torque FORD EXPLORER 1995 Service Owner's Manual

Eje Cardán205-01-20
205-01-20
ESPECIFICACIONES (Continuación)
Pernos del Yugo con Brida a la 87-118 64-87
Caja de Transferencia
Pernos del Cardán a la Brida del 87-118 64-87
Piñón del Eje TraseroPernos del Cardán Delantero al Eje 15-20 11-15Delantero
Pernos de la Junta de Velocidad 30 22
Constante a la Caja de
Transferencia
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/In
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/In
procarmanuals.com

Eje Propulsor Trasero/Diferencial — Corona Ford de 8.8 Pulgadas205-02-1
205-02-1
Tabla Manual de Contenido
SECCION 205-02 Eje Propulsor Trasero/Diferencial –
Corona Ford de 8.8 Pulgadas
APLICADO AL VEHICULO: Explorer, Mountaineer
CONTENIDO PAGINA
DESCRIPCION Y OPERACION
Eje Propulsor Trasero y Diferencial ................................................................................................... 205-02-2
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Eje Propulsor Trasero y Diferencial ................................................................................................... 205-02-4
REPARACIONES EN EL VEHICULO
Eje Lateral .......................................................................................................................................... 205-02-4
Caja del Diferencial .......................................................................................................................... 205-02-32
Tapa del Alojamiento del Diferencial – 4.0L SOHC y 4.0L EI, Desplazamiento Limitado y 5.0L ..... 205-02-20
Tapa del Alojamiento del Diferencial – 4.0L SOHC y 4.0L EI, Convencional ................................. 205-02-21
Piñón de Ataque ............................................................................................................................... 205-02-23
Brida del Piñón – 4.0L SOHC y 4.0L EI, Desplazamiento Limitado y 5.0L ...................................... 205-02-11
Brida del Piñón – 4.0L SOHC y 4.0L EI, Convencional ................................................................... 205-02-15
Sello del Piñón ................................................................................................................................. 205-02-19
Cojinete de Rueda Trasera y Sello de Aceite de Eje Lateral – 4.0L SOHC y 4.0L EI,
Desplazamiento Limitado y 5.0L .................................................................................................... 205-02-7
Cojinete de Rueda Trasera y Sello de Aceite de Eje Lateral – 4.0L SOHC y 4.0L EI,
Convencional ................................................................................................................................. 205-02-9
Caja del Diferencial
Conjunto del Eje ............................................................................................................................... 205-02-42
Conjunto del Eje
Caja del Diferencial y Corona – 4.0L SOHC y 4.0L EI,
Convencional ............................................................................................................................... 205-02-52
Caja del Diferencial y Corona – 5.0L Convencional ........................................................................ 205-02-47
Caja del Diferencial y Corona – Traction-Lok® ................................................................................ 205-02-57
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Prueba de Torque en Banco ............................................................................................................. 205-02-67
ESPECIFICACIONES.......................................................................................................................... 205-02-67
procarmanuals.com

Eje Propulsor Trasero/Diferencial — Corona Ford de 8.8 Pulgadas205-02-12
205-02-12
2. Marque las bridas del cardán y del piñón (4851) para
mantener el balance inicial durante la instalación.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
3. Remueva los cuatro pernos y desconecte el cardán.
• Sitúe el cardán a un lado.
4. Instale una llave de torque Nm (pulgadas-libras) en la
tuerca del piñón, y registre el torque necesario para
mantener la rotación del piñón durante varias
revoluciones.
5.CUIDADO: Después de remover la tuerca de
piñón, deséchela e instale una pieza nueva.
Utilice la herramienta especial para sostener la brida del
piñón mientras remueva la tuerca del piñón.
procarmanuals.com

Eje Propulsor Trasero/Diferencial — Corona Ford de 8.8 Pulgadas205-02-14
205-02-14
3. Utilizando las herramientas especiales, instale la brida
del piñón.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
4.CUIDADO: Bajo ninguna circunstancia afloje
la tuerca del piñón para reducir la precarga. Si es
necesario realizar esta operación, instale un nuevo
espaciador colapsable (4662) y nueva tuerca del piñón.
Utilice la herramienta especial para sostener la brida del
piñón cuando apriete la tuerca del piñón.
• Rote ocasionalmente el piñón para asegurarse de que
los cojinetes (4630) (4621) se asientan correctamente.
Tome frecuentes lecturas del torque del cojinete de
piñón rotando el piñón con un llave de torque Nm
(pulgadas-libras).
• Si la precarga registrada antes del desmontaje es
inferior a lo especificado para cojinetes usados, apriete
la tuerca del piñón según las especificaciones. Si la
precarga registrada antes del desmontaje es superior
a lo especificado para cojinetes usados, apriete la
tuerca del piñón según la lectura registrada.
• Refiérase a las especificaciones de torque para
cojinetes de piñones usados en la porción
Especificaciones de esta sección.
5.CUIDADO: Asegúrese de alinear las marcas.
Conecte el cardán. Para información adicional, refiérase
a la Sección 205-01.
procarmanuals.com

Eje Propulsor Trasero/Diferencial — Corona Ford de 8.8 Pulgadas205-02-16
205-02-16
2. Marque las bridas del cardán y del piñón (4851) para
mantener el balance inicial durante la instalación.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
3. Remueva los cuatro pernos y desconecte el cardán.
• Sitúe el cardán a un lado.
4. Instale una llave de torque Nm (pulgadas-libras) en la
tuerca del piñón, y registre el torque necesario para
mantener la rotación del piñón durante varias
revoluciones.
5.CUIDADO: Después de remover la tuerca de
piñón, deséchela e instale una pieza nueva.
Utilice la herramienta especial para sostener la brida del
piñón mientras remueva la tuerca del piñón.
procarmanuals.com

Eje Propulsor Trasero/Diferencial — Corona Ford de 8.8 Pulgadas205-02-18
205-02-18
3. Utilizando las herramientas especiales, instale la brida
del piñón.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
4.CUIDADO: Bajo ninguna circunstancia afloje
la tuerca del piñón para reducir la precarga. Si es
necesario realizar esta operación, instale un nuevo
espaciador colapsable (4662) y nueva tuerca del piñón.
Utilice la herramienta especial para sostener la brida del
piñón cuando apriete la tuerca del piñón.
• Rote ocasionalmente el piñón para asegurarse de que
los cojinetes (4630) (4621) se asientan correctamente.
Tome frecuentes lecturas del torque del cojinete de
piñón rotando el piñón con un llave de torque Nm
(pulgadas-libras).
• Si la precarga registrada antes del desmontaje es
inferior a lo especificado para cojinetes usados, apriete
la tuerca del piñón según las especificaciones. Si la
precarga registrada antes del desmontaje es superior
a lo especificado para cojinetes usados, apriete la
tuerca del piñón según la lectura registrada.
• Refiérase a las especificaciones de torque para
cojinetes de piñones usados en la porción
Especificaciones de esta sección.
5.CUIDADO: Asegúrese de alinear las marcas.
Conecte el cardán. Para información adicional, refiérase
a la Sección 205-01.
procarmanuals.com

Eje Propulsor Trasero/Diferencial — Corona Ford de 8.8 Pulgadas205-02-24
205-02-24
Herramienta(s) Especial(es)
Mango
205-153 (T80T-4000-W)
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
Mango
205-D055 (D81L-4000-A) o un
Equivalente
Reemplazante de Cojinete Cónico
del Piñón 205-005 (T53T-4621-C)
Reemplazante de Anillo del Cojinete
de Piñón
205-024 (T67P-4616-A)Impulsor del Piñón
205-460
Reemplazante de Sello del Piñón
205-208 (T83T-4676-A)
Tornillo
205-109 (T76P-4020-A9)
Remoción
1. Remueva la caja del diferencial (4204). Para información
adicional, refiérase a Caja del Diferencial en esta sección.
2.CUIDADO: Tome nota del torque necesario para
mantener la rotación del piñón por varias revoluciones
antes de remover la brida del piñón (4851).
Remueva la brida del piñón. Para información adicional,
refiérase a Brida del Piñón en esta sección.
3. Remueva el sello del piñón de ataque del eje trasero
(4676). Para información adicional, refiérase a Sello del
Piñón, en esta sección.
Herramienta(s) Especial(es)
procarmanuals.com

Eje Propulsor Trasero/Diferencial — Corona Ford de 8.8 Pulgadas205-02-28
205-02-28
7.Nota: Este paso simula la precarga del cojinete de piñón.
Utilizando un llave de torque Nm (pulgadas-libras),
apriete el Mango según las especificaciones.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
Número
Item de Parte Descripción
1 205-109 Tornillo(T76P-4020-A9)
2 205-105 Adaptador de Alineación (1.612
(T76P-4020-A3) pulgadas O.D)
3 4630 Cojinete de piñón trasero
(interior)
4 205-129 Disco de Calibración (1.884
(T79P-4020-A18) pulgadas de espesor)
5 205-110 Bloque de Calibración (1.7
(T76P-4020-A10) pulgadas de espesor)
6 4621 Cojinete de piñón delante
(exterior)
7 205-111 Mango
(T76P-4020-A11)
8.Nota: Compense el Bloque de Calibración para obtener
una lectura precisa.
Haga girar varias medias vueltas el Bloque de Calibración
para asegurarse del correcto asentamiento de los cojinetes
de piñón y sitúe el bloque de Calibración.
9. Instale la herramienta especial.
1 Sitúe la herramienta especial.
2 Instale las tazas del cojinete (4010).
3 Instale los cuatro pernos.
procarmanuals.com

Eje Propulsor Trasero/Diferencial — Corona Ford de 8.8 Pulgadas205-02-32
205-02-32
21.CUIDADO: Bajo ninguna circunstancia afloje
la tuerca del piñón para reducir la precarga. Si es
necesario realizar esta operación, instale un nuevo
espaciador colapsable (4662) y nueva tuerca del piñón.
Utilice la herramienta especial para sostener la brida del
piñón cuando apriete la tuerca del piñón.
•Refiérase a las especificaciones de torque para los
nuevos cojinetes en la porción de Especificaciones
de esta sección.
22. Instale la caja del diferencial y los componentes restantes.
Para información adicional, refiérase a Caja del
Diferencial, en esta sección.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
Caja del Diferencial
Herramienta(s) Especial(es)Herramienta(s) Especial(es)
Extractor de 2 Uñas para Cojinetes
de la Caja del Diferencial
205-D072 (D97L-4221-A) o un
Equivalente
Indicador de Dial con Bandeja
100-002 (TOOL-4201-C) o un
Equivalente
Reemplazante de Cojinete Lateral del
Diferencial
205-010 (T57L-4221-A2)Guía de Laina
205-220 (T85L-4067-AH)
Adaptador de Estribo
205-D061 (D83T-4205-C2) o Un
Equivalente
Remoción
1. Remueva los ejes laterales (4234). Para información
adicional, refiérase a Eje Lateral, en esta sección.
procarmanuals.com

Eje Propulsor Trasero/Diferencial — Corona Ford de 8.8 Pulgadas205-02-67
205-02-67
19. Instale la caja del diferencial. Para información adicional,
refiérase a Caja del Diferencial, en esta sección.
Conjunto del Eje (Continuación)
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Prueba de Torque en Banco
Herramienta de Torque Traction-
Lok® 205-022 (T66L-4204-A)
1. Verifique el torque requerido para rotar un engranaje
lateral del diferencial.
• Monte la caja del diferencial y la Herramienta del
Torque Traction-Lok® en una prensa.
• El torque mínimo inicial, si se utilizan las placas de
embrague originales, debe ser mayor que las
especificaciones. El mínimo torque de rotación
requerido para mantener el engranaje lateral girando
con nuevas placas de embrague puede variar.
• Refiere a la Sección 205-00.
ESPECIFICACIONES
Lubricantes
Lubricante para Ejes Traseros WSL-M2C192-A
75W140 F1TZ-19580-B
(Todos con diferencial de
desplazamiento limitado y
5.0L)
Lubricante para Ejes WSP-M2C197-A
Traseros Térmicamente Estable
XY-80W90-QL (4.0L SOHC
y EI con diferencial
convencional)
Herramienta(s) Especial(es)
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Modificador de Fricción Ford EST-M2C118-AC8AZ-19B546-A
Grasa de Larga Duración ESA-M1C75-B
Premium XG-1-C
Capacidad
Capacidad aproximada del eje 2.4L (5.5 pintas)
6.4 mm (0.25 pulg.)-
14.2 mm (0.56 pulg.) por
debajo del agujero de llenado.
procarmanuals.com