FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Контрольные лампы янтарно-желтого цвета
Контрольная лампа Что означает
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ ОБЩЕГО ТИПА
Загорание данного индикатора или символа в мигающем режиме,для исполнений/рынков,где
предусмотрено,указывает на неисправность индикатора неисправности подушек безопасности.
В этом случае индикатор неисправности подушек безопасности может не оповещать о
возможной неисправности подушек безопасности.Незамедлительно обратитесь в сервисный
центрFiat.
Загорание данного индикатора или символа может указывать на срабатывание или
неисправность системы блокировки топлива или на неисправность датчика давления моторного
масла.
янтарно-желтая лампаСИСТЕМАiTPMS
Неисправность системыiTPMS/системаiTPMSвременно отключена
Индикатор мигает примерно75секунд,а затем остается гореть непрерывным светом
(одновременно с появлением сообщения на дисплее),указывая на временное отключение
системы или ее неисправность.Система возвращается к правильной работе,когда это
позволяют условия эксплуатации.Если этого не происходит,выполните процедуру сброса после
восстановления нормальных условий эксплуатации.
Если сигнал о неисправности продолжает гореть,обратитесь в сервисный центрFiat.
Недостаточное давление в шинах
Индикатор загорается и горит непрерывным светом,указывая на снижение давления в шине или
в шинах ниже рекомендованного значения и/или на медленнуюпотерюдавления.При таких
обстоятельствах не гарантируется наибольший срок службы шины и оптимальный расход
топлива.Рекомендуется восстановить соответствующие параметры давления в шинах(см.
параграф"Колеса"в разделе"Технические характеристики").После восстановления нормальных
условий эксплуатации автомобиля выполните процедуру сброса.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не продолжайте движение с одной или несколькими спущенными шинами,
т.к.управляемость автомобилем при этом может быть нарушена.Остановите автомобиль,не
совершая резких торможений и поворотов.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫABS
Контрольная лампа загорается,когда системаABSнаходится в нерабочем состоянии.В таком
случае тормозная система сохраняет своюэффективность,но без преимуществ системыABS.
Можно продолжить движение,соблюдая меры предосторожности,и как можно быстрее
обратитесь в сервисный центрFiat.
69

Контрольная лампа Что означает
янтарно-желтая лампаСИСТЕМАESC
Срабатывание системыESC
О срабатывании системы оповещает мигающий индикатор:оповещение о срабатывании
системы указывает на то,что устойчивость автомобиля и сцепление с дорогой достигли
критических условий.
Неисправность системыESC
Если индикаторная лампа не гаснет или остается гореть при работающем двигателе,выявлена
неисправность системы электронного контроля устойчивостиESC.Незамедлительно обратитесь
в сервисный центрFiat.
Неисправность системыHill Hold Control
Включение контрольной лампы указывает на неисправность в системеHill Hold Control.
Незамедлительно обратитесь в сервисный центрFiat.
янтарно-желтая лампаЧАСТИЧНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМ АКТИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Включение контрольной лампы указывает на то,что некоторые из систем активной безопасности
частично отключены.При включении систем контрольная лампа гаснет.
янтарно-желтая лампаСЛИШКОМ ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА МАСЛА В АКПП/СЛИШКОМ ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА
СЦЕПЛЕНИЯ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ С ДВОЙНЫМ СЦЕПЛЕНИЕМ
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
Контрольная лампа или символ загораются в случае перегрева сцепления в результате особо
тяжелых условий эксплуатации.В этом случае ограничиваются рабочие характеристики/
функционирование коробки передач.Дождитесь выключения символа при остановленном или
работающем на малых оборотах двигателе.
янтарно-желтая лампаЗАДНЯЯ ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА
Контрольная лампа загорается при включении задней противотуманной фары.
70
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольная лампа Что означает
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ДИАГНОСТИКИEOBD/СИСТЕМЫ ВПРЫСКА
В обычных условиях при повороте ключа зажигания в положениеMARконтрольная лампа
загорается,но через несколько секунд после запуска двигателя она должна погаснуть.Работу
контрольной лампы можно проверить с помощьюспециальных устройств,которые имеются у
представителей службы регулировки дорожного движения.Соблюдайте правила,действующие в
стране эксплуатации автомобиля.
22)
Неисправность системы впрыска
Если контрольная лампа продолжает гореть или загорается во время движения,это указывает
на неисправность системы впрыска.Если контрольная лампа горит ровным светом,это
указывает на неисправность в системе подачи топлива/зажигания,что может привести к
повышенному выхлопу газов,недостаточной мощности автомобиля,плохой управляемости и
повышенному расходу топлива.Контрольная лампа погаснет,как только причина неисправности
исчезнет,но сигнал о ней останется в памяти системы.В таких условиях можно продолжать
движение,но нельзя слишком перегружать двигатель или двигаться на большой скорости.
Продолжительная эксплуатация автомобиля с постоянно горящей контрольной лампой может
привести к серьезным повреждениям.Как можно быстрей обратитесь в сервисный центрFiat.
Повреждение катализатора
Если контрольная лампа загорается и мигает,это означает неисправность катализатора.
Необходимо отпустить педаль газа и перейти на пониженнуюпередачу до тех пор,пока
контрольная лампа не перестанет мигать.Продолжайте движение на умеренной скорости,
стараясь избегать ситуаций,при которых лампа опять начнет мигать,и как можно быстрее
обратитесь в сервисный центрFiat.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА МОЧЕВИНЫ(UREA) (исполнения с дизельным
двигателем)
(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
В случае ввода жидкости,не соответствующей номинальным характеристикам,или в случае
превышения среднего потребления мочевины на50%,загорается контрольная лампа и
появляется специальное сообщение на панели приборов(если предусмотрено для данной
версии/для данного рынка).
Как можно быстрей обратитесь на станциютехобслуживанияFiat.
В случае неустранения проблемы,при достижении каждого последующего порога на дисплее
приборной панели будет отображаться специальное сообщение,пока двигатель не перестанет
запускаться.
Когда останется примерно200км до того,как запуск двигателя будет заблокирован,на панели
приборов появится постоянное специальное сообщение
(если предусмотрено для данной версии
/для данного рынка)и раздастся звуковой сигнал.
71

