ESP FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-150
307-01A-150
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
Herramienta(s) Especial(es)
Servo de Sobremarcha
Removedor/Reemplazante del Pistón
del Servo
307-251 (T92P-70023-a)
Remoción
1. Remueva el cuerpo de válvulas de control principal;
refiérase a Control Principal – Cuerpo de Válvulas, en
esta sección.
2.Nota: Si no se dispone de la herramienta, se debe tener
extremo cuidado. La presión del resorte forzará el conjunto
del pistón del servo de sobremarcha (7F200) fuera de la
caja (7005). Se puede ocasionar daño a la abertura de la
caja si se trata de aplicar palanca en el anillo de retención
interno del servo de sobremarcha.
Utilice el Removedor/Reemplazante del Pistón del Servo
(A) para comprimir el resorte y luego remover el anillo
de retención del servo de sobremarcha (B).
3. Remueva el pistón del servo de sobremarcha (A) y el
resorte de recuperación del pistón (7F201).
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-151
307-01A-151
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
Instalación
1. Instale el conjunto de pistón del servo de sobremarcha.
1 Instale el resorte de recuperación del pistón del servo
de sobremarcha.
2 Instale el conjunto del pistón del servo de
sobremarcha.
2. Utilice el Removedor/Reemplazante del Pistón del Servo
(A) para instalar el anillo de retención del pistón del servo
de sobremarcha (B)
3. Instale el cuerpo de válvulas de control principal.
Acumulador 1-2
Herramienta(s) Especial(es)
Removedor/Reemplazante del Pistón
del Servo
307-251 (T92P-73323-A)
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-155
307-01A-155
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
4. Levante la transmisión lo suficiente para que los
espárragos despejen el miembro transversal.
1 Remueva los pernos.
2 Remueva el aislante de la transmisión.
Instalación
1. Siga el procedimiento de remoción en orden inverso.
Soporte Transversal de la Transmisión
Remoción
1. Levante y apoye el vehículo; refiérase a la Sección 100-02.
2. Utilice el Gato de Transmisión de Alta Alzada para
sostener la transmisión.
3. Remueva las tuercas del aislante del soporte de la
transmisión.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-157
307-01A-157
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
Soporte Transversal de la Transmisión
Transmisión
Herramienta(s) Especial(es)
Herramienta de Soporte del Convertidor
de Torque
307-346 (T97T-7902-A)
Remoción
1. Ponga la palanca selectora en la posición de NEUTRO.
2. Desconecte el cable de tierra de la batería (14301). Para
información adicional, refiérase a la Sección 414-01.
3. Levante el vehículo en un puente elevador. Para
información adicional, refiérase a la Sección 100-02.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-163
307-01A-163
Soporte Transversal de la Transmisión (Continuación)
24.ADVERTENCIA: El convertidor de torque es
pesado y puede causar daños personales si se sale de
la transmisión. Asegure el componente en la
transmisión.
Instale la Herramienta de Soporte del Convertidor de
Torque.
25. Baje la transmisión del vehículo. Realice Enjuague y
Limpieza del Enfriador de Fluido. Para información
adicional, refiérase a Enfriador del Fluido de la
Transmisión – Enjuague y Limpieza en esta sección.
Transmisión
Transmisión
Herramienta(s) Especial(es)Herramienta(s) Especial(es)
Extractor de Anillos de Cojinetes
308-047 (T77F-1102-A)
Aditamento de Soporte Montado en
Banco
307-003 (T57L-500-B)
Martillo de Percusión
100-001 (T50T-100-A)Martillo de Percusión
307-005 (T59L-100-B)
Adaptador de Extractor de la Bomba
307-221 (T89T-70010-A)
Removedor de Sello
307-048 (T74P-77248-A)
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-164
307-01A-164
Transmisión (Continuación)
Herramienta(s) Especial(es)Herramienta(s) Especial(es)
Removedor de Sello
307-001 (TOOL-1175-AC) o
un equivalenteRemovedor/Reemplazante del Pistón
del Servo
307-251 (T92P-70023-A)
Asas del Convertidor de Torque
307-091 (T81P-7902-C)
1. Remueva el conducto de ventilación.
1 Remueva el pernos.
2 Remueva el conducto de ventilación.
2. Remueva la Herramienta de Soporte del Convertidor de
Torque.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-183
307-01A-183
Montaje
1.Nota: Antes de comenzar el montaje, realice/inspeccione
lo siguiente:
Cuando arme subconjuntos y arme la transmisión,
SIEMPRE instale nuevos sellos y empacaduras.
