FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2019 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Verze s Uconnect™7“ HD LIVE a Uconnect™7“ HD Nav LIVE
1. Nastavitelné boční vývody vzduchu 2. Levý pákový ovládač: směrová světla, dálkové světlomety, světelná
výstraha 3. Přístrojová deska 4. Ovládače na volantu 5. Pravý pákový ovládač: stírač / ostřikovač čelního okna, stírač /
ostřikovač zadního okna, nastavení citlivosti dešťového senzoru 6.Uconnect™7. Ovládací tlačítka 8. Čelní airbag
spolucestujícího 9. Prostřední nastavitelné vývody vzduchu 10. Odkládací přihrádka 11. Ovládače klimatizace 12. Tlačítka
na prostředním tunelu: vyhřívání sedadel, USB port + zdířka AUX (je-li ve výbavě), proudová zásuvka/zapalovač
cigaret 13. Spínací skříňka zapalování 14. Čelní airbag řidiče 15. Ovládače na volantu 16. Ovládací panel: světlomety do
mlhy (jsou-li), zadní svítilna do mlhy, nastavení sklonu světlometů, reset iTPMS, ESC OFF (je-li).
2P2000230-000-000
9

KLÍČKY
MECHANICKÝ KLÍČEK
Kovovou vložkou klíčku se ovládá
spínací skříňka zapalování a zámek
dveří na straně řidiče.
KLÍČEK S DÁLKOVÝM
OVLÁDÁNÍM
1)
Kovovou vložkou 1 obr. 3 klíčku se
ovládá:
spínací skříňka zapalování;
zámek ve dveřích řidiče.
Tlačítkem 2 se kovová vložka
vysune/zasune.
1)
VLASTNOSTI
Odemknutí dveří a zavazadlového
prostoru
Krátký stisk tlačítka
: odemknutí dveří
a zavazadelníku, časované rozsvícení
vnitřních stropních svítidel a dvojité
zablikání směrových světel (u příslušné
verze vozidla).
Zamknutí dveří a zavazadlového
prostoru
Krátký stisk tlačítka
“FIAT”: zamknutí
dveří a zavazadlového prostoru a jedno
zabliknutí ukazatelů směru (je-li funkce
ve výbavě).
Odemykání zavazadlového prostoru
Dvojím rychlým stiskem tlačítka
se na dálku odemkne víko
zavazadlového prostoru.
Otevření víka zavazadlového prostoru je
signalizováno dvojím zabliknutím
směrových světel.
OBJEDNÁNÍ DALŠÍCH
KLÍČKŮ
Klíček s dálkovým ovládáním
Systém může detekovat až osm klíčků
s dálkovým ovládáním.
Duplikace klíčků
S objednáním nového klíčku se obraťte
na autorizovaný servis Fiat, kde přeložte
průkaz totožnosti a doklady o vlastnictví
vozidla.
POZOR
1)Tlačítko 2 tiskněte pouze v patřičné
vzdálenosti od těla, především od očí
a věcí, které by se mohly poškodit (např. od
oděvu). Nenechávejte klíčky bez dozoru,
aby s nimi nemohl nikdo - zejména děti -
manipulovat a stisknout náhodně tlačítko.
UPOZORNĚNÍ
1)Silnými nárazy se mohou poškodit
elektronické komponenty zabudované
v klíčku zapalování. Aby byla zajištěna
účinnost elektronických komponentů
v klíčkách, nevystavujte je přímému
působení slunečních paprsků.
UPOZORNĚNÍ
1)Pokud nebudou vybité baterie řádně
zpracované jako odpad, mohou ohrozit
životní prostředí. Proto je nutno je vytřídit
do příslušných odpadních nádob, jak je
stanoveno ze zákona, nebo je možné je
odevzdat v autorizovaném servisu Fiat,
který zajistí jejich řádnou likvidaci
304016J0001EM
10
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

SPÍNACÍ SKŘÍŇKA
ZAPALOVÁNÍ
FUNGOVÁNÍ
Klíček lze přetočit do tří poloh obr. 4:
STOP: motor je vypnutý, klíček lze
vytáhnout ze zapalování, řízení je
zamknuto (s vytaženým klíčkem).
