FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

λαμπτήρα-ντουί1εικ. 137,και βγάλτε
το
αντικαταστήστε τον λαμπτήρα2
ασκώνταςμία ελαφριάπίεση επάνω σε
αυτόν(αξονικά)και ταυτόχρονα
περιστρέψτε τον αριστερόστροφα
(''βύσμαμπαγιονέτ'')
βάλτε ξανά το σύνολο
λαμπτήρα-ντουίμέσα στην αντίστοιχη
βάση,στη συνέχειαπεριστρέψτε το
σύνολο2δεξιόστροφα και βεβαιωθείτε
για τη σωστή ασφάλιση.
Μπροστινά φώτα ομίχλης
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα2
εικ. 134συνεχίσετε σύμφωναμετα
παρακάτω:
στρίψτε τους τροχούςπρος ταμέσα
χρησιμοποιώντας το κατσαβίδιπου
παρέχεται,ξεβιδώστε τη βίδα1
εικ. 138και αφαιρέστε τοπορτάκι
ελέγχου2
περιστρέψτε κατά1/4της στροφής
αριστερόστροφα το σύνολο
λαμπτήρα-ντουί3και βγάλτε το
αποσυνδέστε το φις σύνδεσης και
αντικαταστήστε ολόκληρο το σύνολο
συνδέστε ξανά το φις σύνδεσης στο
νέο σύνολο λαμπτήρα-ντουί
τοποθετήστε το σύνολο στην
αντίστοιχη βάσηπεριστρέφοντας
δεξιόστροφα και βεβαιωθείτε για τη
σωστή ασφάλιση
τέλοςμοντάρετε τοπορτάκι ελέγχου
1.Φώτα ημέρας(D.R.L.)
Οι λαμπτήρες των φώτων ημέρας4
εικ. 134είναιμεLEDγια να αντέχουν
στοπέρασμα του χρόνου,συνεπώς
δενπροβλέπεται η αντικατάστασή
τους.Στηνπερίπτωσηπου εντοπιστεί
κάποιος τύπος βλάβης,απευθυνθείτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat.
Πλευρικά Φλας
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωναμεταπαρακάτω:
χρησιμοποιήστε το τζαμάκι1
εικ. 139 προς τη φοράπου δείχνει το
βέλος,για ναπιέσετε την εσωτερική
ασφάλεια στήριξης,στη συνέχεια
βγάλτε το σύνολοπρος τα έξω,
προτείνεται να ενεργήσετεμεπολλή
προσοχή ώστε να αποφύγετε τον
κίνδυνο να καταστρέψετε το χρώμα
του αμαξώματος
γυρίστε αριστερόστροφα το ντουί2
στη συνέχεια,βγάλτε τον κουμπωτό
λαμπτήρα3και αντικαταστήστε τον
μοντάρετε το ντουί2μέσα στο
διάφανο τμήμα1γυρίζοντάς το
δεξιόστροφα
μοντάρετε το σύνολο και
βεβαιωθείτε ότι ακούσατε το κλικ
ασφάλισης της εσωτερικής ασφάλειας
στήριξης.
137P2000185
138P2000135
169

Εκδόσειςμεδιπλούςπαραβολικούς
προβολείς
Θέση τοποθέτησηςμπροστινών
λαμπτήρων
1.Φώταμεσαίας σκάλας
2.Φώτα ομίχλης
3.Φώταμεγάλης σκάλας/ημέρας
(D.R.L.)/Θέσης
4.Φλας.Φώταμεγάλης σκάλας/ημέρας
(D.R.L.)/Θέσης
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα3
εικ. 140συνεχίσετε σύμφωναμετα
παρακάτω:
εργαζόμενοιμέσα από τον χώρο του
κινητήρα,αφαιρέστε τη λαστιχένια
τάπα1εικ. 141
περιστρέψτε αριστερόστροφα το
σύνολο λαμπτήρα-ντουί και βγάλτε το
αποσυνδέστε το φις σύνδεσης και
αντικαταστήστε το σύνολο
λαμπτήρα-ντουί2
συνδέστε ξανά το φις σύνδεσης στο
νέο σύνολο
τοποθετήστεμέσα στη θέση του,
περιστρέψτε το δεξιόστροφα και
βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει σωστά
επανατοποθετήστε τη λαστιχένια
τάπα1.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Εκτελέστε την εργασία
αντικατάστασης του λαμπτήραμόνομε
τον κινητήρα σβηστό.Βεβαιωθείτε ότι
ο κινητήρας είναι κρύος,για να
αποτρέψετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων.
Φώταμεσαίας σκάλας
Δεξιόςπροβολέας
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα1
εικ. 140συνεχίσετε σύμφωναμετα
παρακάτω:
στρίψτε τελείως τους τροχούςπρος
ταμέσα
χρησιμοποιήστε τις ασφάλειες
στήριξηςπου φαίνονται στην
εικ. 142και αφαιρέστε τοπορτάκι
αφαιρέστε τη λαστιχένια τάπα
αποσυνδέστε το φις σύνδεσης
βγάλτε τον λαμπτήρα από τις
ασφάλειες στήριξης
139P1030251-000-000
14008026J0002EM
14108026J0025EM
14208026J0004EM
170
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

