FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Žiarovky Typ Výkon Odkaz na obrázku
Denné prevádzkové svetlá (D.R.L.) (verzie s polelipsovitými
svetlometmi)LED – –
Predné obrysové /Denné prevádzkové svetlá (D.R.L.) (verzie
s biparabolickými svetlometmi)H15 15W 4
Diaľkové svetlá (verzie s polelipsovitými svetlometmi) H7 55 W 3
Diaľkové svetlá (verzie s biparabolickými svetlometmi) H15 55 W 4
Stretávacie H7 55 W 3
Diaľkové/Stretávacie (s plynovou xenónovou výbojkou)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)D5S 25W 5
Predné smerovky PY21W 21 W 2
Bočné smerovky WY5W 5 W 1
Osvetlenie značky W5W 5 W 1
Zadné obrysové / brzdové svetlo P21W 21 W 2
Zadné smerovky PY21W 21 W 2
Spiatočka W16W 16W 1
3. brzdové svetlo LED – –
Hmlové svetlomety H11 55 W 4
Zadné hmlové svetlo W16W 16W 1
Predné stropné svetlo C5W 5 W 1
Predné stropné osvetlenie (tienidlá) C5W 5 W 1
Zadné stropné svetlo C5W 6W 1
Stropné svetlo batožinového priestoru W5W 5 W 1
Svetlo v odkladacej skrinke W5W 5 W 1
149

VÝMENA VONKAJŠEJ
ŽIAROVKY
Verzie s biparabolickými
svetlometmi
Umiestnenie predných žiaroviek
1. Stretávacie
2. Hmlové svetlomety
3. Diaľkové svetlá
4. Denné prevádzkové svetlá (D.R.L.)
5. Ukazovatele smeru (smerovky)Stretávacie
Pri výmene žiarovky 1
obr. 134 postupujte nasledujúcim
spôsobom:
z vnútra motorového priestoru
odstráňte gumený uzáver 1 obr. 135;
odpojte elektrický konektor
A a pružinu;
vymeňte žiarovku 2;
znovu zapojte elektrický konektor
a uložte jednotku žiarovky a konektora
na svoje miesto;
znovu založte pružinu a skontrolujte,
či došlo k uchyteniu;
znovu založte gumený uzáver 1.
Diaľkové svetlá
Pri výmene žiarovky 3
obr. 134 postupujte nasledujúcim
spôsobom:
z vnútra motorového priestoru
odstráňte gumený uzáver 2 obr. 136;
vyberte jednotku žiarovky
a elektrického konektora;
odpojte elektrický konektor
3 a vymeňte žiarovku 4;
znovu založte jednotku žiarovky
a elektrického konektora na svoje
miesto a skontrolujte, či je správne
upevnená.
Predné smerovky
Pri výmene žiarovky 5
obr. 134 postupujte nasledujúcim
spôsobom:
jednotku žiarovky a objímky
1obr. 137 otočte o približne 1/4 proti
smeru hodinových ručičiek a vyberte ju;
vymeňte žiarovku 2 jej jemným
zatlačením (v smere osi) a súčasne ju
otáčajte proti smeru hodinových
ručičiek („bajonetové uchytenie“);
znovu založte jednotku žiarovky
a objímky na svoje miesto a otáčajte
134P1030127-000-000
135P1030234-000-000
136P1030234-000-001
150
NÚDZOVÝ STAV

jednotku 2 v smere hodinových
ručičiek, kým sa nezaistí.
Predné hmlové svetlá
Pri výmene žiarovky 2
obr. 134 postupujte nasledujúcim
spôsobom:
otočte kolesá smerom dovnútra
vozidla;
pomocou dodaného skrutkovača
odskrutkujte skrutku 1
obr. 138 a odstráňte kontrolný kryt 2;
jednotku žiarovky a objímky 3 otočte
o približne 1/4 proti smeru hodinových
ručičiek a vyberte ju;
odpojte elektrický konektor
a vymeňte celú jednotku;
elektrický konektor pripojte do novej
jednotky žiarovky a objímky;
založte jednotku na svoje miesto
otáčaním v smere hodinových ručičiek,
pričom sa uistite, že je riadne
upevnená;
nakoniec namontujte príslušný kryt 1.
Denné prevádzkové svetlá (D.R.L.)
Denné prevádzkové svetlá 4
obr. 134 tvoria LED, ktoré predlžujú ich
životnosť, čo znamená, že sa
nevyžaduje ich výmena. V prípade
porúch sa obráťte na autorizovaný
servis Fiat.Bočné smerovky
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
otáčajte priehľadným krytom 1
obr. 139 v smere šípky, čím stlačíte
vnútornú pružinu a vyberte jednotku;
odporúčame postupovať veľmi
pozorne, aby ste nepoškodili lak
karosérie;
otáčajte objímku žiarovky 2 proti
smeru hodinových ručičiek, vyberte
zatlačenú žiarovku 3 a vymeňte ju;
objímku 2 založte naspäť do
priehľadného krytu 1 tak, že ju budete
otáčať v smere hodinových ručičiek;
nasaďte jednotku a uistite sa, že
dosadla a že sa zablokovala vnútorná
pružina.
137P2000185
138P2000135
139P1030251-000-000
151