Některé elektrické spotřebiče (např.
autorádio, centrální zamykání, atd.)
zůstávají nicméně funkční.
MAR: jízdní poloha. Mohou fungovat
všechny elektrické spotřebiče;
AVV: nastartování motoru.
Spínací skříňka je vybavena pojistným
mechanismem, díky němuž je při
neúspěšném pokusu o nastartování
motoru nutno přepnout klíček
zapalování nejdříve na STOP, a teprve
pak zopakovat pokus o nastartování.U verzí s automatickou převodovkou
(je-li ve výbavě) lze klíček zapalování
vytáhnout jedině s řadicí pákou v poloze
P (parkování).
2) 3)
ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zapnutí
Se zapalováním na STOP vytáhněte
klíček a pootočte volantem, aby se
zamkl.
UPOZORNĚNÍ Řízení se zamkne jen po
vyjmutí klíčku ze zapalování, což lze po
jeho přepnutí z MAR na STOP.
Vypnutí
Lehce pohněte volantem a otočte klíček
na MAR.
4) 5) 6) 7)
POZOR
2)Po neoprávněné manipulaci se spínací
skříňkou zapalování (např. při pokusu od
odcizení) ji před cestou nechejte
zkontrolovat u autorizovaného servisu Fiat.
3)Při vystoupení vozidla nezapomínejte vzít
klíček sebou, aby nikdo nemohl
nevyžádaně manipulovat s ovládači.
Nezapomeňte zabrzdit parkovací brzdu. Ve
vozidle bez dozoru dospělého nikdy
nenechávejte děti.4)Je přísně zakázáno v rámci poprodejního
dovybavování vozidla upravovat řízení nebo
volantový hřídel (např. při montáž
imobilizéru) způsobem, jímž by se mohly
snížit výkony systému, čímž by pozbyla
platnosti záruka, způsobit vážné problémy
z hlediska bezpečnosti a neshodu
s homologací vozidla.
5)Nikdy nevytahujte mechanický klíček ze
zapalování za jízdy vozidla. Volant by se
automaticky zablokoval při prvním
natočení. To samozřejmě platí i při tažení
vozidla.
6)Než vystoupíte z vozidla, zatáhněte
VŽDY parkovací brzdu, natočte kola do
strany, zařaďte jedničku, pokud vozidlo stojí
do kopce, zpátečku pokud vozidlo stojí
z kopce. U verzí s automatickou
převodovkou (je-li) přestavte páku na P
(parkování) a přetočte zapalování na STOP.
Při stání z prudkého kopce zajistěte kola
klínem nebo kamenem. Při vystoupení
z vozidla zamkněte všechny dveře stiskem
tlačítka na klíčku.
7)U verzí s automatickou převodovkou
(je-li ve výbavě) se pro hladké vytažení
klíčku doporučujeme uvolnit brzdový pedál,
je-li to bezpečné, přestavit řadicí páku na P
a vypnout vozidlo.404026J0001EM
11

FIAT CODE
Systém Fiat Code znemožní
neoprávněné použití vozidla
zablokováním nastartování motoru.
Funkce
Při každém startování, tj. otočení klíčku
ve spínací skříňce do polohy MAR vyšle
řídicí jednotka systému Fiat Code řídicí
jednotce motoru identifikační kód, aby
odblokovala funkce.
Tento kód je odeslán pouze v případě,
že řídicí jednotka systému Fiat Code
uznala kód, který obdržela od klíčku.
Otočením klíčku ve spínací skříňce do
polohy STOP deaktivuje systém Fiat
Code funkce řídicí jednotky motoru.
