonom – benzínovým a LPG
E5: Bezolovnatý benzín s obsahom
kyslíka do 2,7 % (m/m) a etanolu
maximálne 5,0 % (V/V) v súlade so
špecifikáciouEN228
E10: Bezolovnatý benzín s obsahom
kyslíka do 3,7 % (m/m) a etanolu
maximálne 10,0 % (V/V) v súlade so
špecifikáciouEN228
LPG: LPG pre motorové vozidlá
v súlade so špecifikáciouEN589
POZOR!
136)Na koniec koncovky nenasadzujte
žiadny nadstavec/uzáver okrem toho, čo je
na vozidle. Použitie nevhodných
nadstavcov/uzáverov by mohlo spôsobiť
nárast tlaku vo vnútri nádrže, čo by mohlo
vytvoriť nebezpečné podmienky.
137)K otvoru nádrže sa nepribližujte
s otvoreným ohňom ani zapálenou
cigaretou: nebezpečenstvo požiaru.
Nepribližujte sa s tvárou príliš blízko
k otvoru plniaceho ústia nádrže, aby
nedošlo k vdýchnutiu škodlivých výparov.138)V blízkosti tankovacieho stojana nikdy
nepoužívajte mobilné telefóny: hrozí
nebezpečenstvo požiaru.
UPOZORNENIE
60)Pre vozidlá na naftu používajte iba
motorovú naftu v súlade s európskou
normou EN590. Používanie iných výrobkov
alebo zmesí môže nenapraviteľne poškodiť
motor s následným ukončením záruky na
spôsobené škody. Pri náhodnom
natankovaní iného typu paliva neštartujte
motor a zaistite vyprázdnenie nádrže. Ak by
ste motor naštartovali, čo aj len na krátku
dobu, bude nevyhnutné okrem nádrže
vyprázdniť aj celý palivový obeh.
139

NÚDZOVÝ STAV
Prepichnutá pneumatika alebo vypálená
žiarovka?
Môže sa stať, že nejaký problém naruší
vašu jazdu.
Strany venované núdzovým stavom
vám môžu pomôcť, aby ste sami
a pokojne čelili kritickým situáciám.
V núdzovej situácii vám odporúčame
zatelefonovať na bezplatné telefónne
číslo, ktoré nájdete v Záručnom liste.
Okrem toho môžete zatelefonovať na
univerzálne bezplatné číslo,
vnútroštátne alebo medzinárodné,
a získať informácie o najbližšej
prevádzke servisnej siete Fiat.NÚDZOVÉ SVETLÁ...........141
VÝMENA ŽIAROVKY..........141
VÝMENA POISTIEK...........151
VÝMENA KOLESA...........158
SÚPRAVA FIX&GO AUTOMATIC. . .163
NÚDZOVÉ ŠTARTOVANIE......165
SYSTÉM BLOKOVANIA PALIVA . . .167
AUTOMATICKÁ PREVODOVKA . . .169
AUTOMATICKÁ PREVODOVKA
S DVOJITOU SPOJKOU.......171
ŤAHANIE VOZIDLA...........172
140
NÚDZOVÝ STAV

NÚDZOVÉ SVETLÁ
OVLÁDAČ
Svetlá zapnete/vypnete stlačením
tlačidla obr. 134.
So zapnutými núdzovými svetlami
blikajú kontrolky
a.
UPOZORNENIE Použitie núdzových
svetiel upravujú dopravné predpisy tej
ktorej krajiny, kde sa nachádzate:
dodržiavajte ich.
Núdzové brzdenie
Pri núdzovom zabrzdení sa automaticky
rozsvietia núdzové svetlá a na
prístrojovej doske sa rozsvietia
kontrolky
a.
Svetlá sa vypnú automaticky
v momente, keď brzdenie už nemá
núdzový charakter.
VÝMENA ŽIAROVKY
139) 140) 141)
61)
VŠEOBECNÉ POKYNYPred výmenou žiarovky skontrolujte,
či nie sú zoxidované príslušné kontakty;
vypálené žiarovky musia byť
nahradené žiarovkami toho istého typu
a výkonu;
po výmene žiarovky svetlometov
vždy overte jej správne smerovanie;
ak žiarovka nefunguje, pred jej
výmenou overte, či je neporušená
príslušná poistka: umiestnenie poistiek
nájdete v odseku „Výmena poistiek"
v tejto kapitole;
UPOZORNENIE Keď je vonku chladné
alebo vlhké počasie alebo je po silnom
daždi alebo je auto po umývaní, povrch
reflektorov alebo zadných svetiel sa
môže zahmliť a/alebo sa vytvoria
kvapôčky v dôsledku kondenzácie na
vnútornej strane. Ide o prirodzený jav,
zapríčinený rozdielnou teplotou
a vlhkosťou vnútrajška a vonkajška skla,
to však neznamená chybu
a neovplyvňuje normálne fungovanie
osvetľovacieho zariadenia.Zahmlenie sa rýchlo stratí po rozsvietení
svetiel, počnúc stredom difúzora,
postupujúc k okrajom.
134P2000021-000-000
141