Verzie s biparabolickými
svetlometmi
Umiestnenie predných žiaroviek
1. Stretávacie
2. Hmlové svetlomety
3. Diaľkové / Denné prevádzkové
(D.R.L.) / Obrysové
4. Smerovka
Diaľkové / Denné prevádzkové
svetlá (D.R.L.) / Obrysové
Pri výmene žiarovky 3
obr. 140 postupujte nasledujúcim
spôsobom:
z vnútra motorového priestoru
odstráňte gumený uzáver 1 obr. 141;
jednotku žiarovky a objímky otáčajte
proti smeru hodinových ručičiek
a vyberte ju;
odpojte elektrický konektor
a vymeňte jednotku žiarovky a objímky
2;
elektrický konektor pripojte do novej
jednotky;
potom vsuňte jednotku na svoje
miesto a otočte v smere hodinových
ručičiek, skontrolujte, či sa správne
zablokovala;
znovu založte gumený uzáver 1.
UPOZORNENIE Výmenu žiarovky robte
s vypnutým motorom. Okrem toho sa
uistite, že motor je studený, aby ste
predišli popáleninám.
Stretávacie svetlá
Pravý svetlomet
Pri výmene žiarovky 1
obr. 140 postupujte nasledujúcim
spôsobom:
úplne otočte kolesá smerom
dovnútra vozidla;
uvoľnite jazýčky uvedené na
obr. 142 a odoberte dvierka;
odoberte gumený uzáver;
odpojte elektrický konektor;
po odistení žiarovku vytiahnite;
vymeňte žiarovku za novú
a vykonajte vyššie opísaný postup
v opačnom poradí.
Ľavý svetlomet
z vnútra motorového priestoru
odstráňte gumený uzáver žiarovky
stretávacích svetiel 1 obr. 140;
po odistení žiarovku vytiahnite;
odpojte elektrický konektor
14008026J0002EM
14108026J0025EM
14208026J0004EM
152
NÚDZOVÝ STAV

a vymeňte žiarovku 1 obr. 140;
znova zapojte elektrický konektor do
novej žiarovky;
založte jednotku späť na svoje
miesto;
nasaďte späť gumený uzáver.
UPOZORNENIE Výmenu žiarovky robte
s vypnutým motorom. Okrem toho sa
uistite, že motor je studený, aby ste
predišli popáleninám.
Predné smerovky
Pri výmene žiarovky 4
obr. 140 postupujte nasledujúcim
spôsobom:
jednotku žiarovky a objímky otáčajte
proti smeru hodinových ručičiek;
vymeňte žiarovku s bajonetovým
uchytením;
potom vsuňte jednotku žiarovky
a objímky na svoje miesto a otáčajte
v smere hodinových ručičiek,
skontrolujte, či sa správne zablokovala.
Hmlové svetlá
Pri výmene žiaroviek postupujte
nasledovne:
úplne otočte kolesá smerom
dovnútra vozidla;
pomocou dodaného skrutkovača
odskrutkujte skrutky 1
obr. 138 a odstráňte kryt 2;
jednotku žiarovky a objímky 1
obr. 143 otáčajte proti smeruhodinových ručičiek a vytiahnite ju
smerom von;
odpojte elektrický konektor;
znova zapojte konektor do novej
jednotky: jednotku založte otáčaním
v smere hodinových ručičiek, pričom sa
uistite, že je správne zablokovaná;
nakoniec namontujte späť príslušný
kryt.
Bočné smerovky
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
zatlačte na priehľadný kryt 1
obr. 144 tak, aby ste stlačili vnútornú
pružinu a potom vysuňte jednotku
smerom von;
otáčajte objímku žiarovky 3 proti
smeru hodinových ručičiek, vyberte
tlakom vloženú žiarovku 4 a vymeňte ju;
založte naspäť objímku 3 do
priehľadného krytu točiac ju v smere
hodinových ručičiek;
nasaďte jednotku a uistite sa, že
dosadla a že sa zablokovala vnútorná
pružina 2.
Verzie vybavené svetlometmi
s plynovou výbojkou Xenón
Diaľkové /stretávacie svetlá
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Pri výmene týchto žiaroviek sa obráťte
na servisnú sieť Fiat.
Umiestnenie zadných žiaroviek
14308026J0016EM
14408026J0005EM
153