Provozní poruchy
Jestliže během startování nebude
správně detekován kód klíčku, na
přístrojové desce se zobrazí symbol
(viz informace v části "Kontrolky
a upozornění" v kapitole "Seznámení
s přístrojovou deskou"). Tento stav
způsobí zastavení motoru za dvě
sekundy. V takovém případě přepněte
zapalování do polohy STOP a pak
znovu na MAR; pokud blok trvá, zkuste
to s dalšími klíčky dodanými s vozidlem.Pokud se nezdaří motor nastartovat ani
tentokrát, obraťte se na autorizovaný
servis Fiat.
Rozsvícení kontrolky během jízdy
Pokud se symbolrozsvítí za
jízdy, znamená to, že systém právě
provádí autodiagnostiku (např. po
poklesu napětí).
Pokud zůstane svítit, obraťte se na
autorizovaný servis Fiat.
DVEŘE
ZAMKNUTÍ / ODEMKNUTÍ
DVEŘÍ ZEVNITŘ
Automatické zamknutí dveří za jízdy
(je-li ve výbavě)
Jsou-li všechny dveře správně zavřené,
zamknou se automaticky, jakmile se
vozidlo rozjezde rychlostí 20 km/h
(funkce "Autoclose").
Manuální zamknutí/odemknutí
Stiskněte tlačítko vyznačené na
obr. 5 na prostředním panelu.
Kontrolka v tlačítku svítí: zamknuté
dveře.
Kontrolka v tlačítku nesvítí:
odemknuté dveře.
5P2000022-000-000
12
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

UPOZORNĚNÍ Klikou předních dveří se
odemknou všechny dveře a zadní
výklopné víko.
ZAMKNUTÍ / ODEMKNUTÍ
DVEŘÍ ZVENKU
Zamknutí dveří zvenku
Se zavřenými dveřmi stiskněte tlačítko
"FIAT" na klíčku nebo zasuňte
kovovou vložku do zámku dveří na
straně řidiče a otočte jí.
8)
2) 3)
Odemknutí dveří zvenku
Stiskněte tlačítko
na klíčku nebo
zasuňte kovovou vložku do zámku dveří
na straně řidiče a otočte jí.
DĚTSKÁ POJISTKA
9) 10)
Dětská pojistka znemožní otevření
zadních dveří zevnitř.
Zařízení 2 obr. 6 lze zapnout pouze
s otevřenými dveřmi.
poloha A: pojistka je zapnuta (dveře
jsou zamknuté);
poloha B: pojistka je vypnuta (dveře
se dají odemknout zevnitř).
Zařízení zůstane zapnuto i při
elektrickém odemknutí dveří.
UPOZORNĚNÍ Po zapnutí dětské
pojistky se nedají zadní dveře zevnitř
otevřít.
Nouzové zamknutí předních dveří
spolucestujícího a zadních dveří
Umožňuje dveře zamknout i při
výpadku elektrického napájení. Zasuňte
vložku klíčku zapalování do zdířky
1 vyznačeném na obr. 6 (přední dveře
na straně spolucestujícího) nebo 1
obr. 7 (zadní dveře) a pak otočte klíček
doprava a vyjměte jej ze zdířky 1.Inicializace mechanismu odemknutí
/ zamknutí dveří
Po případném odpojení baterie nebo
přerušení pojistky je nutno znovu
inicializovat fungování mechanismu
zamykání/odemykání dveří takto:
zavřete všechny dveře;
stiskněte tlačítkona dálkovém
ovládání;
stiskněte tlačítkona dálkovém
ovládání.
POZOR
8)Pokud byla zapnuta dětská pojistka
a dveře byly zamknuty, jak je uvedeno výše,
zatažením za vnitřní kliku dveří se dveře
neotevřou: dveře je pak nutno otevřít vnější
klikou. Nouzovým zamknutím se nevypne
tlačítko centrálního zamykání/odemykání
dveří.
