FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

MOTOR
186)
Verzie 1.4 16V 95 HP E6 1.4 16V 95 HP E4 1.6 E.TorQ E6 1.6 E.TorQ E4
Kód typu 843A1000 843A1000 55268036 55268036
Cyklus Otto Otto Otto Otto
Počet a umiestnenie
valcov4 v rade 4 v rade 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih piestov
(mm)72 x 84 72 x 84 77 x 85,8 77 x 85,8
Celkový zdvihový objem
(cm³)1368 1368 1598 1598
Kompresný pomer 11:1 11:1 11:1 11:1
Maximálny výkon (EHS)
(kW)70 70 81 81
príslušný režim
(otáčky/min)6000 6000 5500 5500
Maximálny krútiaci
moment (EHS) (Nm)127 127 152 152
príslušný režim
(otáčky/min)4500 4500 4500 4500
Zapaľovacie sviečky NGK DCPR7E-N-10 NGK DCPR7E-N-10 NGK - ZKR7BI – 10 NGK - ZKR7BI-10
PalivoBezolovnatý benzín
s oktánovým číslom
minimálne 95 R.O.N
(Špecifikácia EN228)Bezolovnatý benzín
s oktánovým číslom
minimálne 95 R.O.N
(Špecifikácia EN228)Bezolovnatý benzín
s oktánovým číslom
minimálne 95 R.O.N
(Špecifikácia EN228)Bezolovnatý benzín
s oktánovým číslom
minimálne 95 R.O.N
(Špecifikácia EN228)
209

Verzie 1.4 T-jet 120 HP 1.4 T-jet 120 HP LPG
Kód typu 940B7000 940B7000
Cyklus Otto Otto
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 72 x 84 72 x 84
Celkový zdvihový objem (cm³) 1368 1368
Kompresný pomer 9,8:1 9,8:1
Maximálny výkon (EHS) (kW) 88 88
príslušný režim (otáčky/min) 5000 5000
Maximálny krútiaci moment (EHS) (Nm) 215 215
príslušný režim (otáčky/min) 2500 2500
Zapaľovacie sviečky NGK IKR9J8 NGK IKR9J8
PalivoBezolovnatý benzín s oktánovým číslom
minimálne 95 R.O.N (Špecifikácia EN228)LPG pre motorové vozidlá (Špecifikácia
EN589)
210
TECHNICKÉ ÚDAJE

Verzie 1.3 Multijet 95HP1.6 Multijet 120 HP /
1.6 Multijet 120 HP ECO1.6 Multijet 115 HP /
1.6 Multijet 115 HP ECO(*)
Kód typu 55266963 55260384 55260384
Cyklus Dieselový Dieselový Dieselový
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 69,6 x 82 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5
Celkový zdvihový objem (cm³) 1248 1598 1598
Kompresný pomer 16,8:1 16,5:1 16,5 : 1
Maximálny výkon (EHS) (kW) 70 88 84,4
príslušný režim (otáčky/min) 3750 3750 3750
Maximálny krútiaci moment (EHS) (Nm) 200 320 320
príslušný režim (otáčky/min) 1500 1750 1750
PalivoMotorová nafta (Špecifikácia
EN590)Motorová nafta (Špecifikácia
EN590)Motorová nafta (Špecifikácia
EN590)
(*) Verzie pre špecifické trhy
POZOR!
186)Úpravy alebo opravy palivového systému vykonávané nesprávnym spôsobom a bez toho, že by ste brali do úvahy technické vlastnosti
zariadenia, môžu spôsobiť poruchy prevádzky s rizikom vzniku požiaru.
211

KOLESÁ
ZIMNÉ PNEUMATIKY
187)
Používajte zimné pneumatiky takej istej
veľkosti, ako sú tie, ktorými je vozidlo
vybavené.
Servisná sieť Fiat vám s radosťou
poskytne rady pri výbere pneumatík
najvhodnejších pre potreby zákazníka.
Pri výbere zimných pneumatík, tlaku pri
nafukovaní a príslušných vlastnostiach,
prísne dodržiavajte pokyny uvedené
v tejto kapitole.
Vlastnosti pre zimné podmienky týchto
pneumatík sa výrazne znižujú, keď je
hĺbka dezénu menšia ako 4 mm.
V tomto prípade je vhodné vymeniť ich.
Špecifické charakteristiky zimných
pneumatík za normálnych podmienok
prostredia alebo pri dlhých cestných
trasách znižujú svoj výkon oproti
normálne dodaným pneumatikám.
Preto treba obmedziť ich použitie na
také výkony, pre ktoré sú
homologované; v každom prípade
dodržiavajte platné predpisy o používaní
zimných pneumatík.Na všetky štyri kolesá nasaďte rovnaké
pneumatiky (značka a profil), aby ste tak
zaručili vyššiu bezpečnosť jazdy
a brzdenia a dobrú ovládateľnosť.
Pripomíname, že smer rotácie
pneumatík sa nesmie meniť.
212
TECHNICKÉ ÚDAJE