1. Obrysové
2. Obrysové / brzdové svetlo
3. Smerovka
4. Spiatočka
Optická skupina na dverách
batožinového priestoru
Obrysové svetlá a spiatočka
Pri výmene žiarovky či žiaroviek
postupujte nasledovne:
otvorte zadné dvere a pomocou
skrutkovača, ktorý je vo výbave vozidla
odoberte kryt 1 obr. 146 upevnený
zatlačením;
odpojte hlavný elektrický konektor;
pomocou imbusového kľúča 1
obr. 147 a príslušnej šesťhrannej hlavice
2, ktoré sú vo výbave vozidla, odoberte
tri upevňovacie skrutky 3 a jednotku
priehľadného krytu zo zadných dverí;
odoberte štyri skrutky 4
obr. 147 a vyberte objímky;
pri výmene žiaroviek obrysových
svetiel 1 obr. 148 jemne zatlačte nažiarovku (v smere osi) a súčasne ju
otáčajte proti smeru hodinových
ručičiek („bajonetové uchytenie“);
pri výmene žiarovky svetla spiatočky
2 jednoducho vyberte žiarovku
z príslušnej objímky;
po výmene namontujte objímku do
jednotky priehľadného krytu a znovu
založte skrutky 4 obr. 147;
jednotku namontuje na dvere
batožinového priestoru a pomocou
imbusového kľúča 1, ktorý je vo výbave
vozidla a príslušnej šesťhrannej hlavice
2 dotiahnite tri upevňovacie matice 3;
nakoniec namontujte kryt 1
obr. 146 a skontrolujte, či bol správne
upevnený.
145P1030154-000-000146P1030161-000-000
147P1030165-000-000
148P1030169-000-000
154
NÚDZOVÝ STAV

Optická skupina na karosérii
Obrysové / brzdové a smerovky
Pri výmene žiarovky či žiaroviek
postupujte nasledovne:
otvorte zadné dvere a odoberte lištu,
upevnenú na karosérii zatlačením, tým,
že ju posuniete smerom hore
A a potom smerom dovnútra B, ako je
znázornené na obr. 149;
pomocou imbusového kľúča
obr. 147, ktorý je vo výbave vozidla
uvoľnite odoberte dve skrutky 1
obr. 150 a vyberte optickú skupinu;
odpojte elektrický konektor, odoberte
dve skrutky 2 obr. 151 a objímky 3;
pri výmene žiarovky postupujte jej
jemným zatlačením (v smere osi)
a súčasne ju otáčajte proti smeru
hodinových ručičiek („bajonetové
uchytenie“); 4 - obrysové/brzdové
svetlo, 5 - smerovka;
po výmene namontujte objímku do
jednotky priehľadného krytu a znovu
založte dve skrutky 2;
zapojte elektrický konektor,
namontujte jednotku priehľadného krytu
na karosériu a pomocou imbusového
kľúča 1 dotiahnite dve skrutky 1
obr. 150;
namontuje lištu jej jemným
zatlačením, až kým nedôjde
k správnemu založeniu do karosérie
a potom zatvorte dvere.
Svetlá 3. brzdového svetla
Žiarovky svetiel 3. brzdového svetla
tvoria LED, ktoré predlžujú ich
životnosť, čo znamená, že sa
nevyžaduje ich výmena. V prípade
porúch sa obráťte na autorizovaný
servis Fiat.
Zadné hmlové svetlá
Pri výmene žiaroviek zadných hmlových
svetiel postupujte nasledovne:
k objímke žiaroviek sa dostanete cez
spodnú časť zadného nárazníka
obr. 152;
149P2000068-000-000
150P1030171-000-000
151P1030172-000-000
155