TYPY ŽIAROVIEK
Na vozidle sú namontované nasledujúce typy žiaroviek
Celosklenené žiarovky (typ 1): sú zatlačené na miesto. Ak ich
chcete vytiahnuť, je potrebné ich potrebné ťahať.
Bajonetové žiarovky (typ 2): ak ich chcete vybrať z objímky,
uchopte žiarovku, otočte ju proti smeru hodinových ručičiek
a vytiahnite ju.
Halogénové žiarovky (typ 3): pri vyberaní žiarovky zatiahnite za
konektor a vyberte ho.
Halogénové žiarovky (typ 4): pri vyberaní žiarovky ju otočte proti
smeru hodinových ručičiek.
Žiarivky s plynovou xenónovou výbojkou (typ 5):
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
S odstránením žiarivky sa obráťte na servisné strediská spoločnosti
Fiat.
142
NÚDZOVÝ STAV

Žiarovky Typ Výkon Odkaz na obrázku
Denné prevádzkové svetlá (D.R.L.) (verzie s polelipsovitými
svetlometmi)LED – –
Predné obrysové /Denné prevádzkové svetlá (D.R.L.) (verzie
s biparabolickými svetlometmi)H15 15W 4
Diaľkové svetlá (verzie s polelipsovitými svetlometmi) H7 55 W 3
Diaľkové svetlá (verzie s biparabolickými svetlometmi) H15 55 W 4
Stretávacie H7 55 W 3
Diaľkové/Stretávacie (s plynovou xenónovou výbojkou)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)D5S 25W 5
Predné smerovky PY21W 21 W 2
Bočné smerovky WY5W 5 W 1
Osvetlenie značky W5W 5 W 1
Zadné obrysové / brzdové svetlo P21W 21 W 2
Zadné smerovky PY21W 21 W 2
Spiatočka W16W 16W 1
3. brzdové svetlo LED – –
Hmlové svetlomety H11 55 W 4
Zadné hmlové svetlo W16W 16W 1
Predné stropné svetlo C5W 5 W 1
Predné stropné osvetlenie (tienidlá) C5W 5 W 1
Zadné stropné svetlo C5W 6W 1
Stropné svetlo batožinového priestoru W5W 5 W 1
Svetlo v odkladacej skrinke W5W 5 W 1
143

VÝMENA VONKAJŠEJ
ŽIAROVKY
Verzie s biparabolickými
svetlometmi
Umiestnenie predných žiaroviek
1. Stretávacie
2. Hmlové svetlomety
3. Diaľkové svetlá
4. Denné prevádzkové svetlá (D.R.L.)
5. Ukazovatele smeru (smerovky)Stretávacie
Pri výmene žiarovky 1
obr. 135 postupujte nasledujúcim
spôsobom:
z vnútra motorového priestoru
odstráňte gumený uzáver 1 obr. 136;
odpojte elektrický konektor
A a pružinu;
vymeňte žiarovku 2;
znovu zapojte elektrický konektor
a uložte jednotku žiarovky a konektora
na svoje miesto;
znovu založte pružinu a skontrolujte,
či došlo k uchyteniu;
znovu založte gumený uzáver 1.
Diaľkové svetlá
Pri výmene žiarovky 3
obr. 135 postupujte nasledujúcim
spôsobom:
z vnútra motorového priestoru
odstráňte gumený uzáver 2 obr. 137;
vyberte jednotku žiarovky
a elektrického konektora;
odpojte elektrický konektor
3 a vymeňte žiarovku 4;
znovu založte jednotku žiarovky
a elektrického konektora na svoje
miesto a skontrolujte, či je správne
upevnená.
Predné smerovky
Pri výmene žiarovky 5
obr. 135 postupujte nasledujúcim
spôsobom:
jednotku žiarovky a objímky
1obr. 138 otočte o približne 1/4 proti
smeru hodinových ručičiek a vyberte ju;
vymeňte žiarovku 2 jej jemným
zatlačením (v smere osi) a súčasne ju
otáčajte proti smeru hodinových
ručičiek („bajonetové uchytenie“);
znovu založte jednotku žiarovky
a objímky na svoje miesto a otáčajte
135P1030127-000-000
136P1030234-000-000
137P1030234-000-001
144
NÚDZOVÝ STAV