604056J0008EM704056J0007EM
13

9)NIKDY nenechávejte děti ve vozidle bez
dozoru, ani nenechávejte vozidlo
s odemknutými dveřmi v místě, kam mají
děti snadný přístup. Děti by se mohly vážně
poranit či utrpět smrtelný úraz. Ujistěte se
rovněž, zda děti nemohou náhodně
zapnout parkovací brzdu, sešlápnout
brzdový pedál nebo řadit řadicí pákou
automatické převodovky (je-li ve výbavě).
10)Dětskou pojistku používejte vždy, když
ve vozidle cestují děti. Po zapnutí dětské
pojistky zkontrolujte zatažením za vnitřní
kliku dveří, zda je pojistka skutečně
zapnuta.
UPOZORNĚNÍ
2)Při zavírání dveří či zadního výklopného
víka se ujistěte, zda máte klíček u sebe, aby
nezůstal zamknutý ve vozidle. Klíček
zapomenutý ve vozidle lze získat zpět jen
pomocí druhého klíčku k vozidlu.
3)Pokud byla zapnuta dětská pojistka
a dveře byly zamknuty, jak je uvedeno výše,
zatažením za vnitřní kliku dveří se dveře
neotevřou: dveře je pak nutno otevřít vnější
klikou. Nouzovým zamknutím se nevyřadí
funkce tlačítka centrálního zamykání/
odemykání dveří.
SEDADLA
Přední sedadla lze nastavit tak, aby
poskytovala maximální komfort
cestujícím.
Sedadlo řidiče je nutno nastavit tak, aby
se mohl řádně opřít rameny do
opěradla, a přitom musí zápěstí
dosáhnout hořejšek věnce volantu.
Přitom musí být možné sešlápnout
levou nohou spojkový pedál (verze
s manuální převodovkou) nebo pravou
nohou brzdový pedál (verze
s automatickou převodovkou - je-li ve
výbavě).
PŘEDNÍ SEDADLA
S MANUÁLNÍM
NASTAVOVÁNÍM
11)
4)
Nastavení v podélném směru
Zvedněte páku 1 obr. 8 a zatlačte
sedadlo dopředu nebo dozadu.
12)
UPOZORNĚNÍ Při nastavování musíte
na sedadle sedět (na straně řidiče /
spolujezdce).
Výškové nastavení
(je-li ve výbavě)
Výškově se sedadlo nastavuje pákou
2 nahoru nebo dolů.
UPOZORNĚNÍ Při nastavování musíte
na sedadle sedět (na straně řidiče /
spolujezdce).
Nastavení sklonu opěradla
Pákou 3 nastavte opěradlo pohybem
hrudi (páku držte do nastavení sedadla
do požadované polohy, pak ji uvolněte).
Elektrické bederní nastavení
(je-li ve výbavě)
Se zapalováním na MAR stiskněte
tlačítko 1 obr. 9 pro nastavení opěry
zad v bederní oblasti pro co
nejpohodlnější sezení za volantem.
804066J0001EM
14
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

ELEKTRICKÉ VYHŘÍVÁNÍ
PŘEDNÍCH SEDADEL
(je-li ve výbavě)
14) 15)
Se zapalováním na MAR stiskněte
tlačítka
obr. 10 na přístrojové desce.
Po nastavení vyhřívání sedadla bude
třeba počkat dvě minuty až pět minut,
než pocítíte účinek.
UPOZORNĚNÍ Na ochranu baterie není
s vypnutým motorem tato funkce
dostupná.
ZADNÍ SEDADLA
Dělené zadní sedadlo umožňuje
částečně (1/3 nebo 2/3) nebo úplně
zvětšit zavazadlový prostor.
Částečné zvětšení zavazadlového
prostoru (1/3 nebo 2/3)
(je-li ve výbavě)
13)
Po zvětšení pravé části zavazadlového
prostoru mohou na levé straně zadního
sedadla cestovat dvě osoby; rozšířením
na levé straně může cestovat jen jedna
osoba.