objímku otočte v smere hodinových
ručičiek, vytiahnite žiarovku a vymeňte
ju obr. 153;
opäť namontujte objímku žiarovky
otočiac ju v smere hodinových ručičiek.
Kvôli výmene žiarovky odporúčame
obrátiť sa na Autorizované servisy Fiat.
144)
Svetlá poznávacej značky
Pri výmene žiaroviek postupujte
nasledovne:
pomocou skrutkovača dodaného
s vozidlom odoberte priehľadnú
skupinu 1 obr. 154;
objímku 2 obr. 155 otáčajte proti
smeru hodinových ručičiek, vytiahnite
žiarovku 3 a vymeňte ju;
založte jednotku priehľadného krytu
jej jemným zatlačením.
POZNÁMKA Pred odstránením
jednotky priehľadného krytu sa uistite
o ochrane (napr. utierkou) hrotu
skrutkovača, aby ste nepoškodili
priesvitné kryty.
POZOR!
141)Zmeny alebo opravy na elektrickom
zariadení, vykonané nesprávnym
spôsobom a bez zohľadnenia technických
vlastností zariadenia, môžu spôsobiť
nesprávne fungovanie a riziko požiaru.
142)Halogénové žiarovky obsahujú
stlačený plyn, v prípade rozbitia je možné,
že vyletia kúsky skla.
143)Výmenu žiaroviek uskutočnite pri
vypnutom motore a na takom mieste, kde
nebude predstavovať nebezpečenstvo pre
premávku a umožní bezpečnú opravu
(pozrite si opis v odseku „zastavenie“).
Okrem toho sa uistite, že motor je studený,
aby ste predišli popáleninám.
144)Pred výmenou žiarovky počkajte, kým
výfukové potrubie vychladne:
NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA!
152P2000183
153P2000080-000-000154P1030157-000-000
15508026J0026EM
156
NÚDZOVÝ STAV

UPOZORNENIE
62)Halogénové žiarovky sa smú chytať len
za kovovú časť. Ak sa dostane do kontaktu
s prstami sklenená časť, zníži sa intenzita
žiarenia a môže sa znížiť aj trvácnosť
žiarovky. V prípade náhodného kontaktu
poutierajte sklo látkou navlhčenou
v alkohole a nechajte ho uschnúť.
VÝMENA POISTIEK
VŠEOBECNÉ
INFORMÁCIE
145) 146) 147) 148)
63)
Poistky chránia elektrický obvod
v prípade poruchy alebo nesprávneho
zásahu do zariadenia.
Pinzeta na vyberanie poistiek
Na výmenu poistky používajte pinzetu
prichytenú na vnútornej strane veka
poistkovej skrinky v priestore motora
(pozrite obr. 156 ).
Pinzeta má dva odlišné konce
navrhnuté na vytiahnutie vhodným
spôsobom dvoch odlišných typov
poistiek vo vozidle.
Po použití ju uložte opäť na miesto.
15608036J0002EM
157

PRÍSTUP K POISTKÁM
Poistky vozidla sú zoskupené v štyroch
skrinkách, ktoré sa nachádzajú na
prístrojovej doske, pod prístrojovou
doskou, v motorovom priestore a vo
vnútri batožinového priestoru.
POISTKOVÁ SKRINKA
V PRIESTORE MOTORA
64)
Poistková skrinka je vedľa akumulátora
obr. 157.
Pri prístupe k poistkám postupujte
nasledovne:
pomocou dodaného skrutkovača
stlačte na doraz skrutku 1 obr. 158;
skrutku súčasne pomaly otočte
doľava, až kým nepocítite odpor
(nevyvíjajte nadmernú silu);
skrutku pomaly uvoľnite;
otvorenie indikuje vysunutie celej
hlavy skrutky zo svojho osadenia;
vyberte kryt 2, vysuňte ho nahor po
bočných vodiacich lištách, ako vidno na
obrázku.
Číslovanie, ktoré určuje elektrickú
súčiastku k zodpovedajúcim poistkám,
vidno na kryte.
Pri výmene poistky postupujte
nasledovne:
opäť pozorne vložte kryt 2 do
bočných vodiacich líšt skrinky;
úplne ho zasuňte zhora smerom
dolu;
pomocou dodaného skrutkovača
stlačte na doraz skrutku 1;
15708036J0005EM
15808036J0006EM
158
NÚDZOVÝ STAV