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
22)Если при установке замка зажигания в положениеMARконтрольная лампане загорается,или если она
включается и горит постоянно или мигает во время движения(в некоторыхисполненияхвместе с сообщением на
дисплее),следует как можно быстрей обратиться в сервисный центрFiat.
Контрольная лампа Что означает
янтарно-желтая лампаПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ СВЕЧЕЙ ЗАЖИГАНИЯ(исполнения с дизельным двигателем)
При повороте устройства зажигания в положениеMARконтрольная лампа загорается и гаснет,
когда свечи достигают заданной температуры.Двигатель можно включать сразу же после того,
как погасла контрольная лампа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При умеренной или высокой температуре окружающей среды
продолжительность включения контрольной лампы может быть почти незаметной.
НЕИСПРАВНОСТЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАГРЕВА СВЕЧЕЙ ЗАЖИГАНИЯ(исполнения с
дизельным двигателем)
Мигание контрольной лампы указывает на неисправность системы предварительного нагрева
свечей зажигания.В таком случае как можно быстрее обратитесь в сервисный центрFiat.
янтарно-желтая лампаЗАПАС ТОПЛИВА/ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАПАС ХОДА
Контрольная лампа на дисплее загорается,когда в баке остается5–7литров топлива.
янтарно-желтая лампаЗАПАС СНГ/ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАПАС ХОДА
(только для исполнений с двигателем на СНГ)
Контрольная лампа на дисплее загорается,когда в баке остается8литров СНГ.Подается
звуковой сигнал и остается гореть первая отметка указателя уровня СНГ.
янтарно-желтая лампаFULL BRAKE CONTROL OFF
(для исполнений/рынков,где предусмотрено).
Контрольная лампа загорается в случае отключения водителем системыFull Brake Controlили в
случае автоматического отключения в связи с временными неполадками в самой системе.
Незамедлительно обратитесь в сервисный центрFiat.
72
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
23)

Контрольная лампа Что означает
янтарно-желтая лампаРУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ/ОТКЛЮЧЕНИЕСИСТЕМЫSTART&STOP
(для исполнений/рынков,где предусмотрено).
Включение–на включение системы указывает,где предусмотрено,сообщение на дисплее.
Выключение–на выключение системыStart&Stopуказывает контрольная лампа и,где
предусмотрено,соответствующее сообщение на дисплее.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫFIAT CODE
Контрольная лампа или символ загорается при неисправности системыFiat CODE.
Незамедлительно обратитесь в сервисный центрFiat.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ ПАРКОВОЧНЫХ ДАТЧИКОВ(PARK ASSIST)
Появление желтого индикатора или символа сигнализирует о временной неисправности
парковочных датчиков.Если после очистки участка размещения парковочных датчиков проблема
сохраняется,обратитесь в сервисный центрFiat.
янтарно-желтая лампаВОДА В ФИЛЬТРЕ ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА(для дизельных моделей)
Контрольная лампа или символ начинает гореть непрерывно во время движения(вместе с
появлением сообщения на дисплее),указывая на наличие воды в фильтре дизельного топлива.24)
73

