automatic transmission FORD RANGER 2004 2.G Owner's Manual

4.0L SOHC V6 engine
1. Windshield washer fluid reservoir
2. Automatic transmission fluid dipstick (if equipped)
3. Engine oil filler cap
4. Engine oil dipstick
5. Brake fluid reservoir
6. Power distribution box
7. Clutch fluid reservoir (if equipped)
8. Battery
9. Power steering fluid reservoir
10. Air filter assembly
11. Engine coolant reservoir
2004 Ranger(ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
178

ENGINE OIL
Checking the engine oil
Refer to the scheduled maintenance guide for the appropriate intervals
for checking the engine oil.
1. Make sure the vehicle is on level ground.
2. Turn the engine off and wait a few minutes for the oil to drain into the
oil pan.
3. Set the parking brake and ensure the gearshift is securely latched in P
(Park) (automatic transmission) or 1 (First) (manual transmission).
4. Open the hood. Protect yourself from engine heat.
5. Locate and carefully remove the engine oil level indicator (dipstick).
•2.3L I4 engine
MAX
MIN
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
180

Brake fluid is toxic. If brake fluid contacts the eyes, flush eyes
with running water for 15 minutes. Seek medical attention if
irritation persists. If taken internally, drink water and induce vomiting.
Seek medical attention immediately.
1. Clean the reservoir cap before
removal to prevent dirt and water
from entering the reservoir.
2. Remove cap and rubber
diaphragm from reservoir.
3. Add fluid until the level reaches
the step in the reservoir.
4. Reinstall rubber diaphragm and
cap onto reservoir.
TRANSMISSION FLUID
Checking automatic transmission fluid
• Refer to your Scheduled Maintenance Guide for scheduled check
and change intervals.
• Transmission does not consume fluid.
• Check fluid when transmission is not operating properly or if you see
a leak.
• Fluid level must be checked at normal operating temperature, 30 km
(20 miles) of driving.
To check and add fluid:
1. Drive the vehicle 30 km (20 miles) to reach normal operating
temperatures.
2. If driven in hot weather, city traffic, pulling a trailer, allow
transmission to cool for 30 minutes before checking.
3. Engage parking brake, start engine.
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
207

Fluid Ford PartNameApplication Capacity
Transmission
fluid
1Motorcraft
MERCON AT F 5-speed manual 2.65L (2.8
quarts)3
Motorcraft
MERCONV
AT F 4x2 vehicles
with automatic
and 2.3L I4
engine9.4L (9.9
quarts)2
4x2 vehicles
with automatic
and 3.0L or 4.0L
engines9.5L (10.0
quarts)2
4x4 vehicles
with automatic
and 3.0L or 4.0L
9.8L (10.3
quarts)2
Engine coolant4Motorcraft
Premium Gold
Engine Coolant
(yellow-colored)2.3 L I4 engine
with manual
transmission
10.0L (10.5
quarts)
2.3L I4 engine
with automatic
transmission 9.7L (10.2
quarts)
3.0L V6 engine
with manual
transmission 14.3L (15.1
quarts)
3.0L V6 engine
with automatic
transmission 14.0L (14.8
quarts)
4.0L V6 engine
with manual
transmission 13.0L (13.7
quarts)
4.0L V6 engine
with automatic
transmission 12.5L (13.2
quarts)
2004 Ranger
(ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
226

Fluid Ford PartNameApplication Capacity
Fuel tank N/A Regular cab (Short wheel
base)64.4L (17
gallons)
Regular cab
(Long wheel
base) 76.8L (20.3
gallons)
SuperCab 73.8L (19.5 gallons)
Transfer case
Fluid Motorcraft
MERCON
AT F 4x4 Vehicles 1.2L (1.25
quarts)
Front axle
lubricant Motorcraft SAE
80W-90
Premium Rear
Axle Lubricant4x4 Vehicles 1.7L (3.6 pints)
Rear axle
lubricant
5, 6Motorcraft SAE
80W-90
Premium Rear
Axle Lubricant All (except
FX4)
2.4-2.5L (5.0-5.3
pints)
Rear axle
lubricant (FX4
only)
6
Motorcraft SAE
75W-140
Synthetic Rear
Axle Lubricant FX4 only 2.5-2.6L
(5.25-5.5 pints)
Windshield
washer fluid Motorcraft
Premium
Windshield
Washer
ConcentrateAll 2.6L (2.75
quarts)
1Ensure the correct automatic transmission fluid is used. Transmission
fluid requirements are indicated on the dipstick or on the dipstick
handle. MERCON and MERCON V are not interchangeable. DO NOT
mix MERCON and MERCON V. Refer to the scheduled maintenance
guide to determine the correct service interval.
2Indicates only approximate dry-fill capacity. Some applications may vary
based on cooler size and if equipped with an in-tank cooler. The amount
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
227

ItemFord part
name or
equivalentFord part
number
Ford
specification
Transmission
/steering/parking
brake linkages
and pivots,
brake and clutch
pedal shaft,
clutch pilot
bearing and.
input shaft
spline (manual
transmission) Motorcraft
Premium
Long-Life Grease
XG-1-C or
XG-1-K
ESA-M1C75-B
Power steering
fluid, transfer
case fluid (4X4)
and transmission
fluid (manual) Motorcraft
MERCON
AT F XT-2-QDX MERCON