jednotku 2 v smere hodinových
ručičiek, kým sa nezaistí.
Predné hmlové svetlá
Pri výmene žiarovky 2
obr. 135 postupujte nasledujúcim
spôsobom:
otočte kolesá smerom dovnútra
vozidla;
pomocou dodaného skrutkovača
odskrutkujte skrutku 1
obr. 139 a odstráňte kontrolný kryt 2;
jednotku žiarovky a objímky 3 otočte
o približne 1/4 proti smeru hodinových
ručičiek a vyberte ju;
odpojte elektrický konektor
a vymeňte celú jednotku;
elektrický konektor pripojte do novej
jednotky žiarovky a objímky;
založte jednotku na svoje miesto
otáčaním v smere hodinových ručičiek,
pričom sa uistite, že je riadne
upevnená;
nakoniec namontujte príslušný kryt 1.
Denné prevádzkové svetlá (D.R.L.)
Denné prevádzkové svetlá 4
obr. 135 tvoria LED, ktoré predlžujú ich
životnosť, čo znamená, že sa
nevyžaduje ich výmena. V prípade
porúch sa obráťte na autorizovaný
servis Fiat.Bočné smerovky
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
otáčajte priehľadným krytom 1
obr. 140 v smere šípky, čím stlačíte
vnútornú pružinu a vyberte jednotku;
odporúčame postupovať veľmi
pozorne, aby ste nepoškodili lak
karosérie;
otáčajte objímku žiarovky 2 proti
smeru hodinových ručičiek, vyberte
zatlačenú žiarovku 3 a vymeňte ju;
objímku 2 založte naspäť do
priehľadného krytu 1 tak, že ju budete
otáčať v smere hodinových ručičiek;
nasaďte jednotku a uistite sa, že
dosadla a že sa zablokovala vnútorná
pružina.
138P2000185
139P2000135
140P1030251-000-000
145

Verzie s biparabolickými
svetlometmi
Umiestnenie predných žiaroviek
1. Stretávacie
2. Hmlové svetlomety
3. Diaľkové / Denné prevádzkové
(D.R.L.) / Obrysové
4. Smerovka
Diaľkové / Denné prevádzkové
svetlá (D.R.L.) / Obrysové
Pri výmene žiarovky 3
obr. 141 postupujte nasledujúcim
spôsobom:
z vnútra motorového priestoru
odstráňte gumený uzáver 1 obr. 142;
jednotku žiarovky a objímky otáčajte
proti smeru hodinových ručičiek
a vyberte ju;
odpojte elektrický konektor
a vymeňte jednotku žiarovky a objímky
2;
elektrický konektor pripojte do novej
jednotky;
potom vsuňte jednotku na svoje
miesto a otočte v smere hodinových
ručičiek, skontrolujte, či sa správne
zablokovala;
znovu založte gumený uzáver 1.
UPOZORNENIE Výmenu žiarovky robte
s vypnutým motorom. Okrem toho sa
uistite, že motor je studený, aby ste
predišli popáleninám.
Stretávacie svetlá
Pravý svetlomet
Pri výmene žiarovky 1
obr. 141 postupujte nasledujúcim
spôsobom:
úplne otočte kolesá smerom
dovnútra vozidla;
uvoľnite jazýčky uvedené na
obr. 143 a odoberte dvierka;
odoberte gumený uzáver;
odpojte elektrický konektor;
po odistení žiarovku vytiahnite;
vymeňte žiarovku za novú
a vykonajte vyššie opísaný postup
v opačnom poradí.
14108026J0002EM
14208026J0025EM
14308026J0004EM
146
NÚDZOVÝ STAV