αντικαταστήστε τον νέο λαμπτήρα
και εκτελέστε την αντίστροφη
διαδικασία σύμφωναμε όσα
περιγράφτηκανπροηγουμένως.
Αριστερόςπροβολέας
εργαζόμενοιμέσα από τον χώρο του
κινητήρα,αφαιρέστε τη λαστιχένια
τάπα του λαμπτήρα των φώτων της
μεσαίας σκάλας1εικ. 140
βγάλτε τον λαμπτήρα από τις
ασφάλειες στήριξης
αποσυνδέστε το φις σύνδεσης Και
αντικαταστήστε τον λαμπτήρα1
εικ. 140
συνδέστε ξανά το φις σύνδεσης
στον νέο λαμπτήρα
επανατοποθετήστε το σύνολο στην
αντίστοιχη βάση
επανατοποθετήστε τη λαστιχένια
τάπα.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Εκτελέστε την εργασία
αντικατάστασης του λαμπτήραμόνομε
τον κινητήρα σβηστό.Βεβαιωθείτε ότι
ο κινητήρας είναι κρύος,για να
αποτρέψετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων.
Μπροστινά φλας
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα4
εικ. 140συνεχίσετε σύμφωναμετα
παρακάτω:
περιστρέψτε αριστερόστροφα το
σύνολο λαμπτήρα-ντουί
αντικαταστήστε τον λαμπτήρα τύπου
''μπαγιονέτ"
στη συνέχεια τοποθετήστε το
σύνολο του λαμπτήρα-ντουίμέσα στη
θέση του,περιστρέψτε το δεξιόστροφα
και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει
σωστά.
Φώτα ομίχλης
Για να αντικαταστήσετε τους
λαμπτήρες συνεχίστε σύμφωναμετα
παρακάτω:
στρίψτε τελείως τους τροχούςπρος
ταμέσα
χρησιμοποιώντας το κατσαβίδιπου
παρέχεται,ξεβιδώστε τις βίδες1
εικ. 138και αφαιρέστε τοπορτάκι
ελέγχου2
περιστρέψτε αριστερόστροφα το
σύνολο του λαμπτήρα-ντουί1
εικ. 143και στη βγάλτε τοπρος τα έξω
αποσυνδέστε το φις σύνδεσης
συνδέστε ξανά το φις σύνδεσης στο
νέο σύνολο:στη συνέχεια τοποθετήστε
τοπεριστρέφοντάς το δεξιόστροφα και
ασφαλίζοντάς το σωστά
τέλοςμοντάρετε τοπορτάκι ελέγχου.
Πλευρικά Φλας
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωναμεταπαρακάτω:
επάνω στο διάφανο τμήμα1
εικ. 144 πιέστε την εσωτερική
ασφάλεια στήριξης2,και στη συνέχεια
βγάλτε το σύνολοπρος τα έξω
γυρίστε αριστερόστροφα το ντουί3,
βγάλτε τον κουμπωτό λαμπτήρα4και
αντικαταστήστε τον
μοντάρετε το ντουί3μέσα στο
διάφανο τμήμα γυρίζοντάς το
δεξιόστροφα
μοντάρετε το σύνολο και
βεβαιωθείτε ότι ακούσατε το κλικ
ασφάλισης της εσωτερικής ασφάλειας
στήριξης2.
14308026J0016EM
14408026J0005EM
171