Контрольная лампа Что означает
янтарно-желтая лампаОТРАБОТАННОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО
(где предусмотрено)
Исполнения с дизельным двигателем—контрольная лампа или символ загорается и
выводится на дисплей циклами по3минуты с паузой выключения5секунд до тех пор,пока не
будет заменено масло.
Символ будет отображаться на дисплее в течение всего периода визуализации.
Исполнения с бензиновым двигателем—контрольная лампа или символ загораются на
дисплее,а потом исчезают в конце цикла визуализации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.После первой сигнализации символ будет продолжать включаться в
описанном выше режиме при каждом запуске двигателя,до тех пор пока не будет заменено
масло.
Включение контрольной лампы или символа не должно считаться неисправностью автомобиля;
оно указывает водителю,что обычная эксплуатация транспортного средства привела к
необходимости заменить моторное масло.
Следует помнить,что износ моторного масла ускоряется эксплуатацией автомобиля на короткие
дистанции,что препятствует двигателюдостигнуть рабочих температур.
В этом случае следует незамедлительно обратиться в сервисный центрFiat.
25) 26)
янтарно-желтая лампаВЕДЕТСЯ ОЧИСТКА ФИЛЬТРАDPF (только модели с дизельным двигателем с фильтромDPF)
Контрольная лампа загорается в постоянном режиме,указывая,что системаDPFнуждается в
удалении отфильтрованных загрязняющих веществ(твердых частиц)путем процесса
регенерации.
Контрольная лампа остается выключенной во время всего процесса регенерации фильтраDPFи
загорается только когда условия эксплуатации автомобиля требуют оповещения водителя.
Чтобы лампа погасла,необходимо поддерживать автомобиль в движении до завершения
процесса регенерации.Длительность процесса составляет в среднем около15минут.
Оптимальным условием для завершения процесса регенерации является скорость автомобиля
60км/ч при режиме работы двигателя выше2000об/мин.
Включение контрольной лампы не считается неисправностью автомобиля и нет необходимости
обращаться в автомастерскую.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Несоблюдение процедуры,предусмотренной в случае загорания
контрольной лампы
при проходе большого количества километров,может привести к
загораниюконтрольной лампы
с вытекающей из этого необходимостью обращения на
станциютехобслуживания для восстановления функций устройстваDPF.
74
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
27)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
23)Если контрольная лампа продолжает мигать во время движения,обратитесь на станцию техобслуживанияFiat.
24)Наличие воды в системе подачи топлива может привести к серьезным повреждениям в системе впрыска и стать
причиной сбоев в работе двигателя.Если символ
загорается на дисплее,следует незамедлительно обратиться в
сервисный центрFiatдля продува системы.Если такой сигнал появляется сразу после заправки автомобиля топливом,
скорее всего,в топливный бак попала вода.Немедленно заглушите двигатель и обратитесь в сервисный центрFiat.
25)После включения контрольной лампы
отработанное моторное масло следует заменить как можно быстрей и не
позднее пробега в500км после первого включения.Несоблюдение указанныхрекомендаций может привести к
серьезному повреждению двигателя,а также к прекращению срока действия гарантии.Необходимо помнить,что
включение этой контрольной лампы никак не связано с количеством масла в двигателе,поэтому при появлении
мигающей контрольной лампы ни в коем случае не следует добавлять в двигатель масло.
26)Если символ мигает во время движения,обратитесь на станцию техобслуживанияFiat.
27)Скорость движения должна всегда соответствовать условиям дорожного движения,климатическим условиям и
действующим правилам дорожного движения.Двигатель можно заглушить при горящей контрольной лампе фильтра
DPF,однако многократное прерывание процесса регенерации может вызвать слишком быструю отработку моторного
масла.Поэтому рекомендуется всегда дожидаться выключения символа,следуя вышеприведенным указаниям,а затем
выключать двигатель.Не рекомендуется заканчивать процесс регенерации фильтраDPFпри остановленном
автомобиле.
Контрольные лампы зеленого цвета
Контрольная лампа Что означает
зеленаяВКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОУСИЛИТЕЛЯ РУЛЯ"DUALDRIVE"
НадписьCITYзагорается при включении электроусилителя руля"Dualdrive"нажатием
соответствующей кнопки на панели приборов.При повторном нажатии кнопки индикаторCITY
гаснет.
зеленаяПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НА ПОДАЧУ БЕНЗИНА
(только для исполнений с двигателем на СНГ)
Контрольная лампа загорается в случае питания бензином.
75

Контрольная лампа Что означает
зеленаяГАБАРИТНЫЕ ОГНИ И ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА
Контрольная лампа загораются с включением габаритных огней или фар ближнего света.
Эта функция позволяет поддерживать фары включенными в течение30, 60или90секунд после
поворота ключа зажигания в положениеSTOP (функцияfollow me home).
зеленаяПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
Контрольная лампа загорается,включая противотуманные фары.
зеленаяУКАЗАТЕЛЬ ЛЕВОГО ПОВОРОТА
Контрольная лампа загорается,когда подрулевой переключатель указателей поворота(стрелки)
сдвигается вниз,или когда вместе с указателем правого поворота нажимается кнопка включения
аварийных огней.
зеленаяУКАЗАТЕЛЬ ПРАВОГО ПОВОРОТА
Контрольная лампа загорается,когда подрулевой переключатель указателей поворота(стрелки)
поднимается вверх,или когда вместе с указателем левого поворота нажимается кнопка
включения аварийных огней.
Контрольные лампы синего цвета
Контрольная лампа Что означает
синяяФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Контрольная лампа загорается при включении фар дальнего света.
76
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

СИМВОЛЫ И СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ
Символ Что означает
красныйНЕПОЛНОЕ ЗАКРЫТИЕ КАПОТА ДВИГАТЕЛЯ
Символ появляется при неполном закрытии капота двигателя(для исполнений/рынков,
где предусмотрено).Плотно закройте капот двигателя.
красныйНЕПОЛНОЕ ЗАКРЫТИЕ КРЫШКИ БАГАЖНИКА
Символ появляется при неполном закрытии крышки багажника(для исполнений/
рынков,где предусмотрено).Плотно закройте дверь багажного отделения.
янтарно-желтыйНЕИСПРАВНОСТЬ ДАТЧИКА ДАВЛЕНИЯ МОТОРНОГО МАСЛА
Символ загорается ровным светом одновременно с появлением соответствующего
сообщения на дисплее в случае неисправности датчика давления моторного масла.
янтарно-желтыйНЕИСПРАВНОСТЬ ДАТЧИКА ДОЖДЯ
Появление символа сигнализирует о неисправности датчика дождя.Незамедлительно
обратитесь в сервисный центрFiat.
янтарно-желтыйСРАБАТЫВАНИЕ СИСТЕМЫ БЛОКИРОВКИ ПОДАЧИ ТОПЛИВА
Появление символа сигнализирует о срабатывании системы блокировки подачи
топлива.
Описание процедуры по включению системы блокировки подачи топлива см.в
разделе«Система блокировки подачи топлива»в главе«Аварийные ситуации».Если
не удается возобновить подачу топлива,обратитесь в сервисный центрFiat.
янтарно-желтыйНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ БЛОКИРОВКИ ПОДАЧИ ТОПЛИВА
Появление символа сигнализирует о неисправности системы блокировки подачи
топлива.Незамедлительно обратитесь в сервисный центрFiat.
янтарно-желтыйНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫSTART&STOP
(для исполнений/рынков,где предусмотрено).
Символ загорается в случае неисправности системыStart&Stop.На дисплее
появляется соответствующее сообщение.Незамедлительно обратитесь в сервисный
центрFiat.
77

Символ Что означает
янтарно-желтыйНЕИСПРАВНОСТЬ ФАР НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ
Символ загорается,указывая не неисправность наружного освещения:дневных
ходовых огней(DRL),стояночных огней,габаритных фар,указателей поворота,задней
противотуманной фары,фонаря заднего хода,подсветки номерного знака.
Причиной неисправности может быть перегоревшая лампочка,сгоревший защитный
предохранитель или сбой электрического соединения.
янтарно-желтыйНЕИСПРАВНОСТЬ ДАТЧИКА УРОВНЯ ТОПЛИВА
Символ загорается в случае неисправности датчика уровня топлива.Обратитесь в
сервисный центрFiat.
янтарно-желтыйНЕИСПРАВНОСТЬ ДАТЧИКА УРОВНЯ ТОПЛИВА СНГ
Символ загорается в случае неисправности датчика уровня топлива СНГ.Обратитесь
в сервисный центрFiat.
янтарно-желтыйВОЗМОЖНОЕ ОБЛЕДЕНЕНИЕ ДОРОГИ
Символ загорается,когда наружная температура ниже или равна3 °C.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае неисправности датчика наружной температуры вместо
цифр на дисплее появляются черточки.
янтарно-желтыйНЕИСПРАВНОСТЬ СУМЕРЕЧНОГО ДАТЧИКА
Этот символ загорается(одновременно с отображением соответствующего
сообщения)в случае неполадки сумеречного датчика.Незамедлительно обратитесь в
сервисный центрFiat.
янтарно-желтыйНЕИСПРАВНОСТЬ АУДИОСИСТЕМЫ
Символ загорается при неисправности аудиосистемы.Незамедлительно обратитесь в
сервисный центрFiat.
78
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