Automatic
transmission
(5R44E and
5R55E) Motorcraft
MERCON
V
AT F
2
XT-5-QM MERCON V
Windshield
washer fluid Motorcraft
Premium
Windshield
Washer
ConcentrateZC-32
–A WSB-M8B16 –A2
1Add 118 ml (4 oz.) of Additive Friction Modifier XL-3 or equivalent
meeting Ford specification EST-M2C118 –A for complete refill of
Traction-Lok axles.
2Ensure the correct automatic transmission fluid is used. Transmission
fluid requirements are indicated on the dipstick or on the dipstick
handle. MERCON and MERCON V are not interchangeable. DO NOT
mix MERCON and MERCON V. Refer to your scheduled maintenance
guide to determine the correct service interval.
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
230

TRUCK APPLICATION:
Code Transmission DescriptionManual transmission
M Manual 5 –speed overdrive (Mazda R2)
C Manual 5 –speed overdrive (Close ratio)
W Manual 5 –speed overdrive (Dana ZF)
G Manual 6 –speed ZF
Automatic transmission
U Automatic 4 –speed overdrive (4R70W)
T Automatic 4 –speed overdrive (4R44E)
E Automatic 4 –speed overdrive (4R100)
J Automatic 5 –speed overdrive (5R55E)
Electric
H One speed electric
D Automatic 5 –speed overdrive (5R44E)
R Automatic 5 –speed overdrive (5R55S)
PASSENGER CAR APPLICATION:
Code Transmission/Transaxle Description
Front wheel drive manual transaxle
R5 –speed overdrive (MTX75)
W5 –speed overdrive (M5)
Front wheel drive automatic transaxle
E4 –speed overdrive (4FE)
J3 –speed (Mazda)
L4 –speed overdrive (AX4S)
P4 –speed overdrive (4F20E)
X4 –speed overdrive (4F50N)
Y4 –speed overdrive (CD4E)
Rear wheel drive manual transaxle
55 –speed (Mazda M5)
Rear wheel drive automatic transmission
U4 –speed overdrive (4R70W)
A5 –speed overdrive (5R55N)
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Maintenance and Specifications
235

A
Air bag supplemental restraint
system ..........................................74and child safety seats ..............76
description ................................74
disposal ......................................79
driver air bag ............................77
indicator light ...........................78
operation ...................................77
passenger air bag .....................77
passenger deactivation
switch ........................................79
Air cleaner filter .......210 –211, 224
Ambulance packages ....................7
Antifreeze
(see Engine coolant) ................188
Anti-lock brake system
(see Brakes) ..............................101
Audio system
(see Radio) ..........16, 18, 21, 25, 28
Automatic transmission ............103 driving an automatic
overdrive .................................104
fluid, refill capacities ..............225
fluid, specification ..................231
Auxiliary power point .................46
Axle lubricant specifications ..228, 231
refill capacities ........................225
traction lok ..............................102
B
Battery .......................................185 acid, treating emergencies .....185
jumping a disabled battery ....151
maintenance-free ....................185
replacement, specifications ...224
servicing ..................................185 Bed extender ..............................51
BeltMinder ...................................69
Brakes ........................................100
anti-lock ...................................101
anti-lock brake system (ABS)
warning light ...........................101
fluid, checking and adding ....206
fluid, refill capacities ..............225
fluid, specifications .........228, 231
lubricant specifications ..228, 231
parking ....................................101
shift interlock ..........................103
Bulbs ............................................40
C
Calculating load ........................121
Capacities for refilling fluids ....225
Cargo area shade ........................51
Cargo net .....................................51
Cell phone use ............................50
Certification Label ....................233
Changing a tire .........................144
Child safety restraints ................84 child safety belts ......................84
Child safety seats ........................87 attaching with tether straps ....91
in front seat ..............................88
in rear seat ................................88
Cleaning your vehicle engine compartment ..............168
instrument panel ....................171
interior .....................................171
plastic parts ............................170
safety belts ..............................171
washing ....................................167
waxing .....................................167
wheels ......................................168
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Index
Index
239

Safety belts
(see Safety restraints) ...62, 64–67
Safety defects, reporting ..........166
Safety restraints ..............62, 64 –67
belt minder ...............................69
extension assembly ..................69
for adults .............................64 –66
for children .........................83 –84
lap belt ......................................68
safety belt maintenance ...........73
warning light and chime ..........69
Safety seats for children ............87
Seat belts
(see Safety restraints) ...............62
Seats ............................................60 child safety seats ......................87
Servicing your vehicle ..............174
Setting the clock AM/FM stereo ...........................18
AM/FM stereo CD .....................21
AM/FM stereo tape/CD/MP3 ....25
Premium AM/FM stereo
CD6/MP3 ...................................28
Snowplowing .................................7
Spare tire
(see Changing the Tire) ...........145
Spark plugs,
specifications .....................224, 231
Special notice ambulance conversions ..............7
utility-type vehicles ....................7
Specification chart,
lubricants ...........................228, 231
Speed control ..............................47
Starting your vehicle ......96 –97, 99
jump starting ..........................151 Steering wheel
tilting .........................................46
T
Tilt steering wheel ......................46
Tires ...................................144, 212 changing ..........144 –145, 147, 151
snow tires and chains ............223
spare tire .................................144
tire grades ...............................213
treadwear ................................212
Towing .......................................121 recreational towing .................130
trailer towing ..........................121
wrecker ....................................156
Traction-lok rear axle ...............102
Transfer case fluid checking .........................210
Transmission automatic operation ...............103
brake-shift interlock (BSI) ....103
fluid, checking and adding
(manual) .................................209
fluid, refill capacities ..............225
lubricant specifications ..228, 231
manual operation ....................106
Turn signal ..................................39
V
Vehicle dimensions ...................231
Vehicle Identification Number
(VIN) ..........................................234
Vehicle loading ..........................118 camper bodies ........................131
Ventilating your vehicle ...........100
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Index
243