Ľavý svetlomet
z vnútra motorového priestoru
odstráňte gumený uzáver žiarovky
stretávacích svetiel 1 obr. 141;
po odistení žiarovku vytiahnite;
odpojte elektrický konektor
a vymeňte žiarovku 1 obr. 141;
znova zapojte elektrický konektor do
novej žiarovky;
založte jednotku späť na svoje
miesto;
nasaďte späť gumený uzáver.
UPOZORNENIE Výmenu žiarovky robte
s vypnutým motorom. Okrem toho sa
uistite, že motor je studený, aby ste
predišli popáleninám.
Predné smerovky
Pri výmene žiarovky 4
obr. 141 postupujte nasledujúcim
spôsobom:
jednotku žiarovky a objímky otáčajte
proti smeru hodinových ručičiek;
vymeňte žiarovku s bajonetovým
uchytením;
potom vsuňte jednotku žiarovky
a objímky na svoje miesto a otáčajte
v smere hodinových ručičiek,
skontrolujte, či sa správne zablokovala.Hmlové svetlá
Pri výmene žiaroviek postupujte
nasledovne:
úplne otočte kolesá smerom
dovnútra vozidla;
pomocou dodaného skrutkovača
odskrutkujte skrutky 1
obr. 139 a odstráňte kryt 2;
jednotku žiarovky a objímky 1
obr. 144 otáčajte proti smeru
hodinových ručičiek a vytiahnite ju
smerom von;
odpojte elektrický konektor;
znova zapojte konektor do novej
jednotky: jednotku založte otáčaním
v smere hodinových ručičiek, pričom sa
uistite, že je správne zablokovaná;
nakoniec namontujte späť príslušný
kryt.Bočné smerovky
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
zatlačte na priehľadný kryt 1
obr. 145 tak, aby ste stlačili vnútornú
pružinu a potom vysuňte jednotku
smerom von;
otáčajte objímku žiarovky 3 proti
smeru hodinových ručičiek, vyberte
tlakom vloženú žiarovku 4 a vymeňte ju;
založte naspäť objímku 3 do
priehľadného krytu točiac ju v smere
hodinových ručičiek;
nasaďte jednotku a uistite sa, že
dosadla a že sa zablokovala vnútorná
pružina 2.
14408026J0016EM
14508026J0005EM
147

Verzie vybavené svetlometmi
s plynovou výbojkou Xenón
Diaľkové /stretávacie svetlá
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Pri výmene týchto žiaroviek sa obráťte
na servisnú sieť Fiat.
Umiestnenie zadných žiaroviek
1. Obrysové
2. Obrysové / brzdové svetlo
3. Smerovka
4. Spiatočka
Optická skupina na dverách
batožinového priestoru
Obrysové svetlá a spiatočka
Pri výmene žiarovky či žiaroviek
postupujte nasledovne:
otvorte zadné dvere a pomocou
skrutkovača, ktorý je vo výbave vozidla
odoberte kryt 1 obr. 147 upevnený
zatlačením;
odpojte hlavný elektrický konektor;
pomocou imbusového kľúča 1
obr. 148 a príslušnej šesťhrannej hlavice
2, ktoré sú vo výbave vozidla, odoberte
tri upevňovacie skrutky 3 a jednotku
priehľadného krytu zo zadných dverí;
odoberte štyri skrutky 4
obr. 148 a vyberte objímky;
pri výmene žiaroviek obrysových
svetiel 1 obr. 149 jemne zatlačte na
žiarovku (v smere osi) a súčasne ju
otáčajte proti smeru hodinových
ručičiek („bajonetové uchytenie“);
pri výmene žiarovky svetla spiatočky
2 jednoducho vyberte žiarovku
z príslušnej objímky;
po výmene namontujte objímku do
jednotky priehľadného krytu a znovu
založte skrutky 4 obr. 148;
jednotku namontuje na dvere
batožinového priestoru a pomocou
imbusového kľúča 1, ktorý je vo výbave
vozidla a príslušnej šesťhrannej hlavice
2 dotiahnite tri upevňovacie matice 3;
nakoniec namontujte kryt 1
obr. 147 a skontrolujte, či bol správne
upevnený.
146P1030154-000-000
147P1030161-000-000
148P1030165-000-000
149P1030169-000-000
148
NÚDZOVÝ STAV