Εκδόσειςπου διαθέτουνπροβολείς
με εκτόνωση αερίου(Xenon)
Φώταμεσαίας/μεγάλης σκάλας
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Για την αντικατάσταση αυτών των
φώτων απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Θέση τοποθέτησηςπίσω
λαμπτήρων
1.Θέσης
2.Φώτα θέσης/στοπ
3.Φλας
4.Φώτα όπισθενΟπτικό σύνολο επάνωστηνπόρτα
τουπορτμπαγκάζ
Θέσης και όπισθεν
Για την αντικατάσταση ενός ή
περισσότερων λαμπτήρων συνεχίσετε
σύμφωναμεταπαρακάτω:
ανοίξτε τηνπόρτα τουπορτμπαγκάζ
και χρησιμοποιώντας το κατσαβίδιπου
παρέχεται αφαιρέστε τοπορτάκι
ελέγχου1εικ. 146 που είναι
κουμπωτού τύπου
αποσυνδέστε το κεντρικό φις
σύνδεσης.
με τη χρήση του κλειδιού σε σχήμα
"L" 1εικ. 147και το αντίστοιχο
εξάγωνο καρυδάκι2, πουπαρέχονται,
ξεβιδώστε τα τρίαπαξιμάδια στήριξης
3και αφαιρέστε το διάφανο τμήμααπό
τηνπόρτα τουπορτμπαγκάζ
ξεβιδώστε τις τέσσερις βίδες4
εικ. 147και βγάλτε το ντουί
για να αντικαταστήσετε τους
λαμπτήρες των φώτων ξέσεις1
εικ. 148ασκείστεμία ελαφριάπίεση
επάνω στον λαμπτήρα(αξονικά)και
ταυτόχροναπεριστρέψτε τον
αριστερόστροφα(''βύσμαμπαγιονέτ'')
145P1030154-000-000146P1030161-000-000
147P1030165-000-000
148P1030169-000-000
172
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

για να αντικαταστήστε τον λαμπτήρα
του φωτός της όπισθεν2βγάλτεμόνο
τον γυάλινο λαμπτήρα απότο
αντίστοιχο ντουί
μετά την αντικατάσταση,μοντάρετε
ξανά το ντουί επάνω στο διάφανο
τμήμα και βιδώστε ξανά τις βίδες4
εικ. 147
μοντάρετε ξανά το σύνολο επάνω
στηνπόρτα τουπορτμπαγκάζ και,
χρησιμοποιώντας το κλειδί σε σχήμα
"L" πουπαρέχεται1και το αντίστοιχο
εξάγωνο καρυδάκι2,βιδώστε τελείως
τα τρίαπαξιμάδια στήριξης3
τέλοςμοντάρετε ξανά τοπορτάκι
ελέγχου1εικ. 146ελέγχοντας τη
σωστή στήριξη.
Οπτικό σύνολο επάνωστο αμάξωμα
Θέσης/στοπκαι φλας
Για την αντικατάσταση ενός ή
περισσότερων λαμπτήρων συνεχίσετε
σύμφωναμεταπαρακάτω:
ανοίξτε τηνπόρτα τουπορτμπαγκάζ
και αφαιρέστε το διακοσμητικό,που
είναι κουμπωμένο επάνω στο
αμάξωμα,μετακινώντας τοπρος τα
επάνω Α και στη συνέχειαπρος τα
μέσαΒόπως φαίνεται στην εικ. 149
χρησιμοποιώντας το κλειδί σε σχήμα
''L" 1εικ. 147, πουπαρέχεται,
ξεβιδώστε τις δύο βίδες1εικ. 150και
βγάλτε το οπτικό σύνολο
αποσυνδέστε το φις σύνδεσης και
ξεβιδώστε τις δύο βίδες2εικ. 151στη
συνέχεια αφαιρέστε το ντουί3
για να αντικαταστήσετε τον
λαμπτήραπου θέλετε,ασκήστεμία
ελαφριάπίεση επάνω σε αυτόν
(αξονικά)και ταυτόχροναπεριστρέψτε
τον αριστερόστροφα(''βύσμα
μπαγιονέτ''): 4 -φως θέσης/στοπ,5-
φλας
μετά την αντικατάσταση,μοντάρετε
ξανά το ντουί επάνω στο διάφανο
τμήμα και βιδώστε τις δύο βίδες2
συνδέστε το φις σύνδεσης,
μοντάρετε το τζαμάκι επάνω στο
αμάξωμα και βιδώστε τις δύο βίδες1
εικ. 150χρησιμοποιώντας το κλειδί σε
σχήμα"L" 1
μοντάρετε το διακοσμητικό
ασκώνταςμία ελαφριάπίεση επάνω σε
αυτόμέχρι να ακούσετε τη σωστή
ασφάλιση στο αμάξωμα,στη συνέχεια
κλείστε τηνπόρτα τουπορτμπαγκάζ.
149P2000068-000-000
150P1030171-000-000
151P1030172-000-000
173

Φώτα3°στοπ
Οι λαμπτήρες των φώτων του3ου
στοπείναιμεLEDγια να αντέχουν στο
πέρασμα του χρόνου,συνεπώς δεν
προβλέπεται η αντικατάστασή τους.
Στηνπερίπτωσηπου εντοπιστεί
κάποιος τύπος βλάβης,απευθυνθείτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat
Πίσωφώτα ομίχλης
Για την αντικατάσταση των λαμπτήρων
τωνπίσω φώτων ομίχληςπρέπει να
συνεχίσετε όπως ακολουθεί:
φτάστε στο ντουίμέσω του κάτω
μέρους τουπίσωπροφυλακτήρα
εικ. 152
γυρίστε αριστερόστροφα το ντουί,
βγάλτε το λαμπτήρα και
αντικαταστήστε τον εικ. 153;
μοντάρετε το ντουί γυρίζοντάς το
δεξιόστροφα.Προτείνεται να απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiatγια την αντικατάσταση του
λαμπτήρα.
144)
Φώταπινακίδας
Για να αντικαταστήσετε τους
λαμπτήρες συνεχίστε σύμφωναμετα
παρακάτω:
χρησιμοποιώντας το κατσαβίδιπου
παρέχεται,αφαιρέστε το διάφανο
σύνολο1εικ. 154
γυρίστε αριστερόστροφα το ντουί2
εικ. 155,βγάλτε το λαμπτήρα3και
αντικαταστήστε τον
μοντάρετε το διάφανο σύνολο
ασκώνταςμία ελαφριάπίεση επάνω σε
αυτό.ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πριν την αφαίρεση του
συνόλου,βεβαιωθείτε ότι έχετε
προστατέψει(π.χ.με έναπανί)την
άκρη του κατσαβιδιού,έτσι ώστε να
μην χαλάσετε το τζαμάκι.152P2000183
153P2000080-000-000
154P1030157-000-000
15508026J0026EM
174
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ
141)Τροποποιήσειςήεπισκευές στο
ηλεκτρικόσύστημαοιοποίες δεν
εκτελούνται σωστάήπου δεν λαμβάνουν
υπόψη τις τεχνικέςπροδιαγραφές του
συστήματοςμπορούνναπροκαλέσουν
δυσλειτουργίες οι οποίες υπάρχει
περίπτωση να οδηγήσουν στον κίνδυνο
πρόκλησης φωτιάς.
142)Οι λαμπτήρες αλογόνουπεριέχουν
αέριο υπόπ
ίεση,στηνπερίπτωση
σπασίματος είναι δυνατήη εκτόξευση
θραυσμάτων γυαλιού.
143)Εκτελέστε την εργασία
αντικατάστασης λαμπτήρωνμόνομε τον
κινητήρα σβηστόσεέναμέροςέτσιώστε
ναμην είναι επικίνδυνο για τα
διερχόμενα αυτοκίνητα καιόπου
μπορείτε να τους αντικαταστήσετεμε
ασφάλεια(δείτεόσα αναφέρονται στην
παράγραφο"
Σε στάθμευση'').Βεβαιωθείτε
ότι ο κινητήρας είναι κρύος,για να
αποτρέψετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων
144)Πρινπροχωρήσετε στην
αντικατάσταση του λαμπτήραπεριμένετε
να κρυώσουν οι αγωγοίτης εξάτμισης:
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ!
Σημείωση
62)Όταν χειρίζεστε λαμπτήρες αλογόνου
θαπρέπει να τις ακουμπάτεμόνο απότο
μεταλλικότμήμα.Ακουμπώντας το
διαφανέςτμήμα του λαμπτήραμετα
δάχτυλα σαςμπορείναμειωθείηένταση
του φωτόςπου εκπέμπεται και ακόμανα
επηρεάσει δυσμενώςτηδιάρκεια ζωής
τουίδιου του λαμπτήρα.Στηνπερ
ίπτωση
τυχαίας επαφήςτρίψτε το γλόμπομεένα
πανίβρεγμένο σε οινόπνευμα και αφήστε
να στεγνώσει.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ
ΓΕΝΙΚΑ
145) 146) 147) 148)
63)
Οι ασφάλειεςπροστατεύουν το
ηλεκτρικό σύστημαεπεμβαίνοντας σε
περίπτωση βλάβης ή λανθασμένης
παρέμβασης επάνω στο σύστημα.
Τσιμπιδάκι εξαγωγής ασφαλειών
Για να αντικαταστήσετε την ασφάλεια
χρησιμοποιήστε το τσιμπιδάκιπου είναι
στερεωμένο εσωτερικά στο καπάκι της
ασφαλειοθήκης του χώρου του
κινητήρα(δείτε εικ. 156 ).
Το τσιμπιδάκι έχει δύο διαφορετικά
άκρα και κατάλληλα σχεδιασμένα για
την αφαίρεση διαφορετικών τύπων
ασφαλειώνπου υπάρχουν στο
αυτοκίνητο.
175

Αφού το χρησιμοποιήσετε,
επανατοποθετήστε το τσιμπιδάκι στη
θέση του.
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ
Οι ασφάλειες συγκεντρώνονται σε
τέσσερις ασφαλειοθήκεςπου
βρίσκονται επάνω στο ταμπλό των
οργάνων,κάτω απότοταμπλό των
οργάνων,μέσα στοπορτμπαγκάζ.
ΑΣΦΑΛΕΙΟΘΗΚΗ ΧΩΡΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ
64)
Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στοπλάι
τηςμπαταρίας εικ. 157.Για να φτάσετε στις ασφάλειες
συνεχίσετε όπως ακολουθεί:
χρησιμοποιώντας το κατσαβίδιπου
παρέχεται,πιέστε τη βίδα1εικ. 158
ταυτόχροναπεριστρέψτε αργά
αριστερόστροφα τη βίδαμέχρι να
βρείτε αντίσταση(μη βάλετε δύναμη
πέρα από το όριο)
ελευθερώστε αργά τη βίδα
το άνοιγμαεπισημαίνεταιμε την
έξοδο ολόκληρης της κεφαλής της
βίδας από την αντίστοιχη βάση
αφαιρέστε το καπάκι2,σέρνοντάς
το τελείωςπρος το άνωμέρος επάνω
στουςπλευρικούς οδηγούς,όπως
φαίνεται στην εικόνα.
Ο αριθμός αναγνώρισης του
ηλεκτρικού εξαρτήματοςπου
αντιστοιχεί σε κάθεμία ασφάλεια
φαίνεται επάνω στο καπάκι.
15608036J0002EM
15708036J0005EM15808036J0006EM
176
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

Αφού αντικαταστήσετε την ασφάλεια
προχωρήστε όπως ακολουθεί:
τοποθετήστε ξανά σωστά το καπάκι
2μέσα στουςπλευρικούς οδηγούς της
ασφαλειοθήκης
σύρετέ το τελείως απόεπάνωπρος
τα κάτω
χρησιμοποιώντας το κατσαβίδιπου
παρέχεται,πιέστε τη βίδα1
ταυτόχροναπεριστρέψτε αργά
δεξιόστροφα τη βίδαμέχρι να βρείτε
αντίσταση(μη βάλετε δύναμηπέρα
από το όριο)
ελευθερώστε αργά τη βίδα
το κλείσιμοεπισημαίνεταιμετο
κούμπωμα ολόκληρης της κεφαλής της
βίδαμέσα στην αντίστοιχη βάση.
ΑΣΦΑΛΕΙΟΘΗΚΗ ΤΑΜΠΛΟ
ΟΡΓΑΝΩΝ
Η ασφαλειοθήκη εικ. 160βρίσκεται
στην αριστερήπλευρά της κολώνας
του τιμονιού.Για να φτάσετε στις
ασφάλειες αφαιρέστε το κάλυμμαπου
είναι κουμπωμένο,όπως φαίνεται στην
εικ. 159,τραβώνταςπρος τομέρος
σας.
ΑΣΦΑΛΕΙΟΘΗΚΗ ΚΑΤΩΑΠΟ ΤΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ
Η ασφαλειοθήκη εικ. 161βρίσκεται
στην αριστερήπλευρά κάτω απότο
ταμπλό των οργάνων.
15906106J0005EM
16008036J0009EM
161P2000083-000-000
177

ΑΣΦΑΛΕΙΟΘΗΚΗ ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ
Ανοίξτε τηνπόρτα τουπορτμπαγκάζ
στη συνέχειαμετακινήστε το
εσωτερικό τμήμα της επένδυσης
εικ. 162 (έκδοσηTIPO 5DOOR)ή
εικ. 163 (έκδοσηTIPO STATION
WAGON)και φτάσετε στις ασφάλειες
της ασφαλειοθήκης2εικ. 164.
162P1030208-000-000
163P2000136
16408036J0011EM
178
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