DISKY A PNEUMATIKY VO VÝBAVE
188)
Disky zo zliatiny alebo z lisovanej ocele. Radiálne bezdušové pneumatiky Tubeless.
V Technickom preukaze sú okrem iného uvedené všetky homologované pneumatiky.
UPOZORNENIE Ak by sa vyskytli prípadné nezhody medzi „Návodom na používanie a údržbu” a „Osvedčením o technickom
stave”, je potrebné brať do úvahy údaje uvedené v technickom preukaze. Pre bezpečnosť jazdy je nevyhnutné, aby bolo
vozidlo vybavené pneumatikami rovnakej značky a rovnakého typu na všetkých kolesách.
UPOZORNENIE Pri pneumatikách Tubeless nepoužívajte vzduchové komory.
Verzie Ráfiky Pneumatiky vo výbave Náhradné kolesá(*)
1.4 16V 95 HP /
1.3 Multijet
95 HP6J X 15 H2 ET38 195/65 R15 91H 195/65 R15 91H
6,5J X 16 H2 ET39
205/55 R16 91H(**)205/55 R16 91H
7J X 17 H2 ET41
225/45 R17 91V
(**)205/55 R16 91H
189)
1.4 T-jet 120 HP /
1.6 E.TorQ6J X 15 H2 ET38
(***)195/65 R15 91H(***)195/65 R15 91H(***)
6,5J X 16 H2 ET39
205/55 R16 91H(**)205/55 R16 91H
7J X 17 H2 ET41
225/45 R17 91V
(**)205/55 R16 91H
189)
7,5J X 18 H2 ET44
225/40 R18 92W XL GoodYear(****)205/55 R16 91H
189)
1.4 T-jet 120 HP
LPG6,5J X 16 H2 ET39
205/55 R16 91H
(**)—
7J X 17 H2 ET41
225/45 R17 91V
(**)—
7,5J X 18 H2 ET44
225/40 R18 92W XL GoodYear
(****)—
(*) Pre verzie TIPO 5DOOR si môžete ako alternatívu k rezervnému kolesu vyžiadať dojazdové koleso 135/70 R16.
(**) Pre určené verzie/trhy sú ako doplnková výbava k dispozícii pneumatiky veľkosti M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 alebo ekvivalentné
(***) Pre verzie TIPO 5DOOR
(****) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii. Ako alternatívu je možné použiť pneumatiky, ktoré sú schopné poskytnúť rovnocenný výkon.
213

Verzie Ráfiky Pneumatiky vo výbave Náhradné kolesá(*)
1.6 Multijet
120 HP /
1.6 Multijet
115 HP
(*****)
6J X 15 H2 ET38 195/65 R15 91H 195/65 R15 91H
6,5J X 16 H2 ET39
205/55 R16 91H
(**)205/55 R16 91H
7J X 17 H2 ET41
225/45 R17 91V
(**)205/55 R16 91H
189)
7,5J X 18 H2 ET44
225/40 R18 92W XL GoodYear(****)205/55 R16 91H
189)
1.6 Multijet
120 HP ECO /
1.6 Multijet
115 HP ECO
(*****)
6,5J X 16 H2 ET39205/55 R16 91H Goodyear
EfficientGrip Performance(**) (****)205/55 R16 91H Goodyear
EfficientGrip Performance(****)
(*) Pre verzie TIPO 5DOOR si môžete ako alternatívu k rezervnému kolesu vyžiadať dojazdové koleso 135/70 R16.
(**) Pre určené verzie/trhy sú ako doplnková výbava k dispozícii pneumatiky veľkosti M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 alebo ekvivalentné
(****) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii. Ako alternatívu je možné použiť pneumatiky, ktoré sú schopné poskytnúť rovnocenný výkon.
(*****) Verzie pre špecifické trhy
Poznámka Na verzie s pneumatikami 195 / 65 R15 a 205 / 55 R16 sa dajú namontovať snehové reťaze so zmenšenými
rozmermi s maximálnym vystúpením nad profil pneumatiky 9 mm.
Poznámka Na verzie s pneumatikami 225 / 45 R17 sa dajú namontovať snehové reťaze so zmenšenými rozmermi
s maximálnym vystúpením nad profil pneumatiky 7 mm.
Poznámka Na pneumatiky 225/40 R18 92W XL sa nedajú namontovať snehové reťaze.
214
TECHNICKÉ ÚDAJE

