ESP FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-118
307-01A-118
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
2. Levante el vehículo en un puente elevador; refiérase a la
Sección 100-02.
3. Coloque un recipiente de drenaje debajo del cárter de la
transmisión (7A194).
4. Drene el fluido de la transmisión.
•Afloje los pernos del cárter y deje que el fluido salga.
Después que el fluido sea drenado remueva los pernos.
5. Remueva el cárter de la transmisión (A) y la empacadura (B).
•Reemplace la empacadura si es necesario.
6. Remueva el tapón del alojamiento del convertidor de
torque.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-121
307-01A-121
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
6. Instale los pernos.
7. Baje el vehículo.
8. Conecte el cable de tierra de la batería.
9.Nota: Cuando llene una transmisión y un convertidor
secos comience con un mínimo de 4.7 litros (5 cuartos).
Llene la transmisión hasta el nivel apropiado.
•Utilice Fluido para Transmisiones Automáticas
MERCON® V XT-5-QM o un equivalente que
cumpla con la especificación MERCON®.
Cárter, Empacadura y Filtro
Remoción
1. Desconecte el cable de tierra de la batería; refiérase a la
Sección 414-01.
2. Levante el vehículo en un puente elevador; refiérase a la
Sección 100-02.
3. Coloque una recipiente de drenaje debajo del cárter de la
transmisión (7A194).
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-122
307-01A-122
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
4. Drene el fluido de la transmisión.
•Afloje los pernos del cárter de la transmisión y deje
que el fluido salga. Después que el fluido haya sido
drenado remueva los pernos.
5. Remueva el cárter de la transmisión (A) y la empacadura (B).
6. Hale hacia abajo uniformemente y remueva el filtro del
fluido, el sello y el kit del filtro.
7. Remueva el tapón del alojamiento del convertidor de
torque.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-125
307-01A-125
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
6. Instale los pernos.
7. Baje el vehículo.
8. Conecte el cable de tierra de la batería
9.Nota: Cuando llene una transmisión y un convertidor
secos comience con un mínimo de 4.7 litros (5 cuartos).
Llene la transmisión hasta el nivel apropiado.
• Utilice Fluido para Transmisiones Automáticas
MERCON® V XT-5-QM o un equivalente que
cumpla con la especificación MERCON®.
Conducto de Colocación del Fluido de la Transmisión
Remoción
1. Remueva el tornillo.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-133
307-01A-133
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
Sello y Empacadura de la Envuelta de la Extensión
Herramienta(s) Especial(es)
Reemplazante del Sello de la
Envuelta de la Extensión
307-013 (T61L-7657-B)
Martillo de Percusión
100-001 (T50T-100-A)
Removedor de Sellos
307-048 (T74P-77248-A)
Remoción
1. Desconecte el cable de tierra de la batería; refiérase a la
Sección 414-01.
2. Levante y apoye el vehículo; refiérase a la Sección 100-02.
3. Drene el fluido de la transmisión; refiérase a Drenaje y
Relleno en esta sección.
4.Nota: Para mantener el equilibrio inicial del cardán,
marque el yugo trasero y la brida del eje de forma que
puedan ser instalados en sus posiciones originales.
Remueva el cardán trasero (4602).
1 Remueva los cuatro pernos.
2 Remueva el cardán trasero.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-139
307-01A-139
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
Eje de la Palanca de Control Manual y Sello
Herramienta(s) Especial(es)
Herramienta de Alineación del Sensor
Digital de Rango de la Transmisión
(TR)
307-351 (T97L-70010-A)
Reemplazante del Sello de Aceite
307-050 (T74P-77498-A)
Remoción
1. Desconecte el cable de tierra de la batería (14301)
2. Levante el vehículo en un puente elevador. Para
información adicional, refiérase a la Sección 414-01.
3. Drene el fluido de la transmisión y remueva el cárter y el
filtro; refiérase a Drenaje y Colocación del Fluido de la
Transmisión en esta sección.
4. Desenchufe el conector del sensor digital TR.
5. Desconecte la articulación de cambios de la transmisión.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-144
307-01A-144
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
Sensor Digital de Rango de la Transmisión (TR)
Herramienta(s) Especial(es)
Herramienta de Alineación del Sensor
Digital de Rango de la Transmisión
(TR)
307-351 (T97L-70010-A)
1. Desconecte el cable de tierra de al batería; refiérase a la
Sección 414-01.
2. Levante el vehículo en un puente elevador; refiérase a la
Sección 100-02.
3.CUIDADO: No aplique palanca en el tubo
giratorio para desconectar la articulación de cambios
de la transmisión.
Desconecte el cable de control de cambios de la palanca
manual.
4. Desenchufe el conector del sensor digital TR.
5.CUIDADO: Deseche la tuerca exterior del eje
de la palanca de control manual. No la vuelta a instalar.
La antigua tuerca no retendrá el torque especificado.
Remueva la palanca de control manual.
1 Remueva la tuerca.
2 Remueva la palanca.
6. Afloje los pernos del sensor digital TR.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-146
307-01A-146
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
11. Instale el conector eléctrico del sensor digital TR.
12. Baje el vehículo.
13. Conecte el cable de tierra de la batería.
Conjunto del Servo de Retroceso
Herramienta(s) Especial(es)
Indicador de Dial con Bandeja
100-002 (TOOL-4201-C)
Removedor/Reemplazante del Pistón
del Servo
307-251 (T92P-70023-A)
Herramienta del Pistón del Servo
307-073 (T80L-77030-A)
Removedor
1. Remueva el cuerpo de válvulas de control principal. Para
información adicional, refiérase a Control Principal –
Cuerpo de Válvulas, en esta sección.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-148
307-01A-148
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
2. Instale la Herramienta de Selección del Pistón del Servo
y apriete el tornillo de la banda.
3. Fije el Indicador de Dial con Bandeja.
• Sitúe el vástago del indicador en la porción plana del
pistón del servo de retroceso y ajuste el indicador de
dial a cero.
4. Afloje el tornillo hasta que el pistón haga tope contra la
herramienta.
5. Verifique si el desplazamiento del pistón en el indicador
de dial está dentro de las especificaciones.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 4R70W307-01A-149
307-01A-149
REPARACION EN EL VEHICULO (Continuación)
6. Si el desplazamiento del pistón no está dentro de las
especificaciones, seleccione una ranura (A), dos ranuras
(B) o tres ranuras (C), para ajustar el movimiento del
pistón del servo dentro de las especificaciones.
7. Remueva el indicador de dial y la herramienta de selección
del servo.
8. Instale el apropiado resorte del pistón del servo y la tapa
del pistón del servo de retroceso y el sello.
9. Utilice el Removedor/Reemplazante del Pistón del Servo
para instalar el anillo de retención del servo de retroceso.
1 Comprima el resorte del servo.
2 Instale el anillo de retención del servo de la banda de
retroceso.
10. Instale el cuerpo de válvulas de control principal.
procarmanuals.com