Todos los sujetadores deben ser apretados con el torque
especificado. En adición a lo que aparece en la sección, los
torques necesarios pueden ser encontrados en la Tabla de
Especificaciones Generales.
Cuando arme los subconjuntos, cada parte del componente
debe ser lubricado con fluido limpio. También es buena
práctica lubricar los subconjuntos a medida que se instalan
en la caja (7005).
Los cojinetes de aguja, las arandelas de empuje y los sellos
deben ser ligeramente recubiertos con jalea de petróleo
durante la reconstrucción o el montaje de la transmisión.
Muchos componentes y superficies en la transmisión son
torneados con precisión. La manipulación cuidadosa
durante el desmontaje, limpieza, inspección y montaje
pueden evitar los daños innecesarios a estas superficies.
Instale la tapa del cuerpo de válvulas.
1 Sitúe la empacadura y la tapa del cuerpo de válvulas.
2 Instale los pernos guías.
3 Instale los pernos.
2. Apriete los pernos en la secuencia indicada.
Transmisión (Continuación)
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-186
307-01A-186
6. Instale las tres placas de refuerzo.
1 Sitúe las placas.
2 Instale los pernos.
Transmisión (Continuación)
7.Nota: Inspeccione los O-rings del solenoide de cambios y
de solenoide TCC para ver si están dañados.
Instale el solenoide de cambios.
1 Sitúe el solenoide TCC.
2 Sitúe el solenoide de cambios.
3 Instale el tornillo.
Bomba y Pistón del Embrague Intermedio
Reemplazante del Sello de la Bomba
Delantera T63L-77837-A
Protector del Sello del Pistón del
Embrague Intermedio
T95L-77005-A
Herramienta(s) Especial(es)
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-193
307-01A-193
Transmisión (Continuación)
Montaje
1.Nota: Para facilitar el montaje, la parte biselada de las estrías
del embrague intermedio debe quedar hacia arriba.
Nota: El embrague debe girar a la izquierda cuando sea
instalado en el tambor del embrague de retroceso y
producirá un sonido de trinquete en diente de engranaje.
Instale el embrague intermedio.
Herramienta(s) Especial(es)
Herramienta(s) Especial(es)
Herramientas Especiales / Equipos
Compresor de Resortes de
Embrague 307-015 (T65L-77515-A)
Indicador de Dial Con Bandeja
100-002 (TOOL-4201-C)
Protector de Sellos
307-085 (T80L-77403-B)
Embrague de Retroceso
Protector de Sellos
307-084 (T80L-77403-A)
Compresor de Resortes de
Embrague de Retroceso
T80L-77405-A
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-200
307-01A-200
Transmisión (Continuación)
12. Remueva el Compresor del Resorte del Embrague de
Retroceso y el Compresor de Resortes de Embrague.
13.Nota: Antes de armar, empape durante 15 minutos los
nuevos discos de embrague con Fluido de Transmisión
Automática MERCON® XT-5-QM o un equivalente que
cumpla con especificación MERCON ® V, durante 15
minutos.
Nota: Instale los platos de presión con los lados planos
hacia el paquete de embrague.
Instale el plato de presión delantero, el paquete de
embrague y el plato de presión trasero del embrague de
retroceso.
14. Instale la arandela de retención del plato de presión del
embrague de retroceso (7D483).
15. Sitúe el Indicador de Dial Con Bandeja en el paquete del
embrague de retroceso.
• Empuje el paquete de embrague hacia abajo.
• Libere la presión y ajuste el indicador de dial a cero.
procarmanuals.com