TLAK NAHUSTENIA ZA STUDENA (bar)
V prípade teplej pneumatiky musí byť hodnota tlaku o +0,3 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou. Skontrolujte
správnu hodnotu aj na studenej pneumatike.
AK by ste museli vozidlo zdvihnúť, pozrite si odsek „Zdvihnutie vozidla" v kapitole „Núdzový stav".
Verzia TIPO 5DOOR
Verzie PneumatikyPri jazde naprázdno a so
stredným zaťaženímPri plnom zaťažení
Rezervné
kolesoDojazdové
koleso(**)Predné Zadné Predné Zadné
1.4 16V
95 HP195 / 65 R15
2,2 2,1 2,6 2,5
(*)
4,2 205 / 55 R16
225 / 45 R17
1.4 T-jet
120 HP /
1.6 E.TorQ /
1.3 Multijet
95 HP195 / 65 R15
2,3 2,1 2,6 2,5 205 / 55 R16
225 / 45 R17
225/
40 R18 92W
XL
GoodYear
(***)
(****)2,5 2,2 2,5 2,5 3,5
(**) Kde je k dispozícii (*) Pri použití rezervného kolesa v núdzovej situácii skontrolujte jeho tlak a v prípade potreby ho upravte na predpísané hodnoty pre pneumatiky nápravy, na ktorej sa
používa.
(***) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii. Ako alternatívu je možné použiť pneumatiky, ktoré sú schopné poskytnúť rovnocenný výkon.
(****) Verzie 1.4 T-jet 120 HP / Verzie 1.6 E.TorQ
215

Verzie PneumatikyPri jazde naprázdno a so
stredným zaťaženímPri plnom zaťažení
Rezervné
kolesoDojazdové
koleso(**)Predné Zadné Predné Zadné
1.4 T-jet
120 HP LPG205 / 55 R16
2,3 2,1 2,6
2,5 — — 225 / 45 R17
225/
40 R18 92W
XL GoodYear
(***)
2,5 2,2 2,5
1.6 Multijet
120 HP /
1.6 Multijet
115 HP
(*****)
195 / 65 R15
2,4 2,1 2,6 2,5
(*)
4,2 205 / 55 R16
225 / 45 R17
225/
40 R18 92W
XL GoodYear(***)
2,5 2,2 2,5 2,5 3,5
1.6 Multijet
120 HP ECO /
1.6 Multijet
115 HP ECO
(*****)
205/
55R16 91H
Goodyear
EfficientGrip
Performance
(***)
2,8 2,5 2,6 2,5(*)
(**) Kde je k dispozícii
(***) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii. Ako alternatívu je možné použiť pneumatiky, ktoré sú schopné poskytnúť rovnocenný výkon.
(*****) Verzie pre špecifické trhy (*) Pri použití rezervného kolesa v núdzovej situácii skontrolujte jeho tlak a v prípade potreby ho upravte na predpísané hodnoty pre pneumatiky nápravy, na ktorej sa
používa.
216
TECHNICKÉ ÚDAJE

