FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΡΙΚΟΥ ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ
162) 163) 164)
Ο κρίκος ρυμούλκησηςπουπαρέχεται,
βρίσκεται στο κουτί των εργαλείων
μέσα στον χώρο των αποσκευών.
Εμπρός
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
βγάλτε και αφαιρέστε την τάπα
προστασίας
αφαιρέστε τον κρίκο ρυμούλκησης1
εικ. 199και βιδώστε τον επάνω στον
μπροστινό βιδωτόπείρο.Πίσω
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
βγάλτε και αφαιρέστε την τάπα
προστασίας
αφαιρέστε τον κρίκο ρυμούλκησης1
εικ. 200και βιδώστε τον επάνω στον
οπίσθιο βιδωτόπείρο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
162)Πριν ξεκινήσετε τη ρυμούλκηση,
γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης στοMAR
και στη συνέχεια στοSTOP, μην το
βγάλετε.Βγάζοντας το κλειδί,
ενεργοποιείται αυτόματα το κλείδωμα του
τιμονιούαποκλείοντας τη στροφήτων
τροχών.Επίσης ελέγξτε αν το κιβώτιο
ταχυτήτωνέχει τοποθετηθείστη νεκρά
(για εκδόσειςμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων(όπου υπάρχει)ελέ
γξτε αν ο
λεβιές των ταχυτήτων βρίσκεται στη
θέσηN).163)Κατάτη διάρκεια της ρυμούλκησης
να θυμάστεότιμηέχοντας τη βοήθεια
του σερβόφρενου και της
ηλεκτρομηχανικήςυποβοήθησης του
τιμονιού,για να φρενάρετε είναι
απαραίτητο να ασκήσετεμεγαλύτερη
δύναμηεπάνω στοπεντάλ και για να
στρίψετε χρειάζεταιμίαμεγαλύτερη
δύναμηεπάνω στο τιμό
νι.Μην
χρησιμοποιείτε εύκαμπτα σύρματα για να
πραγματοποιήσετε τη ρυμούλκηση και
αποφύγετε τα σπασίματα.Κατάτη
διάρκεια των εργασιώνρυμούλκησης
ελέγξτε αν η στήριξη τη σύνδεσης στο
αυτοκίνητο δεν καταστρέφει τα
εξαρτήματαπουέρχονται σε επαφή.
Κατάτη ρυμούλκηση,είναι υποχρεωτικό
να τηρήσετε του ειδικούς κανόνες
κυκλοφορίας
,πουέχουν σχέση τόσομε
τη ρυμούλκησηόσο καιμετη
συμπεριφοράστο δρόμο.Κατάτη
διάρκεια της ρυμούλκησης του
αυτοκινήτουμηθέτετε σε λειτουργία τον
κινητήρα.Πριν βιδώσετε το δακτύλιο
καθαρίστεπροσεκτικάτην αντίστοιχη
βάση.Πριν ξεκινήσετε τη ρυμούλκηση
του αυτοκινήτου βεβαιωθείτεότιέχετε
βιδώσει καλάτον κρίκο ρυμούλκησης
στην αντίστοιχη βάση
.
19908116J0001EM
200P1030149-000-000
199

164)Οι κοτσαδόροιμπροστάκαιπίσω
πρέπει να χρησιμοποιούνταιμόνο για
βοηθητικόσκοπό.Επιτρέπεται η
ρυμούλκηση γιαμικρέςαποστάσειςμετη
χρήση διατάξεωνπου συμφωνούνμε τον
κώδικα οδικής κυκλοφορίας(σκληρή
μπάρα),ημετακίνηση του αυτοκινήτου
γιαπροετοιμασία για ρυμούλκησηήγια
μεταφορ
άμε γερανό.Οι κοτσαδόροιΔΕΝ
ΠΡΕΠΕΙ να χρησιμοποιούνται για την
ανάσυρση του αυτοκινήτου εκτός της
επιφάνειας του δρόμουήόταν υπάρχουν
εμπόδια και/ήγια εργασίες ρυμούλκησης
με σχοινιάήάλλεςμη σταθερές
διατάξεις.Τηρώντας τουςπαραπάνω
όρους,ηρυμούλκησηπρέπει να γίνεται
με δυο αυτοκίνητα(ρυμουλκόκαι
ρυμουλκούμενο
)τα οποίαπρέπει να
βρίσκονταιόσο το δυνατόν στημέση
γραμμήτουίδιουάξονα.
200
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
Μία σωστήσυντήρηση επιτρέπει τη
διατήρηση των επιδόσεων του
αυτοκινήτουμέσα στο χρόνο,μειώνει
το κόστος λειτουργίας και
προστατεύει την απόδοση των
συστημάτων ασφαλείας.
Σε αυτότο κεφάλαιο σας εξηγούμε
πως.ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ..............202
ΧΩΡΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ..........214
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ. .226
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. . . .227
ΑΝΥΨΩΣΗ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............232
ΤΡΟΧΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΑ.......232
ΦΡΕΝΑ..................233
ΑΜΑΞΩΜΑ................234
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ........236
201

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Μία σωστή συντήρηση είναι
καθοριστική για να εξασφαλίσει στο
αυτοκίνητομίαμακρά ζωή σε άριστες
συνθήκες.
Για αυτό τοFiat προβλέπεταιμία σειρά
από ελέγχους και επεμβάσεις
συντήρησης ανάλογαμε τα διανυθέντα
χιλιόμετρα ή σύμφωναμετα
προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα,
όπωςπεριγράφεται στο Πλάνο
Προγραμματισμένης Συντήρησης.
Για να είναι εγγυημένη η άριστη
κατάσταση του αυτοκινήτου,στις
επόμενες σελίδες του Πλάνου
Προγραμματισμένης Συντήρησης
αναφέρονταιμερικοίπρόσθετοι
περιοδικοί έλεγχοι,οι οποίοι είναι
απαραίτητο να γίνονταιπιο συχνά σε
σχέσημε το καονικό διάστημα
εκτέλεσης των σέρβις.
Το σέρβις της Προγραμματισμένης
Συντήρησηςπαρέχεται απότοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatσε
προκαθορισμένους χρόνους ή
χιλιόμετρα/μίλια.Αν κατά τη διάρκεια
της εκτέλεσης κάθε επέμβασης,εκτός
από τιςπροβλεπόμενες εργασίες,
προκύψει η ανάγκη γιαπεραιτέρω
αντικαταστάσεις ή επισκευές,αυτές
γίνονταιμόνομε τη δική σας σαφή
συγκατάθεση.Αν το αυτοκίνητοχρησιμοποιείται συχνά για
ρυμούλκηση,πρέπει ναμειωθεί το
διάστημαμεταξύ τηςμίας
προγραμματισμένης συντήρησης και
της άλλης.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
Οι χρόνοι της Προγραμματισμένης
Συντήρησηςπεριγράφονται από τον
κατασκευαστή.Η ελλιπής εκτέλεσή
τουςμπορεί ναπροκαλέσει την
ακύρωση της εγγύησης
.
Σας συνιστούμεναεπικοινωνείτεμετο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiatγια οποιαδήποτε αμφιβολία
σχετικάμε την σωστή λειτουργία του
αυτοκινήτου,χωρίς ναπεριμένετε να
συμπληρωθεί ο χρόνος για το επόμενο
σέρβις.
202
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

ΠΛΑΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ(εκδόσειςμε βενζίνη—εκδόσειςLPG)
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:Όταν ολοκληρωθεί και η τελευταία επέμβασηπου αναφέρεται στονπίνακα,συνεχίστε τηνπρογραμματισμένη
συντήρηση διατηρώντας την συχνότητα των επεμβάσεωνπου αναφέρονται στοπλάνο,μέσω των διαστημάτωνπου
επισημαίνονται από τις βούλες ή τις ειδικές σημειώσεις,για κάθε επέμβαση.Προσοχή:η συνέχεια από την αρχή τουπλάνου
συντήρησηςμπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα την υπέρβαση τουμέγιστου επιτρεπόμενου διαστήματος για ορισμένες
επεμβάσεις!
Χιλιάδες χιλιομέτρων15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Έτη12345678910
Έλεγχος κατάστασης/φθοράς ελαστικών καιπιθανή
ρύθμισηπίεσης,έλεγχος κατάστασης/λήξης
ανεφοδιασμού κιτ γρήγορης επισκευής ελαστικών(όπου
υπάρχει)
Έλεγχος λειτουργίας συστήματος φωτισμού(προβολείς,
φλας,αλάρμ,χώρος αποσκευών,χώρος επιβατών,
χώρος αντικειμένων,λυχνίεςπίνακα οργάνων,κλπ.)
Έλεγχος καιπιθανή αποκατάσταση στάθμης υγρών(1)
Οπτικός έλεγχος κατάστασης:σωλήνων και ρακόρLPG
και στήριξη του ρεζερβουάρ τουLPG (εκδόσεις1.4 T-jet
120CV LPG)
Έλεγχος εκπομπής καυσαερίων/αιθάλης
Έλεγχοςμέσω τηςπρίζας της διάγνωσης λειτουργίας
συστημάτων ελέγχου κινητήρα και εκπομπών
(1)Πιθανοί ανεφοδιασμοίπρέπει να εκτελούνταιμε τα υγράπου αναφέρονται στοπαρόν έγγραφο καιμόνο αφού εντοπιστεί η ακεραιότητα του συστήματος.
203

Χιλιάδες χιλιομέτρων15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Έτη12345678910
Οπτικός έλεγχος κατάστασης και ακεραιότητας:
εξωτερικό αμάξωμα,προστατευτικό κάτωμέρους
αμαξώματος,τμήματα σκληρών και εύκαμπτων
σωλήνων(εξάτμισης-τροφοδοσίας καυσίμου-φρένων),
ελαστικά στοιχεία(φούσκες-σωλήνες-συνεμπλόκ κλπ.)
Έλεγχος τοποθέτησης/φθοράςμάκτρων εμπρός και
πίσω υαλοκαθαριστήρων
Έλεγχος λειτουργίας συστήματος υαλοκαθαριστήρων
και ρύθμιση ψεκαστήρων
Έλεγχος κατάστασης καθαρισμού κλειδαριών καπό
κινητήρα καιπορτμπαγκάζ,καθαρισμός και λίπανση
μηχανισμών
Έλεγχος και ρύθμιση διαδρομής καστάνιας χειρόφρενου
Οπτικός έλεγχος κατάστασης και φθοράς τακακίων
μπροστινών καιπίσω δισκόφρενων(3)
και λειτουργίας
αισθητήρα φθοράς τακακίων
Οπτικός έλεγχος συνθηκών και φθοράς φλαντζώνπίσω
φρένωνμεταμπούρο(3)
(3)Για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται
204
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

Χιλιάδες χιλιομέτρων15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Έτη12345678910
Οπτικός έλεγχος κατάστασης οδοντωτού ιμάντα
χρονισμού(εκδόσεις1.4 16V 95CV E6 /εκδόσεις
1.4 T-jet 120CV /εκδόσεις1.4 T-jet 120CV LPG)(4)
Οπτικός έλεγχος κατάστασης οδοντωτού ιμάντα
χρονισμού(εκδόσεις1.4 16V 95CV E4)(4)
Οπτικός έλεγχος κατάστασης ιμάντα/ων βοηθητικών
συστημάτων(εκδόσεις1.4 16V 95CV E6 /εκδόσεις
1.4 T-jet 120CV /εκδόσεις1.4 T-jet 120CV LPG)(4)
Οπτικός έλεγχος κατάστασης ιμάντα/ων βοηθητικών
συστημάτων(εκδόσεις1.4 16V 95CV E4)(4)
Οπτικός έλεγχος κατάστασης ιμάντα/ων κίνησης
βοηθητικών συστημάτων(εκδόσεις1.6 E.TorQ E6,
εκδόσεις1.6 E.TorQ E4)
Έλεγχος τεντώματος του ιμάντα των βοηθητικών
συστημάτων(εκδόσεις χωρίς αυτόματο τεντωτήρα)
(εκδόσεις1.4 16V 95CV E6 /εκδόσεις1.4 T-jet 120CV /
εκδόσεις1.4 T-jet 120CV LPG)
Έλεγχος τεντώματος του ιμάντα των βοηθητικών
συστημάτων(εκδόσεις χωρίς αυτόματο τεντωτήρα)
(εκδόσεις1.4 16V 95CV E4)
(4)Τοπροτεινόμενομέγιστο όριο διανυθέντων χιλιομέτρων είναι120.000χλμ.Ανεξάρτητα από τα διανυθέντα χιλιόμετρα/μίλια,οιμάνταςπρέπει να
αντικαθίσταται κάθε6έτη.Στηνπερίπτωση χρήσης του αυτοκινήτου σε σκληρές συνθήκες(περιοχέςμεχωματόδρομους,ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές
συνθήκες,πολύ χαμηλές θερμοκρασίες ήπολύ υψηλές γιαμεγάλες χρονικέςπεριόδους,αστική χρήση,μεγάλεςπαραμονές στο ρελαντί),ταμέγιστα
διανυθέντα χιλιόμετρα είναι60.000 kmκαι,ανεξάρτητα από τα διανυθέντα χιλιόμετρα,οιμάνταςπρέπει να αντικαθίσταται κάθε4χρόνια.
205

Χιλιάδες χιλιομέτρων15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Έτη12345678910
Έλεγχος τεντώματος του ιμάντα των βοηθητικών
συστημάτων(εκδόσεις χωρίς αυτόματο τεντωτήρα)
(εκδόσεις1.6 E.TorQ E6 /εκδόσεις1.6 E.TorQ E4)
Αντικατάσταση λαδιού κινητήρα και φίλτρου λαδιού
(εκδόσεις1.4 16V 95CV E6 /εκδόσεις1.4 T-jet 120CV /
εκδόσεις1.4 T-jet 120CV LPG)(5) (o) (●)
Αντικατάσταση λαδιού κινητήρα και φίλτρου λαδιού
(εκδόσεις1.4 16V 95CV E4 /εκδόσεις1.6 E.TorQ E6 /
εκδόσεις1.6 E.TorQ E4)
Αντικατάστασημπουζί(εκδόσεις1.4 16V 95CV E6)(6)
Αντικατάστασημπουζί(εκδόσεις1.4 T-jet 120CV /
εκδόσεις1.4 T-jet 120CV LPG)(6)
Αντικατάστασημπουζί(εκδόσεις1.4 16V 95CV E4 /
εκδόσεις1.6 E.TorQ E6 /εκδόσεις1.6 E.TorQ E4)(6) (7)
(5)Στηνπερίπτωσηπου το αυτοκίνητο χρησιμοποιείταιμε ετήσια διανυθέντα χιλιόμετρα λιγότερα από10.000χλμείναι απαραίτητο να γίνεται αντικατάσταση του
λαδιού του κινητήρα και του φίλτρου κάθε χρόνο. (o)Προτεινόμενες επεμβάσεις
(●)Υποχρεωτικές επεμβάσεις
(6)Η αντικατάστασηπρέπει να γίνεται σύμφωναμε τα διανυθέντα χιλιόμετρα ανεξάρτητα από τον χρόνοπουπέρασε.Προκειμένου να διασφαλιστεί η σωστή
λειτουργία και να αποφευχθούν σοβαρές ζημιές στον κινητήρα,είναι σημαντικό:να χρησιμοποιήσετε αποκλειστικάμπουζί ειδικάπιστοποιημένα για αυτόν τον
κινητήρα,του ίδιου τύπου και της ίδιαςμάρκας(ανατρέξτε στηνπ
αράγραφο“Κινητήρας”στο κεφάλαιο''Τεχνικά Στοιχεία''),να τηρείτε αυστηρά το διάστημα
αντικατάστασης τωνμπουζίπουπροβλέπεται από το Πλάνο Προγραμματισμένης Συντήρησης.Για την αντικατάσταση τωνμπουζίπροτείνουμενα
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
(7)Αυτή η εργασία γίνεται κάθε15.000χλμστηνπερίπτωση χρήσης του αυτοκινήτου σεμία από τιςπαρακάτω χώρες:Αλγερία,Μπαχρέιν,Αγκόλα,Βολιβία,
Καμερούν,Κογκό,Ελ Σαλβαδόρ,Αιθιοπία,Φιλιππίνες,Γκαμπόν,Γκάνα,Ιορδανία,Γουατεμάλα,Ονδούρα,Κένυα,
Λιβύη,Μαδαγασκάρη,Μαλάουι,Μάλι,
Μαυριτανία,Μοζαμβίκη,Παναμάς,Περού,Ουγκάντα,Ζάμπια,Ζιμπάμπουε.
206
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

Χιλιάδες χιλιομέτρων15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Έτη12345678910
Αντικατάσταση οδοντωτού ιμάντα χρονισμού(εκδόσεις
1.4 16V 95CV E6 /εκδόσεις1.4 16V 95CV E4 /εκδόσεις
1.4 T-jet 120CV /εκδόσεις1.4 T-jet 120CV LPG)(4)
Αντικατάσταση ιμάντα/ων βοηθητικών συστημάτων
(εκδόσεις1.4 16V 95CV E6 /εκδόσεις1.4 16V 95CV E4 /
εκδόσεις1.4 T-jet 120CV /εκδόσεις1.4 T-jet 120CV LPG)(4)
Αντικατάσταση ιμάντα/ων κίνησης βοηθητικών
συστημάτων(εκδόσεις1.6 E.TorQ E6,εκδόσεις
1.6 E.TorQ E4)
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα(εκδόσεις1.4 16V 95CV E6
/εκδόσεις1.4 16V 95CV E4 /εκδόσεις1.4 T-jet 120CV /
εκδόσεις1.4 T-jet 120CV LPG)(8)
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα(εκδόσεις1.6 E.TorQ E6,
εκδόσεις1.6 E.TorQ E4)(8)
Αντικατάσταση αισθητήρα Λάμδα(εκδόσεις1.4 16V
95CV E4 /εκδόσεις1.6 E.TorQ E4)(9)
Αντικατάσταση υγρών φρένων(10)
(4)Τοπροτεινόμενομέγιστο όριο διανυθέντων χιλιομέτρων είναι120.000χλμ.Ανεξάρτητα από τα διανυθέντα χιλιόμετρα/μίλια,οιμάνταςπρέπει να
αντικαθίσταται κάθε6έτη.Στηνπερίπτωση χρήσης του αυτοκινήτου σε σκληρές συνθήκες(περιοχέςμεχωματόδρομους,ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές
συνθήκες,πολύ χαμηλές θερμοκρασίες ήπολύ υψηλές γιαμεγάλες χρονικέςπεριόδους,αστική χρήση,μεγάλεςπαραμονές στο ρελαντί),ταμέγιστα
διανυθέντα χιλιόμετρα είναι60.000 kmκαι,ανεξάρτητα από τα διανυθέντα χιλιόμετρα,οιμάνταςπρέπει να αντικαθίσταται κάθε4χρόνια.
(8)Στηνπερίπ
τωση χρήσης του αυτοκινήτου σεπεριοχέςμεχωματόδρομους αντικαταστήστε αυτό το φίλτρο κάθε15.000χλμ.
(9)Αυτή η εργασία γίνεται στηνπερίπτωση χρήσης του αυτοκινήτου σεμία από τιςπαρακάτω χώρες:Αλγερία,Μπαχρέιν,Αγκόλα,Βολιβία,Καμερούν,Κογκό,
Ελ Σαλβαδόρ,Αιθιοπία,Φιλιππίνες,Γκαμπόν,Γκάνα,Ιορδανία,Γουατεμάλα,Ονδούρα,Κένυα,Λιβύη,Μαδαγασκάρη,Μαλάουι,Μάλι,Μαυριτανία,
Μοζαμβίκη,Παναμάς,Περού,Ουγκάντα,Ζάμπια,Ζιμπάμπουε.
(10)Η αντικατάσταση του υγρού των φρένων
πρέπει να γίνεται κάθε δύο χρόνια ανεξάρτητα από τα διανυθέντα χιλιόμετρα.
207

Χιλιάδες χιλιομέτρων15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Έτη12345678910
Αντικατάσταση εσωτερικού φίλτρου στο ρυθμιστήπίεσης
(εκδόσεις1.4 T-jet 120CV LPG)
Αντικατάσταση χάρτινου φίλτρου(LPGστην αέρια φάση)
(εκδόσεις1.4 T-jet 120CV LPG)
Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών(8) (o) (●)
(8)Στηνπερίπτωση χρήσης του αυτοκινήτου σεπεριοχέςμεχωματόδρομους αντικαταστήστε αυτό το φίλτρο κάθε15.000χλμ.
(o)Προτεινόμενες επεμβάσεις
(●)Υποχρεωτικές επεμβάσεις
208
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