Verze TIPO 5DOOR
Postupujte takto:
opěrky hlavy zasuňte na doraz do
zadního sedadla;
uvolněním zámku 1 (vpravo či vlevo)
obr. 11 lze sklopit příslušnou část
opěradla.
za pomoci pásky 1 obr. 12 (po jedné
na straně) umístěte bezpečnostní pás
po straně sedadla, aby nevadil při
sklápění opěradla;
UPOZORNĚNÍ Jak je uvedeno na
obr. 12, bezpečnostní pás (umístěný
vedle sedadla v poloze odpovídající
pásce 1) nesmí být přehnutý.
sklopte požadovanou část opěradla.
904066J0002EM
10P2000018-000-000
1104066J0007EM
12P2000073-000-000
15

Verze TIPO STATION WAGON
Postupujte takto:
opěrky hlavy zasuňte na doraz do
zadního sedadla;
zapůsobením v místě vyznačeném
šipkou na přední straně sedáku
1 sedadla (vpravo nebo vlevo)
obr. 13 a přestavte sedák o něco
nahoru A;
zapůsobením na zadní straně sedáku
ho přestavte dopředu B, pak jej otočte
C, jak je vyobrazeno na obr. 13 tak, aby
se sedák uložil za přední sedadlo;
po sklopení sedáku sedadla umístěte
zámky bezpečnostních pásů 2
obr. 14 levého a prostředního místa pod
pružné krytky na koberci;
UPOZORNĚNÍ Sedák vyklopte a úchyty
2 obr. 14 bezpečnostních pásů
umístěte před tím, než sklopíte
opěradlo, aby se něco nepoškodilo.
po umístění úchytů pásů pod
příslušné krytky vyklopení sedáku
uvolněte mechanismus 1
obr. 11 (vpravo či vlevo) a sklopte
požadovanou část opěradla;
za pomoci pásky 1 obr. 12 (po jedné
na straně) umístěte bezpečnostní pás
po straně sedadla, aby nevadil při
sklápění opěradla;
UPOZORNĚNÍ Jak je uvedeno na
obr. 12, bezpečnostní pás (umístěný
vedle sedadla v poloze odpovídající
pásce 1) nesmí být přehnutý.
po vyklopení se bude sedák
s opěradlem nacházet v poloze jako na
obr. 15.
Rozšíření celého zavazadlového
prostoru
Verze TIPO 5DOOR
Maximální ložný objem získáte
sklopením opěradla zadního sedadla.
13P2000178
14P2000139
15P2000181
16
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

Pozn. Pro zvětšení ložného prostoru lze
odstranit zadní odkládací plošinu - viz
následující odstavec.
Verze TIPO STATION WAGON
Sklopením zadního sedadla
a vyklopením spodní části sedadla lze
rozšířit objem ložného prostoru.
Po vyklopení se budou sedáky
s opěradly nacházet v poloze jako na
obr. 16.
Odstranění zadní odkládací plošiny
(verze TIPO 5DOOR)
Pro odstranění zadní odkládací plošiny
postupujte takto:
otevřete zadní výklopné víko,
uvolněte obě boční táhla (po jednom po
straně) z příslušných držáků;
uvolněte zadní odkládací plošinu
z čepů 1 obr. 17 (jeden na každé
straně) a vytáhněte ji rovně skrz
výklopné zadní víko.
Pozn. Odstraněnou zadní odkládací
plošinu 1 obr. 18 lze dočasně umístit za
zadní sedadla - viz obrázek.
Umístění opěradel zpět
13)
Zvedněte opěradla, přiklopte je zpět
a zatlačte je dozadu, až ucítíte klapnutí
obou zajišťovacích mechanismů.
Zkontrolujte, vizuálně, zda zmizí červenéznačky z úchytů 1 obr. 11. Pokud je
červená značka vidět, znamená to, že
opěradlo není správně zajištěno.
Umístění sedáku zpět
(verze TIPO STATION WAGON)
Po zpětném umístění opěradel vyndejte
úchyty bezpečnostních pásů z krytů
a ujistěte se zda, se mohou volně
protáčet. Zkontrolujte, zda nezůstaly na
plošině pod sedákem žádné předměty,
zaklopte sedáky zpět, zasuňte je pod
opěradlo a upevně je zatlačením dolů
na zaklapnutí. Zkontroluje vizuálně, zda
se nacházejí ve správné poloze jako
před vyklopením.
