FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

σύστημαUConnect™.Όλες οι
ενημερώσεις είναι δωρεάν για3
χρόνια ξεκινώντας από την ημερομηνία
χρήσης της εγγύησης του αυτοκινήτου.
Η ενημέρωση του συστήματος
πλοήγησηςμπορεί να γίνει και στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
Σημείωση Οπωλητήςμπορεί να
χρεώσει το κόστος της εγκατάστασης
της ενημέρωσης στο σύστημα
πλοήγησης.
ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ
ΣημείωσηΓια τις γλώσσεςπου δεν
υποστηρίζονται από το σύστημαοι
φωνητικές εντολές δεν είναι
διαθέσιμες.
Για να χρησιμοποιήσετε τις φωνητικές
εντολέςπιέστε τοπλήκτρο στο τιμόνι
(πλήκτρο"Voice")καιπείτε δυνατά
τη λειτουργίαπου θέλετε να
ενεργοποιήσετε.
Γενικές
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Help
Cancel
Repeat
Voice TutorialPhone
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Call
Dial
Redial
Call back
Recent calls
Outgoing calls
Display missed
Incoming calls
Phonebook
Search
Show Messages
Send sms to
Show messages
Radio
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Tune by «frequency» FM
Tune by «frequency» AM
Tune to «station name» FM
Tune to «station name»
Media
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Play song...
Play albums…
Play artist...
Play genres…
Play playlist…
Play podcast…
Play audiobooks...
Select source...
View...
Navigation (μόνοUconnect™ 5"
Nav LIVE)
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Zoom in
Zoom out
2D mode
3D mode
Add this position
Navigate home
Navigate passing accross house
Clear route
299

Uconnect™ 7" HD
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ
229P2100020
300
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
Ενεργοποίηση Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Σβήσιμο Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Ρύθμιση έντασης Αριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου(Mute/Pause)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Άναμμα/σβήσιμο της οθόνης Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Έξοδος από την επιλογή/επιστροφή στην
προηγούμενηπροβολήΣύντομηπίεσηπλήκτρου
BROWSE ENTERΚύλιση λίστας ή συντονισμός ενός ραδιοφωνικού
σταθμού
αλλαγή του κομματιού στιςπηγέςMedia
αλλαγή σταθμού ραδιοφώνουΑριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
Επιβεβαίωση της επιλογήςπου εμφανίζεται στην
οθόνη
εμφάνιση της λίστας των σταθμών αν βρίσκεται στη
λειτουργίαRadio
κύλιση τουπεριεχομένου τωνπηγών αν βρίσκεται
στη λειτουργίαMedia
άνοιγμα λιστών τουbrowsingαν βρίσκεται στη
λειτουργίαRadioκαι στη λειτουργίαMediaΣύντομηπίεσηπλήκτρου
301

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
RadioΕίσοδος στη λειτουργίαRadioΠίεσηπλήκτρου
MediaΕπιλογήπηγής: USB, AUX (όπου υπάρχει),
Bluetooth®Πίεσηπλήκτρου
PhoneΕίσοδος στη λειτουργίαTelephoneΠίεσηπλήκτρου
UconnectΕίσοδος στις λειτουργίες του συστήματος(Audio,
Media, Phone, Radioκτλ)Πίεσηπλήκτρου
Nav
(*)Είσοδος στη λειτουργίαπλοήγησης Πίεσηπλήκτρου
SettingsΕίσοδος στομενούSettingsΠίεσηπλήκτρου
TripΕίσοδος στομενούTripΠίεσηπλήκτρου
(*)Μόνο εκδόσειςUconnect™ 7" HD Nav LIVE
302
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
Επάνω στο τιμόνι υπάρχουν τα κουμπιά ελέγχου των βασικών λειτουργιών του συστήματος,που επιτρέπουν ένανπιο εύκολο
έλεγχο.
Η ενεργοποίηση της λειτουργίαςπου επιλέγεται κατευθύνεται,σεμερικέςπεριπτώσεις,από τη διάρκεια τηςπίεσηςπου
ασκείται επάνω στοπλήκτρο(πίεση σύντομηήπαρατεταμένη),όπως αναφέρεται στονπίνακα της επόμενης σελίδας.
23011026J0006EM
303

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
Πλήκτρο Αλληλεπίδραση
Αποδοχή της εισερχόμενης τηλεφωνικής κλήσης
Αποδοχή της δεύτερης εισερχόμενης κλήσης και αναμονή στην ενεργή κλήση
Εμφάνιση λίστας τελευταίων10κλήσεων επάνω στνπίνακα οργάνων(διαθέσιμη στις εκδόσεις και
στις αγορές στις οποίες υπάρχει)
Ενεργοποίηση της φωνητικής αναγνώρισης
Διακοπή του φωνητικούμηνύματος,έτσι ώστε ναμεταδοθείμία καινούργια φωνητική εντολή
Διακοπή της φωνητικής αναγνώρισης
Παρατεταμένηπίεση:αλληλεπίδρασημεSiri, Apple CarPlayκαιAndroid Auto
Απόρριψη της εισερχόμενης τηλεφωνικής κλήσης
Κλείσιμο της τηλεφωνικής κλήσηςπου βρίσκεται σε εξέλιξη
Μόνομεbrowsingκλήσεων ενεργό,έξοδος από την εμφάνιση επάνω στονπίνακα οργάνων των
τελευταίων κλήσεων(διαθέισμο στις εκδόσεις και στις αγορές στις οποίες υπάρχει)
Σύντομηπίεση(λειτουργία τηλεφώνου):επιλογήπροηγούμενης/επόμενης κλήσης ήSMS (μόνομετο
browsingτων κλήσεων ενεργό)επάνω στονπίνακα οργάνων(διαθέσιμη στις εκδόσεις και στις αγορές
στις οποίες υπάρχει)
304
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΑ ΠΙΣΩΑΠΟ ΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
Πλήκτρα Αλληλεπίδραση
Πλήκτρο1(αριστερήπλευρά τιμονιού)
Άνωπλήκτρο
Σύντομηπίεσηπλήκτρου:αναζήτηση επόμενου ραδιοφωνικού σταθμού ή
επιλογή επόμενου κομματιούUSB.
Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου:σάρωση τωνμεγαλύτερων συχνοτήτωνμέχρι
την ελευθέρωση/γρήγορηπροώθηση του κομματιούUSB.
ΚεντρικόπλήκτροΜε κάθεπίεσηπροχωράμεταξύ τωνπηγώνAM, FM, DAB, USB, AUX (όπου
υπάρχει).Θα επιλεγούνμόνο οι διαθέσιμεςπηγές.
Κάτωπλήκτρο
Σύντομηπίεσηπλήκτρου:αναζήτησηπροηγούμενου ραδιοφωνικού σταθμού ή
επιλογήπροηγούμενου κομματιούUSB.
Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου:σάρωση τωνμικρότερων συχνοτήτωνμέχρι
την ελευθέρωση/γρήγορηπροώθηση του κομματιούUSB.
Πλήκτρο2(δεξιάπλευρά τιμονιού)
ΆνωπλήκτροΑύξηση έντασης
Σύντομηπίεσηπλήκτρου:μεμονωμένη αύξηση έντασης του ήχου
Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου:γρήγορη αύξηση έντασης του ήχου
Κεντρικόπλήκτρο Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίαςMute/Paused
ΚάτωπλήκτροΜείωση έντασης
Σύντομηπίεσηπλήκτρου:μεμονωμένημείωση έντασης του ήχου
Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου:γρήγορημείωση έντασης του ήχου
305

ΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Το σύστημα ανάβει/σβήνειπιέζοντας
τοπλήκτρο/κουμπί
.
Περιστρέψτε τοπλήκτρο/κουμπί
δεξιόστροφα για να αυξήσετε την
ένταση του ήχου ή αριστερόστροφα
για να τηνμειώσετε.Το κουμπί
ηλεκτρονικής ρύθμισης της έντασης
του ήχουπεριστρέφεται συνεχόμενα
(360°)και στις δύο κατευθύνσεις,
χωρίς θέσειςπαύσης.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑRADIO
Αφού επιλέξετε το ραδιοφωνικό
σταθμόπου θέλετε επάνω στην οθόνη
θα εμφανιστούν οιπαρακάτω
πληροφορίες:
Στο άνωτμήμα:προβολή λίστας
ραδιοφωνικών σταθμώνπου έχουν
αποθηκευτεί στημνήμη(preset),
εμφανίζεται ο σταθμόςπου ακούγεται
εκείνη τη στιγμή.
Στο κεντρικό τμήμα:εμφάνιση
ονόματος του ραδιοφωνικού σταθμού
που ακούγεται.
Στοπλευρικό αριστερό τμήμα:
εμφάνιση τωνπλήκτρων"AM", "FM",
"DAB" (για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται)για να επιλέξετε
μπάντα συχνοτήτωνπου θέλετε(το
πλήκτρο για την αντίστοιχη επιλεγμένη
μπάντα εμφανίζεται)Στο δεξίπλευρικό τμήμα:προβολή
τωνπαρακάτωπλήκτρων:
"Info": πρόσθετεςπληροφορίες για
τηνπηγή ακρόασης
"Map":εμφάνιση του χάρτη
πλοήγησης(μόνο για τις εκδόσεις
Uconnect™ 7" HD Nav LIVE).
Στο κάτωτμήμα:προβολή των
παρακάτωπλήκτρων:
«Browse»:λίστα των διαθέσιμων
ραδιοφωνικών σταθμών
/:επιλογή του
προηγούμενου ή του επόμενου
ραδιοφωνικού σταθμού
"Tune" :χειροκίνητος συντονισμός
του ραδιοφωνικού σταθμού
"Audio":είσοδος στην καρτέλα
''Audio Settings".
ΜενούAudio
Για ναμεταβείτε στομενού"Audio"
πιέστε τοπλήκτρο"Audio" που
βρίσκεται στο κάτω τμήμα της οθόνης.
Μέσω τουμενού"Audio"είναι δυνατόν
να κάνετε τιςπαρακάτω ρυθμίσεις:
"Balance & Fade" (ρύθμιση της
εξισορρόπησης του ήχου
δεξιά/αριστερά και εμπρός/πίσω)
"Equalizer" (όπου υπάρχει)
''Speed Adj Volume'' (αυτόματος
έλεγχος της έντασης του ήχου
ανάλογαμε την ταχύτητα)
"Loudness" (όπου υπάρχει)
"AUX Volume Match" (ενεργόμόνο
όταν υπάρχει ενεργοποιημένη συσκευή
AUX)
“AutoPlay”
"Auto-On Radio".
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑMEDIA
Πιέστε τοπλήκτρο«Media»για να
επιλέξετε τηνπηγή ήχουπου επιθυμείτε
μεταξύ των διαθέσιμων: USB,
Bluetooth®
καιAUX (όπου υπάρχει).
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Η χρήση των εφαρμογών
που υπάρχουν στις φορητές συσκευές
μπορεί ναμην είναι συμβατήμετο
σύστημαUconnect™.
Αφού επιλέξετε τη λειτουργίαMedia,
επάνω στην οθόνη θα εμφανιστούν οι
παρακάτωπληροφορίες:
Στο άνωτμήμα:εμφάνιση των
πληροφοριών για το κομμάτιπουπαίζει
και τωνπαρακάτωπλήκτρων:
"Repeat":επανάληψη του κομματιού
πουπαίζει
"Shuffle":τυχαία αναπαραγωγή των
κομματιών
Πρόοδος κομματιού και διάρκεια.
Στο κεντρικό τμήμα:εμφάνιση των
πληροφοριών για το κομμάτιπου
παίζει.
Στο αριστερόπλευρικό τμήμα:
προβολή τωνπαρακάτωπλήκτρων:
Επιλεγμένηπηγή ήχου
"Select source":επιλογή της
επιθυμητήςπηγής ήχου.
306
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Στο δεξίπλευρικό τμήμα:προβολή
τωνπαρακάτωπλήκτρων:
"Info": πρόσθετεςπληροφορίες για
το κομμάτιπου ακούγεται
"Tracks":λίστα των διαθέσιμων
κομματιών
"Map":εμφάνιση του χάρτη
πλοήγησης(μόνο για τις εκδόσεις
Uconnect™ 7" HD Nav LIVE).
Στο κάτωτμήμα:εμφάνιση των
πληροφοριών για το κομμάτιπουπαίζει
και τωνπαρακάτωπλήκτρων:
"Bluetooth":για τηνπηγή ήχου
Bluetooth®
,ανοίγει τη λίστα των
συσκευών
"Browse"για τηνπηγήUSB,ανοίγει
τοπρόγραμμαπεριήγησης
/:επιλογή
προηγούμενου/επόμενου κομματιού
:παύση κομματιούπουπαίζει
"Audio":είσοδος στην καρτέλα
''Audio Settings".
Επιλογή κομματιού
Η λειτουργία''Tracks''Αυτή η
λειτουργία επιτρέπει το άνοιγμα ενός
παραθύρουμε τη λίστα των κομματιών
που αναπαράγονται.
Οι δυνατότητες επιλογής εξαρτώνται
από τη συνδεδεμένη διάταξη.Για
παράδειγμα,σεμία συσκευήUSBείναι
δυνατόν,χρησιμοποιώντας το
πλήκτρο/κουμπίBROWSE ENTERήμε
ταπλήκτρα
και,ναφυλλομετρήσετε και τη λίστα των
καλλιτεχνών,τωνμουσικών ειδών και
των άλμπουμπου υπάρχουν στη
συσκευή,ανάλογαμε τιςπληροφορίες
που έχουν καταγραφεί επάνω στα
κομμάτια αυτά.
Μέσα σε κάθε λίστα τοπλήκτρο"ABC"
επιτρέπει τοπέρασμα στο επιθυμητό
γράμμα κατάμήκος της λίστας.
Σημείωση Αυτό τοπλήκτρομπορεί να
είναι απενεργοποιημένο για ορισμένες
συσκευέςApple®
.
Σημείωση ΤοπλήκτροBROWSE
ENTERδεν εκτελεί καμία λειτουργία
επάνω στη συσκευήAUX (όπου
υπάρχει).
ΠΗΓΗBluetooth
®
Η λειτουργία ενεργοποιείται
συνδέοντας στο σύστημαμία συσκευή
Bluetooth®
πουπεριέχειμουσικά
κομμάτια.
ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΗΧΟΥBluetooth®
Για να καταχωρίσετεμία συσκευή
ήχου
Bluetooth®
ακολουθήστε τα
εξής:
ενεργοποιήστε τη λειτουργία
Bluetooth®
επάνω στη συσκευή
πιέστε τοπλήκτρο«Media»επάνω
στην οθόνη
πιέστε τοπλήκτρο«Select Source»
επιλέξτε τηνπηγήMedia
Bluetooth®
πιέστε τοπλήκτρο"Add device"
αναζητήστε τοUconnect™στη
συσκευή ήχου
Bluetooth®
(κατά τη
διάρκεια της φάσης καταχώρισης
επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα
παράθυροπου δείχνει την κατάσταση
προόδου της ενέργειας)
όταν η συσκευή ήχου το ζητήσει
πληκτρολογήστε τον κωδικόPIN που
εμφανίζεται επάνω στην οθόνη του
συστήματος ή επιβεβαιώστε επάνω
στη συσκευή τον κωδικόPIN που
εμφανίζεται
αφού η διαδικασία καταχώρισης
ολοκληρωθείμεεπιτυχία επάνω στην
οθόνη εμφανίζεται έναπαράθυρο.Εάν
επιλέξετε«Yes»στην ερώτηση η
συσκευή ήχου
Bluetooth®
θα
καταχωρηθεί ωςπροεπιλεγμένη(η
συσκευή θα έχειπροτεραιότητα σε
σχέσημε τις άλλεςπου θα
καταχωρηθούν στη συνέχεια).Εάν
επιλέξετε«No»ηπροτεραιότητα
καθορίζεται σύμφωναμε τη σειράπου
έγινε η σύνδεση.Η τελευταία συσκευή
που συνδέθηκε θα έχει τημεγαλύτερη
προτεραιότητα
η καταχώρισημιας συσκευής ήχου
μπορεί να γίνει επίσηςπιέζοντας το
πλήκτρο''Phone''επάνω στην οθόνη
και επιλέγοντας"Settings"ήαπότο
μενού το"Settings"επιλέγοντας το
"Phone/Bluetooth".
307

ΣΗΜΕΙΩΣΗΔιαμορφώνοντας το
όνομα-συσκευή στις ρυθμίσεις
Bluetooth®
του τηλεφώνου(όπου
προβλέπεται),στηνπερίπτωση
σύνδεσης της συσκευήςμέσωUSB
μετά από αυτή του
Bluetooth®
,είναι
δυνατόν το ραδιόφωνο να αλλάξει
κομμάτι ακρόασης.Μετά από την
ενημέρωση του λογισμικού του
τηλεφώνουπροτείνεται,για τη σωστή
λειτουργία,να διαγράψετε το
τηλέφωνο από τη λίστα των διατάξεων
που συνδέονται στο ραδιόφωνο,
διαγράψτε ηπροηγούμενη σύνδεση
του συστήματος και από τη λίστα των
συσκευών
Bluetooth®
επάνω στο
τηλέφωνο και να κάνετε νέα εγγραφή.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Εάν χαθεί η σύνδεση
Bluetooth®
μεταξύ κινητού
τηλεφώνου και συστήματος
συμβουλευτείτε το βιβλίο οδηγιών
χρήσης του κινητού τηλεφώνου.
ΠΗΓΗ ΗΧΟΥUSB
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
USBτοποθετήστεμία κατάλληλη
συσκευήUSB μέσα στη θύραUSB που
βρίσκεται επάνω στο κεντρικό ταμπλό.
Τοποθετώνταςμία συσκευήUSB μετο
σύστημα αναμμένο,αυτό αρχίζει να
αναπαράγει τα κομμάτιαπου υπάρχουν
στη συσκευή αν η λειτουργία
''AutoPlay''απότομενού''Audio''
βρίσκεται στοON.
ΣημείωσηΔιαμορφώνοντας το
όνομα-συσκευή στις ρυθμίσεις
Bluetoothτου τηλεφώνου(όπου
προβλέπεται),στηνπερίπτωση
σύνδεσης της συσκευήςμέσωUSB
μετά από αυτή τουBluetooth,είναι
δυνατόν το ραδιόφωνο να αλλάξει
κομμάτι ακρόασης.
Σημείωση Ορισμένες συσκευές
μνήμηςUSB μπορεί ναμην
υποστηρίζονται από το σύστημα
Uconnect™:σε αυτή τηνπερίπτωση
δεν γίνεται η αυτόματη αλλαγή της
λειτουργίας“Radio”στην λειτουργία
“Media”.Εάν δεν ξεκινάει η
αναπαραγωγή της διάταξηςπου
χρησιμοποιείται,ελέγξτε την
συμβατότητα επιλέγοντας την
λειτουργίαMedia:θα εμφανιστεί ένα
αντίστοιχομήνυμα στην οθόνη του
συστήματοςUconnect™.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μετά τη χρήση τηςπρίζας
φόρτισηςUSB προτείνεται να
αποσυνδέετε τη συσκευή
(smartphone)βγάζονταςπάνταπρώτα
το καλώδιο από τηνπρίζα του
αυτοκινήτου καιποτέ από τη συσκευή
εικ. 231.Καλώδιαπου τραβιούνται ή
αποσυνδέονταιμε λανθασμένο τρόπο
μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά τη
φόρτιση και/ή την κατάσταση της
θύρας/πρίζαςUSB.Σημείωση Η θύραUSBδιαχειρίζεται
τηνμετάδοση δεδομένων από την
συσκευήPen Drive/Smartphoneκλπ.
και την αργή φόρτισημίας εξωτερικής
συσκευής(δεν είναιπάντα εγγυημένη
καθώς εξαρτάται από τον τύπο/μάρκα
της εξωτερικής συσκευής).
ΠΗΓΗ ΗΧΟΥAUX(όπου υπάρχει)
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
AUXτοποθετήστεμία κατάλληλη
συσκευήμέσα στηνπρίζαAUX που
υπάρχει στο αυτοκίνητο.
Εισάγονταςμία συσκευή στη θύρα
εξόδουAUX,το σύστημα αρχίζει την
αναπαραγωγή τηςπηγήςAUX που
συνδέεται.
Ρυθμίστε την ένταση του ήχουμετο
πλήκτρο/κουμπί
επάνω στην
πρόσοψη ήμέσω της εντολής
231P2000169
308
ΠΟΛΥΜΕΣΑ