Verzia TIPO STATION WAGON
Verzie PneumatikyPri jazde naprázdno a so
stredným zaťaženímPri plnom zaťažení
Náhradné
kolesá
Predné Zadné Predné Zadné
1.4 16V 95 HP
/
1.3 Multijet
95 HP195 / 65 R15
2,3 2,3
2,5 2,7
(*)
205 / 55 R16
225 / 45 R17 2,3 2,2
1.4 T-jet 120 HP
/
1.6 E.TorQ205 / 55 R16 2,3 2,3
225 / 45 R17 2,3 2,2
225/
40 R18 92W XL
GoodYear
(**)2,5 2,2 2,5 2,5 3,5
1.4 T-jet 120 HP
LPG205 / 55 R16 2,3 2,3
2,52,7
— 225 / 45 R17 2,3
2,2 225/
40 R18 92W XL
GoodYear
(**)2,5 2,5
1.6 Multijet
120 HP /
1.6 Multijet
115 HP
(***)
195 / 65 R15 2,4 2,1 2,6 2,5
(*)205 / 55 R16 2,5 2,3
2,52,7
225 / 45 R17 2,4
2,2 225/
40 R18 92W XL
GoodYear
(**)2,5 2,5 3,5
(*) Pri použití rezervného kolesa v núdzovej situácii skontrolujte jeho tlak a v prípade potreby ho upravte na predpísané hodnoty pre pneumatiky nápravy, na ktorej sa
používa.
(**) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii. Ako alternatívu je možné použiť pneumatiky, ktoré sú schopné poskytnúť rovnocenný výkon.
(***) Verzie pre špecifické trhy
217

Verzie PneumatikyPri jazde naprázdno a so
stredným zaťaženímPri plnom zaťažení
Náhradné
kolesá
Predné Zadné Predné Zadné
1.6 Multijet
120 HP ECO /
1.6 Multijet
115 HP ECO
(***)
205/55R16 91H
Goodyear
EfficientGrip
Performance
(**)
2,8 2,5 2,5 2,7(*)
(***) Verzie pre špecifické trhy (**) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii. Ako alternatívu je možné použiť pneumatiky, ktoré sú schopné poskytnúť rovnocenný výkon. (*) Pri použití rezervného kolesa v núdzovej situácii skontrolujte jeho tlak a v prípade potreby ho upravte na predpísané hodnoty pre pneumatiky nápravy, na ktorej sa
používa.
POZOR!
187)Maximálna rýchlosť so zimnými pneumatikami s označením „Q” nesmie prekročiť 160 km/h; s označením „T” nesmie prekročiť 190 km/h;
s označením „H" nesmie prekročiť 210 km/h, pričom sa vždy musia dodržiavať dopravné predpisy.
188)V prípade, že sa používajú zimné pneumatiky s indikátorom rýchlosti nižším ako je uvedený v Technickom preukaze, neprekračujte
maximálnu rýchlosť zodpovedajúcu indikátoru používanej rýchlosti.
189)Ak je vozidlo vybavené rezervným kolesom menších rozmerov v porovnaní s klasickým kolesom (pre pneumatiky 17” alebo 18”, je
dodané rezervné koleso 16”) alebo dojazdovým kolesom, dodržiavajte nasledujúce odporúčania. Rezervné koleso vo výbave (pre verzie/trhy,
kde je k dispozícii) je špecifické pre vozidlo: nemontujte ho na vozidlá iných modelov, ani nepoužívajte rezervné kolesá iných modelov na
danom vozidle. Toto dojazdové alebo rezervné koleso sa smie použiť len v prípade nutnosti. Použitie musí byť znížené na minimum a rýchlosť
nesmie prekročiť 80 km/h. Na dojazdovom alebo rezervnom kolese je nálepka oranžovej farby, na ktorej sú zhrnuté základné upozornenia
o používaní tohto kolesa a o príslušných obmedzeniach použitia. Nálepka sa nesmie v žiadnom prípade odstrániť ani zakryť. Na nálepke sú
uvedené nasledujúce indikácie v štyroch jazykoch: „Pozor! Len na dočasné použitie! Max. 80 km/h! Čo najskôr vymeňte za štandardné koleso.
Toto označenie nezakrývajte". Na dojazdovom ani na rezervnom kolese nesmie byť v žiadnom prípadne nasadený kryt. Charakteristiky riadenia
vozidla sú iné, pokiaľ je namontované dojazdové alebo rezervné koleso. Vyhýbajte sa prudkému zrýchľovaniu a brzdeniu, ostrým zabáčaniam
a rýchlej jazde v zákrutách. Rezervné koleso vydrží približne 3000 km, po tejto vzdialenosti treba pneumatiku vymeniť za inú toho istého typu.
V žiadnom prípade neinštalujte klasickú pneumatiku na ráfik, určený na použitie ako rezervné koleso. Vymenené koleso nechajte opraviť
a namontujte ho späť čo najskôr. Súčasné použitie dvoch alebo viacerých dojazdových alebo rezervných kolies nie je povolené. Nemastite
závity skrutiek pred ich namontovaním: mohli by sa samovoľne odskrutkovať.
218
TECHNICKÉ ÚDAJE