UPOZORNĚNÍ Úchyty bezpečnostních
pásů uvolněte ještě před umístěním
sedadla zpět, aby se daly dát zpět do
správné polohy a nedošlo k žádnému
poškození.
POZOR
11)Sedadla se smějí nastavovat výhradně
pokud vozidlo stojí.
12)Povolte páku a pohybem dopředu
a dozadu zkontrolujte, zda sedadlo dobře
sedí ve vedení. Pokud by nebylo sedadlo
řádně zajištěno, mohlo by jeho nenadálé
posunutí způsobit ztrátu kontroly nad
vozidlem.
16P2000180
17P1030178-000-002
18P2000182
17

13)Zkontrolujte, zda jsou opěradla řádně
zaháknutá po obou stranách (nejsou vidět
červené značky), aby se při prudkém
zabrzdění nemohla vymrštit a zranit
případné cestující.
14)Osoby necitelné na kožní bolest
z důvodů daných vyšším věkem,
chronickými nemocemi, cukrovkou,
poraněním páteře, terapií, konzumací
alkoholu, vyčerpáním či jinými fyzickými
stavy musejí dávat pozor při používání
vyhřívání sedadla. Mohly by se spálit i při
nízké teplotě sedadla, zejména pokud je
vyhřívání používáno po dlouhou dobu.
15)Na sedadlo ani opěradlo neodkládejte
předměty, které by mohly teplo izolovat,
např. deku či polštář. Mohly by způsobit
přehřátí vyhřívacího zařízení sedadla.
Sezení na přehřátém sedadle může
způsobit popáleniny zvýšením povrchové
teploty sedadla.
UPOZORNĚNÍ
4)Textilní potahy sedadel jsou dimenzovány
tak, aby vydržely dlouhodobé opotřebení
normálním používáním vozidla. Přesto je
zcela nezbytné se vyvarovat nadměrného
a/nebo dlouhodobého odírání doplňky
oděvů, jako jsou různé kovové spony,
suché zipy apod., protože pokud by tyto
doplňky působily vždy na stejné místo
tkaniny, mohly by zpřetrhat vlákna a tím
potah poškodit.
OPĚRKA HLAVY
16)
PŘEDNÍ OPĚRKY HLAVY
Nastavení
Lze je nastavit do jedné ze čtyř
přednastavených poloh (nahoru na
doraz / dvě mezilehlé polohy / dolů na
doraz).
Nastavení nahoru: vysuňte opěrku
nahoru na zaklapnutí.
Nastavení dolů: stiskněte tlačítko 1
obr. 19 a zasuňte opěrku dolů.
Demontáž
Hlavové opěrky se vyjmou takto:
sklopte opěradlo sedadla (aby
nenaráželo na střechu);
stiskněte současně tlačítka1a2
obr. 19 na boku opěr a vysuňte
hlavovou opěrku ven.
UPOZORNĚNÍ Před opětným běžným
používání vozidla je nutno vyjmuté
hlavové opěrky umístit řádně zpět.
ZADNÍ OPĚRKY HLAVY
Nastavení
Zadní sedadla jsou osazena dvěma
krajními hlavovými opěrkami a jednou
prostřední hlavovou opěrkou (je-li ve
výbavě); opěrky lze nastavit do jedné ze
tří přednastavených poloh (nahoru na
doraz / mezilehlá poloha / dolů na
doraz).
Nastavení nahoru: vysuňte opěrku
nahoru na zaklapnutí.
Není povoleno cestovat na zadních
sedadlech s opěrkou hlavou v poloze,
kdy se nepoužívá (zatlačená dolů).
U některých verzí je i štítek
obr. 20 s upozorněním pro cestujícího
na zadním sedadle, aby si nastavil
1904076J0001EM
2004076J0002EM
18
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM